Полная версия
ПУМС. Ваш заказ уже колдуется!
Валентина Дегтева
ПУМС. Ваш заказ уже колдуется!
© В. А. Дегтева, 2025
© ООО «РОСМЭН», 2025
Свиток диковин
Шапки-невидимки уже не в моде!
У нас вы найдёте кепки-невидимки, панамки-невидимки и беретки-невидимки. Скоро поступят перчатки-невидимки, брюки-невидимки и носки-невидимки. Исчезайте красиво!
Компот из свежайших молодильных яблок! Сделает вас трижды моложе! Новейшая разработка профессора Чепухакуса. Берите бочками! Без добавления болотной тины и трын-травы.
Платочки-самобранки для завтрака на двоих! Не покупайте скатерть, возьмите наш платочек: помещается в карман и готовит целых семь блюд. Есть в полосочку и в горошек.
Крем «Лягушачьи чары»!
Избавит от назойливых поклонников. Капля крема – и на три часа вы вылитая жаба.
СРОЧНО!
ТРЕБУЮТСЯ ГОНЦЫ В МАГАЗИН!
Работа: разносить волшебные товары по загадочным адресам.
Выдаём: кеды-скороходы, бездонный рюкзак и турбокарету.
Коллектив дружный: каменные тролли, гномы, жабы. Платим сюрпризами. Веселье обещаем!
Собеседование – тёмной ночью.
Директор – Дракон Горгонович Разорваки.
Адрес: Край света, Туманный замок за Рычащей Чащей.
Глава 1. Тут принцесса не пробегала?
Если ты принцесса, жизнь у тебя – сказочная! А сказочная жизнь – это когда ничего не надо делать самой. Принцессы так стараются ничего не делать, что страшно устают. Под вечер они падают в кровати без сил!
Семь кроватей – семь принцесс. И каждый раз придворная фея, госпожа Чистюлия, их пересчитывает:
– Арабелла?
– Тут!
– Габриэла?
– Здесь…
– Даниэла?
– Уже сплю!
– Микаэла?
– Хрр!
– Стелла? Белла? Прекрасно, все на месте.
Старушка Чистюлия садится в кресло-качалку, чтобы почитать перед сном «Свиток диковин» магазина ПУМС… Живые буквы бегают по бумаге и сами складываются в рекламу новинок и отзывы покупателей – удобная штука. Давно она хотела прикупить баночку цветочной пудры и клубочек лунной пряжи. И вдруг вспоминает:
– А где Элла?! – От страха фея взлетает до потолка. – Потеряла одну принцессу! Арабелла, Габриэла, Даниэла… Где просто Элла?!
Да, если ты дочка короля Барабано, повелителя Волшебурии, Чудесарии и Феерундии, в покое тебя не оставят. Госпожа Чистюлия тащит Эллу за руку из позолоченной ванной, где та корчила зеркалу рожицы.
– Как можно! – сердится придворная фея. – Пропустишь сладкие сны!
– Без меня сны не начнутся! – упирается Элла.
– Если принцесса не выспится, она встанет не с той ноги! Если принцесса встанет не с той ноги, как она будет танцевать до упада? – Госпожа Чистюлия укрывает Эллу одеялом и хорошенько подтыкает. (Жаль, нельзя перевязать бантиком!) – Я в ответе за ваше питание, воспитание…
– И за ворчание! – Принцесса показывает язык. – Я ни капельки не хочу спать.
– Что за наказание! – Фея зевает. Сама она была бы не прочь вздремнуть. Но разве Эллу быстро угомонишь?
Фея Чистюлия берёт книжку со сказками, из которой девочки давно выросли, и бубнит:
– «Жила-была принцесса. Поехала она на бал…»
– А на чём поехала? – переспрашивает Элла. – На турбокарете? Или на гном-метро? Тётя Чистюлия, а вы ездили на гном-метро? Говорят, гномы проложили под землёй рельсы для вагонеток!
– Не перебивай, – бурчит фея. – Я почтенная фея, у меня крылья. Не буду я в метро толкаться! «Принц увидел принцессу и влюбился без памяти…»
Элла чешет нос:
– О чём же с ним теперь говорить, если он без памяти? А он помнит, сколько на небе звёзд? Таблицу умножения на восемь? Как приготовить омлет?
– Нет, это просто невыноси-и-и… – Госпожа Чистюлия хочет сказать «невыносимо», но вместо этого свистит носом. Её сморило!
