
Полная версия
The Conjure Woman
"So de nex' night Jeff went back, en Aun' Peggy gun 'im a baby doll, wid a body made out'n a piece er co'n-stalk, en wid splinters fer a'ms en laigs, en a head made out'n elderberry peth, en two little red peppers fer feet.
"'Dis yer baby doll,' sez she, 'is Hannibal. Dis yer peth head is Hannibal's head, en dese yer pepper feet is Hannibal's feet. You take dis en hide it unner de house, on de sill unner de do', whar Hannibal 'll hafter walk ober it eve'y day. En ez long ez Hannibal comes anywhar nigh dis baby doll, he'll be des lack it is,—light-headed en hot-footed; en ef dem two things doan git 'im inter trouble mighty soon, den I'm no cunjuh 'oman. But w'en you git Hannibal out'n de house, en git all th'oo wid dis baby doll, you mus' fetch it back ter me, fer it's monst'us powerful goopher, en is liable ter make mo' trouble ef you leabe it layin' roun'.'
"Well, Jeff tuk de baby doll, en slip' up ter de big house, en whistle' ter Chloe, en w'en she come out he tol' 'er w'at ole Aun' Peggy had said. En Chloe showed 'im how ter git unner de house, en w'en he had put de cunjuh doll on de sill, he went 'long back ter de qua'ters—en des waited.
"Nex' day, sho' 'nuff, de goopher 'mence' ter wuk. Hannibal sta'ted in de house soon in de mawnin' wid a armful er wood ter make a fire, en he had n' mo' d'n got 'cross de do'-sill befo' his feet begun ter bu'n so dat he drap' de armful er wood on de flo' en woke ole mis' up a' hour sooner 'n yushal, en co'se ole mis' did n' lack dat, en spoke sha'p erbout it.
"W'en dinner-time come, en Hannibal wuz help'n' de cook kyar de dinner f'm de kitchen inter de big house, en wuz gittin' close ter de do' whar he had ter go in, his feet sta'ted ter bu'n en his head begun ter swim, en he let de big dish er chicken en dumplin's fall right down in de dirt, in de middle er de ya'd, en de w'ite folks had ter make dey dinner dat day off'n col' ham en sweet'n' 'taters.
"De nex' mawnin' he overslep' hisse'f, en got inter mo' trouble. Atter breakfus', Mars' Dugal' sont 'im ober ter Mars' Marrabo Utley's fer ter borry a monkey wrench. He oughter be'n back in ha'f a' hour, but he come pokin' home 'bout dinner-time wid a screw-driver stidder a monkey wrench. Mars' Dugal' sont ernudder nigger back wid de screw-driver, en Hannibal did n' git no dinner. 'Long in de atternoon, ole mis' sot Hannibal ter weedin' de flowers in de front gya'den, en Hannibal dug up all de bulbs ole mis' had sont erway fer, en paid a lot er money fer, en tuk 'em down ter de hawg-pen by de ba'nya'd, en fed 'em ter de hawgs. Wen ole mis' come out in de cool er de ebenin', en seed w'at Hannibal had done, she wuz mos' crazy, en she wrote a note en sont Hannibal down ter de oberseah wid it.
"But w'at Hannibal got fum de oberseah did n' 'pear ter do no good. Eve'y now en den 'is feet 'd 'mence ter torment 'im, en 'is min' 'u'd git all mix' up, en his conduc' kep' gittin' wusser en wusser, 'tel fin'lly de w'ite folks could n' stan' it no longer, en Mars' Dugal' tuk Hannibal back down ter de qua'ters.
"'Mr. Smif,' sez Mars' Dugal' ter de oberseah, 'dis yer nigger has done got so triflin' yer lately dat we can't keep 'im at de house no mo', en I 's fotch' 'im ter you ter be straighten' up. You 's had 'casion ter deal wid 'im once, so he knows w'at ter expec'. You des take 'im in han', en lemme know how he tu'ns out. En w'en de han's comes in fum de fiel' dis ebenin' you kin sen' dat yaller nigger Jeff up ter de house. I 'll try 'im, en see ef he's any better 'n Hannibal.'
