Полная версия
Елизавета Бобровская
Змей и певчая птица
Глава 1
Шепот льдов и упрямство сердца
«Новые сказки рождаются, когда перестают бояться старых.»
Городок у подножия, казалось, не жил, а цеплялся за жизнь. Он ютился в тени исполинской Ледяной Горы, чья вершина, укутанная в свинцовые, вечно клубящиеся облака, терялась где-то за пределами человеческого взора. Воздух здесь всегда был холодным и острым, пахнущим хвоей, остывшим пеплом очагов и невысказанным страхом. Дома, срубленные из темной, смолистой ели, плотно жались друг к другу, словно пытаясь согреться, их низкие крыши отягощены слоями тяжелого, нетронутого снега. Жизнь здесь текла медленно, подчиняясь суровым законам выживания, и каждое утро начиналось с одного и того же – с трепетного взгляда на ту самую Гору.
На Горе, в самых облаках, парил замок. Он был так высоко, что казался не творением рук, а причудливым сгустком самого льда и света, неестественным наростом на скале. Лучи солнца, пробивавшиеся сквозь плотную пелену туч, заставляли его сиять холодным, неприступным сапфировым сиянием. Замок Правителя. Замок Змея.
Элира стояла на пороге маленькой, насквозь пропитанной запахом старой бумаги и кожи библиотеки, в которой работала помощницей, и смотрела вверх. Ее большие зеленые глаза, были полны не страха, а неукротимого, назойливого любопытства. Из-под простого шерстяного капюшона выбивались непослушные черные кудри, похожие на завитки самой тьмы. Она слышала, как по скрипучему насту главной улицы торопливо проходят соседи, спеша по своим делам, пока короткий зимний день еще не угас. Их разговоры были отрывистыми шепотками, и в них сквозила одна и та же нота — боязливая покорность.
– …снегопад обещают к ночи, надо успеть дров нарубить, а то вдруг Змей разозлится, непогоду нашлет…
– …Марнигова овца пропала, наверное, к горе слишком близко подошла, если бы не вечный снег, если бы не его вечное плохое настроение…
– …молчи ты, не ровен час, услышит…
«Он». Всегда – «он». Ни имени, ни титула. Просто – Змей. Жестокий, бессердечный властелин, чей истинный облик не видел никто из ныне живущих. Говорили, что он покрыт чешуей, как гадюка, что у него желтые глаза с вертикальными зрачками и клыки, с которых капает яд. Говорили, что он питается страхом и что ледяной ветер, вывший по ночам в щелях между домами – это его дыхание.
Элира вздохнула, и ее дыхание превратилось в маленькое облачко пара. Она потянулась рукой в кожаный мешочек у пояса и коснулась пальцами старой, истертой по краям книги. «Баллады о нагах». Ее самая большая ценность. В ней были стихи, легенды, поэмы о существах, которых никто не видел уже четыре сотни лет. О нагах.
Мудрые, прекрасные, полубоги-полузмеи. Хранители знаний, владеющие магией земли и неба. Их кровь, как гласили предания, могла исцелить любую болезнь и даровать долголетие. И люди, ослепленные жадностью, устроили на них Великую Охоту. Истребили, словно животных. Элира с детства зачитывалась этими историями. Для нее наги не были чудовищами. Они были трагедией. Символом утраченной красоты и мудрости.
И теперь, слушая эти жалкие шепоты о «Змее», она не могла поверить, что в том сияющем замке обитает бессердечное чудовище. Логика, простая и непреложная, отказывалась мириться с этим. Если он такой могущественный и жестокий, почему он просто не уничтожит городок, который явно его ненавидит? Почему никто не видел его армий, его прислужников? Почему оттуда не доносится ни зловещих барабанов, ни криков жертв? Только тишина. Гнетущая, многолетняя, ледяная тишина.
«Он просто одинок» – подумала Элира, и эта мысль показалась ей не наивной, а единственно верной. Что, если вся эта жестокость – лишь панцирь? Что, если «Змей» – это последний из нагов, прячущийся от мира, который когда-то предал его род?
Решение созрело в ней внезапно, как вспышка молнии в ночном небе. Оно было безрассудным, опасным, безумным. Но оно было единственным, что могло развеять этот удушающий туман лжи.
