
Полная версия
The Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 03
Quid est quod in hoc tam exiguo vitae curriculo et tam brevi, tantis nos in laboribus exerceamus?
Why in so small a circuit of life should we employ ourselves in so many fatigues?
Horace inquires in the same manner,
Quid brevi fortes jaculamur aevo Multa? Why do we aim, with eager strife, At things beyond the mark of life? FRANCIS.when our life is of so short duration, why we form such numerous designs? But Horace, as well as Tully, might discover that records are needful to preserve the memory of actions, and that no records were so durable as poems; either of them might find out that life is short, and that we consume it in unnecessary labour.
There are other flowers of fiction so widely scattered and so easily cropped, that it is scarcely just to tax the use of them as an act by which any particular writer is despoiled of his garland; for they may be said to have been planted by the ancients in the open road of poetry for the accommodation of their successors, and to be the right of every one that has art to pluck them without injuring their colours or their fragrance. The passage of Orpheus to hell, with the recovery and second loss of Eurydice, have been described after Boetius by Pope, in such a manner as might justly leave him suspected of imitation, were not the images such as they might both have derived from more ancient writers.
Quae sontes agitant metu, Ultrices scelerum deæ Jam masta: lacrymis madent, Non Ixionium caput Velox præcipitat rota. The pow'rs of vengeance, while they hear, Touch'd with compassion, drop a tear: Ixion's rapid wheel is bound, Fix'd in attention to the sound. F. LEWIS. Thy stone, O Sysiphus, stands still, Ixion rests upon the wheel, And the pale spectres dance! The furies sink upon their iron beds. POPE Tandem, vincimur, arbiter Umbrarum, miserans, ait— Donemus, comitem viro, Emtam carmine, conjugem. Subdu'd at length, Hell's pitying monarch cry'd, The song rewarding, let us yield the bride. F. LEWIS. He sung; and hell consented To hear the poet's prayer; Stern Proserpine relented, And gave him back the fair. POPE Heu, noctis prope terminos Orpheus Eurydicen suam Vidit, perdidit, occidit. Nor yet the golden verge of day begun, When Orpheus, her unhappy lord, Eurydice to life restor'd, At once beheld, and lost, and was undone. F. LEWIS. But soon, too soon, the lover turns his eyes: Again she falls, again she dies, she dies! POPE.No writer can be fully convicted of imitation, except there is a concurrence of more resemblance than can be imagined to have happened by chance; as where the same ideas are conjoined without any natural series or necessary coherence, or where not only the thought but the words are copied. Thus it can scarcely be doubted, that in the first of the following passages Pope remembered Ovid, and that in the second he copied Crashaw:
Saepe pater dixit, studium quid inutile tentas? Maeonides nullas ipse reliquit opes— Sponte suâ carmen numeros veniebat ad aptos, Et quod conabar scribere, versus erat. OVID. Quit, quit this barren trade, my father cry'd: Ev'n Homer left no riches when he dy'd— In verse spontaneous flow'd my native strain, Forc'd by no sweat or labour of the brain. F. LEWIS. I left no calling for this idle trade; No duty broke, no father disobey'd; While yet a child, ere yet a fool to fame, I lisp'd in numbers, for the numbers came. POPE. —This plain floor, Believe me, reader, can say more Than many a braver marble can, Here lies a truly honest man. CRASHAW. This modest stone, what few vain marbles can, May truly say, Here lies an honest man. POPE.Conceits, or thoughts not immediately impressed by sensible objects, or necessarily arising from the coalition or comparison of common sentiments, may be with great justice suspected whenever they are found a second time. Thus Wallar probably owed to Grotius an elegant compliment:
Here lies the learned Savil's heir, So early wise, and lasting fair, That none, except her years they told, Thought her a child, or thought her old. WALLER.[Transcriber's note: Inconsistency in spelling Waller/Wallar in original]
Unica lux saecli, genitoris gloria, nemo Quem puerum, nemo credidit esse senem. GROT. The age's miracle, his father's joy! Nor old you would pronounce him, nor a boy. F. LEWIS.And Prior was indebted for a pretty illustration to Alleyne's poetical history of Henry the Seventh:
For nought but light itself, itself can shew, And only kings can write, what kings can do. ALLEYNE. Your musick's pow'r, your musick must disclose, For what light is, 'tis only light that shews. PRIOR.And with yet more certainty may the same writer be censured, for endeavouring the clandestine appropriation of a thought which he borrowed, surely without thinking himself disgraced, from an epigram of Plato:
[Greek: Tae Paphiae to katoptron, epei toiae men orasthai Ouk ethelo, oiae d' aen paros, ou dunamai.] Venus, take my votive glass, Since I am not what I was; What from this day I shall be, Venus, let me never see.As not every instance of similitude can be considered as a proof of imitation, so not every imitation ought to be stigmatized as plagiarism. The adoption of a noble sentiment, or the insertion of a borrowed ornament, may sometimes display so much judgment as will almost compensate for invention: and an inferior genius may, without any imputation of servility, pursue the path of the ancients, provided he declines to tread in their footsteps.
