
Полная версия
21 грамм

21 грамм
Константин Владимирович Жогов
© Константин Владимирович Жогов, 2026
ISBN 978-5-0069-4474-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Глава 1. Точка не возврата.
Интересно, в какой именно момент человек перестаёт быть собой?
Дима думал об этом почти каждое утро последние три недели. Просыпаясь, он ловил себя на том, что первые несколько секунд – может, две, может, пять – он ещё ничего не помнит. Просто существует. Тёплая тяжесть одеяла, серый свет за окном, шум дождя по карнизу.
А потом память включается. И мир схлопывается до размеров грудной клетки.
Раньше ему казалось, что горе – это крик. Что-то громкое, истеричное, с битьём посуды и раздиранием рубахи на груди, как в дешёвых фильмах. Теперь он знал: горе – это тишина. Это когда лежишь и смотришь в потолок, а время течёт сквозь тебя, как вода сквозь сито, и ты даже не пытаешься его задержать.
Сегодня потолок был особенно интересным. В углу, над шкафом, паутина. Паук, наверное, уже умер от голода – мух в октябре не бывает. Или живёт как-то иначе. Ему-то хорошо: паук не знает, что такое терять. Он просто плетёт свою паутину, ждёт, и если никто не прилетает – ну что ж, значит, такова воля вселенной.
Дима завидовал пауку.
Он сел на кровати. Тело слушалось с неохотой, будто каждый сустав требовал отдельного разрешения на движение. В комнате пахло застарелым дымом и чем-то сладковатым – кажется, яблоко, забытое на столе, начало гнить.
Интересно, – подумал он, – яблоко чувствует, как гниёт? Или для него это просто очередная стадия существования?
Философия всегда была его убежищем. Когда родители погибли, он первые дни пытался объяснить себе это через какие-то высшие смыслы. Карма? Судьба? Божий промысел? Бог, если он есть, тот ещё шутник. Забрать двоих сразу, оставив сына разбираться с обломками.
А потом Лера.
Лера не вписалась ни в одну философскую систему. Лера была просто – и её не стало. И никакой Гегель с Кантом не могли объяснить, почему в мире, где столько воздуха, ей не хватило одного вдоха.
Гитара стояла в углу. Дима смотрел на неё уже минуту, наверное, и не мог заставить себя подойти. Инструмент казался чужим, будто принадлежал кому-то другому – тому парню, который мог смеяться, петь дурацкие песни под балконом, верить в завтрашний день. Тот парень умер. Наверное, в ту же ночь, что и она.
Просто его тело забыли похоронить.
Он всё-таки встал, подошёл к окну. Дождь рисовал на стекле прозрачные дорожки. Капли встречались, сливались, бежали дальше вместе – и снова расставались, растекаясь в разные стороны.
– Дурацкая метафора, – сказал он вслух.
Голос прозвучал хрипло, незнакомо. Он не разговаривал ни с кем уже дня три. Кажется, три. Может, четыре. Время теперь измерялось не днями, а количеством выкуренных сигарет.
Он достал пачку. Пусто.
Это стало последней каплей. Не смерть родителей. Не Лерины закрытые глаза. Отсутствие сигарет в пачке в промозглое октябрьское утро, когда единственное, что держит тебя в вертикальном положении – это никотин и самообман.
Дима засмеялся. Коротко, безрадостно, почти беззвучно.
– Вот так, – сказал он неизвестно кому. – Великое страдание разбивается о быт.
Он натянул джинсы, нащупал ногами кеды. Куртку решил не брать – какая разница, замёрзнешь ты или нет, если внутри давно минус?
В дверях задержался, обернулся.
Гитара всё так же стояла в углу, покрываясь пылью. На стене висела фотография – они втроём, родители и он, маленький, лет пяти. Отец держит его на плечах, мама смеётся, зажмурившись от солнца.
Дима смотрел на это фото долго. Очень долго. Пока не понял, что если не выйдет сейчас – не выйдет уже никогда. Сядет на пол и будет сидеть, пока соседи не вызовут МЧС, чтобы выносить трупный запах.
Он вышел.
В подъезде было темно и сыро. Лампочку разбили ещё в прошлом месяце пьяные подростки, и с тех пор никто не вкрутил новую. Дима спускался медленно, держась за перила, и думал о том, что лестница – это тоже метафора. Можно идти вниз, можно наверх. Можно остановиться на площадке между этажами и остаться там навсегда.