Вечером, в крошечной горнице над библиотекой, которую она называла домом, Элира начала готовиться. Она надела два слоя теплых шерстяных чулок, плотные штаны, теплую рубаху и толстый свитер. Сверху – прочный, простеганный, отороченный мехом плащ, подарок старого библиотекаря, который давно уже ушел в мир иной. В дорожную сумку она положила краюху черного хлеба и маленький, но острый охотничий нож. И, конечно, ту самую книгу. Она была ее талисманом.
Взяв сумку, она уже собиралась выйти, когда ее взгляд упал на маленькое потрескавшееся зеркальце. В нем отразилась хрупкая девушка с бледным, испуганным, но невероятно решительным лицом.
– Я делаю это не только для себя. – сказала она своему отражению. – Я делаю это для всех. Чтобы мы перестали бояться того чего возможно и нет вовсе.
Она задула свечу и бесшумно, как тень, выскользнула на улицу. Ночь была безлунной, но звезды сияли с ледяным, неумолимым блеском, освещая путь. Деревянные мостки под ее ногами тихо поскрипывали. Она обошла спящие дома и вышла на заснеженную тропу, что вела к подножию Горы.
Дорога заняла несколько часов. С каждым шагом воздух становился все холоднее и разреженнее. Снег скрипел под ее сапогами, а ветер, сначала едва заметный, теперь завывал настоящим волком, рвясь под полы плаща и заставляя ее щеки гореть. Элира шла, уткнув взгляд в замёрзшую землю под ногами, борясь с накатывающей паникой. Что, если она ошибается? Что, если слухи правдивы, и она, глупая девочка, сама лезет в пасть к монстру?
Но она вспоминала строчки из баллад: «И взгляд его, полный скорби вековой, пронзал душу, как лезвие изо льда…» Нет. Она должна верить.
Наконец, она достигла подножия. Скальная порода, черная и скользкая, была покрыта толстым слоем намерзшего льда, отливавшего в темноте синевой. И тут она увидела его. Вход. Не ворота, не подъемный мост, а просто черный провал в теле горы, похожий на открытую пасть. Из него веяло таким холодом, что у Элиры перехватило дыхание. Это был не зимний холод, а нечто иное – древнее, безжизненное, магическое.
Сердце ее бешено заколотилось, требуя отступить, вернуться к теплу очага и привычному страху. Но она сделала глубокий вдох, запахнула плащ туже и переступила черту, отделяющую знакомый мир от мира легенд.
Тишина внутри была абсолютной. Она поглощала звук ее шагов, ее дыхания. Свет снаружи едва проникал внутрь, и через несколько метров Элира оказалась в полной темноте. Дрожащими руками она достала из сумки заранее приготовленный смоляной факел и с помощью огнива, на которое ушло несколько тщетных попыток, наконец, зажгла его.
Оранжевый свет заплясал на стенах, и у нее вырвался сдавленный возглас. Это был не просто тоннель. Это был лабиринт. Стены, пол, потолок — все было выточено из идеально гладкого, прозрачного льда. Они искрились и переливались, отражая пламя факела в тысячах граней, создавая причудливые, движущиеся узоры. Это было ослепительно красиво и ужасно. Бесконечные коридоры расходились в разные стороны, теряясь в темноте. Отражения множились, создавая иллюзию бесчисленных Элир, блуждающих в хрустальной ловушке.
– Не паникуй. – приказала она себе. – Просто иди прямо.
Она пошла, стараясь выбирать самый широкий и, как ей казалось, прямой проход. Но через время она поняла, что заблудилась. Все коридоры были одинаковыми. Ледяные стены искажали пространство, звук и перспективу. Она пыталась оставлять зарубки ножом, но лед был на удивление прочным, и на нем оставались лишь едва заметные царапины.
Время потеряло смысл. Факел начал догорать, угрожая погрузить ее в кромешную тьму. Отчаяние, холодное и липкое, подбиралось к ее горлу. Она начала бежать, уже не разбирая пути, ее сапоги скользили по идеально гладкому льду.
И тогда это случилось. Резкий поворот, нога на мгновение потеряла опору, она попыталась удержаться, но не смогла. С коротким вскриком она упала, и острая, жгучая боль пронзила ее лодыжку. Маленький факел вылетел из ее руки и с шипением погас.
Тишина и мрак сомкнулись над ней. Боль в ноге была невыносимой. Она поняла, что не сможет идти. Она была одна, в самом сердце ледяной горы, и никто в мире не знал, где ее искать. Слезы, горячие и горькие, покатились по ее щекам и тут же замерзали.
