Искушение распутника

Нелли Руш

Искушение распутника

Глава 1

Глава 1. Джакомо

Я перекатился на спину.

Голова болела.

Нет, она не просто болела, она буквально растрескивалась, будто изнутри по ней стучали железным молотом…

Со стоном я поморщился и, подняв руку, потёр пальцами лоб. Несколько кудрявых прядей прилипли к моему лицу, было очень жарко… Да, очень жарко… И тут до меня дошло, что именно так резко вырвало меня из столь крепкого, благостного сна.

− Джакомо! – прогрохотал надо мной чей-то голос.

И я сразу узнал его.

Отец.

Наконец-то разлепив глаза, я попытался было приподняться, но тут же, почувствовав, что меня что-то удерживает, решил посмотреть на источник помех… О нет!..

Вот чёрт!

Н-да… Вляпался я по полной!

− Вставай и одевайся! Я жду тебя на улице! Бессовестный негодник! И только попробуй выкинуть какую-нибудь глупость… − гневно прошипел он, оставив фразу повиснуть в воздухе клубящимся грозовым облаком, и, резко развернувшись на каблуках, быстро вышел из комнаты. Нет, точнее из номера…

Борделя.

Ой!.. то есть отеля.

Я окинул взглядом двух, почти что лежащих на мне, проституток. Скинув их руки и ноги с себя (что было, впрочем, нелегко, ибо они крепко спали – видимо, были вчера так же пьяны, как и я), и, быстро встав, чуть тотчас же не повалился обратно, ибо ноги мои меня едва ли хотели держать после вчерашней бурной ночки. Н-да… здорово же я вчера покутил! Но как об этом узнал отец, и почему…

Нахмурившись и начиная понемногу трезветь, я принялся одеваться. Воспоминания о вчерашнем вечере яркими вспышками, словно шальная молния, раз за разом разрезающая тёмное небо, вспыхивали в моей пульсирующей голове. Не то чтобы мне не нравилось то, что я вчера натворил, но обычно по утрам после этого я просыпался в более… хм… приятной обстановке.

Натянув чёрные боксеры и засунув уже одну ногу в джинсы, я огляделся по сторонам, и, заметив на столе с зеркалом бутылку с водой, так рьяно кинулся в её сторону, что запнулся о собственную штанину и с грохотом повалился. Тут же подскочив на ноги, отчего у меня в глазах потемнело, и потребовалась секунда, чтобы комната перестала кружиться, я всё-таки добрался, волоча по полу штаны, до столика и залпом осушил весь стакан.

Наконец одевшись, а времени на это могло уйти намного меньше, учитывая, что пришёл я сюда лишь в одних джинсах и чёрной футболке, я, наконец, умывшись, вышел из комнаты, даже не взглянув на лежавших на кровати полуобнажённых девиц. Какая разница?.. Я не помню даже, как их зовут, так что они вряд ли расстроятся, не обнаружив меня утром в постели.

Дойдя до половины лестницы, я замер – отец, скрестив руки на груди, стоял снаружи. Вот чёрт! Глубоко вздохнув и внутренне смирившись с собственной участью, я поплёлся к выходу.

− Быстрее! – гаркнул отец, когда увидел меня в дверях.

Я ускорил шаг и уселся на заднее сиденье BMW M8 Gran Coupe. Уселся – то есть плюхнулся, как мешок. Настолько болела голова, что мне было плевать, как это сейчас выглядит. Мои длинные кудри упали на глаза, но я не потрудился их даже убрать – просто сдунул с лица.

− Куда мы едем? – спросил я, когда отец уселся за руль, и, слишком громко хлопнув дверью, завёл машину.

− Куда я скажу! – рявкнул он. – Он ещё спрашивает!

Я пожал плечами.

− Я думал, ты отправишь кого-то из своих людей, − попытался заговорить я, но, похоже, отец не оценил мои благородные попытки завязать светскую беседу.

− Я хотел лично наконец убедиться в том, о чём уже все давно говорят! – процедил он.

