Драгоценные истины из греческого языка 1. Зима

Поправлять человека – задача не из лёгких. Однако время от времени руководителям приходится делать замечания своим подчинённым. Об этом и писал Павел в своём втором письме Тимофею. В то время некоторые старейшины церкви перестали подчиняться Тимофею как своему пастору и их нужно было исправить. И Павел дал Тимофею здравый совет, который применим и сегодня.

Итак, Павел писал: «…рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, незлобивым…» (2 Тимофею 2:24.) Павел называет Тимофея рабом Господа. Греческое словоdoulos – «раб», описывает раба, который должен беспрекословно делать то, что ему велели. Другими словами, Тимофей как Божий раб должен был исполнять указания Господа независимо от того, что он чувствует или думает по этому поводу, то есть безоговорочно. Может быть, Тимофею и не хотелось делать замечания тем, кто создавал проблемы, но Павел напомнил молодому служителю, что у него как у раба Господа есть только один правильный выход из такой ситуации: Тимофей был пастором церкви и должен был пользоваться положением и властью, данными ему Богом. Ни у кого другого не было таких полномочий, поэтому, хотелось Тимофею того или нет, он должен был действовать, как велел Бог.

То же самое относится и к вам. Если вы пастор церкви, руководитель организации или глава семьи, на вас лежит ответственность за то, что вам вверено. И вы не можете переложить её на плечи другого человека. Если кто-то, работающий под вашим началом, ведёт себя неправильно, вы обязаны разобраться с этой ситуацией. Вы не должны закрывать глаза на происходящее, надеясь, что проблема разрешится сама собой, а тактично и вежливо указать этому человеку на его поведение, помочь ему исправиться, чтобы его действия не сказались негативно на его настоящем и будущем. Если он прислушается к вашим словам, есть вероятность, что он изменится. Но если он игнорирует ваши замечания, то вам придётся решить, может ли этот человек и дальше оставаться в вашей команде. И не сомневайтесь: игнорирование проблемы не заставит её исчезнуть, наоборот, она усугубится.

Вы можете оттягивать момент разговора с этим человеком, но, наконец решив эту проблему, вы будете просто счастливы. Другие члены команды будут благодарны вам, что вы серьёзно подходите к выполнению своей руководящей роли и не позволяете, чтобы кто-то своим неправильным поведением плохо влиял на других сотрудников. В конце концов вы утвердите в глазах других своё руководящее положение. Ваша готовность разобраться с проблемой заставит членов команды уважать вас ещё больше, к тому же вы поможете человеку, чьё поведение требовало исправлений.

Итак, если вы руководитель, примите факт, что исправление людей, которые работают в вашем подчинении, входит в ваши обязанности. Молитесь и просите Святого Духа подсказать вам, как разговаривать с такими людьми. Он научит вас помочь таким людям увидеть, в чём и как им нужно измениться, чтобы стать лучше. Никогда не забывайте: помочь человеку стать лучше – главная задача руководителя, даже если ему придётся делать замечания.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Прежде всего, Господь, я благодарю Тебя за то, что мои руководители делали мне замечания. Хотя исправления трудно принимать, мне нужно было услышать эти замечания, чтобы измениться. И теперь, Господь, я прошу Тебя помочь мне правильно поступать с людьми, которые находятся в моём подчинении. Если я увижу, что кому-то из них нужно сделать замечание, помоги мне сделать это с положительным настроем. Дай мне мудрости помочь моим подчинённым измениться и стать лучше. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Люди, находящиеся в моём подчинении, слушают меня и признают над собой мою власть, поэтому я могу помочь им расти и становиться духовно зрелыми людьми. Я принимаю тот факт, что делать замечания своим подчинённым входит в мои обязанности. Я молюсь по этому поводу, и Святой Дух показывает мне, как тактично исправлять людей. Он учит меня помогать людям видеть, в чём им нужно измениться, чтобы стать лучше. Свою основную задачу я вижу в том, чтобы помогать людям, работающим под моим началом, стать лучше во всех отношениях. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Когда-нибудь кто-нибудь делал вам замечание, в результате чего вы изменились в лучшую сторону?

