Ольга. Огненный венец

— Стой! — крикнул он басурманину.

Возница натянул поводья, остановил лошадь, оглянулся, покорно ожидая дальнейших приказаний.

— Вези к воротам! — велел Игволд. — К стражам, к дозору!

Басурманин развёл руками и пожал плечами, показывая, что не понял.

— К воротам вези! К воротам! — крикнул Игволд.

Возница испуганно округлил глаза. Он не понимал, чего от него хочет рус, или делал вид, что не понимал — не больно-тостремился встречаться с русскими стражниками. А Игволд, охваченный лихорадочным возбуждением, не мог вспомнить подходящих слов ни на одном из басурманских языков.

— Езжай в караван-сарай! — Он махнул рукой и выбрался из повозки. — В караван-сарай, — повторил варяг, указав рукой вперёд. — А я сам! Сам!

Возница кивнул, тронул лошадь. Игволд развернулся и пошёл в направлении ворот.

Если пленить Искусена приказал княжич Олег, то доверять в этом городе можно было лишь Сибьёрну. Следовало рассказать ему обо всём прежде, чем о происшествии доложат княжичу Олегу.

После явления басурманина, привезшего тело мёртвого охранника Искусена, русская торговая братия высыпала во внутренний двор караван-сарая. Купцы позвали всех своих толмачей, сведущих в басурманской молви, в том числе и местных, славянских рабов, освобождённых русским войском и примкнувших к нему. Но никто из них чего-либо полезного, позволившего понять, как поступить дальше, из рассказа басурманина извлечь не смог.

На вопрос Желана о том, как выглядел выживший русский, возница разразился долгой речью, вся суть которой передавалась в нескольких словах:

— Высокий, стройный, сильный, румяный. Умелый воин.

— Во что одет? Какого цвета волосы, глаза? — раздражённо спросил Желан, взлохматив пятернёй кудри. Бестолковость басурманина приводила его в отчаянье.

— Успокойся. — Нетеша потрепал Желана по плечу. — Ты вряд ли услышишь дельное. Для басурман мы все на одно лицо, как и они для нас.

Купцы дружно закивали, поддерживая Нетешу.

— Да как же понять, кто это был?

— Думаю, это был человек княжича, — веско заключил один из торговых мужей. — Зачем ему было вылезать из повозки? Не иначе, чтобы пойти к Олегу.

— Отчего же он сразу не пошёл к княжичу, а поехал сюда?

— Не сообразил, — пожал плечами Нетеша. — После ранения голова-то не варит…

— Значит, Искуси и Игва взяли в плен, — сокрушённо пробормотал Желан.

— Главное, что не убили, — попытался успокоить Нетеша. — Верно, выкуп хотят. Надобно к княжичу ехать. Доложить обо всём. Лишь у него довольно людей, чтобы обыскать город. За стены Берды их не вывезут. Стража все повозки у городских ворот досматривает.

— Да, — выдохнул Желан. — Еду.

— Я с тобой, — поддержал Нетеша.

Игволда привели в каморку в дозорной башне, усадили на каменную скамью у стены и велели ждать. Сибьёрна на месте не было. Гридни отправились его искать. Оставшиеся стражники пытались Игволда расспросить. Он отвечал скупо, отговариваясь головной болью. Тупая боль и правда мучила его, давила в затылок, дёргала в ране на виске. Игволд прижался головой к стене. Камень был приятно прохладен и давал облегчение израненному, избитому телу. А на душе становилось всё тяжелей. К былым переживаниям добавились мысли о Желане.

Сибьёрн не шёл так долго, что возница-басурманин уже, пожалуй, добрался до караван-сарая. Игволд никогда не был близок с Желаном, это Искусен дружил с ним. И тем не менее стало тревожно за парня. Горячий новгородец кинется к Олегу и расскажет обо всём, что знает. С другой стороны, он ведь не мог узнать ничего, за что княжичу стоило бы его убить. И всё же надо попросить стражу послать человека на гостиный двор за Желаном.

Игволд резко поднялся. Голова закружилась. Он опёрся рукой о стену, пытаясь утвердиться на ногах. Дверь открылась, вошёл Сибьёрн.

— Игво? Что случилось?

— Пошли за Желаном. Пусть его приведут сюда.

— Ты бледен, будто мертвец. Тебе лекарь надобен. Я позову.

— Сделай сперва что прошу.

