
Полная версия
Ты только помни

Екатерина Аллянова
Ты только помни
Глава 1. Интересное предложение.
Я сделала шаг, выходя из самолёта, и, кажется, только сейчас поняла, что мечты всё чаще и чаще сбываются. Ещё два года назад я сидела в съёмной квартире, на полу в ванной и ревела от боли и обиды после разрыва отношений с женихом. Пять лет вместе, шикарное предложение, подготовка к свадьбе, переезд в город мечты, а потом обрыв, бездна боли, разбитое вдребезги сердце, пустота и новая жизнь с чистого листа.
Тогда я осталась в новом городе одна, без работы, сил, поддержки, а теперь спускаюсь по трапу самолёта, который привёз меня в Корею. Она встретила меня приятным майским ветерком, который освежил меня после утомительной 12-часовой дороги.
Знаете, это чувство, чего-то нового и желанного, когда ты что-то так хочешь и отчаянно желаешь, то получая это, ты стремишься запомнить всё, запах, свои чувства, картинку, которую видишь, и это не зря, ведь невозможно испытать это чувство дважды, ты никогда не почувствуешь этого заново, чувствуй сейчас.
Вот и я впитывала всё, от ярких утренних лучей солнца, холодных перил трапа, до мило улыбающихся сотрудников аэропорта, вежливо указывающих направления, в котором было нужно дальше двигаться.
*сообщение на имейл*
Здравствуйте, Екатерина. Надеюсь, вы добрались успешно, наш сотрудник встретит вас и отвезёт в ваше жильё, предоставляемое компанией и издательством. Пожалуйста, отдохните хорошо, и завтра в обед мы с вами встретимся, позже вышлю адрес и время. Пак Лимён.
Отлично, у меня впереди ещё 1,5 дня, перелёт был долгий, надо отдохнуть и восстановить силы.
Пройдя весь путь от самолёта к трансферу, я, наконец, увидела встречающего меня мужчину. Крупный, круглолицый, держащий в руках табличку с моим именем. Деловой костюм, приятный запах, чёткость в движениях — выдавали профессионала в этом человеке.
Хоть внешне я не показывала волнение, да и в целом привыкла за последний год к комфорту, в этот раз внутри я испытывала тревогу и, наверное, страх, всё-таки это был новый и другой для меня уровень. Страх всегда приходит с новым, и я уже научилась не останавливаться перед ним, а идти с ним за руку в любое направление.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, Екатерина, я довезу вас до вашей квартиры.
- Да, спасибо.
Я старалась говорить хорошо, но пока коротко, до этого я практиковала корейский только с учителем и одним из старых знакомых, живущих здесь, язык - ещё одна тема, которая вызывала во мне тревожность и неуверенность.
Сопровождающий довёл меня до красивой чёрной машины бизнес-класса, любезно открыл дверь, и затем, убедившись, что я устроилась комфортно, сам сел за руль. Дорога прошла быстро, и в тишине, я успевала только всматриваться в окно. Мне было интересно, как будет именно выглядеть моё вре́менное жильё. Всё, что было мне известно — это жить я буду в одной из лучших гостиниц в центре, и там я задержусь ненадолго. Это всё было прописано в нашем соглашении, которое мы заключили для моего прилёта. Ну и, конечно, Гугл помощь, дома я погуглила локацию и хотела поскорее увидеть её вживую.
Территория, гостиница была огорожена и закрыта, что создавало ощущение безопасности и комфорта, проехав пару шлагбаумов и припарковавшись, мужчина помог мне с чемоданом и довёл до входа, где любезно попрощавшись, поклонившись, ушёл.
Гостиница была просторной, светлой, вокруг были инсталляции и предметы современного искусства. Всё это создавала впечатление очень продвинутого и я бы даже сказала модного места. Ранее я уже останавливалась в дорогих гостиницах по работе, и в каждой из них было неизменно одно- эти шаги, отдающиеся эхом по всему холлу, это же эхо было со мной и сейчас. Пройдя в лобби, взяв свою карточку и, поднявшись в номер, я, наконец, выдохнула. Долгая дорога оказалась позади, а впереди ждал отдых и невероятно важная встреча для моей карьеры.
*СМС* от Крис:
Ну что? Добралась? Устроилась? Уже залипла на какого-нибудь красавчика.