2. А было ли так, что вы оттягивали момент, когда нужно было сделать кому-то замечание, но потом были так рады, что сделали это? Как ваше замечание повлияло на человека? Он прислушался к вашим словам или проигнорировал их?

3. У вас есть несколько способов сделать замечание так, чтобы человеку было легче принять ваши слова?

4 декабря

Если все оставят вас, на помощь придёт Господь

При первом моём ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им!

– 2 Тимофею 4:16

Очень горько, когда друзья нас разочаровывают, бросают в беде, когда наших ожиданий не оправдывает тот, в ком мы не сомневались. Если такое когда-нибудь случалось с вами, то вы понимаете, насколько это тяжело. Именно это и произошло с Тимофеем, старшим пастором Ефесской церкви. Он думал, что лидеры церкви будут верны ему до конца, но они уходили из церкви, бросая его в столь трудное время. Боль предательства со стороны тех, кому он доверял, была очень сильной, и Тимофей написал о про-изошедшем Павлу. Если вас тоже предавали близкие и дорогие вам люди, то слова Павла в ответ на письмо Тимофея относятся и к вам. Павел пишет о том, как он впервые стоял перед римским императорским судом. В тот момент он так нуждался в поддержке и защите своих товарищей. Он обернулся, чтобы посмотреть, кто же выступит в его защиту, и не увидел никого из своих друзей – они его бросили. Теперь, когда он пишет Тимофею, чтобы ободрить его и воодушевить перед лицом выпавшего на его долю сурового испытания, – он вспоминает трудное время, когда те, кого он считал близкими друзьями, его оставили. Он пишет: «При первом моём ответе никто не стоял со мною, но все меня оставили. Я молю Бога, чтобы не вменилось им!»

Греческое словоapologia – «ответ» – составное. В данном случае apo переводится назад и logos – слово. Слово же apologia переводится речь в защиту. Это древнее слово относилось к судебному процессу, на котором обвиняемому давали возможность сказать что-то в ответ на обвинения, выдвигаемые против него.

Словоparaginomai – «быть», относится к свидетелю, который пришёл в суд, чтобы поддержать обвиняемого. Употребив это слово, Павел прояснил свою мысль: когда он так отчаянно нуждался в поддержке верующих, никто не вышел вперёд, чтобы выступить в его защиту. Оглянувшись, чтобы посмотреть, кто из его друзей будет его свидетелем, он увидел, что никого нет.

Словоegkataleipo – «оставлять», состоит из слов ek – из, kata – вниз, leipo – оставлять, бросать, отвергать. Целиком слово egkataleipo означает оставлять в трудной ситуации, покидать человека в самый тяжёлый момент, бросать. Другими словами, Павел сказал: «Они не только не вышли вперёд и не встали рядом со мной, чтобы поддержать меня, – они меня бросили, оставили меня в самый трудный час».

Вы думаете, Павел обиделся, его сердце наполнилось горечью? Ничуть. Он понял одну замечательную истину: если все тебя оставили, рядом с тобой встанет Господь, чтобы поддержать тебя и помочь тебе. Об этом Павел пишет в 17-м стихе: «Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей». Словоparistemi – «предстоять», также переводится встать рядом. Если никто не придёт вам на помощь, Иисус поможет вам всегда. Если ваши друзья и семья вас бросят, Он выступит вперёд, чтобы вас поддержать и защитить.

Словоendunamoo – «укреплять», ещё переводится давать силу. Оно состоит из слов en – в и dunamis – взрывная сила, способность. От него произошло слово динамит. Слово endunamoo описывает силу, которую поместили в какой-то резервуар, вместилище. Сама природа этого слова означает, что должен быть кто-то, в кого эта сила может быть помещена. О чём нам это говорит? В тот момент, когда Павла бросили все, когда он понял, что ему не на кого положиться, – он почувствовал прилив сил: Бог дал ему смелость встретить одно из самых трудных испытаний в его жизни. И это было хорошей вестью для Тимофея и для каждого верующего, которого оставили все его друзья. Тимофею нужно было услышать, что Господь будет стоять рядом с ним в любых испытаниях. Чтобы выдержать предстоящее испытание, молодой служитель отчаянно нуждался в укреплении.