Он остановился на втором этаже.
Постоял.
Потом всё-таки пошёл дальше.
В магазине, когда он брал с полки пачку «Винстона», руки дрожали. Продавщица, тётка лет пятидесяти с крашеными в рыжий волосами, посмотрела на него с привычным равнодушием. Для неё он был просто очередной студент с похмелья. Она не знала, что у этого студента внутри зияет дыра размером с вселенную.
– Двести тридцать, – сказала она.
Дима протянул деньги. Забрал сдачу. Вышел на крыльцо, дрожащими пальцами разорвал целлофан, выбил сигарету.
Первая затяжка обожгла горло, но вместе с болью пришло что-то похожее на облегчение. Хотя бы это оставалось неизменным. Хотя бы сигареты были всё теми же – горькими, тёплыми, привычными.
Он стоял под козырьком магазина, смотрел на дождь и думал:
Если всё, что мы любим, однажды исчезает – может, дело не в том, чтобы перестать любить? Может, дело в том, чтобы научиться исчезать самому?
Ответа не было. Дождь всё так же шуршал по асфальту. Где-то сигналила машина. Жизнь продолжалась, равнодушная к его философии, к его боли, к его мокрым кедам и дрожащим рукам.
Дима затянулся в последний раз, бросил окурок в лужу и побрёл обратно.
Домой.
В место, которое когда-то называлось этим словом.
Он не помнил, как поднялся на пятый этаж.
Ноги принесли сами – старая мышечная память, которая ещё не знала, что хозяину всё равно. Ключ вошёл в замочную скважину с привычным скрежетом, дверь открылась, впуская его в прихожую, где на вешалке всё ещё висела мамина куртка. Красная, пуховая, с дурацким меховым капюшоном. Она любила эту куртку, говорила, что в ней чувствует себя студенткой.
Дима снял кеды, поставил их рядом с её сапогами. Сапоги стояли ровно, как солдаты на посту. Он не мог заставить себя убрать их в шкаф. Или выбросить. Или вообще прикоснуться к ним.
В комнате было всё так же серо. Дождь за окном не думал прекращаться, и от этого казалось, что мир сузился до размеров этой комнаты, этой кровати, этой пепельницы.
Он лёг, не раздеваясь.
Потолок встретил его знакомым узором трещин. Дима знал их все. Вон та, длинная, от люстры к углу, появилась года три назад, когда у соседей сверху прорвало трубу. Мама тогда очень ругалась, ходила разбираться. А он сидел в своей комнате, слушал её голос за стеной, играл на гитаре и думал, что так будет всегда.
Наивный.
Он закрыл глаза. В темноте воспоминания приходили легче. Не надо было смотреть на вещи, напоминающие о них, – достаточно было просто перестать контролировать мысли.
Ему семь лет. Они на даче, лето, пахнет скошенной травой и шашлыком. Отец учит его зажигать спички – настоящие, не безопасные, которыми мама разрешает играть. «Смотри, сынок, спичка – это огонь в миниатюре. Огонь даёт жизнь, но может и отнять. Поэтому обращаться с ним нужно с уважением». Дима чиркает коробком, пламя вспыхивает, отец улыбается, кладёт руку на плечо. Рука тяжёлая, тёплая, надёжная.
Ему пятнадцать. Первая любовь, одноклассница Катя из параллельного. Он приходит домой раздавленный – она выбрала другого, высокого парня из выпускного класса. Мама молча ставит перед ним тарелку с борщом, садится напротив и говорит: «Знаешь, сын, люди приходят и уходят. Это не значит, что нужно переставать открывать дверь. Просто потом ты научишься различать, кто пришёл погреться, а кто – остаться навсегда». Он тогда не понял. Сейчас понимает слишком хорошо.
Ему восемнадцать. Лера. Первое свидание, дурацкое кафе с дешёвым кофе, она смеётся над его шутками, и у неё ямочки на щеках. Она говорит: «А ты правда играешь на гитаре? Спой мне что-нибудь». Он поёт «Цоя», «Перемен», потому что это единственное, что он может сыграть с закрытыми глазами. Она слушает так, будто он открывает ей тайны мироздания. И в этот момент он понимает: всё, пропал.
