
Полная версия
Тайна Ледяных Пиков

Аэлинн Сейдж
Тайна Ледяных Пиков
Знакомство: Мир, вышитый на ковре
Королевство Эйридан раскинулось у подножия Ледяных пиков . Мудрецы тех краёв верили, что их Королевство – это древние спящие боги. Их дыхание было ветром, а сны – вечными снегами. Это был мир, сотканный из договоров. Договор с землёй: мы пашем твои долины, а ты даёшь нам хлеб. Договор с горами: мы не тревожим твоих богов , а ты позволяешь нам добывать руду . И самый древний, самый хрупкий договор – с драконами.
Здешние драконы были силами природы, одушевлёнными, своевольными, мудрыми. Одни, как каменные исполины, спали в глубине гор, и их сны влияли на устойчивость почвы. Другие, ледяные змеи, плескались в высокогорных озёрах.
А огнедышащие, чешуйчатые горные драконы, подобные Азраэлю Айвен, были силой одновременно разрушительной и созидательной – они очищали старые леса для нового роста
Управляли этим тонким равновесием Укротители. Их гильдия, чьи форпосты стояли на границах с дикими землями, была одной из самых уважаемых и закрытых. Укротитель должен был обладать волей крепче стали и душой, чистой, как горный ручей, чтобы дракон согласился услышать его.
Ланс был одним из таких. Его слово на границе значило больше, чем указ столичного чиновника.
Магия Эйридана была тихой, кропотливой…женской в своей основе. Её вышивали.
Мастерицы-плетельщицы вплетали в узоры ковров, гобеленов, даже в орнаменты на одежде – нити намерения, обереги, истории. Ковёр в доме хранил тепло очага, отводил ссоры, притягивал удачу.
Айвен, с её чужеземной кровью, обладала яркой чувствительностью: она не только плела узоры, она читала такие узоры… в людях… как другие читают книги. Благодаря этому, она исцеляла жителей Эйридана от «мозговую лихорадку» – болезнь души, когда внутренний узор человека запутывался и начинал вредить самому себе.
Столица, Белый Шпиль, сверкала на солнце ажурными башнями из светлого камня. Здесь правила сложная, как кружево, иерархия. На вершине – Король и Совет Старейшин, хранящие древние договоры. Ниже – военные ордена, гильдии ремесленников (среди которых гильдия Плетельщиц была могущественна и таинственна), торговые дома.
Фейринг, муж Айвен, был ведущим военной системы: блестящий стратег, лорд, чей ум выстраивал логистику караванов и расстановку войск с математической точностью. Его дом был образцом вкуса и статуса, а его семья – безупречным проектом.
Дети Айвен и Фейринга росли в тени этого безупречного проекта, но каждый по-своему пробивался к свету.
· Ниара, 16 лет. Старшая, с умными глазами цвета голубого и зеленого морей . Она унаследовала материнскую чуткость и отцовскую аналитическую хватку. С интересом изучала древние языков договоров людей с землями , на которых они обитали
· Роланд, 14 лет. Мечтатель. Его манили старые баллады и рассказы о драконах. Он рисовал их в своих свитках.
· Дастиан, 10 лет. Сорванец с озорными искорками в глазах. Его стихия – действие, скорость, практические шутки. Пока что его мир прост и ярок.
· Ставиан, 5 лет. Нежный, привязанный к матери мальчик. Его детская магия проявлялась в умении находить потерянные вещи – будто он чувствовал нарушенную гармонию в узоре дома.
И над всем этим – ветер. Постоянный, несущий с севера запах льда и эхо песен, которые пели первые поселенцы, заключая договор с этой суровой, прекрасной землёй. Ветер, который мог донести шёпот, слово, энергию… обращённую к другому сердцу через сотни лиг. Послание, которое слышал только тот, кому оно было предназначено
Именно в этом мире, где законы чести были крепче стен, а чувства должны были вписаться в строгий узор долга, и встретились две души, для которых не было готового шаблона. Их история началась с тихого треска по ледяному панцирю правил, под которым забурлила живая, тёплая, запретная вода.
-–
Глава 1. Тихие миры
День Ланса.