− Ясно.

Нимало не смутившись, я просто уставился в окно, пока что ещё не совсем осознавая, что только что произошло и будет происходить. Наконец мы остановились у ворот, пока они медленно-медленно открывались, отец постукивал пальцами по рулю в явном нетерпеливом раздражении. Ворота ещё не успели до корца разъехаться в стороны, как он рванул с места, так, что меня откинуло назад и я ударился головой о сиденье. И вот, наконец, мы остановились на подъездной дорожке и отец, не говоря ни слова, вышел. Последовав его примеру, я вдруг почувствовал, что ещё слишком рано для столь резких движений… Отец неприязненно покосился на меня и зашагал к дому. Я остался стоять и вскинул бровь вверх.

− А ты не боишься, что я сбегу?

− Это не в твоих интересах.

Отрезав это и бросив мне под ноги, он быстро зашагал к дому. Его тёмно-серый, графитный костюм плотно облегал его высокую фигуру. Сняв одной рукой тёмные очки с дымчатыми стёклами, он постучал в дверь и её тут же распахнула одна из моих сестёр.

− С ним всё в порядке? – донеслось до меня.

− В полном, − обернувшись ко мне и уперев одну руку в бок, усмехнулся отец. – Даже в большей степени, чем ты можешь себе представить.

Окинув меня взглядом, сестра покраснела, тотчас же догадавшись, где именно я был и что делал. Я закатил глаза, и, вздохнув, подошёл.

− В мой кабинет. Быстро.

Круто повернувшись на каблуках, отец вошёл в дом и через мгновение уже быстро-быстро поднимался по лестнице на второй этаж. Проводив его взглядом, я наконец опустил глаза на сестру. Даже не знаю, что она испытывала, её лицо выражало огромный спектр разных эмоций – от обеспокоенности до желания мне навалять.

− Где ты был!? – воскликнула она.

− Это был вопрос или утверждение? – усмехнулся я. – Ты же прекрасно всё поняла, ведь так?

Она ещё сильнее покраснела.

− Ну вот, весьма красноречиво.

− Отец был очень зол, когда мы не могли тебя найти…

Я фыркнул.

− Я уже не мальчик, чтобы меня нужно было искать!

− Ты должен был присутствовать на важной встрече!

− Не включай отца! Мне ещё предстоит всё это выслушать…

− Но почему ты такой беспечный! Это же…

− Когда ты хочешь трахаться так, что готов на стены лезть, ты об этом не думаешь.

− Джакомо! – вспыхнув, отпрянула она. – Как ты можешь!

− Ах, да, я всё время забываю, что сёстры более чувствительны к подвигам своих братьев, чем братья.

− Я не хочу это слышать! Не смей больше такое говорить! – воскликнула она, зажимая уши руками.

Усмехнувшись, я обнял её и затем направился к кабинету.

− Джакомо! – прогрохотал отец.

− Иду я, иду!

Мои шаги застучали по лестнице и в какой-то момент мне пришлось ухватиться за перила, чтобы не упасть. Ах, никогда больше не буду так пить! Головокружение ещё хуже чем боль…

− Джакомо!

Взяв себя в руки, я всё же преодолел оставшееся расстояние и вошёл в кабинет отца. Он сидел за столом, попыхивая сигарой и пристально смотрел на меня из-под седеющих кустистых бровей.

− Сядь! – скомандовал он и я тотчас же подчинился. А что мне ещё оставалось делать?

− Я весь внимание! − протянул я, опускаясь на стул.

− Дерзишь мне, да? Ну посмотрим, что вскорости останется от твоей дерзости! – пару мгновений он ещё попыхивал сигарой, а я делал вид, что старательно изучаю все мои кольца на пальцах. – Ты поедешь в Лондон, − наконец неожиданно сказал он, да так, что я подпрыгнул, но вовсе не от резкого звука его голоса, к которому я уже за все эти годы привык, а от того что…

− Что?! – выдохнул я, вскинув на него ошеломлённый взгляд.

