Мудрые афоризмы и глупые ораторские перлы: теория, практика и механика

Александр Балод

Мудрые афоризмы и глупые ораторские перлы: теория, практика и механика

Глава 1. Величайшие в мире афоризмы: рейтинг и листинг

Старинная мудрость завещала такое множество афоризмов, что из них камень по камню сложилась целая несокрушимая стена. - М.Е. Салтыков-Щедрин

Прекрасные изречения, полные силы и остроумия, никогда не забываются: они сохраняются в памяти целыми столетиями, переходя из поколения в поколение.- Л. БЁРНЕ

Отложившись в памяти, цитаты рождают отличные мысли. - Уинстон Черчилль

Какими жалкими становятся истины, когда высказываешь их вслух.- Эрих Мария Ремарк

Честно признаюсь, что изначально я предполагал написать книгу об ораторских ляпах (они же перлы) знаменитых людей (почему эта тема вдохновила меня - отдельный вопрос), однако при зрелом (или здравом?) размышлении все-таки решил, что прежде чем начать рассуждать о словесных ляпах, казусах и косяках, было бы правильней и логичней представить для сравнения образцы совсем иного рода коими, вне всякого сомнения являются цитаты, изречения и афоризмы, изреченные величайшими умами человечества.

На самом деле это, конечно же, две разные темы, мало связанные одна с другой, однако тогда эта очевидная мысль почему-то не пришла мне в голову. А когда все-таки пришла, то было уже поздно, поскольку главы об афоризмах были уже по большей части написаны, и единственное, что мне оставалось - это попытаться хоть как-то связать две разнородные части книги в единую конструкцию.

Что представляет собой классический афоризм? Как гласит расхожее определение из числа тех что можно увидеть в любом справочнике, афоризм - это краткое изречение, содержащее законченную мысль, философскую или житейскую мудрость, выраженное в запоминающейся форме и впоследствии неоднократно воспроизводимое.

А вот и примеры таких изречений, дошедшие до нас из глубины веков. Звучащие, следует честно признать, куда как злободневно.

Самое трудное — познать самого себя, самое легкое — давать советы другим. - Фалес Милетский

Делай, что должно, и будь что будет!/ Всё, что мы слышим — это мнение, а не факт. Всё, что мы видим — это точка зрения, а не истина. - Марк Аврелий

Я мыслю, следовательно, существую. - Рене Декарт

Люди ни во что не верят столь твердо, как в то, о чем они меньше всего знают. - Мишель Монтень

Вся сила женщин — в слабостях мужчин.- Франсуа-Мари Аруэ Вольтер.

Дурак обвиняет в ошибках других, умный — себя, а мудрый — никого.- Лао Цзы

И все-таки взяться я долго не решался взяться за дело, потому что меня не на шутку смущал масштаб такого рода задачи. Как гласит популярное изречение Козьмы Пруткова (псевдоним группы российских литераторов):

Никто не обнимет необъятного

Как выбрать из богатейшего наследия, которое оставили нам столетия и даже, не побоимся этого слова - тысячелетия человеческой цивилизации мысли, афоризмы, изречения и крылатые фразы, которые следует признать наилучшими или, по крайней мере образцовыми и классическими?

Помог случай. Известно, что массовая культура, этот своего рода мэйнстрим духовной жизни современного мира, одержима составлением всевозможных рейтингов достижений и рекордов в самых разных сферах и областях человеческой деятельности, и недавно я с удивлением (которого могло и не быть) обнаружил, что существует и такой подвид рейтингов, как "топ-лист лучших цитат" всех времен и народов.

Именно этот листинг я и решил использовать в качестве отправной точки своих рассуждений хотя, разумеется, ограничиться только им не смог (или не захотел?), и в процессе работы над книгой привлек целый ряд сторонних (по отношению к главному списку) афоризмов и цитат.Количество их постепенно стало увеличиваться в такой степени, что я уже начал сомневаться в том, нужен ли был в принципе исходный рейтинг но, поколебавшись, все-таки прибегнул к редактированию и сократил число "внерейтинговых" цитат до показавшегося мне приемлемым уровня.

