У черты заката. Ступи за ограду

– Без жертв ничего не делается, нужно только видеть цель.

– Ну хорошо! Я вовсе не спорю против этой цели. Но почему люди непременно должны убивать одних, чтобы дать счастье другим? Вот чего я не понимаю!

– Я тоже не понимаю, – засмеялся Хиль. – Очевидно, такова жизнь, что ж делать! Вот вырастете, займитесь политикой и покажите нам пример.

Дора Беатрис сделала гримаску:

– Спасибо, предпочитаю заниматься музыкой.

– Это безусловно приятнее.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Гостиная (англ. living-room).

2

Каучуковый человечек (фр.).

3

«Прощайте, ребята!» (исп.) – слова из популярного в Аргентине танго.

4

Сторож на спасательной станции (исп.).

5

Сержант (исп. sargento).

6

Градуация – получение университетского диплома (в Латинской Америке).

7

Знахарь (исп.).

8

Армейские путчи (исп.).

9

Католическая рабочая молодежь (исп. Juventud Obrera Catolica) – международная клерикально-молодежная организация на Западе.

10

Северный район – аристократическая часть Буэнос-Айреса.

11

Погонщик мулов (исп.).