Теплый , уютный дом. Утро . Ланс. Храбрый воин, Укротитель драконов, уважаемый всем Королевством. Каждый день, глядя на спящие лица своих сыновей он помнил: его долг и клятва – защитить. Обеспечить. Быть опорой
Лирель, его жена, уже хлопотала у очага, и солнечный свет, падавший в высокое окно их каменного дома в гарнизонном посёлке, окутывал её нимбом. Она была мила, как мелодия старой колыбельной – знакомая, успокаивающая. Её красота была безупречна: светлые волосы, заплетённые в тугую, практичную косу, ясные голубые глаза, будто отражавшие небо над мирными долинами. Она улыбалась, и в её улыбке не было ни тревожных вопросов, ни бушующих глубин. Была тихая уверенность.
Они говорили о делах гарнизона, о предстоящей ярмарке, о новых сапогах для подрастающих мальчишек. В их разговоре была прочность домотканого полотна. Иногда Ланс ловил себя на мысли, что слушает не слова, а этот самый покой, и благодарен за него. Это была его гавань. И он был её стражем.
День Айвен.
Пробудившись ото сна, собрав детей , начинался её день
Её мир – это тишина Башни Исцеления на рассвете, когда первые лучи солнца оживляли магические узоры на стенах. Здесь пахло полынью, шалфеем и озоном от только что угасших кристаллов.
Фейринг уезжал раньше всех, оставив после себя запах парфюма и лёгкий холодок в их огромной супружеской опочивальне. Он оставил и список дел, аккуратно выписанный на пергаменте: встречи, приёмы, вопросы по обучению детей. Он любил её, это она знала. Его любовь была как прекрасно спроектированная крепость – внушительная, безопасная, с чёткими границами и правилами пребывания. Он дарил ей статус, стабильность, восхищался её «необычной» красотой как редкой диковинкой в своей коллекции. И Айвен хотелось , чтобы хоть иногда он спрашивал, о чём она думает, глядя на тучи, несущиеся с севера. Его ум, острый как лезвие, был занят стратегиями для реального мира. Мир чувств, мир «мозговой лихорадки», который она лечила, был для него сферой иррациональной, почти подозрительной.
Их дети – пытливая Ниара, мечтательный Роланд, озорной Дастиан и маленький Ставиан – были островками живого, неподдельного тепла. Порой, в системе их семьи Айвен чувствовала себя самой ценной, самой ухоженной, но и самой одинокой.
Она создала свою семью по любви. По настоящей и сильной. В этой любви она прошла через множество испытаний. Выросла и стала сильной. И так же, благодаря своей любви , она обрела свое предназначение
Глава 2. Целительница
Клиентка лежала на кушетке из пепельного дерева, её сознание металось, как птица в стеклянной ловушке. «Мозговая лихорадка» – не болезнь тела, а сбой в магическом резонансе души с миром. Узоры её мышления сплелись в узел кошмаров после смерти мужа.
Айвен села рядом, положив руки на виски женщины. Она слушала. Её сознание, отточенное годами, мягко проникало в хаос, находя там обрывки образов: крик чайки, вкус пересоленной ухи, синий цвет плаща, который больше не наденут.
«Он не в узорах, – тихо заговорила Айвен, её голос был низким и тёплым, как мёд. – Он в страхе перед тишиной, которая осталась после него. Вы не боитесь забыть. Вы боитесь, что будете помнить вечно, и это будет невыносимо.»
Женщина забилась. Айвен усилила поток спокойствия, чистого, как горный родник. Она переплетала болезненные нити, вплетая в них золотые нити принятия: «Боль – это тоже связь. Но связь не должна быть клеткой. Отпустите его в ветер. Пусть он будет не кошмаром, а балладой, которую поёт душа»
Женщина уснула, и на её лице впервые за долгое время появилось детское, безмятежное выражение. Айвен откинулась, вытерла со лба капельки пота. Она могла исцелять чужие души, распутывать чужие узлы. Свой же, тугой клубок тихой тоски, она аккуратно запихивала в самый дальний угол сердца, где его не могла найти даже её собственная мудрость.
Именно в этот момент, вернувшись в свой кабинет, она увидела молодого, яростного дракона Азраэля, который в очередной раз чуть не спалил восточный флигель. Рядом лежала записка от смотрителя: «Целительница, он не слушается. Нужен специалист. Говорят, лучший – некий Ланс, с Северного форпоста.Оставляю Вам координаты канал с его кристаллом связи »
Судьба, похоже, решила подкинуть ей новый, очень сложный и опасный узел.