− Да, таково моё решение. И не вздумай сопротивляться и мне перечить! Ты уже достаточно наломал дров. – Ещё один клубок сизого дыма. – Я уже давно подумываю, что нашим кофейням пора выходить на новый уровень. Ты поедешь туда чтобы заняться этим.

− Под кофейнями, я так полагаю, подразумевается открытие ещё парочки стриптиз-баров? – вскинул я бровь.

− Всё правильно понимаешь.

Клубок дыма.

− Вот видишь, я не так уж и глуп, как ты думаешь.

− Ты не глуп. И не смей. Я такого никогда не говорил. Ты растрачиваешь свой ум не туда. А потому – займись уже делом.

− А как же кофейни здесь, папа?

− У тебя впереди ещё много времени, и, если я оставлю тебя здесь, ты уничтожишь всё своими похождениями! Ты здесь погрязнешь в пороке полностью, так что – поезжай и займись уже наконец делом, вместо того чтобы околачиваться по отелям и борделям! Мне уже надоели эти заголовки в прессе!

− Ах, так дело только в этом… − не унимался я. – Я могу быть просто более аккуратен, и тогда…

− Молчать! – рявкнул отец и стукнул кулаком по столу так, что я аж подпрыгнул на месте. – Ты будешь делать так, как я скажу! Хватит уже зажимать по углам проституток и моделей!

− Вообще-то многие модели и есть…

− Довольно! – прогрохотал он, подскочив на ноги.

Я едва подавил в себе желание зажмуриться. Оставалось сидеть, не дыша, и ждать, когда эта грозовая туча проплывёт мимо.

− Ты, − он тыкал в мою сторону сигарой, − не глупец, Джакомо, и я не позволю тебе и дальше скатываться по наклонной.

− Ты так говоришь, будто я девушка, до брака потерявшая в 19 веке невинность! – ляпнул я и тут же успел пожалеть о своих словах.

Глаза отца блеснули яростью, лицо покраснело, но вместо гневной тирады, он глубоко вдохнул, на миг закрыв глаза, и, опустившись обратно в кресло, взял телефон, и, набрав чей-то номер, приложил к уху, молча смотря в мою сторону. Лицо его ничего не выражало, и я не мог даже догадываться, что всё это значило…

− Джек? Buongiorno! Джек, помнишь, ты спрашивал меня, как можешь вернуть свой должок? Да-да, именно. Я тебе тогда сказал, что мы в расчёте, но тут вод незадача, мой сын… − он выразительно взглянул на меня и ровно так же выразительно помолчал. Все остались при своём и довольны произведённым впечатлением. – Он немного отбился от рук, и это очень мягко выражаясь… О, да!.. ты совершенно прав, я снова застукал его. Нет, не в борделе, он решил, что теперь это ниже его достоинства и трахает своих шлюх в элитных отелях. Да-да! Именно так. Так вот, Джек, взамен я хочу попросить тебя об одной крошечной услуге… Я собираюсь отправить его сегодня же вечером. Детали напишу в сообщении. Созвонимся. Ciao!

Отец положил трубку и с торжествующим выражением на лице, не опуская взгляда, кинул его на стол. Я выдержал его взгляд.

− Ну что, допрыгался?

Я вопросительно вскинул бровь.

− Как я понял из разговора… Я еду в Лондон и за мной будет следить какой-то Джек…

На самом деле, я ничего не понял.

− Я как-то помог Стерлингу, и, таким образом, он вернёт мне свой должок…

− Весьма странный способ оплаты, − хмыкнул я, пожимая плечами.

Отец недовольно взглянул на меня из-под седеющих бровей, но на этот раз решил пропустить мимо ушей мою колкость.

− Ты отправишься в Лондон сегодня же вечером. У тебя есть несколько часов, чтобы собраться и потом мы обсудим всё что тебе необходимо сделать.

***

− То есть я должен сделать всё это один?! – воскликнул я, бросая на стол бумаги, на этот раз отец никак не отреагировал на моё бурное проявление эмоций.