– Помогите! – крикнула она из последних сил, но ее голос был жалким, бессильным писком, поглощенным безразличным льдом.
Она прижалась спиной к холодной стене, сжимая в белых от холода пальцах рукоять ножа. Это была бесполезная, но последняя попытка защититься. Теперь она верила в монстра. Она верила, что он придет и заберет ее. И это будет заслуженной карой за ее глупое любопытство.
Именно в этот момент, когда она уже почти смирилась со своей судьбой, из темноты прямо перед ней возникла тень. Высокая, величественная, безмолвная. Она была чернее самой ночи. Элира замерла, не в силах пошевелиться, ее сердце застыло в груди.
Тень сделала шаг вперед, и свет от далеких, мерцающих в толще льда минералов упал на нее.
Это был мужчина. Его лицо было высечено из самого белого мрамора, с резкими, неземными, красивыми чертами: высокими скулами, строгим ртом и властным подбородком. Длинные, иссиня-черные волосы, прямые как шелковые нити, спадали ему на спину, сливаясь с черной тканью его одежд. Но больше всего Элиру поразили его глаза. Они горели холодным, пронзительным сапфировым светом. И его зрачки были не круглыми, а вертикальными, как у хищной кошки. Или змеи.
Он не говорил ни слова, просто стоял и смотрел на нее. Его взгляд был тяжелым, изучающим, лишенным всякой человечности. В нем не было ни гнева, ни удивления. Лишь ледяное, всеобъемлющее безразличие.
Страх парализовал Элиру. Все слухи, все страшные сказки оказались правдой. Перед ней стояло порождение ночи, владыка этого ледяного ада.
И все же… все же в этой красоте не было ничего уродливого, ничего отталкивающего. Это была красота ледника, обрушивающегося в море, или вулкана, извергающего пепел – смертельная, неумолимая, но от этого не менее величественная.
– Кто ты? – прошептала она, и ее голос дрожал от боли, холода и ужаса.
Мужчина медленно, почти невесомо скользнул вперед. Теперь она разглядела, что его одежда была не просто черной, а сшитой из какой-то плотной, матовой ткани, поглощающей свет, и напоминала скорее доспехи без лат. Его губы приоткрылись.
Голос, который прозвучал, был низким, бархатным и таким же холодным, как стены вокруг. В нем не было ни капли тепла или сочувствия. Он был тихим, но он пронизывал насквозь, впитываясь в кости, в душу.
– Страж этого места. – произнес он, и каждое слово падало, как ледяная глыба. – А ты, дитя людей, нарушила мой покой.
Глава 2
Бремя Легенды
«Иногда нужно показать клыки, чтобы все увидели улыбку.»
Тишина, последовавшая за его словами, была гуще и тяжелее мрака, окружавшего их. Она длилась всего несколько секунд, но для Элиры показалась вечностью. Его голос, этот низкий, бархатный бас, вибрирующий в самом подкорке страхом и необъяснимым трепетом, все еще звенел в ее ушах. «Страж этого места». Он не сказал «правитель» или «змей». Он назвал себя стражем. И в этом простом, непритязательном слове заключалась целая бездна смыслов, которые ее ум, затуманенный болью и страхом, отчаянно пытался постичь.
Он не двигался, стоя безмолвной статуей, вписанной в архитектуру ледяного лабиринта, как будто был его неотъемлемой частью. Его сапфировые глаза с вертикальными зрачками, сузившимися в слабом свете минералов, изучали ее с холодным, почти научным интересом. Он смотрел не на нее – живую, дышащую, испуганную девушку – а на проблему. На неисправность в безупречном механизме его уединения.
Элира попыталась отползти, прижаться спиной к ледяной стене еще сильнее, но острая, жгучая боль в лодыжке заставила ее вскрикнуть и зажмуриться. Слезы снова выступили на глазах, на этот раз от бессилия. Она была в ловушке вдвойне: в ловушке этого лабиринта и в ловушке присутствия этого… существа.
– Я… я не хотела нарушать… – прошептала она, но голос ее сорвался. Какая разница, чего она хотела? Она была здесь, и это было все, что имело значение.
Он, наконец, сдвинулся с места. Его движение было не шагом, а плавным, бесшумным скольжением. Он не издавал ни единого звука. Ни скрипа снега, ни шороха ткани. Казалось, он не подчиняется законам физики, а существует вне их. Элира инстинктивно вся сжалась, сжимая рукоять ножа так, что костяшки побелели.
