Детектив из Роблокс. Тайна пропавшей капсулы. Книга 5

Аррикин Букс

Детектив из Роблокс. Тайна пропавшей капсулы. Книга 5

Arrikin Books

The Missing Time Capsule (Diary of a Roblox Detective #5)

Text Copyright © 2024 Offline Quest LLC

Illustrations Copyright © 2024 Renbeck

© Галлиулина А. Р., иллюстрация на обложку, 2025

© Котов Е. С., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

* * *

Глава 1. Новая Загадка

Двери банка «Блоквью» широко распахнулись, и таинственная девчонка выбежала на тротуар. Её взгляд на секунду остановился на мне, после чего она поспешно скрылась с большой коричневой сумкой. Из неё вываливались Робуксы, оставляя за собой дорожку.

Из банка, спотыкаясь, вышел невысокий мужчина. Он был таким маленьким, почти с меня ростом!

– ОНА УКРАЛА ДЕНЬГИ! – закричал он, указывая на незнакомку. – Кто-нибудь, остановите её!

– Я поймаю её! – крикнула я.

Я понимала, что преследовать грабителя – безумие, но она была почти что моей ровесницей. К тому же мы с друзьями однажды уже сражались с ней и почти победили. Сомнений не оставалось – деньги будут возвращены в банк!

Воровка влетела в толпу, безжалостно расталкивая всех на своём пути. Она обернулась, чтобы проверить, не гонится ли кто-нибудь за ней. А когда заметила меня, сразу бросилась в переулок.

Я устремилась за ней.

В конце переулка был высокий забор из металлической сетки, который преграждал путь. Ей некуда бежать. Она запрыгнула на забор и начала карабкаться вверх.

Незнакомка чуть-чуть приподнялась, но быстро отказалась от своей затеи и спрыгнула вниз. Думаю, она не смогла как следует удержаться, потому что в её руках была сумка, полная Робуксов.

– Всё кончено, – сказала я, медленно приближаясь к ней. – Нужно вернуть деньги.

Загадочная девчонка рассмеялась, словно я сказала самую уморительную шутку в её жизни.

– Нет, не верну, оставлю их себе, – заявила она. – Я ЗАСЛУЖИЛА!

– Ты их украла, – сказала я.

– Картошка, помидоры, – произнесла она.

– Что?

– Не бери в голову. Ты правда думаешь, что сможешь меня остановить? Ты даже не знаешь, кто я такая.

– Неважно, кто ты. Ты поступаешь неправильно.

– Что ж, попробуй мне помешать, если сможешь, – сказала незнакомка и бросила сумку на пол, а затем подняла руки над головой. Одним движением она стянула капюшон и маску.

Внезапно из её тела вырвалось зелёное, СКЛИЗКОЕ СУЩЕСТВО. Каким-то невероятным образом девушка обратилась в ужасное чудовище. Оно увеличивалось в размерах до тех пор, пока не стало выше меня.

Убежать не получилось, мои ноги стали такими тяжёлыми, будто их приковали к полу. Существо становилось всё ближе, а я так и не могла пошевелиться. Выхода не было. Мне конец!

– Кто-нибудь, помогите! – закричала я.

Уотсон запрыгнул на меня, и кошмар наконец-то закончился. Присев на край кровати, я внимательно осмотрелась. Я снова была дома – в своей кровати, в своей комнате.

Прямо передо мной была морда Уотсона. Если бы у него был язык, он бы точно меня сейчас облизал.

– Спасибо, парень, – сказала я, поглаживая его по голове. – Ты спас меня от страшного сна.

Повалившись обратно на подушку подумала о кошмаре. В последнее время я не могла перестать думать о таинственной девчонке. Меня беспокоило то, что мы не смогли узнать, кто она такая.

Ох, и совершенно неясно, почему мой мозг решил превратить её в такое склизкое существо.

Вот это было по-настоящему очень странно.

– София! – снизу донёсся голос мамы. – Мы опоздаем на открытие капсулы времени!

– Блин! Сегодня же! – подскочив с кровати, я сообщила маме, что буду готова через пять минут.

В городе будут открывать капсулу времени – её закопали на площади ровно двадцать лет назад. Все жители с нетерпением ждали этого момента. Особенно Ава.

Она собиралась написать статью о капсуле времени в школьную газету, и мы с Тьяго решили присоединиться. Мама вызвалась отвезти нас в центр города, где собирались выкопать и открыть капсулу.

– Привет, Ава, привет, София, привет, мама Софии, – сказал Тьяго, садясь в машину. – Я принёс камеру, чтобы мы могли сфотографировать капсулу времени. Ты можешь выбрать лучший снимок для своей статьи, Ава.

– Спасибо! – сказала Ава. Она подвинулась на заднем сиденье, чтобы освободить место для Тьяго.

Вскоре мы приехали в центр города. Площадь на Мэйн-стрит была закрыта для этого события, и там собралась толпа людей.

– Дальше на машине не проехать, придётся пойти пешком, – предупредила мама. – Позвони мне, если что-нибудь понадобится, София.

В ответ я лишь кивнула и поблагодарила маму за то, что довезла нас в центр. Вылезая из автомобиля, Тьяго и Ава тоже сказали «спасибо».

Мы подошли к толпе и заметили, что люди на площади выглядели как-то растерянно.

– Что происходит? – спросил Тьяго.

Один мужчина повернулся и сказал, что капсула времени пропала.

– В каком смысле пропала? – поинтересовалась Ава.

– Исчезла, – коротко ответил мужчина. – Мэр считает, что её кто-то украл.

Мы с друзьями переглянулись.

– Кажется, пора раскрыть очередную загадку! – воскликнула я.

Глава 2. Близнецы Пайн

– Простите, пропустите пожалуйста, разрешите пройти, – приговаривали мы, пробираясь сквозь толпу.

– Я не знаю, что сказать, – произнёс мэр. Он стоял за трибуной перед собравшимися. Рядом с ним находилась белая табличка, указывающая на яму в земле. – Капсула времени просто… испарилась. Приношу свои глубочайшие извинения, уважаемые граждане.

Мэр был невысоким и полноватым мужчиной, и его внешность чем-то напоминала владельца банка из моего сна. На нём был элегантный костюм с красным галстуком.

– Значит, мероприятие не состоится? – задала вопрос женщина из толпы.

– Не совсем, – ответил мэр. – Эти два выдающихся гражданина помогут нам найти пропавшую капсулу времени, и мероприятие скоро возобновится!

Дэнни и Энни Пайн встали рядом с мэром у трибуны.

– О нет… – прошептала Ава.

– Жители Блоквью, – обратился Дэнни Пайн, – мы с сестрой – ЛУЧШИЕ детективы во всем городе. Торжественно обещаем: до обеда мы отыщем пропавшую капсулу времени.

– Лучшие детективы в городе – это мы, – тихо сказал Тьяго. В его голосе был слышен энтузиазм.

– Господин мэр, – неожиданно для себя заговорила я, но, начав, уже не могла остановиться. – Я и мои друзья – команда Целеустремлённых Детективов. В школе нас называют героями – мы всё время раскрываем тайны. Мы тоже поможем вам найти капсулу!