Миланский квест для русской невесты: Милан, мортаделла и муж на десерт

— Значит, план такой, — Лена решительно развернула мортаделлу. — Тетя Роза, затыкай уши! Сейчас мы будем перебивать масонские частоты нашими, народными методами.

Лена схватила Пиппо за морду и заставила его посмотреть на себя. — Слушай меня, пушистый предатель! Там, за дверью — скучные люди в плащах. У них только сухие лилии и обряды. А у меня — мортаделла! Слышишь этот запах? Это запах свободы, фисташек и твоей новой хозяйки, которая не бросит тебя в клинике в Лугано!

Она сунула самый сочный кусок колбасы прямо под нос псу. Аромат свежего мяса и специй буквально врезался в одурманенный масонским гулом мозг Пиппо. Собака вздрогнула. Его нос задергался. Гипноз начал трещать по швам под натиском гастрономического искушения.

Гости на пороге

В этот момент тяжелая дубовая дверь библиотеки содрогнулась от мощного удара. — Откройте, Марко! — раздался голос синьоры Адрианы, теперь лишенный всякой старческой мягкости. — Мы знаем, что ключ у девчонки. Отдайте нам его и собаку, и мы позволим вам закончить этот вечер красиво.

— Тетя Роза, твой выход! — скомандовала Лена.

Роза, которая уже успела надеть на голову кастрюлю вместо шлема (для защиты от «психических атак»), вышла вперед со своей верной сковородкой. — Кто там за дверью? А ну, пошли вон, ироды! У нас тут частная собственность и санитарный день! Если хоть одна лилия пересечет порог — я из нее гербарий сделаю в одно касание!

Марко в это время лихорадочно перебирал книги на полке. — Элена, мне нужно еще пять минут, чтобы найти механизм спуска в подземелье! Если мы уйдем вниз сейчас, они не смогут нас достать через бронированные люки!

— Пять минут? — Лена посмотрела на дверь, которая начала поддаваться под ударами плеч «людей в плащах». — Марко, в Самаре я держала оборону в отделе кадров три часа, когда они хотели лишить меня отпуска. Пять минут для меня — это просто разминка.

Она схватила тяжелый подсвечник, вторую руку запустила в мешок с колбасой и встала плечом к плечу с тетей Розой. Пиппо, окончательно выбравший сторону (там, где вкуснее пахнет), встал между ними и оскалил зубы, издавая рык, в котором больше не было никакой депрессии.

— Ну, заходите, масоны недоделанные, — прошептала Лена. — Сейчас я вам покажу, что такое настоящий русский детектив!

Глава 8. Битва сковородок и секрет змеиного хвоста

Петли дубовой двери застонали так, будто их пытали в подвалах инквизиции. Тетя Роза поправила кепку на голове и приняла стойку профессионального бейсболиста.

— Лена, если выживем, пропиши меня в Самаре, — выдохнула она. — У вас там жизнь спокойнее.

Дверь с грохотом распахнулась. На пороге стояла синьора Адриана. В одной руке — изящный дамский револьвер, в другой — охапка белых лилий, которые в тусклом свете библиотеки казались сделанными из воска. За её спиной маячили две тени в плащах, похожие на очень зловещих аниматоров.

— Хватит балагана, — холодно произнесла старушка. — Марко, отойди от полок. Элена, положи ключ на шахматный стол. И уберите эту сковородку, она оскорбляет мой эстетический вкус.

Сюрприз от Алессандро

Лена, чувствуя, как адреналин вытесняет остатки здравого смысла, выхватила ключ-змею из кармана. — А если не положу? — вызывающе спросила она. — Если я его сейчас в окно выброшу, в озеро? Будете нырять до следующего миллениума!

Она взглянула на ключ в своей руке. В свете камина металл змеи вдруг странно блеснул. Лена заметила, что хвост змеи, кусающей себя за хвост, — это не литая деталь, а крошечный подвижный элемент. Она инстинктивно нажала на него и повернула.

Щелчок.

Из головы змеи выдвинулась крошечная стеклянная линза. — Марко! — закричала Лена. — Это не просто ключ! Это проектор!

