Речевой тренажер для повседневного общения на английском языке. Освой английский для общения и жизни

Полная версия

Речевой тренажер для повседневного общения на английском языке. Освой английский для общения и жизни

Name: Речевой тренажер для повседневного общения на английском языке. Освой английский для общения и жизни
Rating: 5 (40 reviews)
Author: Айви Вордс
ISBN: 9785006904149

текст

Айви Вордс

Жанр: языкознание

Язык: Русский

Год издания: 2026

Добавлена: 22.01.26

О книге

Читать онлайн

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

<1 2 3 >

На страницу:

Перейти

2 из 3

Марина:

That sounds great! Yes, please. (Звучит отлично! Да, пожалуйста.)

Официант:

Excellent choice! I’ll bring it right away. (Отличный выбор! Я принесу все сразу.)

Полезные фразы и выражения

We have a reservation for two under the name [name]. – У нас бронь на двоих на фамилию [фамилия].

It’s a special occasion today. – Сегодня особенный день.

It’s my friend’s birthday. – У моего друга день рождения.

Would you like a special dessert or something for the occasion? – Хотите заказать какой-то особенный десерт или что-то к этому случаю?

Could you bring a cake with candles, please? – Можете принести торт с свечками, пожалуйста?

Would you like a bottle of juice to celebrate? – Хотите бутылку сока для праздника?

That sounds great! – Звучит отлично!

I’ll take care of that. – Я этим займусь.

I’ll bring it right away. – Я принесу все сразу.

It’s a wonderful day to celebrate. – Это замечательный день для праздника.

Can we have a quiet table by the window? – Можно нам тихий столик у окна?

I’m allergic to nuts. – У меня аллергия на орехи.

Пояснения по грамматике

Present Simple: «We have a reservation for two.» – В данном случае Present Simple используется для выражения фактов или состояний, которые являются истинными в данный момент.

Would like: «Would you like a special dessert?» – Would like используется для вежливого предложения или запроса.

Could you: «Could you bring a cake with candles?» – Could в вежливых просьбах показывает более мягкую форму запроса.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Сопоставьте фразы с их переводом.

«We have a reservation for two under the name [name].»

«It’s a special occasion today.»

«Could you bring a cake with candles, please?»

«Would you like a bottle of juice to celebrate?»

«I’ll bring it right away.»

Переводы:

A. Я принесу все сразу.

B. У нас бронь на двоих на фамилию [фамилия].

C. Это замечательный день для праздника.

D. Можете принести торт с свечками, пожалуйста?

E. Хотите бутылку сока для праздника?

Упражнение 2: Fill in the blanks

Заполните пропуски подходящими фразами.

«It’s a ____ occasion today.»

«Can we have a ____ table by the window?»

«We have a reservation ____ the name Ivanov.»

«Would you like ____ dessert or something for the occasion?»

«I’m allergic ____ nuts.»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

У нас бронь на двоих на фамилию Петров.

Сегодня день рождения моего друга.

Хотите бутылку сока, чтобы отпраздновать?

Можно нам столик у окна?

Я аллергик, у меня аллергия на молочные продукты.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 – B, 2 – C, 3 – D, 4 – E, 5 – A

Упражнение 2: Fill in the blanks

special

quiet

under

special

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

We have a reservation for two under the name Petrov.

Today is my friend’s birthday.

Would you like a bottle of juice to celebrate?

Can we have a table by the window?

I’m allergic to dairy products.

Как попросить прощения

Основной текст – История или ситуация

Анна:

I’m really sorry I was late for our meeting. (Извини, что опоздала на встречу.)

Иван:

No problem, I understand. Something came up, right? (Ничего страшного, я понимаю. Что-то случилось, да?)

Анна:

Yes, I got stuck in traffic. I should have left earlier. (Да, я застряла в пробке. Мне нужно было выехать пораньше.)

Иван:

It happens. Don’t worry about it. (Такое бывает. Не переживай.)

Анна:

Thanks for being understanding. I really appreciate it. (Спасибо за понимание. Я правда ценю это.)