– Тётя фея? – проверяет Элла. – Тётенька Чистюлия!
Спит!
Принцесса озирается. Арабелла, Габриэла, Даниэла, Микаэла, Стелла и Белла смотрят сладкие сны. Пора!
Элла вылезает из постели. На цыпочках крадётся в игровую и приносит оттуда фарфоровую куклу с золотистыми волосами. Если подоткнуть кукле одеяло, в темноте её не отличить от принцессы.
Затем Элла глядит в раскрытое окно на звёздное небо…
Принцесса делает вдох. Пахнет яблоневым садом и приключениями!
Прямо в пижаме она перебирается с подоконника на толстую ветку. Только бы не хрустнула! Но Элла не так уж любит пирожки – вот и скачет ловко, как белка. А затем по стволу яблони она спускается вниз, на свободу!
Теперь – нащупать секретное дупло.
В дупле лежат комбинезон, кепка и кроссовки. Всё это она выменяла у внука садовника за музыкальную шкатулку. У короля Барабано таких шкатулок полно!
А вот за старый велосипед пришлось достать мальчишке билет на концерт знаменитого певца Грубияно Хулигано… Тот пел у них во дворце и разбил гитару о стену, – это его любимый трюк. Зрители так хлопали! Правда, дверями – когда убегали от страха. Незабываемое было зрелище. Только самих принцесс на концерт не пустили, так что Элла смотрела его тайком из-под папочкиного трона.
Элла переоделась, вывела велосипед из кустов…
Тихо-тихо прошла мимо спящих у ворот стражников… Лишь бы не звякнул звонок!
Развернула смятый «Свиток диковин» магазина ПУМС: «Край света, Туманный замок за Рычащей Чащей…» Туда!
Включила фонарик и помчалась по кромке леса. Сны подождут. Принцы тоже. До чего же хорошо быть ПРОСТО ЭЛЛОЙ и жить не по расписанию!
Глава 2. Дракон в галстуке
Башни Туманного замка и правда терялись в тумане. Сколько же в нём этажей? Говорят, не меньше десятка! Жутко интересно! Во мраке мерцали разноцветные окошки. Вились флаги. Над входом болталась вывеска:
И другие:
В нашем магазине можно блуждать вечно!
Всё, что вам нужно и вообще не нужно!
Хватайте товары, пока они не схватили вас!
И так далее…
«Ну и реклама! Я бы написала как-нибудь по-другому». – Элла почесала затылок под кепкой. Она оставила велосипед у ворот и пристроилась в конец очереди.
Впереди над всеми кандидатами возвышался могучий медведь. Он был говорящий: всё бубнил, мол, сколько ещё можно ждать! За ним стояли хрупкая феечка со стрекозиными крыльями и пара развесёлых эльфов, тощий чёрный кот и пожилая ведьма. Все они явились на ночное собеседование: хотели получить работу гонца.
– Не на что надеяться, милочка! – Ведьма смерила Эллу взглядом. – Тут нужны гонцы с опытом. Вот мне тыща лет, и я легко делаю сальто на метле. А ты чем похвалишься?
– Я? – замялась Элла. – Ничем. Хвалиться нехорошо.
– Ха-ха-ха! – расхохотались эльфы. – Вот простушка! Сам себя не похвалишь – никто не похвалит! Мы, например, прыткие, как кузнечики!
«И такие же зелёные…» – подумала Элла, глядя на их костюмчики из листьев.
– Мяу! Все свободны, на работу возьмут меня, – заявил чёрный кот. – Почему? Да потому, что все любят котиков. А не лохматых девчонок!
– А у меня высшее сказочное образование! – пискнула феечка. – Уж я летаю повыше вас!
– Тихо! – рявкнул медведь. – Дверь открылась… Настал мой час! Нет зверя храбрее в чаще. Эта работёнка по мне. Если я не полажу с директором, никто не поладит.
Тем временем из распахнутой двери вырвался чёрный дым. А вместе с ним – перепачканный в саже людоед…
– Спасите-помогите! – рыдал людоед. – Он сжёг мой диплом чудовища! И даже мою почётную дубину! Нет, эта работа не для меня!