А вот как выглядит первый десяток из найденного мною в дебрях Интернета списка тридцати величайших цитат всех времен (и, не исключено, стран и народов)

1 . Некоторые люди умирают в 25, но их не хоронят до 75 (Бенджамин Франклин)

2. Большинство из нас — это не мы. Наши мысли — это чужие суждения; наша жизнь — мимикрия; наши страсти — цитата! (Оскар Уайльд)

3. Есть две возможности: или мы одиноки во Вселенной, или нет. Обе одинаково пугают (Артур Кларк)

4. Великие часто сталкивались с жестоким противостоянием средневековых умов (Альберт Эйнштейн)

5. Из писанных или реченных слов печальней нет: "Так быть могло б!" (Джон Гринлиф Уиттьер)

6. Я не боюсь того, который изучал 10 000 различных ударов; я боюсь того, кто изучил один удар 10 000 раз (Брюс Ли)

Полезнее знать несколько мудрых правил, которые всегда могли бы служить тебе, чем выучиться многим вещам, для тебя бесполезным (Сенека)

7. Если слишком долго вглядываешься в бездну, бездна начинает вглядываться в тебя (Фридрих Ницше)

8. Не позволяйте школе мешать вашему образованию (Марк Твен)

9. Человек может умереть, нации могут появляться и исчезать, но идея живет (Джон Кеннеди)

10. Не хватит никакого здоровья, чтобы приспособиться к этому глубоко больному обществу (Джидду Кришнамурти)

11. Все умирают, но не все по-настоящему живут (Уильям Уоллес)

12. Все доброе, без сомнения, прекрасно, а прекрасное не может быть чуждо меры (Платон)

13. Некоторые приносят радость, куда бы они ни пришли, некоторые — откуда бы они ни ушли (Оскар Уайльд)

14. Не победил ли я своего врага, если я превратил его в своего друга? (Авраам Линкольн)

15. Любить — значит узнавать себя в другом. (Экхарт Толле)

16. Предрассудки редко преодолеваются обоснованными доводами, поскольку они не опираются на разумные суждения, их нельзя разрушить логикой (Трайон Эдвардс)

17. Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты. Надо заразить людей стремлением к бесконечному морю. Тогда они сами построят корабль (Антуан де Сент-Экзюпери)

18. Те, кто может отказаться от свободы ради безопасности, не достоин ни свободы, ни безопасности (Бенджамин Франклин)

19. Когда упадет последнее дерево, когда высохнет последняя река, когда умрет последняя птица, когда умрет последняя рыба, только тогда люди поймут, что деньги нельзя есть (Индейская пословица)

20. Источник страха — в вашем сердце, а не в руках устрашающег. (Халиль Джебран)

21. Не верьте никому, если только это не тот, кого вы очень любите или кто очень любит вас. (Уильям Сароян)

22. Когда мне было пять лет, мама всегда говорила мне, что ключ к жизни — счастье. Когда я пошел в школу, меня спросили, кем я хочу стать, когда вырасту. Я написал: «счастливым». Они сказали мне, что я не понял задания, и тогда я сказал им, что они ничего не понимают в жизни. (Джон Леннон)

23. Все гении. Но если оценивать рыбу по способности залезать на дерево, она всю жизнь проживет, думая, что она глупа. (Альберт Эйнштейн)

24. Величие нас как людей заключается не столько в возможности построить мир снова — это миф атомного века, — а в возможности изменить себя. (Махатма Ганди)

25. Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения. Человека можно уничтожить, но его нельзя победить. (Эрнест Хемингуэй)

26. В обществе, где виновен каждый, единственное преступление — быть пойманным. В мире воров единственный смертный грех — это глупость. (Хантер Томпсон)