В другой ситуации:

Джон:

I’m sorry I accidentally broke your phone. (Извини, я случайно сломал твой телефон.)

Майк:

It’s okay, I wasn’t really careful with it. It’s my fault too. (Ничего страшного, я сам не был осторожен. Это тоже моя вина.)

Джон:

I really didn’t mean to. I’ll pay for the repair. (Я правда не хотел этого. Я оплачу ремонт.)

Майк:

That’s very generous of you, but I think it’s not necessary. (Это очень щедро с твоей стороны, но, думаю, это не обязательно.)

Джон:

Still, I feel bad about it. (Все равно мне неприятно из-за этого.)

Полезные фразы и выражения

I’m really sorry. – Мне очень жаль.

I apologize for [what happened]. – Прошу прощения за [что случилось].

Please forgive me. – Пожалуйста, прости меня.

I didn’t mean to [do something]. – Я не хотел [сделать что-то].

It was my fault. – Это моя вина.

I take full responsibility for [what happened]. – Я беру на себя полную ответственность за [что случилось].

I feel bad about it. – Мне неловко из-за этого.

I shouldn’t have [done something]. – Мне не следовало [что-то делать].

I hope you can forgive me. – Надеюсь, ты сможешь меня простить.

I didn’t mean to upset you. – Я не хотел тебя огорчить.

I understand if you’re upset. – Я понимаю, если ты расстроен.

I’m sorry for the inconvenience. – Извини за неудобства.

Пояснения по грамматике

Present Simple: «I’m really sorry.» – Используется Present Simple для выражения сожаления или извинений в момент разговора.

Past Simple: «I shouldn’t have left earlier.» – Past Simple может использоваться, когда вы сожалеете о действиях, которые уже произошли в прошлом.

Modal verb (can): «I hope you can forgive me.» – Can используется для выражения просьбы о возможности чего-то.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Сопоставьте фразы с их переводом.

«I’m really sorry.»

«I didn’t mean to upset you.»

«I hope you can forgive me.»

«I feel bad about it.»

«It was my fault.»

Переводы:

A. Мне неприятно из-за этого.

B. Я не хотел тебя огорчить.

C. Это моя вина.

D. Прошу прощения за это.

E. Надеюсь, ты сможешь меня простить.

Упражнение 2: Fill in the blanks

Заполните пропуски подходящими фразами.

«I’m really ____ for being late.»

«I didn’t mean ____ break your phone.»

«It was ____ fault.»

«I feel ____ about what happened.»

«I hope you can ____ me.»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Извини, что я опоздал.

Мне не следовало говорить это.

Я беру на себя ответственность за этот инцидент.

Прошу прощения за причиненные неудобства.

Я правда не хотел тебя обидеть.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 – D, 2 – B, 3 – E, 4 – A, 5 – C

Упражнение 2: Fill in the blanks

sorry

bad

forgive

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

I’m sorry for being late.

I shouldn’t have said that.

I take full responsibility for the incident.

I apologize for the inconvenience.

I really didn’t mean to hurt you.

Собеседование на работу

Основной текст – История или ситуация

Рекрутер:

Good morning! Please, have a seat. (Доброе утро! Пожалуйста, садитесь.)

Кандидат:

Good morning, thank you for having me. (Доброе утро, спасибо за приглашение.)

Рекрутер:

Let’s start with some basic questions. Can you tell me a little bit about yourself? (Давайте начнем с нескольких основных вопросов. Можете рассказать немного о себе?)

Кандидат:

Sure! My name is Anna, and I have a degree in marketing. I’ve been working for three years in a marketing department at XYZ Company, where I was responsible for social media campaigns and customer research. I’m looking for a new challenge and the opportunity to grow professionally. (Конечно! Меня зовут Анна, у меня есть диплом в области маркетинга. Я работала три года в маркетинговом отделе компании XYZ, где я была ответственна за кампании в социальных сетях и исследование клиентов. Я ищу новые вызовы и возможность профессионального роста.)

Рекрутер:

That sounds great! Why did you decide to leave your previous job? (Звучит отлично! Почему вы решили покинуть предыдущую работу?)

