Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям. Интернет, искусственный интеллект, компьютеры, программы, мультимедиа

CD-RW compact disk rewritable – компакт-диск с возможностью перезаписи

CDS color display system – цветная дисплейная система, система цветного изображения

CDS conceptual data store – концептуальный накопитель данных

CDT change data table – таблица изменений данных

CDTV Commodore dynamic total vision – динамическая видеосистема фирмы «Commodore»

CDTV compact disk television – телевизионный компакт-диск

CDU central display unit – центральный дисплей

CD-V compact disk video – видеокомпакт-диск

CD-WO compact disk write one – компакт-диск с однократной записью

CD-WORM compact disk write once read many – компакт-диск индивидуальной (разовой) записи и многократного считывания

CE communication electronics – электроника средств связи

CE cost of error – цена ошибки

CE customer engineering – эксплуатационное обслуживание

CED capacitance electronic disc – емкостной электронный диск

CEM contract electronic manufacturer – изготовитель электронной аппаратуры на заказ

CEO chief executive officer – главный руководитель (администратор), главный исполнительный директор

CEO comprehensive electronic office – полностью автоматизированное учреждение

CESD common external symbol dictionary – объединенный (сводный) словарь внешних символов

CF carry flag – флаг переноса

CF central file – центральный файл

CF context free – контекстно-независимый

CF control footing – служебная (управляющая) постинформация

CF count forward – счет в прямом направлении, счет на сложение

CFB cipher feedback – цифровая обратная связь

CFL context-free language – бесконтекстный (контекстно-свободный) язык

CG categorical grammar – категориальная грамматика

CG character generator – генератор знаков или символов

CGA color graphics adapter – цветной графический адаптер

cge carriage – каретка

CGG computer generated graphics – изображения, формируемые с помощью компьютера

CGI computer generated imagery – изображения, формируемые с помощью компьютера

CGI computer graphics interface – интерфейс компьютерной графики

CGM computer graphics metafile – метафайл машинной графики

CGP central graphics processor – центральный графический процессор

CH control heading – служебный (управляющий) заголовок

ch chain – цепь; цепочка; последовательность

ch channel – канал; канал связи, информационный канал; дорожка

ch check – проверка, контроль, сличение; проверять, контролировать, сличать

chan channel – канал; канал связи, информационный канал; дорожка

char character – знак; символ; цифра; буква; литера; признак

CHCP change code page – изменить кодовую страницу (команда)

CHDIR change directory – изменить директорий (команда)

CHDL computer hardware description language – язык описания архитектуры компьютера

chg change – изменение, перемена; замена; изменять; заменять

CHI computer human interface – человеко-машинный интерфейс

CHIL current-hogging injection logic – инжекционные логические схемы с захватом тока

CHIP character handling interface processor – процессор с посимвольной обработкой данных

CHIPS clearing house interbank payment system – клиринговая межбанковская платежная система

chk check – проверка, контроль, сличение; проверять, контролировать, сличать

CHKDSK check disk – проверить диск (команда)

chkpt checkpoint – контрольная точка

chks checksum – контрольная сумма

CHL current-hogging logic – (инжекционные) логические схемы с захватом тока

chnl channel – канал; канал связи, информационный канал; дорожка

CI card input – ввод с (перфо) карт

CI chain index – индекс цепочки

CI command interpreter – командный интерпретатор

CI component interface – интерфейс компонентов

CI computer interface – интерфейс ЭВМ

CICS customer information control system – система управления информацией потребителей

CID chain identifier – идентификатор сцепления (цепочки)

CID charge injection device – прибор с инжекцией заряда

CIDR classless inter-domain routing – бесклассовая междоменная маршрутизация

CIF common intermediate format – единый промежуточный формат

CIF customer information file – файл информации о заказчике

CIG computer image generator – генератор компьютерных образов

CIL channel index list – список канальных индексов

CIL current injection logic – инжекционные логические схемы, инжекционная логика

CIM computer-integrated manufacturing – комплексно автоматизированное производство

CIO chief information officer – руководитель информационной службы компании

CIO communication input/output – ввод-вывод по каналу связи

CIOCS communications input/output control system – система управления каналами связи

CIOP communication input/output processor – процессор ввода-вывода сообщений

CIO PC controller input/output PC – контроллер ввода-вывода персонального компьютера

CIP complex information processing – комплексная обработка информации

CIR committed information rate – согласованная скорость передачи

CIR current instruction register – регистр команды

cir circuit – схема; цепь; контур

CIRC cross-interleaved Reed-Solomon code – перекрестно-перемежающийся код Рида – Соломона; код Рида – Соломона с чередованием

CIS communication interface system – система сопряжения со средствами связи

CISC complex instruction set computer – компьютер с полной системой команд

CIT communication and information technology – технология связи и передачи информации

CIT computer-integrated telephony – компьютерная телефония

CIU computer interface unit – интерфейс компьютера

CKA central keying authority – центр распределения ключей, ЦРК

CL cable link – кабельная шина

CL compiler language – (входной) язык компилятора

CL current loop – токовая петля

cl clause – предложение; оператор

cl clearance – очистка; гашение; установка в исходное состояние

cl closed – замкнутый

C2L closed-cell logic – логические схемы на транзисторах с кольцевой структурой

C3L complementary constant current logic – комплементарные логические схемы с переключением сигналов постоянного тока

CLA communication line adapter – адаптер линии связи

clar clarification – распознавание; снятие омонимии

cld called (line) – запрашиваемая линия

clg calling (line) – запрашивающая линия

CLI call-level interface – интерфейс уровня вызова

CLM communication line multiplexing – мультиплексирование линий связи

CLNP Connectionless Network Protocol – сетевой протокол (работы) без установления соединения, бесконтактный сетевой протокол