No. 144. SATURDAY, AUGUST 3, 1751
—Daphnidis arcum Fregisti et calamos: quae tu, perverse Menalea, Et quum vidisti puero donata, dolebas; Et si non aliqua nocuisses, mortuus esses. VIRG. EC. iii. 12. The bow of Daphnis and the shafts you broke; When the fair boy receiv'd the gift of right; And but for mischief, you had dy'd for spite. DRYDEN.It is impossible to mingle in conversation without observing the difficulty with which a new name makes its way into the world. The first appearance of excellence unites multitudes against it; unexpected opposition rises up on every side; the celebrated and the obscure join in the confederacy; subtlety furnishes arms to impudence, and invention leads on credulity.
The strength and unanimity of this alliance is not easily conceived. It might be expected that no man should suffer his heart to be inflamed with malice, but by injuries; that none should busy himself in contesting the pretensions of another, but when some right of his own was involved in the question; that at least hostilities, commenced without cause, should quickly cease; that the armies of malignity should soon disperse, when no common interest could be found to hold them together; and that the attack upon a rising character should be left to those who had something to hope or fear from the event.
The hazards of those that aspire to eminence, would be much diminished if they had none but acknowledged rivals to encounter. Their enemies would then be few, and, what is yet of greater importance, would be known. But what caution is sufficient to ward off the blows of invisible assailants, or what force can stand against uninterrupted attacks, and a continual succession of enemies? Yet such is the state of the world, that no sooner can any man emerge from the crowd, and fix the eyes of the publick upon him, than he stands as a mark to the arrows of lurking calumny, and receives in the tumult of hostility, from distant and from nameless hands, wounds not always easy to be cured.
It is probable that the onset against the candidates for renown, is originally incited by those who imagine themselves in danger of suffering by their success; but, when war is once declared, volunteers flock to the standard, multitudes follow the camp only for want of employment, and flying squadrons are dispersed to every part, so pleased with an opportunity of mischief, that they toil without prospect of praise, and pillage without hope of profit.
When any man has endeavoured to deserve distinction, he will be surprised to hear himself censured where he could not expect to have been named; he will find the utmost acrimony of malice among those whom he never could have offended.
As there are to be found in the service of envy men of every diversity of temper and degree of understanding, calumny is diffused by all arts and methods of propagation. Nothing is too gross or too refined, too cruel or too trifling, to be practised; very little regard is had to the rules of honourable hostility, but every weapon is accounted lawful, and those that cannot make a thrust at life are content to keep themselves in play with petty malevolence, to tease with feeble blows and impotent disturbance.
But as the industry of observation has divided the most miscellaneous and confused assemblages into proper classes, and ranged the insects of the summer, that torment us with their drones or stings, by their several tribes; the persecutors of merit, notwithstanding their numbers, may be likewise commodiously distinguished into Roarers, Whisperers, and Moderators.
The Roarer is an enemy rather terrible than dangerous. He has no other qualification for a champion of controversy than a hardened front and strong voice. Having seldom so much desire to confute as to silence, he depends rather upon vociferation than argument, and has very little care to adjust one part of his accusation to another, to preserve decency in his language, or probability in his narratives.
