Новые друзья Снежика, Горика и Егорика. Все части

Узнали как-то жители, что кто подчинит себе водных духов Ладоги, тому они отдадут несметные богатства, хранящиеся на дне озера. Многие храбрецы пытались добраться до этого клада. Каждую ночь Юхан Сигвард отплывал от берегов Ладоги в попытках покорить водных духов и добыть их сокровища. От одержимости стал творить злые дела, принося беды местным. Плохими поступками он отдавал дань для страж сокровищ. Однажды ночью над Ладожским озером бушевал странный ураган с грозой. Когда погода успокоилась, местные обнаружили, что Юхана Сигварда нигде нет. По одной версии, дух капитана до сих пор выходит в плавание, чтобы собрать дань для водных духов Ладоги, поэтому лучше ему не попадаться. По другой версии, Сигвард все-таки добыл сокровища и уплыл дальше. А ещё от озера можно услышать звук, будто удар молота о наковальню. Его называют баррантидами, говорят, что они непонятного происхождения, идут с самых больших глубин, пугают местных рыбаков и пассажиров, проплывающих мимо судов, — продолжал Тойветту.

— Вот это туристические завлекалки! Я про Ладожское озеро только в школе слышал. По нему была проложена «дорога жизни»62 в Великую Отечественную войну, — Егор любил уроки истории.

— Да, хорошим людям Ладога помогает, а плохим нет, — подтвердила Айникки.

— Надеюсь, увидим завтра и остров Валаам63. Этот остров известен не только святынями, но и своим жутким подводным гулом. Иногда он длится пару минут, а иногда пару часов. Объяснение даже у ученых нет. Ещё местные замечали странных существ, похожих на эльфов! — Тойветту хотел поведать все легенды и предания сразу.

— Прям Средиземье какое-то!

— Подожди, это ещё далеко не всё! — не останавливался Тойветту. — Если получится, попадём и в «Мертвый лес», он находится на горе Воттоваара.

В переводе с саамского языка, означает «гора, поросшая лесом с берлогой», но мы говорим — «лес, в который не стоит ходить». Когда-то на горе от грозы случился сильный пожар… И теперь там можно встретить стволы и сучья обгоревших деревьев, причудливо искривленные и жутко закрученные. Мы считаем, скрючила стволы невероятная сила в этом месте.

— Возможно, всё проще. По вершинам и склонам гор гуляют обычно сильные ветра. У нас на Кавказе ощутил на себе во время походов со Снежиком и Гориком. Вот ваши деревья и закрутило от «ветродуя», — догадался Егорик.

— Может быть, но почему тогда деревья, растущие по соседству, обдуваемые такими же ветрами, поднимаются к небу ровно? — Айникки привела обезоруживающий аргумент.

— Что это у тебя за амулеты? — подвески на шее Тойветту привлекли внимание Егора.

— Обереги — медведь и лось — бабушка подарила. Медведь — древний символ Карелии. По поверьям было запрещено называть их своими именами летом, когда человек чаще всего бывал в лесу и мог встретиться с его «хозяевами». В лето никогда не называли, зимой можно было. Волка называли «хвост палкой». Медведя называли «мётти», «лесной мётти», «хозяин леса», «старший леса». Ведь крупнее его зверя здесь нет. Ещё моя бабушка летом мишку «дедушкой» называла или «дед Миша». Она говорила: «Дед здесь прошёл». Значит, мишка рядом с домом.

Оленей, лосей, других лесных зверей и птиц мы тоже почитаем. Второй амулет — лось. Это Хийси.

Хийси — в карело-финской мифологии — дух леса, представляемый как призрак или великан, может появляться в облике лося. Ему посвящались огромные каменные валуны, под названием «Сады Хийси». В некоторых рунах «Калевалы» хозяин леса Хийси — это большой лось, который превратился в созвездие на небе.

«Калевалы» — это карело-финского эпос. Даже есть праздник 28 февраля — день Калевалы.