Вихрем он пронёсся по каменной дорожке и исчез вдали…
На порог вышел гном в красном колпачке. В руках он держал книжечку. Он помахал ею, чтобы разогнать дым. Затем гном откашлялся и вычеркнул людоеда из списка:
– Следующий! – проворчал он. – Эй! Следующий, я говорю. Медведь Ревун тут? Дракон Горгонович ждёт! Что, нет Ревуна? Вычё-о-оркиваем…
Элла вытаращила глаза: Ревуна и правда уже не было в очереди! Самый храбрый зверь как сквозь землю провалился. Она и не знала, что медведи умеют так быстро исчезать.
– Фея Капризольда здесь? – выкрикнул гном. – Унесло ветром? Ясно, тоже вычё-о-оркиваем…
Да, фею унесло, взлетела она и в самом деле высоко. Остались весёлые эльфы. Которые уже не хихикали, а икали от испуга. Как два кузнечика, они поскакали в кусты…
– Вычёркиваем эльфов! – Гном злорадно чиркал пёрышком по бумаге. – Кот без сапог! Ваш выход.
– Спасибочки. – Кот поклонился и осторожно попятился. – Я и так уже чёрный! Не хочу стать копчёным котом. Счастливо оставаться! Желаю удачи, бабуся…
Кот подмигнул ведьме и перепрыгнул через ограду – только его и видели.
В глубине замка раздался мощный чих:
– А-А-АПЧХИ!!! – Из дверного проёма полетели искры и щепки.
– Моя очередь, что ли? – прошамкала ведьма, озираясь. – Ну ладненько… Мне ж тыща лет! Чего мне бояться? Чего я не видела-то?
Она взяла метлу наперевес и бочком пошла к двери, за которой всё кипело и бурлило…
– Бабушка, может, не надо?! – не сдержалась Элла. – Давайте я! Я покрепче буду.
– Это мы ещё поглядим, кто крепче! – упрямилась старушка. – Эй, чудо-юдо заморское, покажись! Закручу, заверчу, заколдую! Бери меня на работу, а не то…
Что «не то», никто, к сожалению, не узнал, потому что от нового огненного чиха ведьма сделала сальто на метле, перелетела через Рычащую Чащу и приземлилась где-то на границе Волшебурии.
– Ура!.. – Гном утёр лоб колпачком. – На сегодня приём окончен. Ишь! Всякий сброд ломится в наш ПУМС! Тут работают только лучшие.
Он задрал нос и уже развернулся…
Но Элла вежливо похлопала его сверху по макушке.
– Что такое?! Младший чудовед Пип слушает! – пискнул малявка.
– Извините, – принцесса мило улыбнулась, – а как же я?
– Ты? – Гном аж подпрыгнул. – Ты нам сразу не подходишь – мала ещё. Хочешь жить – уноси ноги! Директор перегрелся, не слышишь разве? Любого спалит и не заметит!
Элла скрестила руки на груди:
– Я бы ещё поспорила, кто тут мал. Вы мне по пояс!
– Что-о-о?! – Младший чудовед Пип сжал кулачки. – Дразнишься?! Меня вот-вот повысят, и я стану старшим чудоведом! А то и замдракона!
– Заместителем дракона? Вы? – усомнилась Элла.
– Я! А ты никто, и звать тебя никак. Беги к папочке и мамочке, пока не велел троллям погрузить тебя в тачку и спустить с горки!
Тут из дверного проёма вылетел новый сноп искр и раздался рык:
– ПИ-И-ИП!!! А-А-АПЧХИ! Где тебя носит?! И где моя ча… ча… чашечка кофе?!
– Несу, Дракон Горгонович! – подскочил Пип. – Будет вам сотая чашечка! Сделаю кофеёчек погорячее!
– Сотая чашечка?! – Элла ухватила гнома сзади за поясок. – Ваш директор чихает огнём, а вы поите его горячим кофеёчком?!
– Слово дракона – закон! И вообще, тебя не касается!
– Любого коснётся, если разгорится пожар! Полыхнёт замок, за ним чаща, а там и вся Волшебурия, Чудесария и Феерундия… Ужас!
Никакой пожарной безопасности! К счастью, Элла заприметила на углу дождевую бочку.
– А-А-АПЧХИ! – раздался новый залп.
Кажется, придётся отобрать колпачок у гнома…
Пип вопил как резаный, когда Элла намочила колпачок в бочке, прижала к носу, чтобы не надышаться дымом, и ринулась в замок.
«Темно как в пещере! – Она металась по коридорам. – А, вот и кухня!»