Кандидат:

I really enjoyed my time at XYZ, but I feel like I’ve reached a point where I need more responsibility and new opportunities. I believe this position will allow me to grow and develop in the areas I’m most passionate about. (Мне очень понравилось работать в XYZ, но я чувствую, что достигла точки, где мне нужно больше ответственности и новые возможности. Я считаю, что эта позиция позволит мне развиваться в тех областях, которые мне наиболее интересны.)

Рекрутер:

What would you say are your strengths and weaknesses? (Как бы вы описали свои сильные и слабые стороны?)

Кандидат:

I believe my strengths are communication skills and the ability to work under pressure. I’m also very detail-oriented. As for weaknesses, I sometimes tend to be a perfectionist, but I’ve been working on being more flexible and focusing on the bigger picture. (Я считаю, что мои сильные стороны – это коммуникативные навыки и способность работать под давлением. Я также очень внимательна к деталям. Что касается слабых сторон, то я иногда бываю перфекционистом, но я работаю над тем, чтобы быть более гибкой и фокусироваться на более широкой картине.)

Рекрутер:

Thank you for your answers. We will contact you in a few days. (Спасибо за ваши ответы. Мы свяжемся с вами через несколько дней.)

Кандидат:

Thank you for your time. I look forward to hearing from you. (Спасибо за ваше время. Я с нетерпением жду вашего ответа.)

Полезные фразы и выражения

Can you tell me a little bit about yourself? – Можете рассказать немного о себе?

I have a degree in [field]. – У меня есть диплом в области [область].

I’ve been working for [X years] in [position]. – Я работал (а) в течение [X лет] на позиции [должность].

I’m looking for a new challenge and the opportunity to grow professionally. – Я ищу новые вызовы и возможность для профессионального роста.

I believe my strengths are [skills]. – Я считаю, что мои сильные стороны – это [умения].

I’m very detail-oriented. – Я очень внимательна к деталям.

As for weaknesses, I tend to [weakness]. – Что касается слабых сторон, я склонен (а) к [слабость].

I’ve been working on [improvement]. – Я работаю над тем, чтобы [улучшить что-то].

I’m passionate about [topic]. – Я увлечен (а) [тема].

I believe this position will allow me to grow in [skills]. – Я считаю, что эта позиция позволит мне развиваться в области [умений].

I look forward to hearing from you. – Я с нетерпением жду вашего ответа.

Thank you for your time. – Спасибо за ваше время.

Пояснения по грамматике

Present Perfect: «I’ve been working for three years.» – В этом случае используется Present Perfect, чтобы обозначить опыт или действия, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего времени.

Modals (can, would): «Can you tell me about yourself?» – Can используется для вежливых вопросов.

Future Simple: «We will contact you in a few days.» – В будущем времени используется will для выражения обещания или планов.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Сопоставьте фразы с их переводом.

«Can you tell me a little bit about yourself?»

«I believe my strengths are communication skills.»

«I’ve been working for three years in marketing.»

«I’m looking for a new challenge.»

«We will contact you in a few days.»

Переводы:

A. Мы свяжемся с вами через несколько дней.

B. Я работал (а) в течение трех лет в маркетинге.

C. Я ищу новые вызовы.

D. Можете рассказать немного о себе?

E. Я считаю, что мои сильные стороны – это коммуникативные навыки.

Упражнение 2: Fill in the blanks

Заполните пропуски подходящими фразами.

«I’ve been working for [X years] in [field].»

«I’m looking for a new ____.»

«I believe my ____ are communication skills and organization.»

«I’m passionate ____ marketing and innovation.»

«I’ve been working on being more ____ with deadlines.»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Можете рассказать немного о вашем опыте?

Я ищу новую работу, чтобы развиваться.

Почему вы хотите оставить свою нынешнюю работу?

Я работал (а) в отделе продаж пять лет.

Мы свяжемся с вами через неделю.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 – D, 2 – E, 3 – B, 4 – C, 5 – A

Упражнение 2: Fill in the blanks

years, field

challenge

strengths

about

flexible

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Can you tell me a little bit about your experience?