27. Лозунг истинной демократии — не «Пусть это сделает правительство», а «Дайте нам сделать это самим». (Дуайт Эйзенхауэр)

28. Даже путь в тысячу ли начинается с первого шага. (Лао Цзы)

29. Человек. Он тратит здоровье, чтобы заработать деньги. Потом он тратит деньги, чтобы восстановить здоровье. Он ждет будущего и не наслаждается настоящим; в результате он не живет ни в настоящем, ни в будущем. Он живет так, словно никогда не умрет, и умирает, так и не пожив по-настоящему. (Далай Лама)

30. Мы – поколение сильнейших и умнейших людей, которые когда-либо жили. С потенциалом, который растрачивается впустую. Целое поколение работников бензоколонок, официантов – рабов в белых воротничках. Реклама заставляет нас покупать тачки и тряпки. Мы вкалываем на ненавистных работах, чтобы купить ненужное нам дерьмо. Мы — пасынки истории. Ни цели, ни места. На нашу долю не выпало ни великой войны, ни великой депрессии. Наша великая война – духовная. Наша великая депрессия – наше существование. Нам внушали по телевизору, что однажды мы станем миллионерами, кино- и рок-спорт-звездами, но нам это не светит. Постепенно до нас это доходит и бесит, страшно бесит. (Чак Паланик)

Спорить о том, насколько объективен этот топ-лист (если предположить, что листинг такого рода может быть хоть сколько-нибудь объективен в принципе) можно бесконечно, поэтому остановимся на том, что примем его существование как факт.

Признаюсь, что сначала я принял этот перечень цитат (афоризмов) за рейтинг, в рамках которого порядковый номер высказывания определяет его значимость и, соответственно, цитата под номером 1 имеет наиболее высокий балл, а фраза под номером 30 - самый низкий, однако, пусть и с большим запозданием, начал сомневаться в этом. Какие-либо пояснения или комментарии к списку отсутствовали, так что не исключено, что на самом деле мы имеем дело не с рейтингом цитат, а просто с их списком, то есть листингом (впрочем, иногда все-таки я буду называть его рейтингом).

Сразу же бросается в глаза, что в этом рейтинге-листинге нет ни одной цитаты, принадлежащей русским или советским авторам и даже, насколько я сумел разобраться, мыслителям из Восточной Европы. А стало быть, с высокой степенью вероятности можно предположить что список этот является калькой, а точнее переводом какой-то зарубежной, с высокой степенью вероятности, англоязычной публикации, поэтому нет ничего удивительного в том, что в нем доминируют западные интеллектуалы и мыслители.

Как бы то ни было, составители рейтинга, как и все прочие эксперты, имеют неоспоримое право на выражение собственного мнения - разумеется, в том случае, если они при этом не утверждают, что выражают глас народа и точку зрения всего прогрессивного человечества (а они, как будто, этого и не утверждают).

Следует признать, что и помимо упомянутого нами рейтинга в интернете можно увидеть немалое число списков, листингов и подборок лучших мыслей и афоризмов, пусть и не претендующих (а иногда, впрочем, и заявляющих такого рода претензии) на имя величайших, глубочайших и умнейших. То, чего там нет - или, во всяком случае, мне не удалось найти - это желания перейти от коллекционирования и своего рода "инвентаризации" великих фраз и афоризмов к изучению самого феномена, и попыток его содержательного анализа.

У древних греков способность мыслить считалась высоким даром. Затем она стала счастьем. Позже — болезнью. Сегодня она — преступление. - Эрих Мария Ремарк

Вступив на тернистый путь исследования и анализа, я достаточно быстро обнаружил, что хотя афоризмы и являются, вне всяких сомнений, продуктом творчества (индивидуального или коллективного - это отдельный вопрос), большинство из них создано по определенной схеме, алгоритму, шаблону или, с определенным допущением, формуле.