He has always a store of reproachful epithets and contemptuous appellations, ready to be produced as occasion may require, which by constant use he pours out with resistless volubility. If the wealth of a trader is mentioned, he without hesitation devotes him to bankruptcy; if the beauty and elegance of a lady be commended, he wonders how the town can fall in love with rustick deformity; if a new performance of genius happens to be celebrated, he pronounces the writer a hopeless idiot, without knowledge of books or life, and without the understanding by which it must be acquired. His exaggerations are generally without effect upon those whom he compels to hear them; and though it will sometimes happen that the timorous are awed by his violence, and the credulous mistake his confidence for knowledge, yet the opinions which he endeavours to suppress soon recover their former strength, as the trees that bend to the tempest erect themselves again when its force is past.
The Whisperer is more dangerous. He easily gains attention by a soft address, and excites curiosity by an air of importance. As secrets are not to be made cheap by promiscuous publication, he calls a select audience about him, and gratifies their vanity with an appearance of trust by communicating his intelligence in a low voice. Of the trader he can tell that, though he seems to manage an extensive commerce, and talks in high terms of the funds, yet his wealth is not equal to his reputation; he has lately suffered much by an expensive project, and had a greater share than is acknowledged in the rich ship that perished by the storm. Of the beauty he has little to say, but that they who see her in a morning do not discover all those graces which are admired in the Park. Of the writer he affirms with great certainty, that though the excellence of the work be incontestible, he can claim but a small part of the reputation; that he owed most of the images and sentiments to a secret friend; and that the accuracy and equality of the style was produced by the successive correction of the chief criticks of the age.
As every one is pleased with imagining that he knows something not yet commonly divulged, secret history easily gains credit; but it is for the most part believed only while it circulates in whispers; and when once it is openly told, is openly confuted.
The most pernicious enemy is the man of Moderation. Without interest in the question, or any motive but honest curiosity, this impartial and zealous inquirer after truth is ready to hear either side, and always disposed to kind interpretations and favourable opinions. He hath heard the trader's affairs reported with great variation, and, after a diligent comparison of the evidence, concludes it probable that the splendid superstructure of business being originally built upon a narrow basis, has lately been found to totter; but between dilatory payment and bankruptcy there is a great distance; many merchants have supported themselves by expedients for a time, without any final injury to their creditors; and what is lost by one adventure may be recovered by another. He believes that a young lady pleased with admiration, and desirous to make perfect what is already excellent, may heighten her charms by artificial improvements, but surely most of her beauties must be genuine, and who can say that he is wholly what he endeavours to appear? The author he knows to be a man of diligence, who perhaps does not sparkle with the fire of Homer, but has the judgment to discover his own deficiencies, and to supply them by the help of others; and, in his opinion, modesty is a quality so amiable and rare, that it ought to find a patron wherever it appears, and may justly be preferred by the publick suffrage to petulant wit and ostentatious literature.
He who thus discovers failings with unwillingness, and extenuates the faults which cannot be denied, puts an end at once to doubt or vindication; his hearers repose upon his candour and veracity, and admit the charge without allowing the excuse.
Such are the arts by which the envious, the idle, the peevish, and the thoughtless, obstruct that worth which they cannot equal, and, by artifices thus easy, sordid, and detestable, is industry defeated, beauty blasted, and genius depressed.
No. 145. TUESDAY, AUGUST 6, 1751
Non, si priores Maeonius tenet Sedes Homerus, Pindaricae latent, Ceaeque, et Alcaei minaces, Stesichorique graves Camoenae. HOR. Lib. iv. Od. ix. 5. What though the muse her Homer thrones High above all the immortal quire; Nor Pindar's raptures she disowns, Nor hides the plaintive Caean lyre; Alcaeus strikes the tyrant soul with dread, Nor yet is grave Stesichorus unread. FRANCIS.It is allowed that vocations and employments of least dignity are of the most apparent use; that the meanest artizan or manufacturer contributes more to the accommodation of life, than the profound scholar and argumentative theorist; and that the publick would suffer less present inconvenience from the banishment of philosophers than from the extinction of any common trade.