Её сообщение не могло не вызвать у меня улыбку, с тех пор как я стала работать над своей книгой и узнавать о культуре и людях Кореи больше, мы часто шутили, что я западаю на парней, как в моей книге, и я совру, если скажу, что это было не так:
Я, конечно, увидела пару красавчиков в аэропорту, но фокусируюсь на работе.
После тяжёлого разрыва работа и друзья были моим спасительным якорем, и хоть иногда очень даже хотелось увлечься, каким-нибудь прекрасным, темноволосым красавчиком, душа кричала, что она не готова и дальше интрижки это никуда не заходило.
Ну ещё не вечер, знаю я тебя!
Я снова улыбнулась её сообщению и ответила смайликом.
Крис была моим другом, это была дружба, приходящая в сознательном возрасте и точно тогда, когда ты её не ждёшь, и несмотря на наши огромные различия, это была именно та дружба, которая точно с тобой на всю жизнь. Тогда нас познакомила общая работа, которой я буду бесконечно благодарна за эту встречу. Мы очень выросли в этой дружбе, учили друг друга и учились друг у друга, и сейчас, спустя уже не один год, сменив работы, мы по-прежнему вместе и являемся самыми близкими друзьями, пусть теперь уже не ночующими вместе, распевающими песни до утра, и снимающими смешные ролики на память
Работа и постоянный карьерный рост друг друга, забрал у нас много личного времени, но мы нашли лазейку. Теперь Крис стала моим помощником, что-то вроде менеджера, она решает вопросы, в которых я разбиралась хуже или могу быть недостаточно осведомлена, а иногда и вовсе не имею времени разбираться в какой-то сложной теме.
Но самое важное. Она оказалась рядом со мной в сложный период жизни, тогда, когда всё рухнуло, и даже самые родные люди не могли помочь, как бы не старались
2 года назад
*звонок в дверь*
- ну что ты... иди сюда.
Она прижала меня к себе зарёванную и всю отёкшую, раскрасневшуюся от слёз.
- Почему тебя так прорвало, он снова что-то написал?
- Да, он написал это.
И я протянула ей телефон с перепиской со своим бывшим женихом.
*сообщение*
Знаешь, может мне и не нужно это говорить, но раз пишу это и выпил литр виски, то надо. Ты тогда спросила меня, чем она лучше. Я думаю, многим, она живёт одним днём, она яркая и эмоциональная, я не знаю, что меня с ней ждёт завтра. Ты не плохая, нет, и ты сияла также ярко для меня раньше, но ты не зажигаешь меня сейчас, не мотивируешь, мне неинтересно ни слушать тебя, ни смотреть на тебя. Вот как-то так, зато честно.
- Мудак. Прорычала Крис сквозь зубы.
- Мне так больно, Крис я ведь не делала ему плохо, зачем он так жестоко, я не хочу знать этой правды — мы были вместе 5 лет, а теперь я стала неинтересна.
- Кать, он не нужен тебе, он только тянет вниз. Я знаю, сейчас очень больно, и что, кажется, будто без него будет хуже. Но ты выйдешь другой из этой боли, будет не хуже, будет по-другому.
Я снова разревелась, а она обнимала меня. Тот вечер мы просидели в слезах и объятиях, сидя вот так на полу моей кухни. То сообщение я сохранила, сделав скрин в своём телефоне, чтобы никогда в жизни не вернуться к нему, чтобы не произошло.
*Наши дни*
Разобрав все вещи и приготовив лук на завтра меня, стало клонить в сон, я решила отдохнуть немного поспав, а вечером пройтись по окрестностям и поужинать.
Сон действительно помог прийти в себя и набраться энергии, которой изрядно много отняла дорога. Надев на себя удобный костюм, состоящий из светлых брюк и кофты, я спустилась и попросила девушку на ресепшене посоветовать мне хороший ресторан, где я могу поужинать.
Пока говорить на корейском вызывало большое сопротивление, и внутри я всё боялась допустить ошибку, оттого моя речь была медленней, чем у местных, но желание практиковаться было сильнее, так что я дерзала.