Что же делает произнесенные теми или иными людьми слова великими и/или крылатыми сентенциями, девизами, постулатами, максимами и афоризмами, запечатлевшими свой след в культурной памяти человечества? Определяется ли успех фразы исключительно оригинальностью, значимостью, силой и глубиной запечатленной в ней мысли, или существуют какие-то иные, не менее, а то и более значимые причины и факторы?

Вы, разумеется, можете спросить, имеет ли подобного рода исследование какой-либо практический смысл Отвечу - вполне предсказуемо - цитатой:

Все русские не в меру любознательны. - И.А. Бунин

Поверять алгеброй гармонию - занятие достаточно рискованное, если не сказать сомнительное, но я все-таки рискну предложить вниманию читателей модель или схему которая, как мне кажется, помогает лучше понять, какие обстоятельства способствуют тому, чтобы некое высказывание было признано великим, мудрым или хотя бы просто "крылатым". Разумеется, не стоит забывать о том, что любая формула, когда речь идет не о технических науках, а о материях скорее гуманитарного характера в силу специфики предмета имеет гораздо более абстрактный и, признаем это честно, скорее относительный и условный характер.

Итак, для начала сама формула (все-таки назовем ее так):

Великий афоризм = И +Э + И + К + Ф +О + (Ю)

Глава 2. Формула великих изречений

Что такое афоризм? Нет ничего проще: это фраза, которая должна сразу поражать своей краткостью, ясностью, поучительностью и новизной. Как видите, нет ничего проще. - Адриан Декурсель

Иначе расставленные слова обретают другой смысл, иначе расставленные мысли производят другое впечатление. - Блез Паскаль

Собрание афоризмов - самая дешевая распродажа мыслей. - Габриэль Лауб

Скоро золотые мысли станут доступны каждому: их будут штамповать из пластмассы. - "Пшекруй"

Что же, рассмотрим более подробно каждую из составляющих приведенной в конце первой главы формулы

И - имя автора высказывания.

Люди говорят: он занял это место, потому что был величайшим гением эпохи. А следовало бы сказать: так как он занял это место, он прослыл величайшим гением эпохи.- Алфред Керр, английский критик

Я знал человека до такой степени необразованного, что ему приходилось самому выдумывать цитаты из классиков.- Станислав Ежи Лец

Афоризм, в отличие от пословицы или поговорки, не является безымянной фразой и практически всегда имеет автора, причем иногда не одного, а нескольких, поскольку его создание зачастую приписывается сразу нескольким людям, жившим в разных странах в разные эпохи.

Желательно, а на самом деле даже необходимо, чтобы имя создателя было громким и хорошо знакомым образованной и не очень публике. Разумеется, вне конкуренции личности, имена которых нам знакомы по школьному курсу исторических и прочих наук (как известно, в школе учились мы все), такие как Платон, Оскар Уайльд или Альберт Эйнштейн. Иными словами, автор фразы (ну, или человек, которому она приписывается) должен обладать авторитетом, репутацией или престижем в какой-либо иной сфере, кроме собственно афористики, во всяком случае, изначально. В дальнейшем, впрочем, остальные его заслуги перед человечеством, если их значимость не выдержала проверку временем, могут кануть в лету, и он останется в памяти людей исключительно как автор крылатых фраз.

Подтверждением этому является тот факт, что некоторые афоризмы, приписываемые знаменитым людям, на самом деле не принадлежат им. Возможно, они их и говорили (как, впрочем, и многие другие), однако не придумали сами, а лишь повторили чужие слова, в лучшем случае их видоизменив.

Неправильная атрибуция цитат.

Принято считать, например, что фраза "Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли" принадлежит знаменитому дипломату Шарлю Морису де Талейрану. А кому, собственно, она могла бы еще принадлежать? (тем более, что иногда это высказывание редактируется, и слово "человек" в нем заменяется на "дипломат").

Впрочем, в книге К. Душенко "История знаменитых цитат" можно прочесть, что первым автором цитаты (ну, или одним из таковых) был английский священник Роберт Саут, который в своей проповеди ( датируемой 1676г.) сказал:

– Речь дана простым людям на то, чтобы излагать свои мысли, а мудрым – чтобы скрывать их.