— Сделаю, только сядь, ради всех богов.

Отдав распоряжения, Сибьёрн плотно притворил дверь и выслушал Игволда. После того как варяг поделился догадками и подозрениями, в каморке повисла тягостная тишина. Сибьёрн глядел исподлобья и кусал губы, не зная, как поступить. Искусен приходился ему родичем через супругу. Бросать родича в беде не полагалось. Но Олег был сыном князя, которому Сибьёрн служил. И ему следовало подчиняться.

— Говоришь, один из них по-басурмански баял? Так, может, это не княжича люди?

— Тот, что по-басурмански ругнулся, верно, из гулямов был. Они теперь княжичу служат. Один такой провожал нас.

— Если Искуси любодеял с Аминой, княжич в праве его наказать… — неуверенно пробормотал Сибьёрн.

— Никто не знает, виновен он или нет, — резко возразил Игволд. — Сдаётся мне, и княжич не знает! Зачем ему было пленять Искусена тайно?

— И что же, по-твоему, делать?

— Выяснять, куда княжич упрятал Искуси. Олег не велел его убивать сразу — значит, хотел заточить, пытать.

— Или порешить самолично, — буркнул Сибьёрн.

— Так или этак, а искать надобно. — Игволд измученно откинулся на стену и закрыл глаза. — Коли про меня станут спрашивать, говори, при смерти я. Не соврёшь.

В дверь постучали. Заглянул стражник, доложил, что Желана на гостином дворе не застали. По словам купцов, новгородец поехал к княжичу.

— Останови его, Сиби! — взмолился Игволд.

Ольгин зять молча кивнул и удалился. Выйдя из башни на боевой ход, он окликнул стражника:

— Принеси боярину воды и какую-нибудь кошму, одеяло и подушку и приглядывай за ним, покуда лекарь не придёт.

— Сделаю. Есть ещё одна новость, господин. К причалу у торжища подошла ладья.

— С Куры?

— Нет, — стражник помотал головой. — С другой стороны. С верховий Тертера.

— От воеводы кто?

— Похоже, сам. Волчью морду на носу ладьи разглядели.

Лицо Сибьёрна просветлело.

— Давно прибыл?

— Ровно как ты с боярином закрылся. Скоро уж здесь будет.

— Пойду встречу.

Сибьёрн решительно направился в сторону ворот. На душе у него полегчало. Ладожанин любил честную драку и не любил и не умел лукавить, но теперь появился тот, кто умел всё. Вера Сибьёрна во всемогущество Свенельда была велика.

Примечания

1

Современный город Барда в Азербайджане. — Здесь и далее примечания автора.

2

Историческая область Закавказья, расположенная к востоку от Карабахского нагорья.

3

Христианство армянского толка было распространено в Бердаа, т. к. являлось официальной религией до арабского завоевания. После завоевания и утверждения ислама новая власть какое-то время сохраняла лояльность к христианам. Служба третьего часа происходила в 9:00.

4

Мусульманская молитва.

5

Правитель, царь.

6

Агванский язык. Наряду с персидским и арабским языком использовался в Арране.

7

Квартал ювелиров.

8

Часть города, обнесённая крепостной стеной.

9

Тюрьма, темница.

10

Название Каспийского моря у народов средневекового Азербайджана.

11

Народности, проживавшие на Кавказе в X веке.

12

Дейлем — горная область в северном Иране (юго-западное побережье Каспийского моря). Дейлемиты - ираноязычный народ.

13

Государство в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря.

14

Историческая область на северо-западе современного Ирана. Не путать с современным государством Азербайджан.

15

Большой торговый город на территории Армении.

16

Традиционная городская община или местный квартал, распространенный в странах Востока.

17

Воины-рабы, составлявшие личную гвардию правителей в странах Средневекового Востока.

18

Славяне.

19

Высокая постройка, балкон (перс.).

20

Кубани.

21

Находился в районе современного города Тертер.

22

Карабахское нагорье.

23

Столица Ширвана.

24

Древнерусское название Каспийского моря.

25

Крупный порт на Каспийском море.

26

Звон, оповещающий о бедствии.

27

Огнеупорные сфероконические сосуды, которые наполняли зажигательной смесью и метали с помощью баллист или вручную.

1

Китай.

2

Призыв муэдзина на молитву.

3

Гранаты.

4

Историческое название Балтийского моря.

5

Дерьмо! (арабск.).