Бог укрепил Павла, когда его предали друзья, то же самое Бог обещал сделать и для Тимофея в трудный для него час. И с тех пор Бог не изменился, Он по-прежнему нелицеприятен. Если Он помогал Павлу и Тимофею, Он поможет и вам. Вы сейчас находитесь в тяжёлых обстоятельствах? Вас что-то беспокоит? Что-то произошло, и те, на кого вы надеялись, вас покинули? Тогда попросите Иисуса быть рядом с вами. Если вы попросите Его о помощи, Он обязательно вам поможет, поддержит, даст сил пережить это трудное время в вашей жизни.Так почему бы сегодня вам не попросить Господа о помощи?

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, я остался один в этой сложной ситуации. Мои друзья, конечно, пытаются меня ободрить, но они всё равно не могут представить, как мне сейчас тяжело. Но я знаю, что Ты понимаешь всё, Господь, поэтому сегодня я прошу Тебя укрепить меня в час нужды. Пожалуйста, будь рядом со мной, поддержи меня, дай мне сил выдержать это испытание. Я знаю, что с Тобой я одержу победу в трудностях, которые навалились на меня сейчас. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Иисус меня любит и понимает. Друзья могут оставить меня, могут не понять всю тяжесть того испытания, что сейчас выпало на мою долю, но Иисус полностью понимает всю ситуацию. Он также мой самый надёжный помощник в час нужды. Когда я взываю к Нему, Он приходит и встаёт рядом со мной, и я ясно ощущаю Его присутствие. Он всегда придёт помочь мне, поддержит меня и даст силы справиться со всеми трудностями. С Иисусом я пройду все испытания, которые преподнесёт мне жизнь. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Были ли в вашей жизни такие случаи, когда вы сильно устали, но пришёл Иисус и дал вам силы с победой выйти из испытания?

2. Кому-нибудь из ваших друзей сейчас приходится трудно, и он считает, что его все бросили? Тогда почему бы вам не проявить участие и не поддержать его рассказом о том, как Иисус укреплял вас в час нужды? Ваши слова могут ободрить вашего друга, и он тоже захочет попросить Господа встать рядом с ним и помочь ему.

3. Когда у вас были тяжёлые времена и Святой Дух наполнил вас Своей силой, как вы это узнали? Какие изменения произошли в результате этого?

Бог укрепил Павла, когда его предали друзья, то же самое Бог обещал сделать и для Тимофея в трудный для него час. И с тех пор Бог не изменился, Он по-прежнему нелицеприятен. Если Он помогал Павлу и Тимофею, Он поможет и вам. Вас что-то беспокоит? Что-то произошло, и те, на кого вы надеялись, вас покинули? Тогда попросите Иисуса быть рядом с вами. Он обязательно вам поможет, поддержит, даст сил пережить это трудное время в вашей жизни. Так почему бы сегодня вам не попросить Господа о помощи?

5 декабря

Вам есть к чему стремиться

Иисус, возведя очи и увидев, что множество народа идёт к Нему, говорит Филиппу: где нам купить хлебов, чтобы их накормить? Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.