Он остановился в паре шагов от нее, и теперь она смогла разглядеть его лучше. Его черты были не просто красивыми – они были идеальными, выточенными изо льда и отполированными веками. Ни морщинки, ни шрама, ничего, что говорило бы о прожитой жизни, о боли, о радости. Лицо маска. Но глаза… В этих синих, бездонных глазах жила невыносимая тяжесть. Они были старше самых древних скал, окружавших город, и в них плескалась такая бесконечная усталость, что Элире на мгновение стало не по себе не от страха, а от внезапной, острой жалости.
Его взгляд скользнул вниз, к ее ноге, которая неестественно вывернулась и по ощущениям, ужа начинала распухать.
– Ты ранена. – констатировал он. В его голосе не прозвучало ни капли сочувствия. Это было просто наблюдение, равносильное тому, если бы он сказал «здесь лед».
Элира лишь кивнула, не в силах вымолвить слово.
Он медленно, почти неохотно присел на корточки перед ней. Это движение было поразительно грациозным. От него пахло сладковатым, пряным ароматом, напоминающим полынь. Запах магии. Запах чего-то древнего и абсолютно чужого.
– Человеческие кости так хрупки. – произнес он задумчиво, и в его тоне прозвучала не презрительная нотка, а скорее отстраненное удивление, как если бы ученый рассматривал под лупой любопытный, но недолговечный образец.
Его длинные пальцы в черных перчатках лёгким, плавным движением протянулись к ее ноге. Элира отшатнулась, сердце заколотилось в панике.
– Не трогай меня!
Он замер, его рука повисла в воздухе. Его глаза встретились с ее взглядом, и в них мелькнула тень чего-то – возможно, раздражения.
– Твоя нога сломана. Ты не сможешь идти. Ты умрешь здесь от холода и голода, и твое тело станет еще одним безмолвным украшением моего… дома.
Он чуть заметно запнулся на слове «дом», словно оно было ему непривычно.
– Лучше умереть, чем… – начала она, но он ее перебил. Его голос впервые обрел нотку металла.
– Чем быть спасенной монстром? Довольно глупая позиция, особенно для той, что сама пришла в логово этого монстра. Твое любопытство перевесило твой инстинкт самосохранения. Теперь пожинай последствия.
Его слова жгли больнее, чем холод льда за ее спиной. Они были правдой. Горькой, неудобной, унизительной правдой. Она, такая умная, такая начитанная, совершила глупейшую ошибку, какую только может совершить героиня баллад – отправилась туда, куда не следовало, и поплатилась за это.
Он выпрямился во весь свой внушительный рост, и его тень накрыла ее целиком.
– У тебя есть выбор. Остаться здесь и умереть. Или принять мою помощь и следовать за мной. Решай быстро. Моя щедрость, как и мое терпение, имеет пределы.
Элира смотрела на него, на это прекрасное, безжалостное лицо, на глаза. Что ей было терять? Честь? Она уже потеряла ее, позволив страху одержать верх. Жизнь? Она висела на волоске. Но если она пойдет с ним… она увидит то, что не видел никто. Узнает правду. И в этом был свой горький, опасный шарм.
Она разжала пальцы, и нож с глухим стуком упал на лед. Это была капитуляция. Но также и акт доверия, каким бы дурацким он ни был.
– Я… я пойду с тобой. – тихо сказала она.
Что-то промелькнуло в его глазах – не удовлетворение, не торжество. Скорее… досадливая необходимость. Он снова склонился, и на этот раз его руки обхватили ее. Его прикосновение было таким же холодным, как и все вокруг, но не грубым. Он поднял ее на руки с такой легкостью, словно она была пушинкой. Элира непроизвольно вскрикнула, инстинктивно обвив руками его шею, чтобы не упасть.
Он повернулся и понес ее вглубь лабиринта. Он не сверялся с путем, не колеблясь выбирал повороты. Лабиринт был его домом, его частью. Элира прижалась лицом к его плечу, стараясь не смотреть по сторонам. От его близости кружилась голова. Аромат полыни был теперь повсюду.
Через несколько минут они вышли из лабиринта в огромный, куполообразный грот. И тут Элира застыла, забыв на мгновение и о боли, и о страхе.