"So Jeff went up ter de big house, en pleas' Mars' Dugal' en ole mis' en de res' er de fambly so well dat dey all got ter lackin' 'im fus'rate; en dey 'd 'a' fergot all 'bout Hannibal, ef it had n' be'n fer de bad repo'ts w'at come up fum de qua'ters 'bout 'im fer a mont' er so. Fac' is, dat Chloe en Jeff wuz so int'rusted in one ernudder sence Jeff be'n up ter de house, dat dey fergot all 'bout takin' de baby doll back ter Aun' Peggy, en it kep' wukkin' fer a w'ile, en makin' Hannibal's feet bu'n mo' er less, 'tel all de folks on de plantation got ter callin' 'im Hot-Foot Hannibal. He kep' gittin' mo' en mo' triflin', 'tel he got de name er bein' de mos' no 'countes' nigger on de plantation, en Mars' Dugal' had ter th'eaten ter sell 'im in de spring, w'en bimeby de goopher quit wukkin', en Hannibal 'mence' ter pick up some en make folks set a little mo' sto' by 'im.
"Now, dis yer Hannibal was a monst'us sma't nigger, en w'en he got rid er dem so' feet, his min' kep' runnin' on 'is udder troubles. Heah th'ee er fo' weeks befo' he 'd had a' easy job, waitin' on de w'ite folks, libbin' off'n de fat er de lan', en promus' de fines' gal on de plantation fer a wife in de spring, en now heah he wuz back in de co'n-fiel, wid de oberseah a-cussin' en a-r'arin' ef he did n' get a ha'd tas' done; wid nuffin but co'n bread en bacon en merlasses ter eat; en all de fiel'-han's makin' rema'ks, en pokin' fun at 'im 'ca'se he'd be'n sont back fum de big house ter de fiel'. En de mo' Hannibal studied 'bout it de mo' madder he got, 'tel he fin'lly swo' he wuz gwine ter git eben wid Jeff en Chloe, ef it wuz de las' ac'.
"So Hannibal slipped 'way fum de qua'ters one Sunday en hid in de co'n up close ter de big house, 'tel he see Chloe gwine down de road. He waylaid her, en sezee:—
"'Hoddy, Chloe?'
"'I ain' got no time fer ter fool wid fiel'-han's,' sez Chloe, tossin' her head; 'w'at you want wid me, Hot-Foot?'
"'I wants ter know how you en Jeff is gittin' 'long.'
"'I 'lows dat's none er yo' bizness, nigger. I doan see w'at 'casion any common fiel'-han' has got ter mix in wid de 'fairs er folks w'at libs in de big house. But ef it'll do you any good ter know, I mought say dat me en Jeff is gittin' 'long mighty well, en we gwine ter git married in de spring, en you ain' gwine ter be 'vited ter de weddin' nuther.'
"'No, no!' sezee, 'I would n' 'spec' ter be 'vited ter de weddin',—a common, low-down fiel'-han' lack I is. But I's glad ter heah you en Jeff is gittin' 'long so well. I did n' knowed but w'at he had 'mence' ter be a little ti'ed.'
"'Ti'ed er me? Dat's rediklus!' sez Chloe. 'W'y, dat nigger lubs me so I b'liebe he 'd go th'oo fire en water fer me. Dat nigger is des wrop' up in me.'
"'Uh huh,' sez Hannibal, 'den I reckon it mus' be some udder nigger w'at meets a 'oman down by de crick in de swamp eve'y Sunday ebenin', ter say nuffin 'bout two er th'ee times a week.'
"'Yas, hit is ernudder nigger, en you is a liah w'en you say it wuz Jeff.'
"'Mebbe I is a liah, en mebbe I ain' got good eyes. But 'less'n I is a liah, en 'less'n I ain' got good eyes, Jeff is gwine ter meet dat 'oman dis ebenin' 'long 'bout eight o'clock right down dere by de crick in de swamp 'bout half-way betwix' dis plantation en Mars' Marrabo Utley's.'
"Well, Chloe tol' Hannibal she did n' b'liebe a wo'd he said, en call' 'im a low-down nigger, who wuz tryin' ter slander Jeff 'ca'se he wuz mo' luckier 'n he wuz. But all de same, she could n' keep her min' fum runnin' on w'at Hannibal had said. She 'membered she 'd heared one er de niggers say dey wuz a gal ober at Mars' Marrabo Utley's plantation w'at Jeff use' ter go wid some befo' he got 'quainted wid Chloe. Den she 'mence' ter figger back, en sho' 'nuff, dey wuz two er th'ee times in de las' week w'en she 'd be'n he'pin' de ladies wid dey dressin' en udder fixin's in de ebenin', en Jeff mought 'a' gone down ter de swamp widout her knowin' 'bout it at all. En den she 'mence' ter 'member little things w'at she had n' tuk no notice of befo', en w'at 'u'd make it 'pear lack Jeff had sump'n on his min'.