Some have been so forcibly struck with this observation, that they have, in the first warmth of their discovery, thought it reasonable to alter the common distribution of dignity, and ventured to condemn mankind of universal ingratitude. For justice exacts, that those by whom we are most benefited should be most honoured. And what labour can be more useful than that which procures to families and communities those necessaries which supply the wants of nature, or those conveniencies by which ease, security, and elegance, are conferred?
This is one of the innumerable theories which the first attempt to reduce them into practice certainly destroys. If we estimate dignity by immediate usefulness, agriculture is undoubtedly the first and noblest science; yet we see the plough driven, the clod broken, the manure spread, the seeds scattered, and the harvest reaped, by men whom those that feed upon their industry will never be persuaded to admit into the same rank with heroes, or with sages; and who, after all the confessions which truth may extort in favour of their occupation, must be content to fill up the lowest class of the commonwealth, to form the base of the pyramid of subordination, and lie buried in obscurity themselves, while they support all that is splendid, conspicuous, or exalted.
It will be found upon a closer inspection, that this part of the conduct of mankind is by no means contrary to reason or equity. Remuneratory honours are proportioned at once to the usefulness and difficulty of performances, and are properly adjusted by comparison of the mental and corporeal abilities, which they appear to employ. That work, however necessary, which is carried on only by muscular strength and manual dexterity, is not of equal esteem, in the consideration of rational beings, with the tasks that exercise the intellectual powers, and require the active vigour of imagination or the gradual and laborious investigations of reason.
The merit of all manual occupations seems to terminate in the inventor; and surely the first ages cannot be charged with ingratitude; since those who civilized barbarians, and taught them how to secure themselves from cold and hunger, were numbered amongst their deities. But these arts once discovered by philosophy, and facilitated by experience, are afterwards practised with very little assistance from the faculties of the soul; nor is any thing necessary to the regular discharge of these inferior duties, beyond that rude observation which the most sluggish intellect may practise, and that industry which the stimulations of necessity naturally enforce.
Yet though the refusal of statues and panegyrick to those who employ only their hands and feet in the service of mankind may be easily justified, I am far from intending to incite the petulance of pride, to justify the superciliousness of grandeur, or to intercept any part of that tenderness and benevolence which, by the privilege of their common nature, one may claim from another.
That it would be neither wise nor equitable to discourage the husbandman, the labourer, the miner, or the smith, is generally granted; but there is another race of beings equally obscure and equally indigent, who, because their usefulness is less obvious to vulgar apprehensions, live unrewarded and die unpitied, and who have been long exposed to insult without a defender, and to censure without an apologist.
The authors of London were formerly computed by Swift at several thousands, and there is not any reason for suspecting that their number has decreased. Of these only a very few can be said to produce, or endeavour to produce, new ideas, to extend any principle of science, or gratify the imagination with any uncommon train of images or contexture of events; the rest, however laborious, however arrogant, can only be considered as the drudges of the pen, the manufacturers of literature, who have set up for authors, either with or without a regular initiation, and, like other artificers, have no other care than to deliver their tale of wares at the stated time.
It has been formerly imagined, that he who intends the entertainment or instruction of others, must feel in himself some peculiar impulse of genius; that he must watch the happy minute in which his natural fire is excited, in which his mind is elevated with nobler sentiments, enlightened with clearer views, and invigorated with stronger comprehension; that he must carefully select his thoughts and polish his expressions; and animate his efforts with the hope of raising a monument of learning, which neither time nor envy shall be able to destroy.
But the authors whom I am now endeavouring to recommend have been too long hackneyed in the ways of men to indulge the chimerical ambition of immortality; they have seldom any claim to the trade of writing, but that they have tried some other without success; they perceive no particular summons to composition, except the sound of the clock; they have no other rule than the law or the fashion for admitting their thoughts or rejecting them; and about the opinion of posterity they have little solicitude, for their productions are seldom intended to remain in the world longer than a week.
