Полная версия
Катализ
Примечания
1
Сиды – ключевая раса Доминиона. Отличаются броской красотой лиц, долголетием и выраженными способностями к магии. Она пронизывает все сферы жизни сидов, религию, традиции и даже науку. Но магия течёт лишь в венах аристократов, и потому на многочисленных тронах сидских королевств восседают лишь маги, да шаманы.
2
Железное Древо - древо сидов, правящее виндаями, самой крупной сидской народностью в Доминионе. Сорок семь домов, входящих в его состав, правят княжествами, королевствами, планетами и созвездиями по всей империи сидов. Главы четырнадцати наиболее могущественных династий, называемых домами Первой Короны или просто Великими домами, входят в верховный совет, возглавляемый императором сидов. Сандарион – один из Великих домов Железного Древа.
3
Велларион - королевство дома Сандарион, включающее в себя три планеты, ряд разрозненных княжеств в «северных» владениях сидской империи и обширные территории подчиненных корпораций. Центром королевства является одноименная планета Велларион, с которой некогда этот Великий дом и начал свое победоносное шествие по галактике.
4
Энтаил – народ-основатель Доминиона. Энтаил высоки ростом, рыжеволосы и обладают крайне бледной, почти белой кожей. Энтаил невероятные эстеты, религиозны, законопослушны, а если верить их врагам, ещё коварны и лживы. Их церковь, называемая Цитаделью, не только управляет жизнью энтаил, но и вмешивается в дела других народов по всей галактике.
5
Виртуальная маска, скрывающая истинный облик.
6
Кирдолане – третий по значимости народ Доминиона, построивший теократическую цивилизацию социалистического толка, охватившую значительную часть галактики. Кирдолане сине- или серокожи, узкоглазы, а мужчины их отличаются выдающимися вперёд надбровными пластинами, что делают их лица насупленными и мрачными.
7
Крупный межпланетарный союз Железного Древа, по странной традиции называемый «северным». Союз был некогда основан домом Сандарион, который до сих пор играет в нём значимую роль.
8
Четверо – четыре правящих народа Доминиона, властвующих над всеми остальными. Включают в себя кирдолан, энтаил, сидов и эндарийцев(или как их иначе называют – «серых»).
9
Военный флот Веллариона
1
Один из народов Доминиона. Обладают способностью полностью перестраивать свой облик, что делает их идеальными преступниками. Несмотря на давнее членство в Доминионе, отношения всех трех королевств Безликих с Высшим советом остается сложным. Нахождение Безликих в кольце Внутреннего города Аалдараны запрещено с момента ее основания.
2
Из всех живородящих народов Доминиона, безликие – единственные хладнокровные. Именно на этой их особенности основаны выстраиваемые против них системы безопасности.
3
Эсхалы – стихийные маги энтаил, неспособные самостоятельно контролировать Поток без помощи аюнов. Для них недоступны все пространственно-временные формулы, а также чары, требующие значительной концентрации мощи.
4
Покидая мир живых, души энтаил уходят в Поток. Энтаил называют их Идари, а создаваемую ими часть всеобщего Потока, самую могущественную из всех, – Аравеллой Идари.
5
Академия допускает до экзаменов всех представителей четырех рас-основателей Доминиона. В случае успешного поступления, они получают временное гражданство во внутреннем кольце столицы.
6
Виртуальная маска, скрывающая истинный облик.
7
Книга редких или уникальных животных Доминиона, охота на которых запрещена.
8
Один из Великих домов Железного Древа.
9
Фенорийский торговый союз – старейший из виндайских межпланетных союзов, наиболее значимая финансовая сила в западных владениях сидской Империи.
10
Валенайский торговый союз – более молодой союз, созданный Великими Домами из созвездий Севера. Контролирует значительную часть северных торговых путей и ведет экспансию на запад, где конкурирует с фенорийцами и с торговыми домами Древа Ветра, серьезно нарастившими экономическую мощь в последние тысячелетия.
11
Дочь (киндор, официальный язык Кирдоланского Ассерота).
12
Друг (киндор, официальный язык Кирдоланского Ассерота).
13
«И не найдется столь глубокого сосуда, чтобы вместить ее…» - строфа из баллады об Источнике (авенир, основной язык виндайских сидов).