I’m looking for a new job to grow professionally.

Why do you want to leave your current job?

I’ve worked in sales for five years.

We will contact you in a week.

Обсуждение погоды

Основной текст – История или ситуация

Максим:

Hi, how are you today? (Привет, как ты сегодня?)

Светлана:

I’m doing well, thanks! It’s such a beautiful day outside, isn’t it? (Хорошо, спасибо! Сегодня такой красивый день на улице, не так ли?)

Максим:

Yes, absolutely! The sun is shining, and the weather is perfect for a walk. (Да, точно! Солнце светит, и погода просто идеальна для прогулки.)

Светлана:

I agree! It’s not too hot, and there’s a nice breeze. Just the right temperature. (Согласна! Не слишком жарко, и приятный ветерок. Прекрасная температура.)

Максим:

I love days like this. It’s a nice change from the rain we had last week. (Я обожаю такие дни. Это хорошая перемена после дождя, который был на прошлой неделе.)

Светлана:

Yes, last week was so rainy and gloomy. I’m glad it’s finally sunny! (Да, на прошлой неделе было так дождливо и мрачно. Радуюсь, что наконец-то солнечно!)

Максим:

I know! It feels like spring is finally here. (Знаю! Кажется, что весна наконец-то наступила.)

В другой ситуации:

Дмитрий:

How’s the weather in your city today? (Какая погода в твоем городе сегодня?)

Елена:

It’s quite chilly. It’s been raining on and off all day, and it’s very windy. (Довольно холодно. Дождь идет то с перерывами, то без, и очень ветрено.)

Дмитрий:

That doesn’t sound pleasant. It’s much warmer here, but it’s cloudy. (Звучит не очень приятно. У нас намного теплее, но облачно.)

Елена:

I guess it’s one of those days. I can’t wait for the weekend, hoping for better weather. (Полагаю, это такой день. Жду выходных, надеюсь, погода будет лучше.)

Полезные фразы и выражения

It’s a beautiful day outside, isn’t it? – Такой красивый день на улице, не так ли?

The sun is shining. – Солнце светит.

It’s perfect weather for a walk. – Погода идеальна для прогулки.

It’s not too hot. – Не слишком жарко.

There’s a nice breeze. – Приятный ветерок.

It’s the right temperature. – Прекрасная температура.

I love days like this. – Я обожаю такие дни.

It’s a nice change from the rain. – Это хорошая перемена после дождя.

It’s been raining on and off all day. – Дождь идет с перерывами весь день.

It’s very windy. – Очень ветрено.

I can’t wait for [something]. – Я не могу дождаться [чего-то].

It feels like spring. – Кажется, что весна наступила.

I hope the weather improves. – Надеюсь, погода улучшится.

It’s cloudy today. – Сегодня облачно.

It’s a bit chilly. – Немного прохладно.

Пояснения по грамматике

Present Continuous: «It’s been raining on and off all day.» – Present Continuous используется для выражения действий, которые происходят в данный момент или в течение определенного времени.

Modal verbs: «I hope the weather improves.» – Hope часто используется с will (или его синонимами) для выражения ожидания или надежды на будущее.

Comparisons: «It’s much warmer here.» – Используется для сравнения погоды в разных местах, much усиливает степень.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Сопоставьте фразы с их переводом.

«It’s a beautiful day outside, isn’t it?»

«The sun is shining.»

«It’s been raining on and off all day.»

«I can’t wait for the weekend.»

«It’s very windy.»

Переводы:

A. Очень ветрено.

B. Я не могу дождаться выходных.

C. Солнце светит.

D. Дождь идет с перерывами весь день.

E. Такой красивый день на улице, не так ли?

Упражнение 2: Fill in the blanks

Заполните пропуски подходящими фразами.

«It’s a ____ day today!»

«I love days like this, when it’s not too ____.»

«It’s been ____ all day, with a few breaks.»

«I hope the weather ____ for the weekend.»

«It’s a little ____ today, I need a jacket.»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Как погода в твоем городе сегодня?

Я обожаю такие солнечные дни.

Погода была такая дождливая на прошлой неделе.