Глава 3. Голос из кристалла
Айвен отправила послание укротителю с Северного форпоста по кристаллу связи. Это был самый быстрый и удобный способ общения.
Его голос донёсся через кристалл связи низким, спокойным баритоном, в котором не было ни спешки, ни суеты. Голосом человека, привыкшего, что его слушают горы и повинуются драконы.
«Говорит Ланс. Вы спрашивали об укрощении драконов»
И завязался диалог
Они говорили час. Об интонациях команд, о границах личного пространства дракона, о языке тела. Айвен, обычно сдержанная, ловила себя на том, что говорит страстно, задаёт вопросы, которые годами не решалась задать никому – о природе воли, о праве одного существа вести за собой другое. Он отвечал чётко, без лишних слов, но в каждом его ответе была глубина, понимание сути и структуры взаимодействия
За этот час, не видя его лица, Айвен поняла две вещи: этот человек знает о драконах – а значит, и о дикой, необузданной природе всего сущего.
Её собственная душа, годами дремавшая в тени практичности и долга, отозвалась на этот голос без памяти, без разрешения, безо всякой надежды. Ещё не видя его, она уже была очарована.
Глава 4. Воля, а не просьба
Высокогорный загон пах ледяным ветром, навозом и серой. Азраэль, молодой дракон цвета воронова крыла с янтарными глазами, метался на магическом поводке, выдыхая клубы дыма. Айвен, в простом дорожном платье, с трудом удерживала его, её пальцы немели от напряжения.
И тогда она увидела его.
Ланс вошёл в загон без суеты, словно всегда здесь был. Такой спокойный, высокий. Он двигался плавно и уверенно. Его волосы, цвета спелой пшеницы, были коротко стрижены. Он не смотрел на дракона как на проблему или чудовище. Он смотрел как на факт.
Не говоря ни слова, он взял аркан из её окоченевших пальцев. Его прикосновение было мимолётным, но от него по её руке пробежала странная дрожь. Затем Ланс повернулся к Азраэлю. Он не кричал, не угрожал. Он просто посмотрел. И в его взгляде, цвета летнего неба над долинами, была такая концентрация тихой, непоколебимой воли, что дракон замер, заглядывая ему в лицо, и притих… лишь лёгкий дымок струился из ноздрей.
Только тогда Ланс обернулся к Айвен. Взгляд его скользнул по её лицу, по тёмным, чужеземным глазам, по чёрным как смоль волосам, и в нём не было ни любопытства, ни осуждения. Был лишь профессиональный интерес.
«Вы не умеете отдавать приказы,– сказал он ровным голосом, который теперь звучал ещё глубже, чем по кристаллу. – Вы просите. Мир драконов не слышит просьб. Он слышит волю.»
Это были не слова упрёка, а констатация факта. Будто он только что объявил, что на улице сегодня прохладно. Этой фразой он попал прямо в сердце сокровенной жизненной проблемы Айвен… Она просила внимания у Фейринга, просила понимания у общества, просила у самой себя разрешения быть сильной. Она никогда не требовала.
С этой минуты он начал учить не только её дракона. Он стал её учителем…учителем без амбиций, другом. Другом, в которого она была влюблена с первого услышанного слова. Но признаться в этом себе она позволила лишь спустя годы.
Глава 5. Хижина и три удара сердца
Ветер с Ледяных пиков был холодным и говорящим. В фольклоре северян считалось, что в нём застревают обрывки древних песен, клятв, данных у разбитых алтарей, и молитв, которые так и не долетели до Богов.
Айвен шла по лесной тропе, кутаясь в плащ, и слушала этот шёпот. Её магия, унаследованная от матери-чужеземки, была не в кристаллах и заклинаниях, а в умении слышать тишину между нотами мира. И сейчас тишина внутри неё была гулкой, полной ожидания.
Они договорились встретиться у дальнего родника, куда даже лесничие заглядывали раз в сезон. Место было нейтральной территорией, как и всё пространство между ними – тщательно вымеренное, выверенное годами. Ланс уже был там, и ожидал Айвен, прислонившись к стволу древнего кедра. На нём была простая походная одежда, на поясе висели только нож и маленький мешочек с солью – обязательный дар духам места для путников в этих лесах.