Но Роберт Саут, хоть и был священником при английском королевском дворе - личность малоизвестная и, скорее всего, знаменитый дипломат Талейран, если и произнес эту фразу, то повторил мысль великого Вольтера:

Люди пользуются умом лишь для того, чтобы оправдать свои несправедливости, и языком лишь для того, чтобы скрывать свои мысли. Вольтер ("Каплун и пулярка", 1763г.).

Вольтер - знаменитый писатель и величайший ум своей эпохи, почему же мы тогда упорно приписываем этот афоризм Талейрану? Тут проявляет себя еще одна составляющая формулы - Конгруэнтность, под которой мы понимаем соответствие главной идеи фразы нашему представлению о личности (ну, или статусе, должности, амплуа) человека, который ее произнес. Величайший дипломат своей эпохи, сподвижник Наполеона, предавший его, как впрочем и всех остальных своих хозяев - именно тот человек, в уста которого хочется вложить слова, звучащие в духе Макиавелли (тем более, что в интерпретации князя Беневентского эта фраза приобретает более законченный характер).

А вот и еще один пример.

Знаменитому чикагскому гангстеру Аль Капоне приписывается следующая фраза:

Добрым словом и револьвером можно добиться большего, чем одним только добрым словом.

На самом деле ее автором был не гангстер, а стендапер Ирвин Кори, который выступая в комической программе на радио (1953г.) от лица одного из своих персонажей - Гамлета произнес такие слова:

Моя философия проста и остра. Стреляй в упор, грубо, просто и резко. Мой жизненный принцип: добрым словом и револьвером можно добиться большего, чем одним только добрым словом.

Служит ли известность человека неким ручательством его интеллекта, жизненной мудрости и компетентности, дающей ему моральное право наставлять, поучать и консультировать не только современников, но и далеких потомков? Логично предположить, что скорее да, чем нет, если речь идет о людях, достигших вершин или преуспевших в какой-либо из важных сфер деятельности, - при условии, разумеется, что они высказываются о предметах, в которых стали всемирно признанными экспертами.

Как всем известно, Альберт Эйнштейн (1879-1955гг.) - один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии и создатель теории относительности.

Вот его цитата, вошедшая в рейтинг:

Великие часто сталкивались с жестоким противостоянием средневековых умов.

Подобного рода афоризм, я думаю, мог без особого труда придумать любой школьный учитель истории (или, например, физики), - да некоторые из них наверняка это делали на своих уроках, но по причинам, которые очевидны, мы предпочитаем цитировать слова Эйнштейна который, принадлежа к числу людей великих, сам имел, вне всяких сомнений, немалый опыт противостояния с умами ограниченными и закоснелыми.

Сходным образом обстоит дело и с фразой Брюса Ли (1940 -1973 гг.), знаменитого киноактёра и мастера восточных боевых искусств.

Я не боюсь того, который изучал 10 000 различных ударов; я боюсь того, кто изучил один удар 10 000 раз

Публика исходят из одной, как им кажется, очевидной вещи: такие люди, как Альберт Эйнштейн или Брюс Ли являются общепризнанными экспертами в определенных сферах и лучше других разбираются в предмете, о котором говорят.

Что же касается фразы Брюса Ли, то с ее помощью можно проиллюстрировать сказанную кем-то (но, увы, не мною) идею о том, что любому, даже самому мудрому высказыванию современных мыслителей и гуру можно без особых проблем (что называется, легко!) найти аналог в летописях античной эпохи.

Полезнее знать несколько мудрых правил, которые всегда могли бы служить тебе, чем выучиться многим вещам, для тебя бесполезным. - Сенека

Мы можем не знать, кто такой Джидду Кришнамурти, но нетрудно догадаться, что этот человек принадлежит к числу загадочных индийских гуру, перед которыми так благоговеют западные интеллектуалы и, стало быть, кому как не ему рассуждать о кризисе общественного сознания и приоритете духовных ценностей над материальными.