Глаза открылись сами. В комнате стемнело, дождь за окном усилился, барабанил по стеклу, как нетерпеливый гость.
Дима лежал неподвижно. Щека была мокрой.
Он провёл рукой по лицу, посмотрел на пальцы. Слёзы. Когда они успели? Он даже не заметил момента, когда защита дала трещину.
Странно, – подумал он. – Три недели я не мог выдавить из себя ни слезинки. Стоял на кладбище, смотрел, как два гроба опускают в землю, и чувствовал только сухость в глазах и вату в голове. А сейчас лежу, смотрю в потолок, и слёзы текут сами. Почему?
Ответ пришёл сразу, чёткий и беспощадный, как приговор:
Потому что тогда было слишком страшно. А сейчас – просто больно. Страх прошел. Осталась только боль.
Он сел, нашарил пачку, прикурил прямо в комнате. Мама ругалась, если кто-то курил в квартире, говорила, что это плебейство и вонь. Но мамы нет. Можно курить где угодно. Можно вообще всё, что угодно.
Кроме одного – вернуть их.
Гитара в углу привлекла его взгляд. В полумраке она казалась живым существом, замершим в ожидании. Дима смотрел на неё и вспоминал, как отец принёс её домой. Диме было двенадцать, он загорелся идеей научиться играть, наслушавшись «Кино» и «Алису». Отец молча ушёл в выходной и вернулся с дешёвой акустикой, видавшей виды, но ещё живой.
– Держи, – сказал он тогда. – Учись. Музыка лечит, когда слова бессильны.
Отец любил такие фразы. Он вообще был склонен к пафосу, но в хорошем смысле – искренне, без позы.
Дима встал. Подошёл к гитаре. Провёл пальцами по пыльному грифу.
– Ну и где твоё лечение? – спросил он тихо.
Гитара молчала. У неё не было ответов. У неё были только струны, которые он так и не настроил.
Он сел на пол, прямо перед ней, обхватил колени руками и замер.
В комнате было темно, только свет уличного фонаря пробивался сквозь мокрое стекло, рисуя на полу размытые пятна. Дождь шумел. Где-то далеко, за стеной дождя, жила жизнь – люди спешили домой, смотрели телевизор, пили чай, ссорились, мирились, любили, жили.
А здесь, в этой комнате, время остановилось.
Дима сидел на полу и слушал тишину. В тишине было слышно, как стучит сердце. Ровно, спокойно, будто ничего не случилось. Сердцу было всё равно – оно просто качало кровь, выполняло свою программу. Ему не объяснишь, что качать её больше не для кого. Что он, Дима, уже давно не здесь, не в этом теле, не в этой жизни.
Тело сидело на полу. Душа где-то там, в темноте октябрьского вечера, искала выход.
Телефон зажужжал. Снова Лёха. Потом эсэмэска: «Ты чё молчишь, блин? Я волнуюсь. Напиши, живой хоть?»
Дима посмотрел на экран. Палец сам потянулся к кнопкам.
«Живой» – напечатал он.
Стер.
«Нормально» – напечатал снова.
Стер.
«Не сегодня» – оставил. Отправил.
Телефон погас. Лёха, наверное, обидится. Или нет. Какая разница.
Дима поднялся, подошёл к окну. Прижался лбом к холодному стеклу. Дождь стучал прямо перед глазами, капли стекали вниз, и казалось, что это мир плачет. Снаружи. А внутри уже всё высохло.
– Что мне делать? – спросил он у дождя.
Дождь не ответил. Он просто лил, равнодушный к человеческим трагедиям, к философии, к боли, к мокрым кедам и дрожащим рукам. Он просто делал свою работу – поливал землю, смывал грязь, наполнял реки.
У всех есть работа, – подумал Дима. – У дождя – лить. У паука – плести паутину. У сердца – качать кровь. А у меня?
Ответа не было.
Он стоял у окна долго. Пока не замёрз окончательно. Потом вернулся на кровать, натянул одеяло до подбородка и закрыл глаза.
Завтра будет новый день. Наверное.
Глава 2. Анатомия падения
Он перестал считать дни, когда понял, что они больше не отличаются друг от друга.