"Chloe set a monst'us heap er sto' by Jeff, en would 'a' done mos' anythin' fer 'im, so long ez he stuck ter her. But Chloe wuz a mighty jealous 'oman, en w'iles she didn' b'liebe w'at Hannibal said, she seed how it could 'a' be'n so, en she 'termine' fer ter fin' out fer herse'f whuther it wuz so er no.
"Now, Chloe had n' seed Jeff all day, fer Mars' Dugal' had sont Jeff ober ter his daughter's house, young Mis' Ma'g'ret's, w'at libbed 'bout fo' miles fum Mars' Dugal's, en Jeff wuz n' 'spected home 'tel ebenin'. But des atter supper wuz ober, en w'iles de ladies wuz settin' out on de piazzer, Chloe slip' off fum de house en run down de road,—dis yer same road we come; en w'en she got mos' ter de crick—dis yer same crick right befo' us—she kin' er kep' in de bushes at de side er de road, 'tel fin'lly she seed Jeff settin' on de bank on de udder side er de crick,—right unner dat ole wilier-tree droopin' ober de water yander. En eve'y now en den he 'd git up en look up de road to'ds Mars' Marrabo's on de udder side er de swamp.
"Fus' Chloe felt lack she 'd go right ober de crick en gib Jeff a piece er her min'. Den she 'lowed she better be sho' befo' she done anythin'. So she helt herse'f in de bes' she could, gittin' madder en madder eve'y minute, 'tel bimeby she seed a 'oman comin' down de road on de udder side fum to'ds Mars' Marrabo Utley's plantation. En w'en she seed Jeff jump up en run to'ds dat 'oman, en th'ow his a'ms roun' her neck, po' Chloe did n' stop ter see no mo', but des tu'nt roun' en run up ter de house, en rush' up on de piazzer, en up en tol' Mars' Dugal' en ole mis' all 'bout de baby doll, en all 'bout Jeff gittin' de goopher fum Aun' Peggy, en 'bout w'at de goopher had done ter Hannibal.
"Mars' Dugal' wuz monst'us mad. He did n' let on at fus' lack he b'liebed Chloe, but w'en she tuk en showed 'im whar ter fin' de baby doll, Mars' Dugal' tu'nt w'ite ez chalk.
"'Wat debil's wuk is dis?' sezee. 'No wonder de po' nigger's feet eetched. Sump'n got ter be done ter l'arn dat ole witch ter keep her han's off'n my niggers. En ez fer dis yer Jeff, I'm gwine ter do des w'at I promus', so de darkies on dis plantation'll know I means w'at I sez.'
"Fer Mars' Dugal' had warned de han's befo' 'bout foolin' wid cunju'ation; fac', he had los' one er two niggers his-se'f fum dey bein' goophered, en he would 'a' had ole Aun' Peggy whip' long ago, on'y Aun' Peggy wuz a free 'oman, en he wuz 'feard she 'd cunjuh him. En w'iles Mars' Dugal' say he did n' b'liebe in cunj'in' en sich, he 'peared ter 'low it wuz bes' ter be on de safe side, en let Aun' Peggy alone.
"So Mars' Dugal' done des ez he say. Ef ole mis' had ple'd fer Jeff, he mought 'a' kep' 'im. But ole mis' had n' got ober losin' dem bulbs yit, en she neber said a wo'd. Mars' Dugal' tuk Jeff ter town nex' day en' sol' 'im ter a spekilater, who sta'ted down de ribber wid 'im nex' mawnin' on a steamboat, fer ter take 'im ter Alabama.
"Now, w'en Chloe tol' ole Mars' Dugal' 'bout dis yer baby doll en dis udder goopher, she had n' ha'dly 'lowed Mars' Dugal' would sell Jeff down Souf. Howsomeber, she wuz so mad wid Jeff dat she 'suaded herse'f she did n' keer; en so she hilt her head up en went roun' lookin' lack she wuz rale glad 'bout it. But one day she wuz walkin' down de road, w'en who sh'd come 'long but dis yer Hannibal.
"W'en Hannibal seed 'er, he bus' out laffin' fittin' fer ter kill: 'Yah, yah, yah! ho, ho, ho! ha, ha, ha! Oh, hol' me, honey, hol' me, er I'll laf myse'f ter def. I ain' nebber laf' so much sence I be'n bawn.'