— Что?! — Адриана сделала шаг вперед, но тетя Роза преградила ей путь сковородкой. — Стоять, бабка! У нас тут сеанс кинофильма, билеты не продаются!

Лена направила ключ на портрет деда Марко. Тонкий луч света, поймавший отблеск огня в камине, прошел сквозь линзу. На холсте, прямо на груди старого магистра, высветилась сложная схема: созвездия, пересекающиеся с планом подземелий.

Мортаделла-атака

— Взять их! — взвизгнула Адриана, теряя самообладание.

Тени в плащах бросились вперед. Но они не учли одного: Пиппо больше не был «аристократом в депрессии». Он был собакой, которая защищала свой источник бесконечной колбасы.

— Пиппо, attacco! — скомандовала Лена, указывая на нападавших.

И тут она применила тактику, подсмотренную в документалках про дикую природу: она швырнула горсть нарезанной мортаделлы прямо в лица нападавшим. Пиппо, как меховое ядро, врезался в них в ту же секунду. Комната наполнилась криками, лаем и звуками ударов сковородки о чьи-то не очень защищенные головы.

— Нашел! — крикнул Марко. — Лена, сюда!

Он нажал на три конкретные звезды на схеме, которую высветил ключ. Стеллаж с книгами по алхимии бесшумно ушел вниз, открывая узкий лаз, от которого пахло сыростью и старой медью.

Уход в бездну

— Тетя Роза, прыгай! — Лена подтолкнула тетю к проходу. — Сковородку не брошу! — Роза первой исчезла в темноте. — Пиппо, за ней!

Борзая, лизнув на прощание поверженного врага, грациозно нырнула в лаз. Лена обернулась. Адриана стояла у стола, её лицо исказила гримаса ярости. Она подняла револьвер.

— Ты не понимаешь, во что лезешь, русская девчонка! — прошипела она. — Это золото проклято!

— Синьора, после трех дней в автобусе с мужиком, который вез копченую рыбу, меня никаким проклятием не напугать! — отрезала Лена и прыгнула в проход.

Марко нырнул следом, и стеллаж встал на место с тяжелым, окончательным звуком как раз в тот момент, когда в библиотеке прогремел выстрел.

Лабиринт под озером

Они оказались в узком каменном коридоре. Стены здесь были влажными, а где-то далеко слышался мерный гул воды озера Комо. Марко зажег фонарь.

— Теперь слушайте, — сказал он, тяжело дыша. — Мы в «Глотке Змеи». Коридор ведет к главному сейфу. Но там впереди — акустическая ловушка. Если мы не издадим нужный звук, пол просто разойдется, и мы окажемся в озере.

Лена посмотрела на Пиппо. Пес стоял, навострив уши. — Твой дед был параноиком, Марко. — Мой дед был гением. Лена, приготовь ключ. Сейчас нам понадобится не только твоя смелость, но и вокальные данные нашего общего друга.

Они дошли до тупика, где стояла огромная бронзовая дверь, покрытая надписями на неизвестном Лене языке. В центре двери была скважина в виде свернувшейся змеи.

— Вставляй, — шепнул Марко.

Лена вставила ключ. Повернула. Раздался скрежет, и из стен выдвинулись сотни крошечных металлических трубок, похожих на орган. Они начали издавать тонкий, дребезжащий свист.

— Это сигнал! — Марко схватил Пиппо за ошейник. — Давай, парень! Спой им колыбельную Адрианы!

Пиппо замер. Он поднял морду вверх. Его горло затрепетало. И вдруг из него вырвался звук, который Лена никогда раньше не слышала — это не был лай или вой. Это была чистая, идеальная нота, которая вошла в резонанс со свистом трубок.

Глава 9. Сейф, бабушкины брошки и большая миланская ложь

Бронзовая дверь сдвинулась с таким скрежетом, будто у всего дома разом разболелись зубы. В нос ударил запах столетней пыли, дорогого парфюма и... лака для волос.

— Господи, — выдохнула Лена, заглядывая внутрь. — Я-то думала, тут будут горы золота, как в «Пиратах Карибского моря», а тут... архив библиотеки имени Ленина?

Комнат