Третий лишний

Крис надел шлем. Через забрало его глаза казались ещё темнее, почти бездонными.

— Увидимся, Джо из Дублина, — сказал он, и в голосе прозвучало что-то тёплое. Не флирт. Просто... признание. Я тебя заметил. И это приятно.

Колокольчик звякнул, когда дверь закрылась.

Джо смотрела, как он садится на мотоцикл — чёрный «Триумф», с низкой посадкой. Как заводит двигатель, как поправляет зеркало заднего вида. Как уезжает, не оглядываясь.

Лена выскочила из подсобки через три секунды после того, как звук мотора стих.

— Я всё видела! — закричала она. — Я сидела в подсобке и всё слышала! Чёрная футболка! Мотоцикл! Размер ноги сорок три! Джо, он идеален!

— Он клиент, — сказала Джо, собирая чашку. — Который оставил двадцать долларов за эспрессо за четыре доллара.

— Это не чаевые! Он сам сказал — инвестиция!

— Лена, ради бога.

— Не «Лена ради бога», а «Лена, я влюблена и боюсь себе в этом признаться»! — Лена схватила её за руки. — Ты улыбалась ему, Джо. Я видела. Ты улыбалась ему, когда он говорил про тёмный шоколад.

— Я улыбалась шутке.

— Ты вообще не улыбаешься шуткам. Ты киваешь и говоришь «забавно». А тут — улыбка. Настоящая. Зубы показала.

Джо вырвала руки.

— Мне нужно работать.

— Тебе нужно признать, что он тебе нравится, — сказала Лена тише. — Не обязательно что-то с этим делать. Просто признать. Себе.

Джо не ответила. Она подошла к стойке, взяла тряпку и начала тереть пятно, которого не было.

Пальцы стучали по стойке. Ритм: три удара, пауза, три удара.

В голове крутилась фраза: «Ты задаёшь вопросы, на которые хочется отвечать».

И ещё: «Инвестиция в твоё терпение».

Она не позвонит. Конечно, не позвонит.

Но когда она вечером открыла ящик тумбочки, визитка лежала на самом верху.

Белая. Чистая. С одним именем.

«Кристофер Восс».

Ни номера автосалона. Ни логотипа отеля. Просто имя и номер телефона.

Как будто он знал: если она позвонит, то не ради бизнеса.

Джо закрыла ящик. Потом открыла снова. Потом закрыла.

И пошла на кухню варить пасту, потому что Лена права — она забывала есть, когда в голове было шумно.

А сегодня было очень, очень шумно.

ГЛАВА 3

Инвестиции и другие рискованные активы

Три дня. Семьдесят два часа. Четыре тысячи триста двадцать минут.

Джо не считала. Она просто замечала, что Крис Восс не появлялся в «Breath» ни в понедельник, ни во вторник, ни в среду. И замечать это было глупо, потому что он не обязан приходить. Он клиент. У него есть отели, бассейн, мотоцикл и, вероятно, жизнь, которая не вращается вокруг кофейни в Бруклине.

Но она замечала.

Каждый раз, когда открывалась дверь, её взгляд на долю секунды обгонял сознание. И каждый раз это оказывался кто-то другой: студентка с ноутбуком, пожилая пара, мужчина в костюме, который снова попросил её улыбнуться.

— Ты выглядишь как человек, который ждёт посылку с отслеживанием, — заметила Лена в обеденный перерыв, жуя салат с тунцом. — Обновляешь статус каждые пять минут.

— Я не жду. Я работаю.

— Ты протёрла одну и ту же стойку четырнадцать раз. Я считала.