Выбрав одно из заведений, которые посоветовала мне девушка, я наконец-то села за стол. Ресторан не пришлось долго искать, так как я выбрала один из тех, что были на территории отеля. Сделав свой заказ и дождавшись еды, я погрузилась в поглощение. Я думала, что за едой мысли отпустят меня, но нет, в голове я раз за разом прокручивала завтрашний день. Для меня на второй план отошли и красоты нового города, и желание всё попробовать и узнать, которое есть у многих прибывающих в новую страну, все мысли крутились вокруг работы и предстоящей встрече.
Моя книга уже, как год была популярна и активно продавалась во всём СНГ, но всё чаще её хотели перевести на Английский, корейский, японские языки. Для меня как автора это, конечно, было очень ценно, но и очень страшно, ведь работать с частными переводчиками и изданиям совсем не хотелось, так как это было рискованно. А писать крупным изданиям само́й ещё не было смелости. И не известно, решилась ли бы я сама, если бы два месяца назад со мной не связалось самое крупное издательство Кореи «embody worlds»(воплощай миры). Предложив перевести и адаптировать книгу для Кореи.
Громкий визг оглушил мою квартиру, сначала я думала, что письмо подставное, потом сто раз проверила это, и наконец-то ответила. Мне предложили ещё один проект помимо адаптации книги, но сказали, что это можно будет обсудить лично после подписания бумаг об адаптации и неразглашении.
Два месяца сбора бумаг, оформление Крис для помощи мне на расстоянии, документов, билетов и вот я здесь и уже завтра встречусь с человеком из компании. Мне было очень волнительно и любопытно. Я всегда была человеком, который верил в свои мечты, но когда они по-настоящему становятся реальностью, даже самый заядлый мечтатель не верит своему счастью. Так было и со мной. Книга была для меня не просто работой, она стала для меня отдушиной. После разрыва я писала по ночам, писала в свободное от двух работ время, иногда стопорилась и думала, что это ни к чему не приведёт, не понимала, как я издам её и кому это вообще нужно, но раз за разом возвращалась, утопая в созданных мной же историях и мирах, рисуя ситуации и людей исцеляющих мою собственную душу, а впоследствии исцелившая и множество душ моих читателей.
Закончив с ужином, который никак не успокоил мои мысли, я отправилась обратно в номер, с целью помедитировать и убрать все мешающие из головы. Медитации я открыла для себя тоже после расставания, в них я успокаивалась и нашла своё спасение. Они же познакомили меня с настоящей собой и своими истинными желаниями.
На улице уже стало темнеть, но было очень тихо и спокойно, так как территория отеля была большой, ресторан находился внутри, а территория была охраняема, было безопасно. Внутри даже стало приятно от этого, что я, родившаяся в самой обычной семье, в далёкой стране, могу сейчас идти вот так, как ходят и живут только избранные, как я раньше считала. Мой маленький ребёнок внутри получил то, о чём мечтал. Жить жизнь, в которой ты можешь быть как в сказке, понимать, что ты независим, что ты и только ты ответственен за свою жизнь, помогать родным, баловать себя и близких и просто быть счастливой, это ли не жизнь как в фильме или дораме, тут кому как больше нравится.
Глава 2. Договор.
Проснулась я около 11 часов, и очень выспалась, у меня был дар с лёгкостью подстраиваться под любой часовой пояс, может, это было связано с тем, что, окончив школу, я уехала учиться в город с совсем другим часовым поясом, и каждый раз, приезжая в гости домой, перестраивалась обратно.
Но как только я открыла глаза, сразу схватила телефон, чтобы посмотреть, пришло ли письмо.
В сообщение было указано время и адрес, Ёнсан 145, 14:00, одна из самых дорогих улиц в Сеуле, подумала я, как только увидела адрес, не то чтобы я не гуглила ранее, я помню, что офис издательства находился в этом районе, но мне казалось, что там был другой номер.
Времени на излишний анализ не было, и я принялась за сборы, мне нужен был час, чтобы позавтракать, умыться и сходит в душ, ещё час, краситься и собраться, и час я оставила на дорогу. У меня была привычка, всегда расписывать своё время и дела чётко, эта дисциплина во многом помогает мне, но иногда близкие люди удивляются, как у столь структурного и парой дотошного человека, такой творческий склад ума. Ответ на этот вопрос я и сама не могу дать, но именно сочетание во мне всех этих качеств привели меня туда, где я сейчас.