«Ночной дозор закончил, драконы спят, – сказал он вместо приветствия, и в уголках его глаз обозначились лучики морщин от улыбки. – Предлагаю не мерзнуть на ветру. Ты завтракала?»
Они направились к небольшой, почти игрушечной хижине, сложенной из темных брёвен и присыпанной первым инеем. Это было пристанище троллей? Старая застава? Айвен не спрашивала. Внутри пахло дымом, сушёными грибами и покоем. За стойкой дремала дородная женщина с лицом, испещрённым морщинами, как картой дальних странствий. Она кивнула Лансу, словно старому знакомому, и, не спрашивая, принесла две миски дымящейся овсяной каши с ягодами брусники.
Они ели и говорили… о драконах, о новых травах в её саду , о капризах погоды, о том, что зима будет ранней. Их слова были как перебранные чётки – каждое знакомое, каждое на своём месте, создающее успокаивающий узор.
И вот, в этот узор, Айвен вплела новую, дрожащую нить. Это произошло незапланированно, и так…логично. Она придвинулась на грубой скамье… на ширину ладони. И в их пространстве и небольшой дистанции это движение было сродни землетрясению. Затем, будто продолжая начатое, она обняла его. Она обнимала его и раньше – после особенно опасных тренировок, в моменты облегчения. Но то были объятия соратников: крепкие, быстрые. Это было иное. Медленное. Нерешительное. Она прильнула к нему боком, положив голову ему на плечо, где ткань рубашки уже хранила тепло его тела. Её рука обвила его спину, и сквозь тонкую шерсть она ощутила знакомый рельеф мышц, жёсткость старого шрама на лопатке . В ее груди зародилось яркое, уютное тепло, медленно и мягко расходившееся по всему телу. Она будто почувствовала себя…дома
Ланс замер. Вся его дисциплина, вся выстроенная годами крепость самообладания дала трещину. Айвен почувствовала, как под её щекой напряглись его мышцы. И затем… затем его рука легла на её плечо. Тяжёлая, тёплая, властная. Она бережно прижала к себе Айвен. Потом медленно спустилась ниже, к сгибу её локтя, мягко, но неумолимо притягивая её ещё ближе.
И тогда его пальцы нашли её руку, лежавшую у него на поясе. Он сплел с ней свои пальцы. И потом накрыл её ладонь своей. Широкой и могучей, шершавой от работы с поводьями и оружием. Сжал. Не сильно. Но так, что в этом сжатии, в этом молчаливом удержании, было всё: немой вопрос, немой запрет, немое признание и горькая сладость потерянного контроля.
В этот миг мир перестал быть прежним.
Айвен физически ощутила, как по её коже, от кончиков пальцев, сжатых его рукой, до самых корней волос, пробежала волна жгучего, сладкого тока. Он оживлял каждую клетку, каждую забытую надежду. Всё внутри неё зазвенело и встрепенулось, как струны арфы, на которой десятилетиями никто не играл, и вот коснулась рука мастера. Её тело, всё её существо, отозвалось на это прикосновение единым, огненным, трепещущим чувством. Этот отклик был так яростен, так всепоглощающ, что её охватил полностью. Сила этого чувства грозила смести плотины, все годы выстроенного самоограничения, всю её прежнюю жизнь
Едва она дрогнула, сделала попытку отстраниться, но его рука, лежавшая на её, сжалась сильнее. Стальная хватка укротителя, удерживающая дракона на краю пропасти. А другая его рука мягко, но неумолимо притянула её обратно. Он смотрел на неё. Он улыбался. Айвен чувствовала, как он напряжён…как тетива лука, натянутого до предела. В воздухе будто сверкали искры от их напряжения.
«Что ты чувствуешь?» – спросил он. Голос был низким, лишённым всего, кроме сдерживаемого напряжения. Этот вопрос звучал, как просьба подтвердить взаимность его чувств. Айвен закрыла глаза, прислушиваясь к урагану. «Я не знаю… – выдохнула она с искренней растерянностью. – Я никогда такого не чувствовала.»
Это была правда. Это было ни с чем не сравнимое состояние. Страшное и прекрасное. Как падение с утёса с уверенностью, что внизу – не камни, а море, которое ждало тебя всю жизнь.