– Иоанна 6:5–6

Когда Иисус увидел, что по направлению к Нему идёт множество людей, Он обернулся к Филиппу и задал ему вопрос, который тот, вероятно, посчитал абсурдным: «Где нам купить хлебов, чтобы их накормить?» Давайте поговорим, почему этот вопрос мог показаться Филиппу и другим ученикам нелепым. Из 10-го стиха этой же главы мы узнаём, что в тот день собралось пять тысяч человек, причём только мужчин, не считая женщин и детей, потому что греческое словоandres – «людей», переводится мужчины. Это подтверждается и в Евангелии от Матфея 14:21: «…было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей». Иудейские обычаи запрещали женщинам и детям есть вместе с мужчинами, поэтому они сидели отдельно от мужчин и при подсчёте не были включены в те пять тысяч человек. Если мы прибавим к пяти тысячам мужчин всех женщин и детей, то их было тысяч тридцать, а то и больше. Посудите сами: пять тысяч мужей, плюс пять тысяч жён и в среднем по пять детей на каждую семью, получается примерно тридцать тысяч. Дети для израильтян были благословением от Господа, поэтому они стремились иметь их как можно больше. Так что вполне вероятно, что в каждой семье детей было не пять, как мы посчитали, а больше. Итак, народа в тот день собралось, самое малое, тридцать тысяч человек. Представляете, какая огромная толпа приближалась к Иисусу!

Как вы думаете теперь, почему вопрос Иисуса показался Филиппу и другим ученикам неуместным? Никто из них не был готов устроить банкет для нескольких десятков тысяч человек. И что ещё усложняло дело – они были на вершине горы, где, как вы понимаете, не было продовольственных магазинов. Ученики серьёзно озадачились тем, как же накормить такое множество людей, «и сказали: место здесь пустынное, и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи. Но Иисус сказал им: не нужно им идти, вы дайте им есть» (Матфея 14:15–16). Трудную задачку Он задал ученикам: быстро найти пищу и накормить всех до единого. Но сделал это с определённой целью – испытать их (см. Иоанна 6:6). Словоpeiradzo – «испытывать», означает проводить тест с целью выявить качество вещества. Например, это слово описывало процесс испытания металла с целью выявить, относится ли он к благородным металлам или он худшего качества. Металл подвергали многократной плавке, чтобы все шлаки, содержащиеся в нём, поднялись на поверхность. Если шлаки больше не поднимались, значит, металл стал отличного качества, чистым, прочным и без изъянов. Но если шлаки всё ещё всплывали, то металл нуждался в дальнейшей очистке. Подобное испытание огнём предназначалось для того, чтобы выявить в металле все недостатки, которые впоследствии могли привести к трещинам в изделии или его поломке.

Это говорит о том, что Иисус специально испытал учеников, чтобы выявить, насколько тверда и сильна их вера. В результате испытания ученики поняли, хотели они того или нет, что их вера ещё недостаточно крепка и её нужно усовершенствовать.

Глядя на всё это множество народа, Иисус уже знал, что делать. На самом деле Ему не нужна была помощь учеников, Он лишь хотел, чтобы они увидели, крепка ли их вера, поэтому и задал им этот вопрос. Он знал, что это выявит недостаток их веры и их слабые стороны. Андрей и Филипп стали искать какую-нибудь еду. Они пытались решить эту проблему своими силами, вместо того чтобы сказать: «Иисус, мы знаем, Ты можешь всё. Скажи только слово, и у нас появится пища, чтобы накормить это море людей». Наконец Андрей нашёл пять буханок хлеба и две рыбки – маловато, чтобы накормить более тридцати тысяч человек. И в этот момент Иисус явил Себя как Господь Умножающий, доказав, что даже такая ситуация не является для Него безвыходной.