А вот и еще одно высказывание восточного мудреца, попавшее в самый конец списка

Человек. Он тратит здоровье, чтобы заработать деньги. Потом он тратит деньги, чтобы восстановить здоровье. Он ждет будущего и не наслаждается настоящим; в результате он не живет ни в настоящем, ни в будущем. Он живет так, словно никогда не умрет, и умирает, так и не пожив по-настоящему - (Далай Лама)

Разумеется, многие великие люди не чужды самолюбования и позерства, и не прочь высказаться на самые разные темы, включая те, о которых они имеют достаточно смутное представление. Что же, в этом случае у мыслящего человечества появляется выбор: продолжать с благоговением внимать их речам или, что называется, "со всем уважением" игнорировать их.

Пусть кормчий рассуждает лишь о ветрах, а земледелец - о быках; пусть воин рассказывает нам о своих ранах, а пастух о стадах... Впрочем, чаще всего наблюдается обратное, ибо всякий охотнее рассуждает о чужом ремесле, нежели о своем собственном, надеясь прослыть, таким образом, знатоком еще в какой-нибудь области. - Мишень де Монтень.

Кто все эти люди? (цитата из популярного советского фильма)

Как же быть с тем, что имена некоторых из создателей афоризмов, попавших в листинг, нам практически неизвестны? Что называется, кто все эти люди?

Что же, обратимся к фактам. Джидда Кришнамурти (1895 — 1986гг.), - человек, которого Википедия называет индийским духовным учителем и популярным оратором, прославившимся своими лекциями на философские и духовные темы. Джон Гринлиф Уиттьер (1807 — 1892гг.) — американский поэт, публицист, квакер и аболиционист (т.е. борец с рабством). Хантер Стоктон Томпсон (1937-2005гг.) - прославившийся своей эксцентричностью (впрочем, не только ею) американский писатель и журналист, автор романа "Страх и отвращение в Лас-Вегасе" (по которому был снят одноименный фильм). Наверное, чуть более известен Уильям Сароян (1908-1981гг.), американский писатель и драматург с армянскими корнями. Джебран бин Халил бин Михаил бин Саад Джебран (1883-1931гг.) - ливанский и американский писатель, художник и поэт. Экхарт Толле (род. 1948г.) — немецкий писатель и оратор; в 2008 году «Нью-Йорк Таймс» назвал Толле «самым популярным автором духовной литературы в Соединённых Штатах». Трайон Эдвардс (1809–1894) — американский священник, богослов и составитель сборников афоризмов.

Эти люди не слишком известны у нас, однако достаточно популярны в США и, отчасти, западной Европе, что и послужило главной причиной того, что высказывания этих мыслителей скорее регионального, чем глобального масштаба попали в наш листинг.

Что касается речей, тут важны три вещи: кто говорит, как говорит и что говорит, – причем последнее наименее важно. - Джон Морли, английский политик.

Прочитав в очередной раз цитируемый мною список, я с удивлением обнаружил, что в нем есть цитата, как будто (а может и не как будто, а на самом деле) опровергающая мой тезис о приоритете автора. Вот она:

Когда упадет последнее дерево, когда высохнет последняя река, когда умрет последняя птица, когда умрет последняя рыба, только тогда люди поймут, что деньги нельзя есть.- (Индейская пословица)

В чем же тут подвох? Во-первых, список имеет наименование "величайших цитат", а не афоризмов (хотя де-факто речь идет по-преимуществу об афоризмах). Посло́вица, как известно, - это форма народного творчества, и если даже изначально она имела конкретного автора, то со временем его имя забывается, и создателем изречения считается коллектив (народ). Почему же все-таки именно она попала в список, хотя существует множество ничуть не менее мудрых пословиц и поговорок, и создателям рейтинга было из чего выбирать, если они хотели включить в список образец народного творчества?