Завтра, наверное, будет холодно.

Мне не нравится, когда очень ветрено.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 – E, 2 – C, 3 – D, 4 – B, 5 – A

Упражнение 2: Fill in the blanks

beautiful

hot

raining

improves

chilly

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

How’s the weather in your city today?

I love days like this when it’s sunny.

The weather was so rainy last week.

It’s probably going to be cold tomorrow.

I don’t like it when it’s very windy.

Вопросы о семье и друзьях

Основной текст – История или ситуация

Ирина:

So, tell me a little about your family. (Так расскажи немного о своей семье.)

Алексей:

Well, I have two siblings. I have an older brother, Dmitry, and a younger sister, Maria. (Ну, у меня есть двое братьев и сестер. У меня старший брат Дмитрий и младшая сестра Мария.)

Ирина:

That’s nice! What does your brother do? (Здорово! Чем занимается твой брат?)

Алексей:

He’s a software engineer. He works for a tech company in Moscow. (Он – программист. Он работает в технологической компании в Москве.)

Ирина:

Sounds interesting! And how about your sister? (Звучит интересно! А как насчет твоей сестры?)

Алексей:

Maria is still in high school. She loves animals and dreams of becoming a veterinarian. (Мария еще учится в старшей школе. Она обожает животных и мечтает стать ветеринаром.)

Ирина:

That’s awesome! How about your parents? (Здорово! А как насчет твоих родителей?)

Алексей:

My dad is a doctor, and my mom is a teacher. They are both really supportive of me and my siblings. (Мой папа – врач, а мама – учитель. Они очень поддерживают меня и моих братьев и сестер.)

Ирина:

It sounds like you have a great family. Do you spend a lot of time together? (Звучит, как у тебя замечательная семья. Вы часто проводите время вместе?)

Алексей:

Yes, we try to have family dinners every week. It’s a great way to catch up and stay connected. (Да, мы стараемся собираться на семейные ужины каждую неделю. Это отличный способ пообщаться и быть на связи.)

В другой ситуации:

Оля:

How about your friends? Do you have a lot of close friends? (А как насчет твоих друзей? У тебя много близких друзей?)

Иван:

I have a few really close friends. We’ve known each other since high school. We like to hang out together on weekends. (У меня несколько очень близких друзей. Мы знакомы с средней школы. Нам нравится проводить время вместе на выходных.)

Оля:

That sounds like fun! What do you usually do together? (Звучит весело! Чем вы обычно занимаетесь вместе?)

Иван:

We like to go hiking, watch movies, or just grab a coffee and chat. (Нам нравится ходить в походы, смотреть фильмы или просто пить кофе и болтать.)

Полезные фразы и выражения

Tell me a little about your family. – Расскажи немного о своей семье.

How many siblings do you have? – Сколько у тебя братьев и сестер?

What does your brother/sister do? – Чем занимается твой брат/сестра?

How old is your [family member]? – Сколько лет твоему [члену семьи]?

I have an older/younger [brother/sister]. – У меня есть старший/младший [брат/сестра].

Do you spend a lot of time together? – Вы часто проводите время вместе?

What do your parents do? – Чем занимаются твои родители?

My dad is a [profession]. – Мой папа – [профессия].

My mom is a [profession]. – Моя мама – [профессия].

I have a few close friends. – У меня несколько близких друзей.

We’ve known each other since [school/work]. – Мы знаем друг друга с [школы/работы].

What do you like to do together? – Что вам нравится делать вместе?

We like to [activity]. – Нам нравится [деятельность].

Do you get along well with your family? – Ты хорошо ладишь с семьей?

I’m very close to my [family member]. – Я очень близок с моим [членом семьи].

Пояснения по грамматике

Present Simple: «My dad is a doctor.» – Present Simple используется для описания привычных действий, состояний или профессий.

Present Continuous: «We’re spending time together.» – Present Continuous используется для описания действия, происходящего в данный момент или в ближайшем будущем.

Past Simple: «We’ve known each other since high school.» – Past Simple используется, чтобы рассказать о прошлом, о том, что случилось в определенный момент времени.