Не повторяйте ошибку Филиппа, когда у вас появится очередная сложная проблема. Не переживайте и помните о тех чудесах, которые Иисус уже совершил в вашей жизни. Разве может решение этой проблемы быть гораздо труднее, чем те чудеса, которые Господь уже совершил для вас? И если эта ситуация выявила, что у вас недостаточно веры, разве вы не рады, что это обнаружилось и вы увидели истинное состояние своей веры? Теперь вы знаете, что вам нужно поработать над своей верой. Бог проявил к вам милость тем, что помог вам узнать это прежде, чем наступит какой-то критический момент; прежде, чем появится какая-то огромная нужда, когда ваша хрупкая вера рухнет.Бог пытается помочь вам тем, что показывает: вашей вере ещё есть куда расти.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, я благодарю Тебя за то, что Ты любишь меня так сильно, что помогаешь мне увидеть истинный уровень моей веры до того, как назреет ситуация, в которой мне придётся её применить. Понять сейчас, что у меня недостаточно сильная вера, гораздо лучше, чем тогда, когда я попаду в сложную ситуацию. Я благодарен Тебе за трепетную заботу обо мне, которая проявляется в том, что Ты поместил меня в такие обстоятельства, которые выявили, насколько крепка моя вера. Помоги мне простираться вперёд и укреплять свою веру. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Моя вера растёт и становится сильнее день ото дня. Я благодарен за те ситуации, которые выявили истинный уровень моей веры, потому что теперь я знаю, что мне нужно её развивать. Я знаю, что вера приходит от слышания Божьего слова, поэтому буду пропитывать свой дух и душу его истинами, пока моя вера не станет сильной. Я хочу, чтобы моя вера сдвигала горы, поэтому буду всеми силами стремиться её укрепить. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Какие прошлые трудности и испытания выявили истинный уровень вашей веры, как вы поняли, что она ещё недостаточно сильна?

2. Не переживаете ли вы сейчас такие трудности в жизни, служении или на работе, разрешение которых требует от вас больше веры, чем раньше?

3. Составьте план, по которому сможете ежедневно укреплять и развивать свою веру.

6 декабря

Возьмите щит веры

…А паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскалённые стрелы лукавого…

– Ефесянам 6:16

Многие верующие, ссылаясь на слова Павла: «А паче всего возьмите щит веры», ошибочно предполагают, что щит веры гораздо важнее других предметов духовного всеоружия. Но щит веры не может быть более важным и необходимым, чем пояс истины – Божье слово, – потому что вера приходит от слышания Слова (Римлянам 10:17). Так что же имел в виду Павел, сказав: «паче всего»? Разберём греческую фразуepi pasin – «паче всего». Еpi переводится над, pasin – всего. Эта фраза указывает не на то, что щит веры важнее других предметов вооружения, а на его положение среди них. Более удачный перевод этой фразы таков: «Сначала, перед всеми остальными…» или «Покрывая все остальные…» Это говорит о том, что ваш щит веры не должен висеть где-то сбоку или за спиной, он должен быть впереди, полностью вас закрывать и защищать, чтобы никто не нанёс вам раны, особенно когда вы идёте вперёд завоёвывать новые территории для Божьего Царства.

Как римский воин держал свой щит перед собой, чтобы защититься от смертельных ударов врага, так и вы держите крепко щит веры перед собой, чтобы он защищал вас от опасности. Когда ваш щит веры находится впереди вас, он выполняет предназначенную ему роль: угашает все раскалённые стрелы лукавого. (См. главу «6 сентября» в книге «Драгоценные истины из греческого языка 1. Осень», чтобы освежить в памяти то, что Библия говорит о раскалённых стрелах лукавого.)

Очень важно отметить и то, что мы должнывзять щит веры. Греческое слово analambano – «брать», составное: ana переводится вверх, назад, снова, lambano – поднимать, хватать. Слово же analambano означает возносить, брать в руки. Вам решать: пользоваться щитом веры или оставаться незащищённым. Если вы хотите им пользоваться, то вам придётся взять его в руки и держать перед собой. От него будет мало толку, если вы будете пользоваться им от случая к случаю. Ваша вера будет действовать, только если она находится там, где и должна быть, – впереди вас.

Если вы отправитесь в сражение без щита веры, вы совершите серьёзную ошибку, о которой будете горько сожалеть. Если вы намерены победить врага, вы даже и задумываться не должны, нужен ли вам щит веры. Конечно, нужен! Я призываю вас не отправляться в сражение, не взяв с собой этот важнейший предмет духовного оружия. Если вы не будете держать его перед собой, вы по собственной воле подставите себя смертельным ударам своего врага – дьявола.