That such authors are not to be rewarded with praise is evident, since nothing can be admired when it ceases to exist; but surely, though they cannot aspire to honour, they may be exempted from ignominy, and adopted in that order of men which deserves our kindness, though not our reverence. These papers of the day, the Ephemerae of learning, have uses more adequate to the purposes of common life than more pompous and durable volumes. If it is necessary for every man to be more acquainted with his contemporaries than with past generations, and to rather know the events which may immediately affect his fortune or quiet, than the revolutions of ancient kingdoms, in which he has neither possessions nor expectations; if it be pleasing to hear of the preferment and dismission of statesmen, the birth of heirs, and the marriage of beauties, the humble author of journals and gazettes must be considered as a liberal dispenser of beneficial knowledge.
Even the abridger, compiler, and translator, though their labours cannot be ranked with those of the diurnal historiographer, yet must not be rashly doomed to annihilation. Every size of readers requires a genius of correspondent capacity; some delight in abstracts and epitomes, because they want room in their memory for long details, and content themselves with effects, without inquiry after causes; some minds are overpowered by splendour of sentiment, as some eyes are offended by a glaring light; such will gladly contemplate an author in an humble imitation, as we look without pain upon the sun in the water.
As every writer has his use, every writer ought to have his patrons; and since no man, however high he may now stand, can be certain that he shall not be soon thrown down from his elevation by criticism or caprice, the common interest of learning requires that her sons should cease from intestine hostilities, and, instead of sacrificing each other to malice and contempt, endeavour to avert persecution from the meanest of their fraternity.
No. 146. SATURDAY, AUGUST 10, 1751
Sunt illic duo, tresve, qui revolvant Nostrarum tineas ineptiarum; Sed cum sponsio, fabultaeque lassae De scarpo fuerint incitato. MART. 'Tis possible that one or two These fooleries of mine may view; But then the bettings must be o'er, Nor Crab or Childers talk'd of more. F. LEWIS.None of the projects or designs which exercise the mind of man are equally subject to obstructions and disappointments with the pursuit of fame. Riches cannot easily be denied to them who have something of greater value to offer in exchange; he whose fortune is endangered by litigation, will not refuse to augment the wealth of the lawyer; he whose days are darkened by langour, or whose nerves are excruciated by pain, is compelled to pay tribute to the science of healing. But praise may be always omitted without inconvenience. When once a man has made celebrity necessary to his happiness, he has put it in the power of the weakest and most timorous malignity, if not to take away his satisfaction, at least to withhold it. His enemies may indulge their pride by airy negligence, and gratify their malice by quiet neutrality. They that could never have injured a character by invectives, may combine to annihilate it by silence; as the women of Rome threatened to put an end to conquest and dominion, by supplying no children to the commonwealth.
When a writer has with long toil produced a work intended to burst upon mankind with unexpected lustre, and withdraw the attention of the learned world from every other controversy or inquiry, he is seldom contented to wait long without the enjoyment of his new praises. With an imagination full of his own importance, he walks out like a monarch in disguise to learn the various opinions of his readers. Prepared to feast upon admiration; composed to encounter censures without emotion; and determined not to suffer his quiet to be injured by a sensibility too exquisite of praise or blame, but to laugh with equal contempt at vain objections and injudicious commendations, he enters the places of mingled conversation, sits down to his tea in an obscure corner, and, while he appears to examine a file of antiquated journals, catches the conversation of the whole room. He listens, but hears no mention of his book, and therefore supposes that he has disappointed his curiosity by delay; and that as men of learning would naturally begin their conversation with such a wonderful novelty, they had digressed to other subjects before his arrival. The company disperses, and their places are supplied by others equally ignorant, or equally careless. The same expectation hurries him to another place, from which the same disappointment drives him soon away. His impatience then grows violent and tumultuous; he ranges over the town with restless curiosity, and hears in one quarter of a cricket-match, in another of a pick-pocket; is told by some of an unexpected bankruptcy; by others of a turtle feast; is sometimes provoked by importunate inquiries after the white bear, and sometimes with praises of the dancing dog; he is afterwards entreated to give his judgment upon a wager about the height of the Monument; invited to see a foot-race in the adjacent villages; desired to read a ludicrous advertisement; or consulted about the most effectual method of making inquiry after a favourite cat. The whole world is busied in affairs which he thinks below the notice of reasonable creatures, and which are nevertheless sufficient to withdraw all regard from his labours and his merits.