"'Wat you laffin' at, Hot-Foot?'
"'Yah, yah, yah! Wat I laffin' at? W'y, I's laffin' at myse'f, tooby sho',—laffin' ter think w'at a fine 'oman I made.'
"Chloe tu'nt pale, en her hea't come up in her mouf.
"'Wat you mean, nigger?' sez she, ketchin' holt er a bush by de road fer ter stiddy herse'f. 'Wat you mean by de kin' er 'oman you made?'
"'Wat do I mean? I means dat I got squared up wid you fer treatin' me de way you done, en I got eben wid dat yaller nigger Jeff fer cuttin' me out. Now, he's gwine ter know w'at it is ter eat co'n bread en merlasses once mo', en wuk fum daylight ter da'k, en ter hab a oberseah dribin' 'im fum one day's een' ter de udder. I means dat I sont wo'd ter Jeff dat Sunday dat you wuz gwine ter be ober ter Mars' Marrabo's visitin' dat ebenin', en you want 'im ter meet you down by de crick on de way home en go de rest er de road wid you. En den I put on a frock en a sunbonnet, en fix' myse'f up ter look lack a 'oman; en w'en Jeff seed me comin', he run ter meet me, en you seed 'im,—fer I 'd be'n watchin' in de bushes befo' en 'skivered you comin' down de road. En now I reckon you en Jeff bofe knows w'at it means ter mess wid a nigger lack me.'
"Po' Chloe had n' heared mo' d'n half er de las' part er w'at Hannibal said, but she had heared 'nuff to l'arn dat dis nigger had fooled her en Jeff, en dat po' Jeff had n' done nuffin, en dat fer lovin' her too much en goin' ter meet her she had cause' 'im ter be sol' erway whar she 'd neber, neber see 'im no mo'. De sun mought shine by day, de moon by night, de flowers mought bloom, en de mawkin'-birds mought sing, but po' Jeff wuz done los' ter her fereber en fereber.
"Hannibal had n' mo' d'n finish' w'at he had ter say, w'en Chloe's knees gun 'way unner her, en she fell down in de road, en lay dere half a' hour er so befo' she come to. W'en she did, she crep' up ter de house des ez pale ez a ghos'. En fer a mont' er so she crawled roun' de house, en 'peared ter be so po'ly dat Mars' Dugal' sont fer a doctor; en de doctor kep' on axin' her questions 'tel he foun' she wuz des pinin' erway fer Jeff.
"Wen he tol' Mars' Dugal', Mars' Dugal' lafft, en said he 'd fix dat. She could hab de noo house boy fer a husban'. But ole mis' say, no, Chloe ain' dat kin'er gal, en dat Mars' Dugal' sh'd buy Jeff back.
"So Mars' Dugal' writ a letter ter dis yer spekilater down ter Wim'l'ton, en tol' ef he ain' done sol' dat nigger Souf w'at he bought fum 'im, he'd lack ter buy 'im back ag'in. Chloe 'mence' ter pick up a little w'en ole mis' tol' her 'bout dis letter. Howsomeber, bimeby Mars' Dugal' got a' answer fum de spekilater, who said he wuz monst'us sorry, but Jeff had fell ove'boa'd er jumped off'n de steamboat on de way ter Wim'l'ton, en got drownded, en co'se he could n' sell 'im back, much ez he'd lack ter 'bleedge Mars' Dugal'.
"Well, atter Chloe heared dis, she wa'n't much mo' use ter nobody. She pu'tended ter do her wuk, en ole mis' put up wid her, en had de doctor gib her medicine, en let 'er go ter de circus, en all so'ts er things fer ter take her min' off'n her troubles. But dey did n' none un 'em do no good. Chloe got ter slippin' down here in de ebenin' des lack she 'uz comin' ter meet Jeff, en she 'd set dere unner dat wilier-tree on de udder side, en wait fer 'im, night atter night. Bimeby she got so bad de w'ite folks sont her ober ter young Mis' Ma'g'ret's fer ter gib her a change; but she runned erway de fus' night, en w'en dey looked fer 'er nex' mawnin', dey foun' her co'pse layin' in de branch yander, right 'cross fum whar we 're settin' now.
"Eber sence den," said Julius in conclusion, "Chloe's ha'nt comes eve'y ebenin' en sets down unner dat willer-tree en waits fer Jeff, er e'se walks up en down de road yander, lookin' en lookin', en waitin' en waitin', fer her sweethea't w'at ain' neber, neber come back ter her no mo'."