Волнение всё так же не покидало меня, и когда собравшись, я уже ехала в такси, какой-то ком паники, радости и тревожности подкатил к горлу, но я тут же заглушила в себе всё это, не дав эмоциям вырваться наружу и повлиять на меня. Обычно в стрессовых ситуациях я бываю именно тем самым собранным человеком, здраво решающим ситуацию, а не теряющимся в панике, вот и сейчас мне нужно было действовать именно так.
Я доехала за 45 минут и была удивлена надписи на здании, в которое я входила, mag entertainment (маг интертеймент) — это крупнейшая компания, занимающаяся артистами к-pop, под их началом выступают множество новичков, а также амбассадоры этого направления во всём мире.
Я была очень хорошо знакома со всей историей и индустрией к-pop (правда, только теоретической частью), так как когда-то музыка и дорамы вытащили меня. Они были тем самым толчком, сподвигшим меня, поверить в себя и начать писать, ну и для написания книги мне пришлось просмотреть не одну дораму и прослушать не одну песню и группу.
Зайдя в огромный холл, я опешила, много людей, звуков и просто нескончаемое движение, казалось, я одна была сейчас недвижима в этом здании, но собравшись я начала ориентироваться, что давалось мне крайне трудно. Мысли сидящие и спрашивающие меня, почему, мы в этом здании, а не в здании издательства, я умело игнорировала и сфокусировалась на том, чтобы найти место встречи и не опоздать на неё.
Ещё раз осмотревшись я увидела, что здесь была стойка с красивой и милой девушкой словно с обложки журнала или рекламы, справа было 5 лифтов, слева ресторан, кофейня, и зона отдыха, ещё правее множество дверей, и закрытая зона для переговоров.
Как только я хотела отправиться к этой красивой девушке за стойкой и попросить помощи в моём вопросе, моё внимание привлёк улыбающийся мужчина, направляющийся в мою сторону.
- Екатерина! - Сказал он с больши́м акцентом.
- Да, здравствуйте.
Протянула я ему руку, которую он тут же энергично пожал. За ним спешила женщина, которая, сравнявшись, неожиданно заговорила на русском языке.
- Здравствуйте
Протянула она руку, которую я тоже пожала, было очень непривычно слышать родную речь здесь.
- я переводчик издательства — Чонсоль, а это представитель издательства Пак Лимён, вы можете общаться через меня, если так вам будет комфортней;
- Спасибо, я постараюсь говорить по корейском, мой язык ещё плох, и я говорю медленно, но стараюсь много практиковаться, если все же потеряю нить диалога, то обращусь к вам за помощью.
Они оба широко улыбнулись, и даже как-то больше расположились, видимо, совет Крис, учить язык, как только моя книга была раскуплена первым тиражом, был не зря.
- пройдёмте, - и он указал в сторону той самой стороны с переговорной.
Эта переговорная, по-видимому, была создана как раз для решения быстрых вопросов, не требующая большого количества людей. Иногда в таких комнатах передают срочные бумаги, или подписывают документы на отправку курьером. На моей прошлой работе тоже была такая переговорная, так что я примерно понимала её значение. Стены её были стеклянные и замыленные, а помимо нас никого не было.
- спасибо, что приехали, надеюсь, вы добрались спокойно.
Пак Ли Мен вызывал ощущение общительного, весёлого, но в то же время и опытного человека. Он говорил чётко, уверенно, и даже клишировано.
- благодарю, всё прошло хорошо.
- Давайте перейдём сразу к делу. Наша компания подписала с вами соглашение, которое помогло нам пригласить вас сюда, устроить перелёт, а также решить вопрос с жильём. Но основная цель всё же в другом. Первое это, конечно, ваша книга, мы бы хотели перевести её на корейский, с некоторыми корректировками для адаптации в стране, а также с печатью в нашем издательстве. Перевод и адаптация займут порядка 3–5 месяцев, мы постараемся не затягивать, но итоговый срок будет зависеть от нашей с вами коммуникации, а вот собственно сам контракт в нём прописаны все условия, оплата, а также все моменты, связанные с адаптацией.
Всё это время, пока он говорил, я была очень внимательна, чтобы не упустить, ничего, важно переводя в своей голове это на русский. Ещё ловила себя на мысли, что это не со мной и я просто сплю, или мечтаю, лёжа в своей кроватке, я мысленно возвращала себя в реальность и вновь фокусировалась на речи. Очень радовало то, что я понимала всё, о чем говорил он, но Чонсоль периодически встречалась со мной взглядом, чтобы понять нужна мне её помощь или нет.
