Полная версия
The Winning of the West, Volume 1
This letter is to be found in the Haldimand MSS, Series B, Vol. 123, p. 53, it is the 'brief account' of his ill-starred expedition against Vincennes. He says "On taking an account of the Inhabitants at this place [Vincennes], of all ages and sexes we found their number to amount to 621, of this 217 fit to bear arms on the spot, several being absent hunting Buffaloe for their winter provision." But elsewhere in the same letter he alludes to the adult arms-bearing men as being three hundred in number, and of course the outlying farms and small tributary villages are not counted in. This was in December, 1778. Possibly some families had left for the Spanish possessions after the war broke out, and returned after it was ended. But as all observers seem to unite in stating that the settlements either stood still or went backwards during the Revolutionary struggle, it is somewhat difficult to reconcile the figures of Hamilton and Carbonneaux.
14
In the Haldimand MSS., Series B, Vol. 122, p. 3, the letter of M. Ste. Marie from Vincennes, May 3, 1774, gives utterance to the general feeling of the creoles, when he announces, in promising in their behalf to carry out the orders of the British commandant, that he is "remplie de respect pour tout ce qui porte l'emprinte de l'otorité." [sic.]
15
State Department MSS., No. 48, p. 51. Statement of M. Cerre (or Carre), July, 1786, translated by John Pintard.
16
Do.
17
State Department MSS., No. 48, p. 41. Petition of J. B. La Croix, A. Girardin, etc., dated "at Cohoe in the Illinois 15th July, 1786."
18
Billon, 91.
19
An arpent of land was 180 French feet square. MS. copy of Journal of Matthew Clarkson in 1766. In Durrett collection.
20
American State Papers, Public Lands, I., II.
21
Fergus Historical Series, No. 12, "Illinois in the 18th Century." Edward G. Mason, Chicago, 1881. A most excellent number of an excellent series. The old parish registers of Kaskaskia, going back to 1695, contain some remarkable names of the Indian mothers—such as Maria Aramipinchicoue and Domitilla Tehuigouanakigaboucoue. Sometimes the man is only distinguished by some such title as "The Parisian," or "The Bohemian."
22
Billon, 90.
23
Letter of P. A. Lafarge, Dec. 31, 1786. Billon, 268.
24
State Department MSS., No. 150, Vol. III., p. 519. Letter of Joseph St. Mann, Aug 23, 1788.
25
Do., p 89, Harmar's letter.
26
Do., p 519, Letter of Joseph St. Marin.
27
Do., p. 89.
28
Journal of Jean Baptiste Perrault, in 1783; in "Indian Tribes," by Henry R. Schoolcraft, Part III., Philadelphia, 1855. See also Billon, 484, for an interesting account of the adventures of Gratiot, who afterwards, under American rule, built up a great fur business, and drove a flourishing trade with Europe, as well as the towns of the American seaboard.
29
State Department MSS., No. 48, p. 25. A petition concerning a case in point, affecting the Priest Gibault.
30
"History of Vincennes," by Judge John Law, Vincennes, 1858. pp. 18 and 140. They are just such carts as I have seen myself in the valley of the Red River, and in the big bend of the Missouri, carrying all the worldly goods of their owners, the French Metis. These Metis,—ex-trappers, ex-buffalo runners, and small farmers,—are the best representatives of the old French of the west; they are a little less civilized, they have somewhat more Indian blood in their veins, but they are substantially the same people. It may be noted that the herds of buffaloes that during the last century thronged the plains of what are now the States of Illinois and Indiana furnished to the French of Kaskaskia and Vincennes their winter meat; exactly as during the present century the Saskatchewan Metis lived on the wild herds until they were exterminated.
31
See the lists of signatures in the State Department MSS., also Mason's Kaskaskia Parish Records and Law's Vincennes. As an example; the wife of the Chevalier Vinsenne (who gave his name to Vincennes, and afterwards fell in the battle where the Chickasaws routed the Northern French and their Indian allies), was only able to make her mark.