Было утро или вечер? Дима лежал на кровати и смотрел в окно. За окном было серо. Серым оно было уже давно – то ли дождь, то ли снег, то ли просто небо забыло, какого оно цвета. Он попытался вспомнить, когда в последний раз видел солнце. Не смог.
Тело лежало пластом. Оно стало тяжёлым, будто кто-то налил в кости свинца. Каждое движение требовало усилия, которого не было. Руки, ноги, голова – всё существовало отдельно, и собирать это в человека с каждой минутой становилось труднее.
Интересно, – подумал он, – умирать – это так же? Когда органы по одному перестают подчиняться, отключаются от хозяина?
Он не ел, кажется, со вчера. Или позавчера. На кухне стояла тарелка с макаронами, которые он сварил в тот раз, когда ещё мог стоять у плиты. Макароны засохли, превратились в каменные корки. Дима заходил на кухню попить воды и каждый раз смотрел на эту тарелку. Убрать её было легче, чем вымыть.
Всё в этой квартире делилось на «легче» и «невозможно».
Легче было лежать. Легче было не отвечать на звонки. Легче было курить в комнате, открывая окно, чем выходить на балкон. Легче было не есть, чем готовить. Легче было не жить, чем жить.
Невозможно было прикоснуться к её кружке. Невозможно было зайти в родительскую спальню. Невозможно было взять гитару.
Гитара стояла в углу, покрываясь пылью. Иногда Дима смотрел на неё и думал: «Надо бы настроить». Но мысль умирала, не успев дойти до рук.
Телефон разрывался третью неделю. Сначала Лёха, потом одногруппники, потом даже староста, сухая девушка Лена, с которой он за два года слова не сказал. Потом звонили реже. Потом смс-ки стали короче: «Ты как?», «Жив?», «Ответь, пожалуйста».
Теперь телефон молчал. Только уведомления от приложений: «Скидка на пиццу!», «Новый ролик от твоего любимого блогера!», «Пополни счёт, чтобы оставаться на связи».
Дима смотрел на экран. Мир продолжал вращаться, предлагая скидку на пиццу человеку, который забыл, как жевать.
Он отключил звук. Потом выключил телефон совсем. Зачем он вообще нужен, если некому звонить?
Ночь пришла незаметно. Она всегда приходила незаметно, потому что день ничем от неё не отличался. Тот же сумрак, та же тишина, только за окном темнее.
Дима лежал и слушал, как дышит квартира.
У каждой квартиры есть своё дыхание. Раньше здесь дышали мама, папа, он. Квартира гудела голосами, стучала кастрюлями, пахла едой и жизнью. Теперь она дышала тихо, как больной в палате. Где-то скрипела половица – отец всё хотел её починить, да так и не собрался. Где-то гудела труба в ванной – этот звук был всегда, сколько он себя помнил. Шелестели шторы от сквозняка.
Квартира жила. А люди в ней – уже нет.
Дима закрыл глаза. В темноте век было легче. Темнота не требовала быть собой.
Ему десять. Они с отцом чинят велосипед. Отец возится с цепью, перепачканные маслом пальцы ловко ставят звенья на место. «Сынок, запомни: любая поломка – это опыт. Ты учишься не тогда, когда всё работает, а когда что-то ломается. Тогда ты понимаешь устройство вещей». Дима кивает, хотя ему просто хочется скорее покататься. Велосипед чинят, цепь встаёт на место, они едут в парк, и ветер свистит в ушах.
Ему шестнадцать. Ссора с мамой. Глупая, из-за оценок, из-за того, что он поздно пришёл. Он хлопает дверью, кричит: «Ты меня не понимаешь!» Она молчит. А через час заходит в комнату с чашкой чая и печеньем, ставит на стол и говорит: «Я понимаю. Я просто волнуюсь. Когда-нибудь ты поймёшь, что волноваться за кого-то – это и есть любовь». Он тогда не понял. Сейчас бы отдал всё, чтобы кто-то волновался за него.
Ему девятнадцать. Лера. Они сидят на крыше, лето, звёзды, город внизу горит огнями. Она кладёт голову ему на плечо и говорит: «Знаешь, я боюсь, что однажды всего этого не станет». Он смеётся: «Глупая, куда это денется?» Она молчит. Потом тихо: «Всё когда-нибудь заканчивается». Он целует её в макушку: «Мы – нет».