Перед ней парил мост. Но это был не мост из камня или дерева. Он был целиком выточен изо льда – ажурный, кружевной, перекинутый через бездонную черную пропасть. Он сиял изнутри собственным фосфоресцирующим светом, переливаясь всеми оттенками синего и бирюзового. А по ту сторону моста, в обрамлении исполинских ледяных сталактитов, высились громадные резные ворота, ведущие, как она поняла, в сам замок. Это было не земное строение. Это было видение, ледяная фантазия, рожденная в сознании безумного бога.
Он понес ее по мосту. Его шаги были беззвучными и уверенными. Элира, затаив дыхание, смотрела вниз, в черноту пропасти, и ей казалось, что она парит в самом сердце звездной ночи.
Ворота бесшумно отворились перед ними, как будто приветствуя своего хозяина, и захлопнулись так же тихо, отсекая внешний мир навсегда.
Они оказались в громадном вестибюле. Воздух здесь был теплее, чем в лабиринте, но все еще прохладным. Гигантские колонны, вырезанные в виде спиралей замерзшей воды, уходили ввысь, теряясь в полумраке, где поблескивали хрустальные люстры, сделанные из сосулек причудливой формы. Стены были покрыты барельефами, изображавшими не людей и не зверей, а странные, извивающиеся существа с человеческими торсами и змеиными хвостами. Наги. История народа, запечатленная в вечном льду.
Он прошел через несколько залов, каждый из которых был прекраснее предыдущего. Зал с ледяным фонтаном, где вода, казалось, застыла в момент своего падения; галерея с витражами из цветного льда, отбрасывающими на пол радужные узоры; библиотека с полками, вырубленными прямо в стенах, уставленными свитками и фолиантами в переплетах из бледной кожи.
Наконец, он вошел в небольшую, но уютную комнату. Здесь не было показной, леденящей роскоши. В центре стояла кровать с балдахином из тяжелых, темных, мягко ниспадающих тканей, застеленная мехами. В камине, вырезанном из цельного куска черного обсидиана, пылали настоящие, живые огни, отбрасывая на стены теплые, танцующие тени. Огонь. Здесь, в самом сердце ледяной крепости, горел огонь. Эта деталь поразила Элиру больше, чем все чудеса, виденные ею ранее.
Он бережно уложил ее на кровать. Меха оказались невероятно мягкими и теплыми. Отойдя к резному столику из темного дерева, он налил из хрустального графина воды в такой же кубок и вернулся к ней.
– Пей. – сказал он, и это прозвучало как приказ.
Элира повиновалась. Вода была чистой, ледяной и невероятно вкусной. Он наблюдал за ней, скрестив руки на груди. Его поза была закрытой, отстраненной.
– Теперь о твоей ноге. – произнес он.
Он снова приблизился, и в его руке появился маленький изящный кинжал с рукоятью из черного нефрита. Лезвие блеснуло в свете огня.
Элира отпрянула.
– Что ты собираешься делать?
– Не волнуйся. Я не причиню тебе вреда. Во всяком случае, не больше того, что уже есть.
Его тон был ровным, но в нем не было успокоения. Он просто констатировал факт. Он провел лезвием по краю ее штанины, и ткань бесшумно расползлась, обнажив распухшую, посиневшую лодыжку. Вид был неприятным. Элира сглотнула, чувствуя, как ее тошнит.
Затем он убрал кинжал и снял с пояса маленький серебряный флакон, похожий на те, в которых парфюмеры хранят духи. Он был заполнен жидкостью цвета жидкого лунного камня, которая мягко светилась изнутри.
Что это? – спросила она, не в силах сдержать любопытство.
Он на мгновение задержал взгляд на флаконе, и в его глазах промелькнула тень чего-то бесконечно далекого и печального.
– Цена твоего любопытства. И цена моего одиночества. – Он откупорил флакон. Оттуда не исходило никакого запаха. – Это моя кровь.
Элира замерла. Легенды, которые она так любила, ожили прямо перед ней. Кровь нагов. Исцеляющая, дарящая жизнь, ставшая причиной гибели целой расы. И он, последний из них, собирался использовать ее, чтобы спасти ее, простую девушку из города, чьи предки, возможно, охотились на его род.
– Нет… – прошептала она. – Я не могу. Это же…
– Это необходимость. – отрезал он. Его голос стал жестким. – Я не могу позволить тебе остаться калекой. Это вызовет вопросы, если ты когда-нибудь… вернешься. – Он произнес это слово с такой нескрываемой горечью, что стало ясно – он не верил в такую возможность.