Егор очень хотел всё запомнить, чтобы в красках рассказать Снежику и Горику…

Наутро ребята с сопровождающими погрузились в экскурсионный автобус вместе с другими туристами и выдвинулись в сторону Ладожского озера. По прибытии вышли и сосредоточились вокруг гида.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Этнический туризм — вид познавательных путешествий, основной целью которых является посещение какого-либо объекта для исследования архитектуры, культуры, традиций и быта народа, этноса, когда-либо проживающего на данной территории.

2

Адыгэ джэгу (адыг. яз) — черкесское игрище, одно из масштабных явлений традиционной адыгской культуры.

3

В список территорий Крайнего Севера целиком вошли: Якутия; Магаданская область; Мурманская область; Ненецкий автономный округ; Чукотка; Ямало-Ненецкий автономный округ; Камчатский край.

4

Инира — звезда (эскимосский. яз.).

5

Гивэвнэут — знающая (чукотский яз.).

6

Нанук — белый медведь (эскимосский. яз.).

7

Умка — медведь белый (чукотский яз.).

8

Ухт — берёзовый лес (ительменский яз.).

9

Етнэ — пришедшая ж.р. (корякский яз.).

10

Кайнын — медведь (корякский яз.).

11

Лаччах — солнышко (ительменский яз.).

12

Отсылка к рассказу «Снежик, Горик, Егорик и волшебный шоколад» из книги «Новые приключения Снежика, Горика и Егорика».

13

Айаана (Аяна) — путь, дорога (якутский яз.).

14

Эрхаан (Эрхан) — храбрая кровь (якутский яз.).

15

Хадко — рожденный в пургу (ненецкий яз.).

16

Саванэ — хорошая ж.р. (ненецкий яз.).

17

Круглый стол — собрание в рамках более крупного мероприятия (съезда, конференции, форума и т.д.).

18

Алий — высший, могучий.

19

Мурат — желанный.

20

Аслан — мощный, могучий лев.

21

Сатаней — героиня адыгского (черкесского) эпоса Нартов, мать и воспитательница Сосруко и других нартов, их мудрая наставница и советчица, хозяйка и распорядительница всего нартского хозяйства, женщина неувядающей красоты. Сатаней организатор, глава нартского общества, её авторитет непререкаем (в различных вариациях эпоса выступает под разными именами: Сатаней, Сатанай, Сатаной, Сатанеа, Сатаниа, Сатаней-Гуаша, Сатаниа-пха, Села Сата, Сатай хан).

22

Нагучица (Нэгучица) — в адыгском фольклоре уродливая, дряхлая, горбатая старуха, относящаяся к мифическим образам нартского эпоса. Её образ наделен сверхествственной силой, даром чародейства и заклинания. Аналог русского персонажа Баба-яга.

23

Иныжи (иныжъ) — многоглавый великан-циклоп в нартском эпосе и мифологии кавказских народов. В Адыгее великанов называют иныжи, абхазы называют их адау, балкарцы и карачаевцы — эмигена, осетины — уаиги.

24

Испы (испхэр) — низкорослое племя людей (карлики), фигурирующих в эпических повествованиях.

25

Фатима — так звали дочь пророка Мухаммеда.

26

Исмаил — девять мужеств.

27

Мадина — имя производное от священного исламского города Медина.

28

Зелимхан — несокрушимый правитель.

29

Деши — золото.

30

Магомед — достойный похвалы или восхваляемый.

31

Амина — верная, честная, находящаяся в безопасности.

32

Байзет — превосходящий всех.

33

Нафисет — изящная, драгоценная.

34

Ачах или Ачахмат — время.

35

Зухра — сияющая.

36

Алан — благородный, по иранской версии, а по осетинской имя связано со старинным племенем «аланы», которое осело на Кавказе. Осетины и являются их потомками. С арабского языка имя Алан переводится — самый значимый. В исламе этому имени присуще еще одно значение — божественный.

37

Аланае — божественная, благородная.

38

Лауреат — победитель, обладатель обязательно первого места в том числе и в художественных конкурсах.