− Верно. Ты всё правильно понял.

− И… И как это должно получиться, позволь спросить?

− Тебя будут окружать мои доверенные лица. Я же не на пустом месте решился тебя туда отослать. Тебе будут помогать, но ровно в той степени, чтоб ты не расслаблялся.

− Н-да уж… Нехилая работёнка… − проговорил я, потирая подбородок.

Отец долго посмотрел на меня.

− Я рассчитываю на тебя, Джакомо. Каждую неделю буду ждать отчёт. И, да, самое главное, − добавил он, откинувшись на спинку кресла, когда я уже потянулся к ручке двери. – Никаких борделей, баров и женщин. Если такое произойдёт – я отстраню тебя от поручения, а если до этого дойдёт, то…

Я медленно обернулся.

− На что ты намекаешь?

− Если ты сможешь уладить всё в Лондоне – все эти бары будут принадлежать тебе. Если же нет…

− Я понял.

− Очень хорошо. А теперь – иди.

Медленно обернувшись, я вышел. Вот чёрт, и как я докатился до этого?

Глава 2

Глава 2. Беатрис

Я быстро бежала, разбрызгивая кроссовками воду. Вся моя одежда уже полностью промокла, но я зачем-то всё ещё прикрывала голову лёгкой курткой. И как я могла забыть зонт? Неужели, живя здесь всю свою жизнь, я так и не научилась тому, что погода может быть какой угодно, но в какой-то момент обязательно зарядит дождь!

Скорее бы уже добраться до дома, чтобы как следует обсохнуть! Я продрогла до костей. К тому же, я целый день не ела, а оттого стремительно упавшая к вечеру температура стала ощущаться ещё холоднее.

Но вот вдали завиднелись очертания нашего дома… Я ускорила бег, если таковое вообще было возможно. Ух, скорее бы уже посидеть у камина! Вот он, долгожданный миг! Я быстро-быстро поднялась на крыльцо и, не успела я занести руку над дверью, как она сама отворилась и чья-то рука затащила меня в дом.

− Ах, мисс! Вы вся промокли!

− Да уж, Агнес… Фух! Мне срочно нужно переодеться!

− Идёмте! Я уже всё приготовила!

По дороге, зайдя под крышу какого-то кафе, я успела отправить Агнес сообщение, прежде чем ринуться в бой под внезапно начавшийся дождь.

− Ах, моя милая Агнес, что бы я без тебя делала!

− Да что Вы, мисс! Вы, напротив, такая самостоятельная! Немногие девушки вашего положения, уж Вы мне поверьте, делают все те вещи, которые делаете Вы!

Мы поднялись по лестнице на второй этаж и прошли в мою комнату.

− Я быстро приму душ, переоденусь, и спущусь… Время ужина уже прошло… − виновато проговорила я.

− Не беспокойтесь, я быстро приготовлю что-нибудь для Вас… Что бы Вы хотели?

− Агнес, − вздохнула я, − ты можешь обращаться ко мне просто по имени. К чему эти церемонии?

− Хорошо, ми… Беатрис, − поправилась она под моим испытующим, ироничным взглядом.

Улыбнувшись, я скользнула в ванную комнату, и, включив душ, встала под тёплые струи. Ах, как хорошо! Просто расслабиться…

Сегодня был непростой день. Осенью я перехожу на второй курс в Оксфорде, где изучаю языки и историю искусств, параллельно совмещая с изучением съёмочного процесса. Быть может, когда-то я смогу стать режиссёром и снимать фильмы и клипы знаменитостям! Весь день я провела на съёмках, мы с моей подругой Адель решили снять клип на певицу, которую зовут ровно так же как и мою подругу. Пока не могу оценить результат, но хмурая, пасмурная погода, способствовала созданию нужного настроения в кадре. Но как я могла забыть про зонт, рассчитывая, что будет дождь! Ума не приложу! Я даже хотела снять такой кадр… И… не взяла зонт. Дождь пошёл именно тогда, когда был меньше всего нужен!