Clark in his letters several times mentions the "gentry," in terms that imply their standing above the rest of the people.
32
State Department MSS., No. 150, Vol. III., p. 89.
33
"Journal of Jean Baptiste Perrault," 1783.
34
"Voyage en Amérique" (1796), General Victor Collot, Paris, 1804, p. 318.
35
Do. Collot calls them "un composé de traiteurs, d'aventuriers, de coureurs de bois, rameurs, et de guerriers; ignorans, superstitieux et entêtés, qu'aucunes fatigues, aucunes privations, aucunes dangers ne peuvent arreter dans leurs enterprises, qu'ils mettent toujours fin; ils n'ont conservé des vertus françaises que le courage."
36
Letter of Commissioners Hawkins, Pickens, Martin, and McIntosh, to the President of the Continental Congress, Dec. 2, 1785. (Given in Senate documents, 33d Congress, 2d session, Boundary between Ga. and Fla.) They give 14,200 "gun-men," and say that "at a moderate calculation" there are four times as many old men, women, and children, as there are gun-men. The estimates of the numbers are very numerous and very conflicting. After carefully consulting all accessible authorities, I have come to the conclusion that the above is probably pretty near the truth. It is the deliberate, official opinion of four trained experts, who had ample opportunities for investigation, and who examined the matter with care. But it is very possible that in allotting the several tribes their numbers they err now and then, as the boundaries between the tribes shifted continually, and there were always large communities of renegades, such as the Chickamaugas, who were drawn from the ranks of all.
37
This is one of the main reasons why the estimates of their numbers vary so hopelessly. As a specimen case, among many others, compare the estimate of Professor Benj. Smith Barton ("Origin of the Tribes and Nations of America," Phila., 1798) with the report of the Commissioner of Indian Affairs for 1827. Barton estimated that in 1793 the Appalachian nations numbered in all 13,000 warriors; considering these as one fifth of the total population, makes it 65,000. In 1837 the Commissioner reports their numbers at 65,304—almost exactly the same. Probably both statements are nearly correct, the natural rate of increase having just about offset the loss in consequence of a partial change of home, and of Jackson's slaughtering wars against the Creeks and Seminoles. But where they agree in the total, they vary hopelessly in the details. By Barton's estimate, the Cherokees numbered but 7,500, the Chocktaws 30,000; by the Commissioner's census the Cherokees numbered 21,911, the Choctaws 15,000. It is of course out of the question to believe that while in 44 years the Cherokees had increased threefold, the Choctaws had diminished one half. The terms themselves must have altered their significance or else there was extensive inter-tribal migration. Similarly, according to the reports, the Creeks had increased by 4,000—the Seminoles and Choctaws had diminished by 3,000.
38
"Am. Archives," 4th Series, III., 790. Drayton's account, Sept. 23, '75. This was a carefully taken census, made by the Indian traders. Apart from the outside communities, such as the Chickamaugas at a later date, there were:
737 gun-men in the 10 overhill towns 908 " " 23 middle " 356 " " 9 lower "
a total of 2,021 warriors. The outlying towns, who had cast off their allegiance for the time being, would increase the amount by three or four hundred more.
39
"History of the American Indians, Particularly Those Nations Adjoining to the Mississippi, East and West Florida, Georgia, South and North Carolina, and Virginia." By James Adair (an Indian trader and resident in the country for forty years), London, 1775. A very valuable book, but a good deal marred by the author's irrepressible desire to twist every Indian utterance, habit, and ceremony into a proof that they are descended from the Ten Lost Tribes. He gives the number of Cherokee warriors at 2,300.
40
Hawkins, Pickens, Martin, and McIntosh, in their letter, give them 800 warriors: most other estimates make the number smaller.
41
Almost all the early writers make them more numerous. Adair gives them 4,500 warriors, Hawkins 6,000. But much less seems to have been known about them than about the Creeks, Cherokees, and Chickasaws; and most early estimates of Indians were largest when made of the least-known tribes. Adair's statement is probably the most trustworthy. The first accurate census showed the Creeks to be more numerous.