- Да, спасибо, мне нужно два дня для того, чтобы полностью ознакомиться с контрактом, внести при необходимости правки и затем подписать его.
- Замечательно, тогда с первым моментом мы разобрались. Будем ждать от вас правок и договоримся о встрече через два дня. Теперь вторая часть. Скажу сразу, для этого нам необходимо подписать договор о неразглашении, он упрощённый и касается именно нашего диалога, и в случае вашего отказа вы будете вынуждены умолчать и стереть из памяти вторую часть разговора, если же вы заинтересуетесь, мы погрузимся в тему глубже.
- Вы интригуете меня, господин Лимён.
Он тут же приветливо улыбнулся, протянул бумаги, которые я, просмотрев, подписала и продолжил.
- Знали ли вы, что наша компания и издательство сотрудничает с mag entertainment, все печатные издание и книга по группе In.G (непобедимые парни) это наших рук дело.
- Нет, я не знала эту информацию, вот значит почему мы в этом здании.
- Верно подмечено, мы здесь потому, что нам нужен талантливый автор, а ваши работы понравились и нам, и представителям mag. Сейчас компания ищет человека, который сможет написать книгу о каждом из участников In.G, биографическая книга уже есть, нужно что-то, похожее на вашу работу, книга, в которой участник будет окунаться в любовную историю, но где главные героини будут сами читатели. Понимаете, о чём я?
- Книга где читатель представляет себя на месте главной героини? и так на каждого члена группы?
- Да, только масштабней, нам нужно, чтобы характер парней, их привычки, внешность — всё было как и есть, а вот история и героини выдуманы и прописаны.
- Это интересно, но я пока совсем не понимаю, как проводить эту работу, я не знаю этих людей, могу судить лишь по образу или информации, которую вы дадите мне, и какие сроки у каждой книги, у меня очень много вопросов.
- Я понимаю, это логично, но для начала скажите, готовы ли вы поработать в этом проекте? Если вам интересны подробности, то мы назначим день, где соберёмся с представителем группы, издательством и вами. Там вы сможете задать все вопросы, и решить уже окончательно.
Моя интуиция кричала мне, что это тот уникальный случай, когда отказываться не просто нельзя, а запрещается.
- да, я хочу узнать больше и попробовать, но я буду вынуждена обсудить это со своим помощником в России, думаю, она тоже может дистанционно подписать бумаги о неразглашении;
- Хорошим мы вышлем вам копию для отправки ей, оставьте нам данные.
Вдруг он хлопнул громко в ладоши, отчего я даже вздрогнула, испугавшись, а затем продолжил:
- Тогда сегодня свяжусь с представителем группы, и мы выберем время, у вас сейчас есть предпочтения по времени?
- Нет, я могу в любое время.
- Хорошо. Тогда не смею вас больше задерживать и прошу помнить, что вы подписали бумаги, которые не дают право разглашать информация даже родственникам и близким людям, разумеется, кроме помощника, когда он подпишет все документы.
- Да, я понимаю.
- Отлично, тогда прошу вас, знакомьтесь с контрактом, пишите или звоните мне, если будут вопросы и как мы выберем время я сообщу вам, думаю получиться совместить две встречи, по адаптации и переводу книги и обсуждению нашего предложения.
- Хорошо, спасибо, рада была познакомиться с вами.
Я протянула руку господину Лимёну, и он пожал её в ответ.
- Буду ждать следующей встречи, Екатерина.
Попрощавшись с обоими, я вышла и направилась в сторону выхода. Я шла и старалась ощутить каждый свой шаг, потому что мне не верилось. Я слышала стук сердца в ушах так отчётливо, что он заглушил все внешние звуки. Я не могла представить, что такое возможно, каждый мой успех казался для меня самым потрясающим и невероятным, но когда он умножался я вновь переживала всё заново, как будто и не было этих маленьких успехов до. Но то, что было сейчас. Внешне я старалась быть спокойной и уверенной, ведь мой вид и без того вызывал внимание и взгляды, так что нельзя было поддаваться эмоциям. Но внутри, от волнения, меня стало подташнивать и появился ком в горле и головокружение, всё, что мне сейчас хотелось, скорее оказаться в одиночестве.