Прежде чем она успела что-то сказать, он склонился и капнул одну-единственную сверкающую каплю на ее распухшую лодыжку.
Эффект был мгновенным и ошеломляющим. Разлилось приятное, согревающее тепло, которое быстро сменилось странным, щекочущим холодком, будто ее кожу касались тысячи снежинок одновременно, мимолётно, невесомо. Боль, мучившая ее все это время, отступила, растворилась, уступив место легкому, приятному онемению. Синяк, темно-багровый и страшный, начал на глазах бледнеть, рассасываться, пока кожа не приобрела свой обычный молочно-белый оттенок. Опухоль спала. Она пошевелила ногой – ни малейшей боли, ни скованности. Это было чудо. Настоящее, живое чудо.
Она смотрела на свою ногу, потом на него, не в силах вымолвить ни слова. Ее глаза наполнились слезами, но на этот раз – от потрясения и благодарности.
– Спасибо. – выдохнула она.
Он смотрел на нее, и его лицо оставалось непроницаемой маской, но в глубине сапфировых глаз, казалось, шевельнулась какая-то тень. Удивление? Недоумение? Он, вероятно, ожидал страха, отвращения, может быть, даже жадности. Но не благодарности.
Он резко отвернулся, словно ее простая благодарность обожгла его.
– Не благодари меня. Это был акт эгоизма, не более. Теперь ты мой пленник. На время.
– Пленник? – Элира приподнялась на локтях.
– Ты знаешь мою тайну. – произнес он, глядя в огонь. Его профиль на фоне пламени казался вырезанным из темного камня. – Ты видела меня. Ты знаешь, что я не человек. И ты испытала на себе силу моей крови. Я не могу просто отпустить тебя, чтобы ты поведала об этом всему своему миру. Охота начнется снова. А я… я последний. Я не позволю им закончить то, что они начали четыреста лет назад.
В его голосе не было угрозы. Была лишь холодная, неумолимая решимость. Решимость выжить любой ценой.
– Я никому не скажу! – воскликнула Элира, искренне веря в это. – Я поклянусь!
Он медленно повернул к ней голову, и его взгляд был безжалостным.
– Клятвы людей для меня ничего не значат. Они уже однажды клялись в вечной дружбе моему народу. А потом пришли с мечами и факелами. Нет. Ты останешься здесь, пока я не решу, что делать с тобой. Пока твое присутствие не перестанет быть угрозой.
Он направился к двери.
– Подожди! – крикнула ему вслед Элира. – Как тебя зовут? У тебя же есть имя?
Он остановился на пороге, не оборачиваясь. Его спина, прямая и неприступная, была красноречивее любых слов.
– Те, кто знал мое имя, давно обратились в прах. Для тебя я – Правитель. Или Змей. Этого достаточно.
И он вышел, за ним бесшумно закрылась массивная дверь, не оставив ни щелочки. Элира услышала тихий, но отчетливый щелчок замка.
Она была спасена. Исцелена. И заперта в самой красивой тюрьме в мире, со стражем, который был воплощенной легендой, прекрасной и ужасающей. Она уронила голову на мягкие меха и закрыла глаза. В ушах у нее все еще звенел его голос, а перед глазами стояли его глаза – бездонные, полные скорби и вечного одиночества. Она боялась. Конечно, боялась. Но сквозь страх пробивалось то самое упрямое любопытство, что привело ее сюда. Кто он на самом деле? И что за история скрывается за этой ледяной маской?
Глава 3
Тени прошлого и шепот настоящего
«Кровь может быть мостом, если пролита не из раны, а из сердца.»
Первые несколько часов в ледяной клетке Элира провела, в нарастающей нервозности. Она осмотрела свою комнату с дотошностью, на которую только была способна. Дверь, массивная и резная, из темного, почти черного дерева, не поддалась ни нажиму, ни попытке найти замочную скважину. Она казалась частью стены, бесшумной и непроницаемой. Окна, вернее, то, что ими казалось, оказались цельными пластинами идеально прозрачного льда, вмурованными в каменную кладку. Сквозь них открывался головокружительный вид на море облаков, клубящихся внизу, и на острые пики далеких гор, окрашенные заходящим солнцем в кроваво-золотые тона. Было красиво, пустынно и безнадежно. Путь к бегству отсюда отсутствовал напрочь.