42
Hawkins, Pickens, etc., make them "at least" 27,000 in 1789, the Indian report for 1837 make them 26,844. During the half century they had suffered from devastating wars and forced removals, and had probably slightly decreased in number. In Adair's time their population was increasing.
43
"Am. Archives," 5th Series, I., 95. Letter of Charles Lee.
44
Adair, 227. Bartram, 390.
45
Bartram, 365.
46
Adair, Bartram.
47
Bartram.
48
"A Sketch of the Creek Country," Benjamin Hawkins. In Coll. Ga. Hist. Soc. Written in 1798, but not published till fifty years afterwards.
49
Do, p. 33.
50
The use of the word "beloved" by the Creeks was quite peculiar. It is evidently correctly translated, for Milfort likewise gives it as "bien aimé." It was the title used for any thing held in especial regard, whether for economic or supernatural reasons; and sometimes it was used as western tribes use the word "medicine" at the present day. The old chiefs and conjurers were called the "beloved old men"; what in the west we would now call the "medicine squaws," were named "the beloved old women." It was often conferred upon the chief dignitaries of the whites in writing to them.
51
Hawkins, 37.
52
Bartram, 386. The Uchee town contained at least 1,500 people.
53
Do.
54
Hawkins, 30.
55
Hawkins 39; Adair, 408.
56
Bartram, 184.
57
Milfort, 212.
58
Hawkins, 67. Milfort, 203. Bartram, 386. Adair, 418.
59
Hawkins and Adair, passim.
60
Do. Also vide Bartram.
61
Hawkins, 29, 70. Adair, 428.
62
"History of Alabama," by Albert James Pickett, Charleston, 1851, II., 30. A valuable work.
63
Milfort, 23, 326. Milfort's book is very interesting, but as the man himself was evidently a hopeless liar and braggart, it can only be trusted where it was not for his interest to tell a falsehood. His book was written after McGillivray's death, the object being to claim for himself the glory belonging to the half-breed chief. He insisted that he was the war-chief, the arm, and McGillivray merely the head, and boasts of his numerous successful war enterprises. But the fact is, that during this whole time the Creeks performed no important stroke in war; the successful resistance to American encroachments was due to the diplomacy of the son of Sehoy. Moreover, Milfort's accounts of his own war deeds are mainly sheer romancing. He appears simply to have been one of a score of war chiefs, and there were certainly a dozen other Creek chiefs, both half-breeds and natives, who were far more formidable to the frontier than he was; all their names were dreaded by the settlers, but his was hardly known.
64
Adair, 279.
65
See papers by Stephen D. Peet, on the northwestern tribes, read before the state Archaeological Society of Ohio, 1878.
66
Barton, xxv.
67
General W. H. Harrison, "Aborigines of the Ohio Valley." Old "Tippecanoe" was the best possible authority for their courage.
68
"Remarkable Occurrences in the Life and Travels of Col. James Smith," etc., written by himself, Lexington, Ky., 1799. Smith is our best contemporary authority on Indian warfare; he lived with them for several years, and fought them in many campaigns. Besides several editions of the above, he also published in 1812, at Paris, Ky., a "Treatise" on Indian warfare, which holds much the same matter.
69
See Parkman's "Oregon Trail." In 1884 I myself met two Delawares hunting alone, just north of the Black Hills. They were returning from a trip to the Rocky Mountains. I could not but admire their strong, manly forms, and the disdainful resolution with which they had hunted and travelled for so many hundred miles, in defiance of the white frontiersmen and of the wild native tribes as well. I think they were in more danger from the latter than the former, but they seemed perfectly confident of their ability to hold their own against both.
70
See Barton, the Madison MSS., Schoolcraft, Thos. Hutchins (who accompanied Bouquet), Smythe, Pike, various reports of the U. S. Indian Commissioners, etc, etc.