Выйдя из душа, я нырнула в мягкий белый халат, проверила сообщения, и, одевшись, поспешила вниз. В столовой меня уже ждал горячий ужин. Поблагодарив Агнес, я накинулась на еду и, хотя ем я обычно долго, проглотила всё за один присест. После меня ждал вкуснейший десерт, с ним я уже не торопилась, и долго смаковала его, смотря в окно на всё более усиливающийся дождь.

Вдруг хлопнула входная дверь. Я оглянулась. В гостиную, стряхивая воду с зонта, вошёл отец. Странно, обычно в это время он уже дома, и я думала, что он в своём кабинете… Быть может, что-то случилось?.. Засунув ещё одну ложку десерта в рот, я спрыгнула с высокого барного стула и направилась в прихожую. Отец всё ещё боролся с зонтом, несмотря на то что к нему уже подошёл дворецкий.

− Пап? – вопросительно посмотрев на него, всё ещё прожёвывая десерт, проговорила я.

Он поднял голову, не отвечая, будто бы что-то обдумывая, но, наконец, обернулся ко мне и что-то в его взгляде заставило меня насторожиться.

− Что-то не так?.. – с надеждой на отрицательный ответ спросила я.

Отец вновь кинул на меня долгий взгляд и проговорил.

− Пройдём в мой кабинет. Нам надо кое-что обсудить.

− Х-хорошо… − неуверенно проговорила я, и, не говоря больше ни слова, последовала за ним.

Пропустив меня вперёд, он плотно закрыл дверь, и, пройдя к своему столу, встал за него, оперевшись обеими руками. Я ждала, когда он сядет, но он так и остался стоять. Не дождавшись приглашения, я просто села в кресло перед столом. Отец принялся постукивать пальцем по столу. Я же терпеливо ждала. Наконец он, не поднимая взгляда, проговорил:

− У меня была сегодня беседа с Джованни Бадаламенти, моим старым другом и партнёром по бизнесу. – Пауза. – Он попросил меня об одной услуге. Я решил прежде поговорить с тобой, но просил он очень настоятельно. – Отец поднял на меня взгляд. И у меня возникло предчувствие, что мне не очень понравится то, что он мне сейчас скажет… − Его сын, Джакомо, должен будет, в качестве наказания за своё разгульное поведение, приехать в Лондон чтобы вести дела. Он попросил, чтобы ты в это время, а именно в ближайшие несколько месяцев, скажем так… Проследила за ним.

Я ошарашенно уставилась на отца.

− Я?! – крякнув, выдохнула я. – А зачем тогда такому богачу столько охранников, шпионов, и…

Отец резко покачал головой.

− Он думал об этом, но подобный прецедент уже был, и это никак не помогло. Он попросил именно тебя, потому что ты можешь оказать на него положительное влияние…

− Я?.. на такого взрослого коня?.. да уж конечно! Скорее боги Олимпа сойдут с небес на землю!

− Беатрис, я прошу тебя, − извиняющимся тоном проговорил отец. – Он мой старинный друг. К тому же, от тебя ничего не требуется… Ты можешь продолжать заниматься всеми своими делами, просто вам нужно будет… − отец словно пытался подобрать нужные, а точнее, более мягкие слова, − …пожить вместе какое-то время…

− Пожить?! – у меня глаза полезли на лоб. Я была наслышана о Джакомо. И то, что я о нём знала, мне вовсе не нравилось. − Я… Я не доверяю ему.

Отец отмахнулся.

− Он не посмеет и пальцем к тебе притронуться. Если он только посмеет, он знает, что я отрублю ему то, чем он тебя коснётся. Да и его собственный отец тоже.

Я с сомнением поджала губы.

− Но он ведь здоровый… мужик. Как я могу на него повлиять?

− Попробовать стоит. В любом случае, я не могу отказать Джованни.

Пару мгновений я раздумывала.