Чашечка оказалась тазиком. Рядом стояли: «Крепчайший чернейший кофе»! Перец! И горчица! Хорошим кофеёчком потчует младший чудовед начальника…
Дракону Горгоновичу явно пора охладиться.
Морозилка была набита диковинами: какие-то хрюкодельки, запульмени, туфельное пюре и склизкейки… ПУМС и впрямь полон чудес. А вот птичье молоко в бутылке! И ледышки-хрустяшки!
Вышел превосходный коктейль.
– Ваша чашечка! – Элла отважно шагнула в кабинет дракона.
Как коршун на цыплёнка, Дракон Горгонович Разорваки, главный злюктор и гадюктор магазина ПУМС, набросился на коктейль…
Дракон хлебал чудовищными глотками, глаза сверкали пламенем, в горле клокотало, а из ушей шёл пар.
И когда охладился…
Оказался не таким уж жутким. Так, слегка рогатым и чуть зубастым. Поправил галстук на чешуйчатой шее и без сил рухнул в кожаное кресло. Дым развеялся, и принцесса увидела по стенам портреты пяти дракончиков. И драконихи с пышными ресницами.
– Волшебственно! Чудобственно! Зачаровательно! – Дракон тюкал себя когтем по лбу. – Забыл, как это по-человечьи… Слапсшибательно, вот! Хвостоподобно! Гном Пип говорил, что все начальники пьют крепчайший кофе, но эта штука лучше! Всегда готовь мне такую. А ты кто, кстати?
Он с удивлением глядел на чумазую девчонку.
– Просто Элла. – Элла сделала реверанс. И немножечко приврала! Когда ты принцесса и тебе ничего нельзя, то врать-то иногда можно. – Внучка садовника. Но я у вас не работаю…
– Уже работаешь! – Дракон махнул лапой. – Каждый день с полуночи до полудня. Самая жаркая смена: нам нужны такие мерзкие… зверские… Такие дерзкие девчонки, вот!
Элла ликовала: время что надо. Принцессы спят до обеда, и искать её никто не будет. Сбывается мечта!
– Не гляди, что я чудовище. Драконы больше не воруют принцесс и всякое такое… Отныне я мирный ящер. «Чудеса в каждый дом!» – вот мой каприз… Сервиз… Ну как там это по-человечьи?!
– Девиз! – подсказала Элла.
– Точно! – расхохотался дракон. – Я всем докажу, что нас не надо бояться. Потому и открыл свой ПУМС.
– Я и не боюсь, – улыбнулась Элла. А сама подумала: «Я жду не дождусь начала работы!»
Светало. Обратно Элла просто летела от счастья!
Вслед ей глядел Пип. Гном сжимал кулачки: если директор не будет чихать, он заметит, что дела в магазине идут так себе! И когда Пипа теперь повысят до старшего чудоведа?! О замдракона и мечтать нечего.
– Да кто она такая? – Гном выжал мокрый колпачок и натянул на уши. – Попляшет у меня замарашка!
Глава 3. Первое правило единорога
Дома Элла чудесно выспалась на уроке королевских манер. Пока Арабелла, Габриэла, Даниэла, Микаэла, Стелла и Белла зубрили, можно ли почесать нос на троне, младшая принцесса сопела за задней партой.
А потом завалила вопросами госпожу Чистюлию:
– А феи могут менять цвет крыльев когда хотят? А как они летают в дождь? Есть ли крылатые собаки и кошки? А почему одни звери в нашем лесу говорящие, а другие нет? А что начинается там, где кончается Край Света?!
К вечеру старушку сморило раньше обычного! Она даже не пересчитала принцесс…
Так что в магазин Элла поспела вовремя. Там её уже поджидал Пип. На лоб он нацепил фонарик, колбочку со светлячками. Для принцессы фонарика не нашлось.
– Топай за мной! – скомандовал гном. – Покажу склад. Это в подземелье. А оно у нас глубо-о-окое! Много глупеньких новичков сгинуло.
– Это вы меня нарочно пугаете, – нахмурилась Элла.
– Больно надо! – хихикнул Пип. – Не пугаю, а обучаю. Налево пойдёшь – под ноги каменным троллям попадёшь. Они у нас грузчики: голова дубовая, кулаки тяжёлые. Есть ещё древняя черепаха, кладовщица. Но она так тихо ползает, что её вечно не дозовёшься. Зато когда не звали – только и спотыкаешься об неё!
Элла как раз споткнулась: может, об ящик. Или о черепаху?!