39

Ногайцы (ногай, ногайлар) — тюркская этническая группа, проживающая в Северо-Кавказском регионе. Большинство из них проживает в Северном Дагестане и Ставропольском крае, а также в Карачаево-Черкесии, Астраханской области и некоторые в Чечне. Они говорят на ногайском языке и являются потомками различных монгольских и тюркских племен, образовавших Ногайскую Орду.

40

Адиль-Халк (ног. Аьдил-Халк, Шабаз авыл-аул мурзы Шабаза) — аул в Ногайском районе Карачаево-Черкесской Республики. Образует муниципальное образование «Адиль-Халкское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Аул расположен в центральной части Ногайского района, на левом берегу реки Малый Зеленчук. Адиль-Халк в переводится, как «Справедливый народ».

41

Кабардинская (или горская) порода лошадей. Кабардинская лошадь (верхово-упряжная) — это древнейшая горная порода лошадей. Отличительные черты — горбоносая морда, волнистая грива, крепкие ноги, скошенный круп. Одна из древнейших пород, которая приспособлена для жизни в горах. В наше время так же широко используется в пробегах и для прогулок.

42

Ногайская лошадь — местная степная порода лошадей татарского населения, обитавшего в бассейне реки Кубани, предгорьях Кавказа. Ногайские лошади отличались верховыми качествами: были некрупными с ясно выраженными чертами горских и восточных пород. Ногайские лошади особенно ценились на Руси, как неутомимые.

43

Карачаевская порода лошадей — это порода верхово-упряжного типа, горская порода Северного Кавказа. Они неприхотливы, работоспособны, отличаются хорошей координацией движений, крепкой конституцией, выносливостью. Родиной лошадей является высокогорный Карачай у истоков реки Кубань. Порода выведена путём улучшения местных лошадей восточными жеребцами.

44

Асан (Хасан) — в переводе с арабского языка означает: очень красивый, очень хороший или благодетель.

45

Айгыр — в переводе с тюркского жеребец.

46

Эр бала — мальчик (ногайский яз.).

47

Аллюры (фр. allure «походка, бег») — виды походки лошади: шаг, рысь, галоп и иноходь.

48

Ат — конь (ногайский яз.).

49

Аьел — семья (ногайский яз.).

50

Тавлар — горы (ногайский яз.).

51

Кыз бала — девочка (ногайский яз.).

52

Куьн — солнце (ногайский яз.).

53

Олонец — город в Республике Карелия РФ. Своё название город получил от наименования реки Олонки, которое имеет, предположительно, саамское происхождение («оло» переводится с языка саамов как «талые воды»). По другой версии название произошло от финского слова «аланко» — «низина».

54

Ладожское озеро или Ладога — это самое крупное пресноводное озеро в Европе. Находится в Республике Карелия. По разным версиям название озера произошло от карельского слова «аалто», означающего волна или от русского слова «алодь», что значит открытое озеро и обширное водное поле.

55

Тойветту — долгожданный (карельский и финский яз.).

56

Айникки — единственная (карельский и финский яз.).

57

Сортавала — город республиканского значения в Республике Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Название переводится как «власть чёрта».

58

Лахденпохья — город в Северном Приладожье (Карелия). Буквальный перевод с карельского языка означает «дно залива».

59

Гора Воттоваара — это наивысшая точка на западе Карелии (417 м) представляет собой большое скалистое плато с лесами, обрывами, озерами и болотами. Появилась она около 9 тысяч лет назад вследствие землетрясения.

60

Патьвашка — деревенский сват-колдун. В былые времена он был чуть ли не главным на деревенской свадьбе.

61

Еще одно название Лохнесского чудовища.

62

«Дорога жизни» — единственная военно-стратегическая транспортная магистраль, связывавшая во время Великой Отечественной войны с сентября 1941 года по март 1943 года осажденный немецко-фашистскими захватчиками Ленинград (ныне Санкт-Петербург) с тылом страны.

63

Валаам — крупнейший остров на севере Ладожского озера. С финского «Валаам» переводится как «высокая земля».