− Ну… хорошо. Раз такое дело, я согласна помочь. Хотя вряд ли это и впрямь можно считать помощью…

От меня не укрылось, что отец облегчённо выдохнул.

− Я позвоню Джованни.

Сказав это, он взял телефон и я, кивнув, вышла из кабинета.

− Buona sera, Джованни! Да, да, я как раз об этом и хотел с тобой поговорить… − донеслись до меня слова, когда я выходила из кабинета.

Глава 3

Глава 3. Джакомо

Весь полёт я хмуро смотрел в иллюминатор, так, словно он нанёс мне личное оскорбление. Выйдя из самолёта, я недовольно окинул взглядом аэропорт и поплёлся на выход. Лондон встречал меня пасмурной, предгрозовой, дождливой погодой, и я не смел остаться у него в долгу и своим настроением намеревался отплатить ему той же монетой.

Будь моя воля, я бы тотчас же пошёл в самый пошлый, самый развратный и, естественно, самый дорогой стриптиз-клуб и после шоу отжахал пару дамочек. Но это всё теперь было только лишь в моих мечтах. Естественно, отец приставил здесь ко мне охрану. Вот чёрт! Теперь никаких ночных похождений и острых ощущений! Да я так и монахом могу сделаться! Чего я точно делать не хочу. Запереть такой живой, здоровый темперамент в этом холодном, сером городе, это же просто кощунство! Преступление против моей природы! Ух, чувствую, через несколько дней я буду так зол и буду так полон желания крушить всё направо и налево, ибо, когда я не трахаюсь, меня начинает всё бесить. И вот оно, первое обстоятельство, которое бесит меня в данную минуту больше всего – на горизонте уже замаячил мой Цербер. Я всегда узнаю людей отца.

− Добрый день, мистер Бадаламенти!

Я не сразу сообразил, что теперь должен откликаться не на «сеньор», а на «мистер» и, что ещё хуже, возможно, в некоторых ситуациях, и «сэр»! Ну что ж… это не самое худшее, что должно со мною произойти в ближайшее время. Кивнув, я сел на заднее сиденье чёрного Mercedes-Benz и машина тотчас же ринулась с места. Усевшись, я принялся внимательно рассматривать моего будущего тюремщика. И тотчас же подметил одну необычную деталь – один его глаз был закрыт повязкой. Было бы крайне невежливо спрашивать, как он собирается следить за мной, я подчёркиваю – следить, имея в своём распоряжении лишь одно единственное оптическое средство, но уточнять не стал. Мне бы лучше быть пока паинькой и сидеть тише воды ниже травы.

− Ты теперь будешь моей новой тенью? – наконец выпалил я, ибо не умел достаточно долго держать язык за зубами.

− Если Вам так угодно это называть, сэр.

− Как Вас зовут? – вспомнил я о приличиях.

− Мистер Картер. Генри Картер, сэр.

− Благодарю. Я – Джакомо. Бадаламенти.

− Я знаю, сэр, − сдержанно улыбнулся он и завернул на другую улицу.

− Вы всегда будете сопровождать меня?

− Настолько часто, насколько будет возникать такая необходимость, сэр, − сдержанно кивнул он, давая столь неопределённый ответ.

Я всё понял. Вздохнув, скрестил руки на груди и откинулся на спинку сиденья. За окном проплывали угрюмые, затянутые преддождевыми сумерками, здания из красного кирпича.

− Мы едем в Кенсингтон? – я приподнял бровь.

− Верно, сэр.

Через четверть часа я вышел из машины и настоял на том, чтобы не только… я не знаю, как они тут правильно называются, но, скорее всего, (англичане же консервативные, значит, ничего не поменялось) лакеи, заносили мои вещи. Я бы и сам всё перетаскал, но почему-то, и я до сих пор не мог понять – почему, это считалось для меня не престижным. Я что, сахарный? Хотя и не имею ничего против сладкого.

В животе заурчало.