CLNS connectionless-mode networking service – сетевой сервис без установления соединения

CLOS common Lisp object system – общая объективная система языка ЛИСП

CLP cell loss priority – приоритет потери элемента данных

clp clamp – фиксирующая схема, фиксатор

clr clear – очищать; гасить; устанавливать в исходное состояние

CLS clear screen – «очистить экран» (операция стирания всего изображения на экране дисплея)

CLT communication line terminal – терминал линии связи

CLT computer language translator – транслятор на машинный язык

CLTS connectionless transport service – транспортная служба без установления соединения

CLU central logic unit – центральное устройство управления

CLU command-line utilities – утилиты, работающие в режиме командной строки

CLUT color look-up table – таблица выбора цвета; цветовая справочная таблица

CLV constant linear velocity – постоянная линейная скорость

CM command mode – командный режим

CM communication module – модуль связи

CM communication multiplexer – мультиплексор каналов связи

CM computer module – модуль компьютера

CM configuration management – конфигурационное управление, управление конфигурацией

CM control mark – служебная метка

CM core memory – память (запоминающее устройство) на (магнитных) сердечниках; оперативная память, оперативное запоминающее устройство

CMA Computer Music Association – Ассоциация компьютерной музыки

CMA conventional memory area – область стандартной памяти

CMC common mail call – набор стандартных вызовов электронной почты

CMC common messaging calls – общий вызов с использованием сообщения

CMC communication channel – канал связи

CMC computer mediated communication – связь с использованием компьютеров

cmct communicate – посылать сообщения; организовывать связь

CMD core memory driver – драйвер оперативной памяти (оперативного запоминающего устройства)

CMI computer-managed instruction – автоматизированное обучение

CMIP Common Management Information Protocol – общий протокол управляющей информации

CMIS common management information service – служба общего информационного управления

CMIT common management information transmission – передача общей управляющей информации

CML current mode logic – логические схемы с переключателями тока

CMN community multimedia network – коммуникационная мультимедийная сеть

CMOS complementary metal-oxide-semiconductor – комплементарная структура «металл – оксид – полупроводник»; комплементарная МОП-структура, КМОП-структура

CMOU certified Microsoft Office user – сертифицированный пользователь Microsoft Office

cmp compare – сравнивать, сличать

cmp computational – вычислительный

cmpl complement – дополнение; дополнительный код (числа); обратный код (числа)

cmplx complex – комплекс

cmpt (r) computer – компьютер, вычислительная машина, ЭВМ; вычислительное устройство; вычислитель

CMS call management system – система управления вызовами

CMS color management system – система управления цветом

CMS connection management system – система управления соединениями

CMS conversational monitor system – диалоговая мониторная система

CMS conversational monitor subsystem – подсистема диалоговой обработки

CMT cassette magnetic tape – кассета с магнитной лентой

CMTS connection-mode transport service – транспортная служба с установлением соединения

CMW compartment mode workstation – рабочая станция в автономном режиме

CMYK model CMYK-модель – палитра в компьютерной графике, спектр цветов которой формируется из четырех основных цветов: бирюзового (Cyan), пурпурного (Magenta), желтого (Yellow) и черного (Key – обозначается так, чтобы не путать Black (черный) с Blue (голубой))

CN computer network – вычислительная сеть

CN control number – контрольное число

CNA certified NetWare administrator – сертифицированный администратор сетей NetWare компании «Novell»

CNC computer numerical control – числовое программное управление, ЧПУ

CNCL common network command language – общесетевой командный язык

cnct connect – соединять; присоединять; включать; подключать

cnd condition – условие; состояние; ситуация

CNE certified NetWare engineer – сертифицированный инженер по сетям NetWare компании «Novell»

CNF conjunctive normal form – конъюнктивная нормальная форма, КНФ

CNI certified NetWare instructor – сертифицированный (аттестованный) инструктор по NetWare

CNI common network interface – общий (универсальный) сетевой интерфейс

CNLP Connectionless Network Layer Protocol – протокол сетевого уровня, не ориентированный на установление соединения; протокол типа «маршрутизатор – маршрутизатор»

CNM cache-nonmovable – неперемещаемый подпул кэширования

CNM customer network management – управление абонентской сетью

CNN convolutional neural network – свёрточная нейронная сеть

CNS computerized numerical system – автоматизированная система числового программного управления, АСЧПУ

cnsl console – пульт (управления); пульт оператора; консоль

cnt count – счет; подсчет; считать, подсчитывать; единица счета

cnt counter – пересчетное устройство; пересчетная схема; счетчик; регистр

co changeover – переключение

coax coaxial – коаксиальная линия, коаксиал, коаксиальный; соосный

COBOL Common Business-Oriented Language – КОБОЛ (язык программирования для экономических задач)

COCR cylinder overflow control record – управляющая запись переполнения цилиндра

CODASYL Conference on Data Systems Languages – (постоянно действующая) конференция по языкам обработки данных, КОДАСИЛ

codec coder/decoder – кодер-декодер, кодек

codec compressor-decompressor – сжатие/расширение (данных)

coef (f) coefficient – коэффициент

COI connection-oriented interconnection – взаимосвязь, ориентированная на установление соединения

COL computer-oriented language – машинно-ориентированный язык

col column – колонка, столбец; графа

coll collateral – совместный

coll collect – собирать

coll collection – сбор; гнездо; совокупность

coll collector – коллектор; сборщик

coln column – колонка, столбец; графа