Любовь под турецким солнцем

- А ты сам что-нибудь можешь? Такие бабки в тебя вложены. Короче, жалею уже, что с тобой связался. Ты с ней познакомился?

- Да ты че, Цепа. Я же только приехал. Надо осмотреться, то-се...

- Че-то долго ты осматриваешься. Не забудь, что у тебя всего две недели, даже уже меньше. Обратный отсчет пошел. И без глупостей там. Не вздумай сбежать. Жизнь за границей дорогая, а денег у тебя нет. Короче, даю тебе последний шанс все исправить и жить спокойно. Не справишься- ты труп. Помни об этом.

Мишаня помнил. Перед глазами стоял Цепа со своими нервными навязчивыми движениями. Он имел привычку постоянно что-то крутить в руках. Конструкция представляла собой не замкнутый круг, как в классических четках, а ленту из прямоугольных звеньев, соединенных нитью. При перекидывании пальцами издавался характерный звук. Михаил видел такие в фильмах про бандитов, поэтому вопросов не задавал.

На следующий день в назначенное время Лика стояла у ворот. Вскоре подъехала машина, из которой вышел Ясин, открыл Анжелике дверь и помог сесть в салон. Они ехали минут пятнадцать, выехали за город. А за окном началась эвкалиптовая роща, и воздух наполнился волшебным ароматом.

- Ясин, а часто у вас такие леса встречаются?

- Нет. В основном в Белеке, в Мармарисе и здесь, где я живу. Нравится? - Очень. - Не устали? Скоро приедем.

Машина затормозила у ворот. Ясин открыл их брелком и они въехали на территорию.

- Вот здесь я и живу. Стол уже накрыт, мама готовилась. Проходите, пожалуйста. Анжелика зашла в дом. Навстречу вышла приятная женщина лет 65, удивительно похожая на Ясина. На ней было длинное черное платье, украшенное по вороту и манжетам стразами.

- Анжелика, это моя мама. Ее зовут Мелек. К сожалению, она совсем не говорит по-русски. Но я буду все переводить.

Женщина что-то произнесла и улыбнулась. А потом протянула руку для приветствия.

- Знаете, Вы- первая женщина, которую я привел в дом после смерти жены. Мама тоже волнуется. Но она просит передать, что очень рада видеть Вас и приглашает за стол.

Лика прошла в гостиную. На столе было очень много блюд.

- Анжелика, садитесь, пожалуйста, где Вам удобно. Моя сестра задерживается, не будем ее ждать. Сыновья тоже приедут позже. У них сегодня важная тренировка перед соревнованиями, которую нельзя было пропустить. Поэтому начнем без них. - А почему так много еды? Стол похож на праздничный, мне даже неловко.

- О, нет. Обычный обед при приеме гостей. Традиционное турецкое гостеприимство. Чтобы Вам было легче определиться с выбором, я все сейчас расскажу. Это долма ( фаршированные виноградные листья ), это хайдари ( йогурт с зеленью ), это эзме ( острая овощная паста ), это хумус. Его, думаю, Вы знаете.

- Это всегда такие обильные обеды в Турции по выходным?

- Не всегда. Просто я сказал родным, что придет женщина, которая мне очень нравится.

Лика засмущалась и принялась рассматривать сидящую напротив хозяйку дома. На голове у нее был завязан платок.

- Ясин, спросите, пожалуйста, у мамы, обязательно ли замужним турецким женщинам носить дома платок?

Ясин перевел вопрос маме и было видно, что ей очень понравилось то, что гостья интересуется турецкими традициями. Она опять улыбнулась и что-то сказала.

- Мама ответила, что Турция- светское государство, где ношение хиджаба или платка- это добровольное решение, основанное на личной вере или семейных традициях. Даже в религиозных семьях платок обычно снимают в кругу семьи, так как он предназначен для ношения в общественных местах. Решение носить платок принимает сама женщина, а не ее муж или государство. Думаю, мама просто хотела показать Вам, как у нас повязывают платок. Это называется по-турецки. Есть некоторые отличия с тем, как покрывают голову женщины других восточных стран. Но, все вопросы потом. Сейчас- обед. Я знаю, что у мамы еще в запасе горячее и сладкие блюда к чаю. Приятного Вам аппетита !