14
Гадость (киндор, официальный язык Кирдоланского Ассерота).
1
Один из народов Доминиона. Обладают способностью полностью перестраивать свой облик, что делает их идеальными преступниками. Несмотря на давнее членство в Доминионе, отношения всех трех королевств Безликих с Высшим советом остается сложным. Нахождение Безликих в кольце Внутреннего города Аалдараны запрещено с момента ее основания.
2
Из всех живородящих народов Доминиона, безликие – единственные хладнокровные. Именно на этой их особенности основаны выстраиваемые против них системы безопасности.
3
Эсхалы – стихийные маги энтаил, неспособные самостоятельно контролировать Поток без помощи аюнов. Для них недоступны все пространственно-временные формулы, а также чары, требующие значительной концентрации мощи.
4
Покидая мир живых, души энтаил уходят в Поток. Энтаил называют их Идари, а создаваемую ими часть всеобщего Потока, самую могущественную из всех, – Аравеллой Идари.
5
Академия допускает до экзаменов всех представителей четырех рас-основателей Доминиона. В случае успешного поступления, они получают временное гражданство во внутреннем кольце столицы.
6
Виртуальная маска, скрывающая истинный облик.
7
Книга редких или уникальных животных Доминиона, охота на которых запрещена.
8
Один из Великих домов Железного Древа.
9
Фенорийский торговый союз – старейший из виндайских межпланетных союзов, наиболее значимая финансовая сила в западных владениях сидской Империи.
10
Валенайский торговый союз – более молодой союз, созданный Великими Домами из созвездий Севера. Контролирует значительную часть северных торговых путей и ведет экспансию на запад, где конкурирует с фенорийцами и с торговыми домами Древа Ветра, серьезно нарастившими экономическую мощь в последние тысячелетия.
11
Дочь (киндор, официальный язык Кирдоланского Ассерота).
12
Друг (киндор, официальный язык Кирдоланского Ассерота).
13
«И не найдется столь глубокого сосуда, чтобы вместить ее…» - строфа из баллады об Источнике (авенир, основной язык виндайских сидов).
14
Гадость (киндор, официальный язык Кирдоланского Ассерота).
1
Столица Веллариона.
1
Северный ветер - дословный перевод имени принца с авенира на тардиинарин.
2
Виндайская стратегическая игра на трехъярусной доске с деревянными фигурками разного достоинства.
3
Дословно – пустая (тардиинарин). Так энтаил называют рождающихся раз в 5-6 поколений детей аюнов, лишенных связи с Потоком.
4
Учебное заведение для сангиал, где опытные аюны пытаются усилить их дар и помочь установить связь с Потоком.
5
Светозарный меч энтаил, выкованный в Потоке и призываемый по необходимости. У каждого энтаил лишь одна ландаара, связанная с ним от первого призыва (выполняемого аюнами) и до смерти.
6
Саарвадала – крупнейший континента Симилаандары, соединенный узким перешейком с Вернидаарой, материнским континентом дома Аландор.
7
Хищная морская птица Симилаандары, обладающая белым оперением.
8
Все Светозарные дома по типу взаимодействия с Потоком делятся на женские и мужские. В женских домах всю мощь семейного дара наследуют женщины, и женщины же становятся ровалами.
1
Один из Великих домов Железного Древа.
2
Чувственный быстрый танец энтаил, предполагающий близкий контакт партнеров.
3
Горная гряда, окружающая город. Самый высокий ее пик – гора Четверых, на которой находится доминионский дворец.
4
Крупные симилаандарские кошачьи пестрого окраса.
5
Популярная в Доминионе карточная игра
6
Даргх – в современном значении - мелочь, ерунда(киндор). Когда-то так назывался мелкий грызун-вредитель, обитавший на Дергхазе, материнской планете кирдолан.
1
Эжгандиг – отступник, еретик(киндор).
1
Национальный алкогольный напиток энтаил, очень сладкий, горячий и крепкий. Настаивается на грибах.
2
Подгруппа разумных рас, объединяющая двуногих и двуруких\четырехруких прямоходящих существ, обладающих способностью к живорождению.
1
Напасть (тардиинарин).
2
Единственная в Доминионе тюрьма для авалданов.
1
Сидский император, убитый во время последнего восстания Вольного племени семь тысяч лет назад.
1
Простонародное название авалдана