И в этот момент из-за занавески появилась трактирщица с кувшином парного молока. Её прищуренные глаза скользнули по ним – по их фигурам, по немому диалогу, витавшему в воздухе плотнее дыма. И на её губах появилась услужливая улыбка трактирщицы. Этой улыбки, этого стороннего свидетельства, оказалось достаточно, как ледяной воды. Они неспешно разомкнули руки .Допили чай , нежно улыбаясь друг другу. Ланс положил на стол серебряную монету, больше обычной платы. И они вышли, оставив за спиной тепло хижины и всевидящий взгляд трактирщицы
На улице, под сенью кедров, их настигла иная тишина – звенящая, полная всего несказанного. Они стояли друг против друга, и между ними бушевало то, что вырвалось на свободу. Они будто всей кожей, всем нутром смотрели друг на друга… с огромной, невысказанной нежностью. В воздухе висело немое «не хочу уходить», такое же плотное и реальное, как стволы вокруг.
Но где-то вдалеке прозвучал рог городской стражи – этот звук вернул их к реальной жизни. Где-то её ждал Фейринг с немыми вопросами в глазах и списком дел на завтра. Где-то его ждала Лирель. Их жизни, их долги, их клятвы.
Они обнялись на прощание . Объятия были тёплыми…крепкими и долгими. Во взгляде Ланса читалась такая ласковая тоска…и безусловное принятие Айвен и всего того, что произошло в хижине… Айвен ответила едва уловимым движением ресниц.
Он развернулся и ушёл по тропе к форпосту. Она – к дороге, где ждала колесница. Каждый шаг отдалял их физически, но пламя, разожжённое в хижине, не угасало. Оно горело внутри каждого, отдельно, жарким, тревожным, прекрасным огнём.
Они вернулись в свои жизни, унеся с собой знание: дверь больше не была заперта на крепкий замок. И от лёгкого толчка – взгляда, случайного прикосновения, мысли – могла распахнуться, впустив в их размеренный мир неконтролируемый, ослепительный и губительный свет.
Глава 6. Лирель
В доме Ланса пахло хлебом и ладаном. Лирель зажгла свечу на столе у окна. Её движения были плавными, отточенными годами. Она вышивала коврик , простой и уютный. В нём читалась гармония и тепло их дома.
Она слышала, как Ланс вернулся позже обычного. Слышала, как он дольше обычного возился у колодца, умывая лицо ледяной водой. Когда он вошёл, она подняла на него глаза. В его взгляде она увидела тень. Будто усталость от дозора. И что-то иное…Что-то, что он нёс в себе, как ношу.
«Тяжёлый день?» – спросила она, откладывая вышивку.
«Да,– коротко ответил он, снимая плащ. – Драконы беспокойны. Чуют раннюю зиму.»
Он не лгал.Драконы чуяли перемены. Но Лирель, чувствовала, что речь не только о драконах. В нём была тихая буря. Та, что не выходит криком, а оседает свинцом в душе.
Она не стала настаивать с расспросами. Её сила была не в том, чтобы вытягивать правду, а в том, чтобы быть тихой гаванью, куда он мог вернуться. Она встала, налила ему чаю из согревающих трав.
«Отогрейся,– сказала она просто. – Мальчики сегодня хвалились, как почти собрали нового воздушного змея. Ждали тебя, чтобы показать.»
В её голосе не было упрёка. Было напоминание. Ты здесь нужен. Здесь – твои сыновья, твой дом, твоя жена, которая не задаёт лишних вопросов.
Ланс взял чашку, его пальцы на миг сомкнулись вокруг её руки в благодарном жесте. Лирель улыбнулась своей спокойной улыбкой и вернулась к вышивке. Сидя в круге света от свечи, она была воплощением мира, который он поклялся защищать.
И только когда он ушёл проверять, спят ли дети, она на миг опустила руки на колени и позволила себе просто посидеть в тишине. В тишине, которая вдруг показалась ей не такой уж мирной, а звенящей, как воздух перед грозой. Она не знала, откуда придёт буря. Но женское сердце, наделённое иной чуткостью, уже слышало её далёкий раскат. И в её глазах, обычно таких ясных, на мгновение мелькнула тень той самой древней печали, что носят в себе все жёны воинов, чьи мужья сражаются с невидимыми драконами.