There was silence when the old man had finished, and I am sure I saw a tear in my wife's eye, and more than one in Mabel's.
"I think, Julius," said my wife, after a moment, "that you may turn the mare around and go by the long road."
The old man obeyed with alacrity, and I noticed no reluctance on the mare's part.
"You are not afraid of Chloe's haunt, are you?" I asked jocularly.
My mood was not responded to, and neither of the ladies smiled.
"Oh, no," said Annie, "but I've changed my mind. I prefer the other route."
When we had reached the main road and had proceeded along it for a short distance, we met a cart driven by a young negro, and on the cart were a trunk and a valise. We recognized the man as Malcolm Murchison's servant, and drew up a moment to speak to him.
"Who's going away, Marshall?" I inquired.
"Young Mistah Ma'colm gwine 'way on de boat ter Noo Yo'k dis ebenin', suh, en I'm takin' his things down ter de wharf, suh."
This was news to me, and I heard it with regret. My wife looked sorry, too, and I could see that Mabel was trying hard to hide her concern.
"He's comin' 'long behin', suh, en I 'spec's you'll meet 'im up de road a piece. He 's gwine ter walk down ez fur ez Mistah Jim Williams's, en take de buggy fum dere ter town. He 'spec's ter be gone a long time, suh, en say prob'ly he ain' neber comin' back."
The man drove on. There were a few words exchanged in an undertone between my wife and Mabel, which I did not catch. Then Annie said: "Julius, you may stop the rockaway a moment. There are some trumpet-flowers by the road there that I want. Will you get them for me, John?"
I sprang into the underbrush, and soon returned with a great bunch of scarlet blossoms.
"Where is Mabel?" I asked, noting her absence.
"She has walked on ahead. We shall overtake her in a few minutes."
The carriage had gone only a short distance when my wife discovered that she had dropped her fan.
"I had it where we were stopping. Julius, will you go back and get it for me?"
Julius got down and went back for the fan. He was an unconscionably long time finding it. After we got started again we had gone only a little way, when we saw Mabel and young Murchison coming toward us. They were walking arm in arm, and their faces were aglow with the light of love.
I do not know whether or not Julius had a previous understanding with Malcolm Murchison by which he was to drive us round by the long road that day, nor do I know exactly what motive influenced the old man's exertions in the matter. He was fond of Mabel, but I was old enough, and knew Julius well enough, to be skeptical of his motives. It is certain that a most excellent understanding existed between him and Murchison after the reconciliation, and that when the young people set up housekeeping over at the old Murchison place, Julius had an opportunity to enter their service. For some reason or other, however, he preferred to remain with us. The mare, I might add, was never known to balk again.
APPENDIX
Dave's Neckliss
"Have some dinner, Uncle Julius?" said my wife. It was a Sunday afternoon in early autumn. Our two women-servants had gone to a camp-meeting some miles away, and would not return until evening. My wife had served the dinner, and we were just rising from the table, when Julius came up the lane, and, taking off his hat, seated himself on the piazza.
The old man glanced through the open door at the dinner-table, and his eyes rested lovingly upon a large sugar-cured ham, from which several slices had been cut, exposing a rich pink expanse that would have appealed strongly to the appetite of any hungry Christian.
"Thanky, Miss Annie," he said, after a momentary hesitation, "I dunno ez I keers ef I does tas'e a piece er dat ham, ef yer'll cut me off a slice un it."
"No," said Annie, "I won't. Just sit down to the table and help yourself; eat all you want, and don't be bashful."
Julius drew a chair up to the table, while my wife and I went out on the piazza. Julius was in my employment; he took his meals with his own family, but when he happened to be about our house at meal-times, my wife never let him go away hungry.
I threw myself into a hammock, from which I could see Julius through an open window. He ate with evident relish, devoting his attention chiefly to the ham, slice after slice of which disappeared in the spacious cavity of his mouth. At first the old man ate rapidly, but after the edge of his appetite had been taken off he proceeded in a more leisurely manner. When he had cut the sixth slice of ham (I kept count of them from a lazy curiosity to see how much he could eat) I saw him lay it on his plate; as he adjusted the knife and fork to cut it into smaller pieces, he paused, as if struck by a sudden thought, and a tear rolled down his rugged cheek and fell upon the slice of ham before him. But the emotion, whatever the thought that caused it, was transitory, and in a moment he continued his dinner. When he was through eating, he came out on the porch, and resumed his seat with the satisfied expression of countenance that usually follows a good dinner.