71
I base this number on a careful examination of the tribes named above, discarding such of the northern bands of the Chippewas, for instance, as were unlikely at that time to have been drawn into war with us.
72
The expressions generally used by them in sending their war talks and peace talks to one another or the whites. Hundreds of copies of these "talks" are preserved at Washington.
73
Do.
74
Smith, "Remarkable Occurrences," etc., p. 154. Smith gives a very impartial account of the Indian discipline and of their effectiveness, and is one of the few men who warred against them who did not greatly overestimate their numbers and losses. He was a successful Indian fighter himself. For the British regulars he had the true backwoods contempt, although having more than the average backwoods sense in acknowledging their effectiveness in the open. He had lived so long among the Indians, and estimated so highly their personal prowess, that his opinion must be accepted with caution where dealing with matters of discipline and command.
75
The accounts of the Indian numbers in any battle given by British or Americans, soldiers or civilians, are ludicrously exaggerated as a rule; even now it seems a common belief of historians that the whites were generally outnumbered in battles, while in reality they were generally much more numerous than their foes.
76
Harrison (loc. cit.) calls them "the finest light troops in the world"; and he had had full experience in serving with American and against British infantry.
77
Any one who is fond of the chase can test the truth of this proposition for himself, by trying how long it will take him to learn to kill a bighorn on the mountains, and how long it will take him to learn to kill white-tail deer in a dense forest, by fair still-hunting, the game being equally plenty. I have known many novices learn to equal the best old hunters, red or white, in killing mountain game; I have never met one who could begin to do as well as an Indian in the dense forest, unless brought up to it—and rarely even then. Yet, though woodcraft is harder to learn, it does not imply the possession of such valuable qualities as mountaineering; and when cragsman and woodman meet on neutral ground, the former is apt to be the better man.
78
To this day the wild—not the half-tame—Indians remain unequalled as trackers. Even among the old hunters not one white in a hundred can come near them. In my experience I have known a very few whites who had spent all their lives in the wilderness who equalled the Indian average; but I never met any white who came up to the very best Indian. But, because of their better shooting and their better nerve, the whites often make the better hunters.
79
It is curious how to this day the wild Indians retain the same traits. I have seen and taken part in many matches between frontiersmen and the Sioux, Cheyennes, Grosventres, and Mandans, and the Indians were beaten in almost every one. On the other hand the Indians will stand fatigue, hunger, and privation better, but they seem more susceptible to cold.
80
See Parkman's "Conspiracy of Pontiac"; also "Montcalm and Wolfe."
81
Bouquet, like so many of his predecessors and successors, greatly exaggerated the numbers and loss of the Indians in this fight. Smith, who derived his information both from the Indians and from the American rangers, states that but eighteen Indians were killed at Bushy Run.
82
Most of the plains Indians feel in the same way at present. I was once hunting with a Sioux half-breed who illustrated the Indian view of the matter in a rather striking way, saying: "If there were a dozen of you white hunters and you found six or eight bears in the brush, and you knew you could go in and kill them all, but that in the fight you would certainly lose three or four men yourselves, you wouldn't go in, would you? You'd wait until you got a better chance, and could kill them without so much risk. Well, Indians feel the same way about attacking whites that you would feel about attacking those bears."
83
All the authorities from Smith to Harrison are unanimous on this point.
84
Any one who has ever been in an encampment of wild Indians, and has had the misfortune to witness the delight the children take in torturing little animals, will admit that the Indian's love of cruelty for cruelty's sake cannot possibly be exaggerated. The young are so trained that when old they shall find their keenest pleasure in inflicting pain in its most appalling form. Among the most brutal white borderers a man would be instantly lynched if he practised on any creature the fiendish torture which in an Indian camp either attracts no notice at all, or else excites merely laughter.
85
See Appendix A.
86
Similarly the Crows, who have always been treated well by us, have murdered and robbed any number of peaceful, unprotected travellers during the past three decades, as I know personally.