Дима открыл глаза.
В комнате было темно. Только свет фонаря рисовал на стене дрожащий прямоугольник. Он лежал и смотрел, как тень от ветки за окном качается, будто маятник.
Всё когда-нибудь заканчивается.
Она знала. Чёрт возьми, она знала то, чего не знал он. Знала, что жизнь – это временное разрешение находиться на планете. Знала, что счастье – это кредит, который когда-нибудь придётся выплачивать слезами.
Он сел на кровати. Голова закружилась, перед глазами поплыли тёмные пятна. Слишком долго лежал, слишком мало ел.
Встал. Ноги подкосились, пришлось схватиться за стену. Дошёл до кухни, включил свет. Лампочка зажглась неохотно, будто тоже устала.
На столе всё так же стояла тарелка с засохшими макаронами. Дима взял её, поднёс к мусорному ведру. Замер.
А зачем?
Вопрос повис в воздухе. Зачем выбрасывать еду, если всё равно не ешь? Зачем мыть посуду, если нечем есть? Зачем вообще что-то делать, если…
Он поставил тарелку обратно.
В холодильнике было пусто. Только засохший сыр, банка солёных огурцов (мама солила, любила, говорила «свои, без химии») и початая бутылка водки, купленная ещё на поминки.
Дима достал водку. Налил в гранёный стакан. Запах ударил в нос, привычный, почти родной. Он выпил залпом, даже не поморщившись.
Горячая волна прошла по пищеводу, ударила в голову, растеклась по телу фальшивым теплом. На секунду стало легче. На секунду показалось, что всё не так плохо. На секунду он вспомнил, каково это – чувствовать хоть что-то, кроме холода.
Он налил ещё.
Потом ещё.
Потом очнулся на полу, в коридоре, с разбитой губой. Видимо, упал, когда шёл обратно в комнату. Кровь на губе запеклась, во рту металлический привкус. Больно не было.
Дима лежал на холодном линолеуме, смотрел в потолок и пытался вспомнить, как его зовут.
Получилось не сразу.
Утро наступило неожиданно. Или день. Или вечер. Серый свет за окном стал чуть светлее – значит, утро.
Дима лежал там же, где очнулся. Тело затекло, замёрзло, но двигаться не хотелось. Он смотрел на дверь в родительскую спальню. Она была приоткрыта. Он не заходил туда ни разу после похорон. Просто не мог.
Сейчас, лёжа на полу в коридоре, пьяный вчерашней водкой и сегодняшней пустотой, он вдруг понял: А почему, собственно? Чего я боюсь? Они уже мёртвые. Хуже не будет.
Он встал. Тело слушалось плохо, ноги дрожали, перед глазами плыло. Дверь приближалась медленно, будто в кошмарном сне.
Толкнул.
Спальня была такой же, как всегда. Кровать, застеленная мамиными руками. Тумбочка с отцовскими очками. На стене – их свадебная фотография, чёрно-белая, смешная, молодые, счастливые. Шкаф, где висели её платья и его рубашки. На подоконнике – герань, которую мама поливала каждую среду. Герань засохла.
Дима стоял на пороге и смотрел.
Ничего не изменилось. Всё было на своих местах. Только людей не было.
Он вошёл. Сел на мамину сторону кровати. Пахло духами – её духами, теми самыми, «Красная Москва», дешёвыми, но она их любила. Запах въелся в подушку, в одеяло, в шторы.
Дима лёг, уткнулся лицом в подушку и замер.
Где-то внутри, глубоко, там, где, казалось, уже всё высохло, поднималась волна. Она росла медленно, но неумолимо, как прилив. Он пытался её сдержать, сжать зубы, зажмуриться, но она всё равно прорвалась.
Он заплакал.
Не красиво, не кинематографично, с размазыванием слёз по лицу. Просто лёг и завыл в подушку, как зверь, у которого отняли всё. Тело тряслось, плечи ходили ходуном, в горле застревали звуки, похожие на кашель и вой одновременно.
Он плакал долго. Пока не кончились слёзы. Пока не кончились силы. Пока не кончилось всё.
А потом наступила тишина.
Самая страшная тишина в его жизни. Потому что после неё уже ничего не было. Ни боли, ни страха, ни надежды. Только пустота.