Глава 7. Айвен и Фейринг
Совместный путь Айвен и Фейринга начался стремительно. Фейринг был очарован и влюблён в неё с первой случайной встречи. Он был решителен. Его слова и действия не предполагали спора и несогласия. Айвен была его целью. И он, как искусный стратег настойчиво добивался её. А добившись, он осознал, что будет самым счастливым человеком на земле. И это пугало его. Пугало, что он может это однажды потерять. И он отстранился от жены…Айвен не понимала, ведь он так стремился был с ней. А теперь, когда они – супруги, его нет рядом. У них рождались дети, они росли, были семейные праздники…но Фейринга не было рядом. У него были свои очень важные дела. И когда Айвен просила его хоть иногда быть с семьёй , он взрывался, злился. Просил, чтобы его не трогали.
Шли годы. Айвен смирилась ,что Фейринг не может дать ей то, что ей хотелось, о чём она мечтала с детства : гармоничную, дружную семью. Семью-команду, живущую для общей цели – быть счастливыми.
Это было ни хорошо, ни плохо. Это просто было. Айвен ценила то, что Фейринг давал. Она понимала, что больше дать он просто не мог. Что то, что он даёт ей и детям: морально, эмоционально , духовно и физически – это его максимум. Больше у него просто не было. Это как просить фрукты у шкатулки с пуговицами.
Айвен осознавала , что её счастье зависит только от неё самой. Быть счастливым – это личная ответственность каждого. И она выстроила свою жизнь без участия своего супруга
Глава 8. Уравнение с неизвестным .Буря Фейринга.
Счастье Айвен стало его главной загадкой и неоспоримым доказательством предательства.
Фейринг, чей ум мог просчитать снабжение армии на три кампании вперёд , или предугадать колебания цен на драконью сталь на бирже Гильдий, оказался беспомощен перед простейшим, самым древним уравнением: жена + тайна = измена. Он выстраивал логические цепочки, но они рассыпались, как песок, потому что основа была не из цифр и фактов, а из запахов, взглядов и той проклятой тишины, что воцарилась в его доме.
Она не пряталась. Не лгала. Она светилась. В этом и был кошмар. В ней появилось новое качество. Спокойствие. Глубокое, тёплое, как вода в горном озере в безветренный день. В её тёмных глазах, всегда таких глубоких и чужих, теперь стоял не просто свет – стоял мир. Мир, в который ему не было доступа.
Он дарил ей дорогие подарки из южных стран – резные шкатулки, шёлковые платки. Она благодарила улыбкой, той самой, новой, спокойной. Он заказывал для неё редкие манускрипты по целительству. Она просматривала их с профессиональным интересом и откладывала. Её интерес лежал где-то за пределами его щедрости.
Она стала уделять больше внимания детям, особенно Ниаре. Они могли часами говорить на каком-то своём, полусерьёзном-полушутливом языке, и Айвен смеялась таким живым, настоящим смехом, которого Фейринг не слышал годами. Этот смех резал его, как нож. Он был производной того самого, неизвестного ему мира.
И тогда стратег в нём взял верх над мужем. Тревожность и страх поглотили его с головой. И он решил узнать , что скрывает от него жена. Фейринг запустил свою сеть . Нанял соглядатых и слухачей. Они – мастера читать по губам в шумной толпе и подмечать мимолётные встречи, начали докладывать об Айвен . Иногда виделась с укротителем драконов Лансом у нейтральных застав. В присутствии других людей. Ничего предосудительного. Они говорили. Иногда она улыбалась…
Но самое страшное было в другом. Его шпионы ничего не могли подловить из их разговоров. Ни намёка, ни шёпота. Это было неестественно. Как будто они общались иначе. И тогда Фейринг, в приступе ярости, пошёл на крайнюю меру. В трущобах столицы жил старик. Люди знали , что он сумасшедший . Боялись и сторонились его . Говорили, что разум старика был испорчен чтением запрещённых гримуаров и что он владел чёрной магией. Старик умел читать мысли людей, настраиваться на эфиры переговорщиков .
Конечно это было запрещено и низко. Но Фейрингу невыносимо было пребывать в своем подвешенном состоянии неясной тревоги. И он решился пойти к сумасшедшему старому колдуну .
– Действительно ли хочешь ты узнать то, зачем пришёл? Готов услышать то, зачем гоняешься? – прохрипел старик