Сев в такси, я написала сразу Крис, которая должна была отправить документы переводчику и юристу для помощи в прочтении контракта по книге и отправила фото.
Добравшись домой, я решила, что мне необходимо расслабится, найдя в мини-баре виски, я смешала его с колой и выпила эти полстакана залпом, это был любимый алкогольный напиток Крис, которому она любезно меня научила. Алкоголь вместе с колой медленно потёк по телу, и я почувствовала, как напряжение потихоньку спадает. Плюхнувшись в кресло, меня поглотили воспоминания.
Глава 3. Решение
2 года назад.
- Выглядишь лучше, как будто и не ревела всю ночь.
- Крис, но этой ночью я и правда не ревела
- Ого, идём на рекорд? Сколько ты держишься?
- Не знаю, но я посмотрела такую дораму, это было так душевно...
- О боже, что это?
- Корейский сериал, только я бы сказала, что он более душевный и романтичный, иногда сказочный.
- Так и до к-pop дойдёшь скоро.
- Ну я не против, если это что-то интересное.
1 год назад
- А теперь предлагаю тост! Год назад я сидела на полу своей ванной в слезах, брошенная, убитая и заблудившаяся, теперь рядом со мной близкие люди, играет любимая песня In.G и я отмечаю первый маленький успех своей книги!
- Ура-а-а!
Мы опустошили бокалы и продолжили наш диалог
- Да, кто бы мог подумать, что моя жизнь так круто изменится.
- Я могла, — сказала Крис. - Я ещё когда впервые тебя успокаивала, сказала, что ты выйдешь другой, кто бы мог подумать, что твои корейские интересы тебе в этом помогут. Как ты их запоминаешь всех. Столько групп, столько лиц.
- Я сначала тоже не сильно различала всех этих парней из всех групп, но после песни «одинокий мир» меня затянуло. Знаете, когда-нибудь я сделаю что-то такое важное и значимое в своей жизни, это поможет людям, как помогло мне в трудную минуту.
Наше время
А ведь я правда смогла, письма читателей, которые мне приходят с благодарностью за мотивацию, веру и любовь, которую им подарила моя книга, — лучшее тому доказательство. Но сейчас у меня есть возможность, стать человеком, который раскроет миру этих парней и поможет кому-то своими идеями, мыслями, книгами, как они когда-то мне музыкой.
Из мыслей меня вытащила СМС от Крис, к этому времени, она уже связалась со специалистами, они ознакомились с переводом и прописали, что, на их взгляд, стоило поменять или дополнить.
Чему угодно, а вот скорости и чёткости в работе Крис можно было позавидовать, поэтому мы смогли непросто дружить, но и работать вместе.
Сев за работу по внесению правок в договор, я провалилась из жизни на несколько часов. Ещё какое-то время спустя я написал Крис, о необходимости подписать ей бумаги о неразглашении, но она уже не отвечала, разница во времени была очень большой. Когда я закончила, словила жуткую усталость, хотелось просто лечь и лежать, слишком много ярких эмоций для одного дня. Я включила телевизор, завалилась в кровать и так и уснула через два часа под корейское шоу на тв.
СМС от Крис
- Спала вчера, бумаги посмотрела и подписала, копию выслал тебе, но вопросов куча. Позвони по видео, как проснёшься.
Не вставая с кровати, я набрала её по видеозвонку.
*звонок*
- Ооо доброе утро, хотя у меня уже 3 часа дня.
- У меня только 9, и я только открыла глаза.
- Вижу, вижу, рассказывай.
- Давай так, что ты уже поняла и разобрала из сообщений?
- Книгу будут публиковать и переводить, правки юриста и переводчика у тебя, ты внесла по рекомендации корректировки по публикации, меня тут, кстати, радуют, что они берут твоё жильё и обеспечение в большей степени на себя, во время работы над книгой, так, а вот дальше, неразглашение, всё такое, мы что в фильме. Объясни подробнее это.
- Смотри, мне предложили контракт по написанию книги про каждого из парней группы In.G, подробностей толком не знаю, они все будут на собрании, которое назначат, я хочу, чтобы ты тоже была там, на случай если я, что-то не уточню или забуду спросить. Там все подробно объяснят, расскажут, и мы подпишем, если нас всё устраивает, если нет, этот договор будет свидетельствовать о том, что этого разговора и не было.