Дима лежал на маминой кровати, уткнувшись лицом в её подушку, и слушал, как внутри него умирает последнее, что оставалось живого.
Где-то далеко, в другой вселенной, зазвонил телефон.
Он не слышал.
Глава 3. Вещество
Водка кончилась на четвёртый день. Или на пятый. Дима потерял счёт времени, когда бутылки из-под дешёвого пива начали заполнять пространство вокруг кровати, как солдаты оккупационной армии.
Он лежал и смотрел в потолок. Трещин стало больше. Или ему казалось. Водка расширяет сознание, сужает зрачки и множит трещины на потолке – такую истину он вывел эмпирическим путём.
Телефон валялся где-то под кроватью. Разряженный, мёртвый, как всё вокруг. Дима пытался его найти пару дней назад, чтобы заказать еду, но не дополз. А потом голод прошёл. Организм – удивительная штука: он умеет отключать ненужные функции. Голод – ненужная функция, если всё равно собираешься умереть. Только почему-то не умиралось.
Сердце стучало. Лёгкие дышали. Печень, наверное, мужественно перерабатывала этанол в энергию для лежания на кровати. Тело жило своей жизнью, независимо от того, хотел этого хозяин или нет.
Предатели, – подумал Дима про органы. – Сговорились и решили меня мучить.
Он попытался встать. Получилось не сразу – пришлось перевернуться на живот, сползти на пол, оттолкнуться от кровати, как от старта. Ноги дрожали, в глазах темнело, но он устоял.
Дополз до кухни. В холодильнике было пусто, хоть шаром покати. Он уже всё выпил. Даже солёные огурцы съел – мамины, последние. Съел и не почувствовал вкуса. Только соль на языке, напоминание о том, что когда-то у еды был вкус.
В шкафчике над мойкой стояла бутылка подсолнечного масла, уксус, пакет гречки, засохшая горбушка хлеба. Дима смотрел на это добро и думал: «Из этого можно сделать гречку. С маслом. Если сварить».
Мысль о том, чтобы варить гречку, показалась такой нелепой, такой чужеродной, что он усмехнулся. Усмешка вышла кривой – губы потрескались, одна в уголке кровила.
Он достал гречку, насыпал в кастрюлю, залил водой. Поставил на плиту, чиркнул зажигалкой. Газ загорелся ровным синим пламенем. Дима смотрел на огонь и вспоминал отца: «Огонь даёт жизнь, но может и отнять».
Интересно, – подумал он, – а газ может? Если открыть конфорки и лечь спать?
Мысль пришла спокойно, буднично, как предложение сходить в магазин за хлебом. Дима даже удивился своему спокойствию. Раньше, читая в новостях про самоубийц, он думал: «Как они решаются? Какой ужас надо пережить, чтобы…»
А теперь он просто стоял и смотрел на газ. И не чувствовал ужаса. Только усталость. Бесконечную, всепоглощающую усталость от того, что нужно продолжать дышать.
Кастрюля закипела. Вода плескалась, гречка разбухала, превращаясь в нечто съедобное. Дима автоматически убавил огонь, накрыл крышкой. Тело знало, что делать, даже когда мозг отключился.
Он съел гречку прямо из кастрюли, стоя у плиты. Без соли, без масла, просто горячую кашу, которая обжигала рот и пахла детством. Мама часто варила гречку на завтрак, с молоком и сахаром. Он ненавидел молоко, вылавливал гречку ложкой, а молоко оставлял на дне. Мама ругалась.
Сейчас он ел без молока и думал: «Прости, мам. Я был дураком».
После еды стало чуть легче. Организм получил топливо и временно перестал бунтовать. Дима дополз до комнаты, сел на кровать, закурил.
Дым тянулся к открытой форточке, но большая часть оставалась в комнате, смешиваясь с запахом перегара, немытого тела и застарелой тоски. Комната пахла так, как пахнет смерть – не резко, не трупно, а именно никак. Застоявшимся воздухом, в котором жизнь замерла на полпути.
Он курил и смотрел на гитару.
Она стояла в углу, покрытая пылью такой толстой, что дерево под ней казалось серым. Струны потускнели, на грифе, наверное, уже завелась плесень. Инструмент умирал вместе с хозяином.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