– Направо повернёшь – в зельехранилище угодишь. Разобьёшь какой-нибудь пузырёк – и вот у тебя уже рога и хвост!
– Не проще везде свет зажечь?
– Тайны лучше хранятся в темноте! – пояснил гном. – Да и светлячки нынче дорогие. Прямо пойдёшь – гляди в оба. Можно загреметь в сундук системы «тук-тук»: сам запирается и за палец кусается. А можно встретить тюльпан-капкан: на хищные цветы сейчас большой спрос!
– Зачем нужны хищные цветы и кусачие сундуки? – удивилась принцесса. Хотя здесь она была, конечно, «внучкой садовника».
– Как зачем? Дом охранять! Сокровища стеречь. – Гном семенил впереди. – Тут наши новинки: волшебные дубинки… Всегда рады настучать по спинке. Тут швабры-крокодябры, тряпки-хряпки…
– Что это?!
– Ой, лучше тебе не знать. Забота гонца – развозить коробки, а не открывать! Некоторые посылки лучше завязать на сто бантиков.
Элла поняла, что значил тот плакат: «Хватайте товары, пока они не схватили вас!» По пути она набила три шишки. И когда нащупала лестницу наверх, где горел свет, страшно обрадовалась.
– Хуже нашего подземелья только Рычащая Чаща! – раздалось чьё-то ржание. – Совы! Болота! Разбойники!
Посреди комнатки Элла заметила… единорога. Зверь лихо стоял на задних ногах. Передней он опирался на бочку, из которой потягивал фруктовый квас через соломинку. На скамейке сидели два каменных тролля и слушали с разинутыми ртами. Единорог тряхнул шикарной гривой и продолжил:
– Но для меня это, ясное дело, ерунда. Одному копытом наподдал! Другого рогом пощекотал. Ямы перелетаю, как пушинка. Глаза зоркие, зубы крепкие! Надо ведьме букет поганок передать – зовите Вихря! Пряничный домик перевезти – Вихрь управится! Звезду с неба доставить – снова Вихрь! И-го-го – с Вихрем легко!
Тролли захлопали в каменные ладоши.
– Все прекрасные единорожихи от меня без ума! Мими, Зизи, Фифи, Лили… И конечно, Лулу!!!
Элла наклонилась к Пипу:
– Что это за болтун?
Ехидный гном затрясся от смеха:
– Этот? Это же Вихрь, последний единорог.
– Как последний?!
– Да не в том смысле, в сказках их полно. У нас в ПУМСе последний! Остальные уволились. Не вынесли его трескотни. Твой напарник, кстати!
Тут Пип повалился на пол и задрыгал ножками от хохота: здорово он придумал с напарником.
– Что-о-о?! – Элла рухнула на скамейку. Вредный гном нарочно это подстроил, наверняка! – Зачем мне напарник? Я не маленькая! Карусельную лошадку не просила!
– Куколка, – единорог откинул чёлку, – эта работа полна опасностей…
– Я тебе не куколка! – надулась Элла.
– А я не карусельная лошадка!
На полу валялся кувшин. Вихрь подбросил его копытом и поймал рогом в полёте. Тролли снова забили в ладоши от восхищения.
– Я скорость! Я сила! Я ловкость! Я ВИХРЬ! Со мной тебе не грозят никакие сюрпризы.
– Да я только и устроилась сюда ради сюрпризов и приключений! – всхлипнула Элла.
– Ну, тогда грозят, – единорог пожал плечами. – Как пожелаешь. Я, как-никак, конь мечты. Сработаемся?
Он подмигнул ей и протянул золотое копыто. Элла нехотя его пожала. Может, набрать с собой морковки, чтобы невыносимый зверь всю дорогу молча жевал?
– Хватит ржать попусту. – Младший чудовед Пип достал из кармана свою книжечку. – Время не купишь, даже у нас в ПУМСе. Вам пора выдвигаться. Первое простенькое заданьице! Забрать свежую партию молодильных яблок из Феерундии и доставить в лабораторию профессора Чепухакуса в Чудесарии. Пусть доработает свой компот.
– Прокачу на турбокарете. – Единорог опустился на передние ноги и лихо пристукнул задними.
– И пусть девица выберет себе там кеды-скороходы! – прибавил гном. А потом крикнул троллям: – Чего сидим, верзилы? Закрыли рты и пошли ррработать! Вам сам Пип говорит!!!