"Julius," I said, "you seemed to be affected by something, a moment ago. Was the mustard so strong that it moved you to tears?"
"No, suh, it wa'n't de mustard; I wuz studyin' 'bout Dave."
"Who was Dave, and what about him?" I asked.
The conditions were all favorable to story-telling. There was an autumnal languor in the air, and a dreamy haze softened the dark green of the distant pines and the deep blue of the Southern sky. The generous meal he had made had put the old man in a very good humor. He was not always so, for his curiously undeveloped nature was subject to moods which were almost childish in their variableness. It was only now and then that we were able to study, through the medium of his recollection, the simple but intensely human inner life of slavery. His way of looking at the past seemed very strange to us; his view of certain sides of life was essentially different from ours. He never indulged in any regrets for the Arcadian joyousness and irresponsibility which was a somewhat popular conception of slavery; his had not been the lot of the petted house-servant, but that of the toiling field-hand. While he mentioned with a warm appreciation the acts of kindness which those in authority had shown to him and his people, he would speak of a cruel deed, not with the indignation of one accustomed to quick feeling and spontaneous expression, but with a furtive disapproval which suggested to us a doubt in his own mind as to whether he had a right to think or to feel, and presented to us the curious psychological spectacle of a mind enslaved long after the shackles had been struck off from the limbs of its possessor. Whether the sacred name of liberty ever set his soul aglow with a generous fire; whether he had more than the most elementary ideas of love, friendship, patriotism, religion,—things which are half, and the better half, of life to us; whether he even realized, except in a vague, uncertain way, his own degradation, I do not know. I fear not; and if not, then centuries of repression had borne their legitimate fruit. But in the simple human feeling, and still more in the undertone of sadness, which pervaded his stories, I thought I could see a spark which, fanned by favoring breezes and fed by the memories of the past, might become in his children's children a glowing flame of sensibility, alive to every thrill of human happiness or human woe.
"Dave use' ter b'long ter my ole marster," said Julius; "he wuz raise' on dis yer plantation, en I kin 'member all erbout 'im, fer I wuz ole 'nuff ter chop cotton w'en it all happen'. Dave wuz a tall man, en monst'us strong: he could do mo' wuk in a day dan any yuther two niggers on de plantation. He wuz one er dese yer solemn kine er men, en nebber run on wid much foolishness, like de yuther darkies. He use' ter go out in de woods en pray; en w'en he hear de han's on de plantation cussin' en gwine on wid dere dancin' en foolishness, he use' ter tell 'em 'bout religion en jedgmen'-day, w'en dey would haf ter gin account fer eve'y idle word en all dey yuther sinful kyarin's-on.
"Dave had l'arn' how ter read de Bible. Dey wuz a free nigger boy in de settlement w'at wuz monst'us smart, en could write en cipher, en wuz alluz readin' books er papers. En Dave had hi'ed dis free boy fer ter l'arn 'im how ter read. Hit wuz 'g'in' de law, but co'se none er de niggers did n' say nuffin ter de w'ite folks 'bout it. Howsomedever, one day Mars Walker—he wuz de oberseah—foun' out Dave could read. Mars Walker wa'n't nuffin but a po' bockrah, en folks said he could n' read ner write hisse'f, en co'se he didn' lack ter see a nigger w'at knowed mo' d'n he did; so he went en tole Mars Dugal'. Mars Dugal' sont fer Dave, en ax' 'im 'bout it.
"Dave didn't hardly knowed w'at ter do; but he could n' tell no lie, so he 'fessed he could read de Bible a little by spellin' out de words. Mars Dugal' look' mighty solemn.
"'Dis yer is a se'ious matter,' sezee; 'it's 'g'in' de law ter l'arn niggers how ter read, er 'low 'em ter hab books. But w'at yer l'arn out'n dat Bible, Dave?'
"Dave wa'n't no fool, ef he wuz a nigger, en sezee:—
"'Marster, I l'arns dat it's a sin fer ter steal, er ter lie, er fer ter want w'at doan b'long ter yer; en I l'arns fer ter love de Lawd en ter 'bey my marster.'
"Mars Dugal' sorter smile' en laf ter hisse'f, like he 'uz might'ly tickle' 'bout sump'n, en sezee:—