И только теперь я понял, что в последний раз ел где-то полтора дня назад. Что ж… это необходимо исправить.

Как только мы закончили с вещами, я смахнул тыльной стороной руки кудри со лба и обернулся. В дверях стоял Генри. Я чуть было не подскочил! И зачем нужно ходить так тихо?..

− Вам что-нибудь ещё нужно?

− Нет, благодарю за помощь… Ах да, мистер Картер, не знаете, где тут можно хорошо пообедать?

− Могу посоветовать «Da Mario», сэр. Думаю, Вам будет приятно провести время в родной атмосфере.

Я кивнул.

− Grazie… ой, то есть… Thank you!

Он понимающе улыбнулся.

− Что-то ещё, сэр?

− Нет, благодарю Вас… Ах да, мистер Картер, прошу, ради всего святого – перестаньте называть меня сэром!

− Как скажете, сэр! – откланялся он с лёгкой улыбкой.

Дверь закрылась. Усмехнувшись, я обернулся к шкафу, и, быстро переодевшись в свежую рубашку и джинсы, накинул пиджак дымчато-синего цвета и вышел. Н-да… погодка тут так себе. Холодно. Если так пойдёт и дальше, то домой я вернусь в качестве ледяной скульптуры!

Я быстро вбил адрес в карты и дошёл до ресторана. Не буду описывать трапезу, иначе она займёт ближайшие страниц так сто… Да, есть грех, я очень люблю вкусно и плотно покушать. Удивительно, что это пока что ещё не отражается на моём прессе, над которым я усердно работаю. Вот над руками так трудиться не приходится, они сами у меня от природы сильные и рельефные, но это не значит, что я не тренирую и их. Видимо, только тренировки меня пока и спасают от солидного брюшка… Хотя, не буду лукавить, ведь… к чему?.. я порой начинаю следить и за диетой, когда чувствую, что кубики стали слишком мягкими.

Наевшись вдоволь, я бы даже сказал, от пуза, я, наконец, выкатился из ресторана и тут же услышал звук, который почему-то меня всегда раздражал. Взглянув на телефон, я увидел сообщение, в котором не было ни «Buongiorno» ни «Buonasera», а только лишь адрес. Затем пришло ещё одно сообщение:

«Забери девушку оттуда. Познакомитесь».

− И…?.. – вскинул я бровь.

Честно – я вовсе не горел желания знакомиться с этой незнакомкой. Да, если мы познакомимся, он перестанет быть таковой, но… А что, если я не хочу? Пусть отец ещё немного попотеет, прежде чем заставит меня окончательно подчиниться. У меня есть свои потребности, и я буду их удовлетворять, пока мне позволит молодость и здоровье.

Ухмыльнувшись, я засунул телефон в задний карман брюк и махнул рукой.

– Кэб!

Да-да, у них тут до сих пор средневековье, так что – кэб!

Через мгновение ко мне подъехала чёрная пузатая машина с жёлтым фонарём. Я глянул по сторонам – всё чисто, и нырнул внутрь, в роскошный салон.

– В Сохо, пожалуйста.

– Какое-то конкретное место, сэр?

– Queen Street, Mayfair.

Водитель сдержанно кивнул и тронулся с места. Если я правильно составил свой список для разврата, (да, я его так и назвал!..), то моё первое приключение в Лондоне будет очень горчим! Исполненным похоти и безудержного разврата! Я специально не стал называть конкретный адрес, вдруг что… Попрошу остановиться перед каким-нибудь роскошным рестораном, чтобы обеспечить себе алиби. Мало ли, может, я не наелся в одном! И да, я всё ещё и впрямь был голоден, но вот только насытить меня могла вовсе не еда.

Через три четверти часа мы остановились перед самым обычным серо-кирпичным зданием в георгианском стиле. Хм… интересный у них тут контраст джентльменской аристократической сдержанности и безудержного порока! Но насчёт последнего, честно признаюсь, я теперь уже не уверен… Быть может, у них более низкие стандарты по этой части, нежели на Сицилии?..