Вихрь вывел из гаража турбокарету и обмахнул хвостом. Элла мигом расчихалась – не хуже Дракона Горгоновича Разорваки. Чище карета, увы, не стала. Она заваливалась набок. Может, потому, что колёса были разного размера? Эх, лучше б поехать на велике. Но «конь мечты» гарцевал от счастья.
– Знаешь первое правило единорога? – Он снова подмигнул Элле лиловым глазом.
– Понятия не имею… – Принцесса уселась впереди.
– ВСЕГДА ЕЗЖАЙ ПО КОРОТКОЙ ДОРОЖКЕ! – Вихрь улыбнулся во все зубы. – А знаешь почему?
– Так быстрее?
– Не-а! – Конь впрягся в карету. – Так дольше! Больше сюрпризов и приключений!
– Тогда мы не поспеем в срок… – испугалась Элла.
– Не трусь! С тобой единорог! – Вихрь встал на дыбы и заржал.
«Задавака! Повезло так повезло…» – подумала Элла, и турбокарета запрыгала по ухабам.
Глава 4. Принцесса и разбойники
Туманный замок остался позади. Но и до Феерундии было ещё далеко.
– Можно вопрос? – вздохнула Элла. – Почему эта штука зовётся «турбокарета»? Она еле тащится!
– Потому что её везёт супергипертурбоконь! – заржал Вихрь в ответ.
– Ясно… – скривилась принцесса.
– Вчера отполировал копыта, не хочу их замарать в темноте! Мне ещё отплясывать на танцах с Мими, Зизи и Фифи… На рассвете поскачем быстрее.
«Отполировал копыта…»
Элла закатила глаза. Вот это напарничек! Только и думает о своих ненаглядных единорожихах.
Сама она жадно глядела вокруг: на тёмные ели, острые крыши, звёздное небо. А когда в розовых лучах солнца показались наконец сады Феерундии, какое это было чудо!
С утра пораньше над садами порхали феи – с вёдрами, граблями и тяпками. Поливали кусты, собирали урожай. Росли тут самые разные деревья: ушастые груши, бодливые сливы, вообразильский орех, макаронная пальма. О некоторых Элла никогда и не слышала. На огородах разводили вредиску, злюк, брюкколу и прочие диковинные овощи. На клумбах цвели редкие цветы: тигрозы, мямлики, лепетунии.
Сидя во дворце, такого не увидишь!
Пока Элла любовалась листьями и ягодами, феи окружили единорога.
– Какая плюшевая лошадка! – Они восторженно хлопали крыльями. – А можно погладить?
– Погладить можно, – осклабился конь. От удовольствия его шикарная шерсть отливала то сиреневым, то персиковым с блёстками. – Только я не лошадка. Я Вихрь! Я мощь! Я скорость! Я метеор! И я легко подниму эти ваши ящики с яблоками. Всего три? Маловато будет, давайте пять!
– Пять?! – Элла подёргала его за хвост. – Ты с ума сошёл? Наша развалюха с места не сдвинется!
Бравый зверь и слышать её не хотел. Он гарцевал в лучах славы, а феи гладили его по шее.
– До скорого, красавицы! Вихрь вас не забудет! – Единорог впрягся в карету. – Помчались с ветерком!
С ветерком они, конечно, не помчались. Элла-то видела, как вздулись жилы на шее у коня-хвастуна. Но надо отдать ему должное: они кое-как покинули сады Феерундии и потащились по дорожке. Карета трещала, ящики прыгали, единорог хрипел.
Впереди высилась Рычащая Чаща…
– Ты что, собираешься ехать через чащу?!
– А то, – выдавил Вихрь. – Единорог всегда едет по короткой дорожке! Я же говорил. На длинной… он… протянет… ножки…
– А зачем взял пять ящиков?! – Элла спрыгнула, чтобы ему было полегче. Теперь она шла рядом.
– Подумаешь, пять я-а-ащиков… – стонал конь. – Раз чихнуть!
Колючие ветки царапались. Вонючие грибы чавкали под ногами. Кусачие комары щекотали нос. Рычащую Чащу нельзя было назвать гостеприимной! Тут уж не до чистых копыт – выбраться бы…
– Ты точно помнишь дорогу? – засомневалась Элла. – Может, сверить по карте?
– Единорогам не нужны карты! – Упрямец помотал головой. – У них чутьё! Чую, надо идти прямо, прямо и прямо.
– Но прямо – какой-то пень!