Но если вы ежедневно будете брать щит веры и держать его перед собой так, чтобы он закрывал вас от макушки до пят, вы сможете отражать все атаки дьявола.

МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ

Господь, я благодарен Тебе за щит веры, который полностью меня покрывает. Я не хочу поддаваться врагу. Держа щит веры перед собой и закрываясь им, я защищён от атак врага. Прости, раньше я жаловался, что дьявол наносит мне удары, в то время как щит веры лежал рядом. Теперь я понимаю, что это моя задача – поднять его и держать впереди себя. Поэтому сейчас с Твоей помощью, Господь, я поднимаю его и закрываюсь им, чтобы враг не нашёл ко мне доступ. Во имя Иисуса. Аминь.

МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ

Бог дал мне щит веры, который защищает меня от нападок дьявола. Если я буду держать свой щит веры перед собой, а я твёрдо намерен именно так и делать, то Божье слово гарантирует, что этот непробиваемый щит отразит все многочисленные, раскалённые стрелы лукавого. Эти стрелы рикошетом отскочат от моего щита и не причинят мне ни малейшего вреда. Я всегда буду носить его перед собой, и тогда, я уверен, ни в одном сражении дьявол не одержит надо мной победу. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ НАД ЭТИМИ ВОПРОСАМИ

1. Вы можете сказать, что ваша вера сильна и активна и что щит веры всегда перед вами, или ваша вера вялая и «плетётся» где-то сзади?

2. Пожалуйста, ответьте на следующие вопросы откровенно, потому что честные ответы помогут вам предотвратить несчастье: раньше вы пользовались щитом веры чаще, чем сейчас? Ваш щит веры висит сбоку, вместо того чтобы находиться впереди вас и защищать вас от атак дьявола?

3. Какие шаги вы можете предпринять, чтобы воскресить свою веру и водрузить щит веры там, где он и должен быть – перед вами? Какому плану вы собираетесь следовать, чтобы ваша вера вновь загорелась, стала активной и шла впереди вас?

7 декабря

Страдает ли кто из вас?

Злостраждет [страдает] ли кто из вас, пусть молится.

– Иакова 5:13

Вы замечали, что иногда люди не хотят меняться или даже прислушиваться к совету? Им нравится снова и снова рассказывать о своих проблемах каждому, кто будет их слушать. Вы знаете такого человека? Не беспокоит ли вас то, что он рассказывает о своих проблемах всем? Не создаётся ли у вас впечатление, что ему нравится обрушивать на головы людей весь груз своих забот? Скорее всего, ему нужен друг, которому он мог бы доверять. Я благодарен Богу за своих друзей, которым могу открыть своё сердце. Но духовно зрелый человек знает, что недостаточно просто излить другу свою боль, он должен ещё и молиться за себя и сложившуюся трудную ситуацию. Человек, который сгружает на других все свои беды и ожидает, что они будут усиленно молиться за него, показывает свою незрелость. Каждый верующий должен молиться и прилагать усилия, чтобы разрешить ту или иную ситуацию.

Может быть, вам кажется, что поговорить о своих проблемах с людьми гораздо проще и легче. Но если бы вы рассказывали Богу хотя бы половину из того, что вы рассказываете людям, Он бы дал вам ответы на все вопросы и показал выход из каждой ситуации. Иаков написал об этом в своём послании. Важно отметить: Послание Иакова уникально тем, что содержит пасторские советы, которые вы не найдёте ни в одном другом послании. А причина в том, что только Иаков был пастором, а другие авторы посланий были апостолами. Иаков излагает некоторые вопросы не так, как другие авторы: он говорит с точки зрения пастора и даёт такие советы, которые может дать только человек, хорошо знающий нужды людей и их манеру поведения.

Похоже, некоторые из тех, кому Иаков адресовал своё послание, поняли, что могут использовать свои проблемы как способ привлечь к себе внимание. Вот они, пытаясь восполнить недостаток общения, и повторяли свою историю снова и снова каждому, кто их слушал. Они похожи на пчёл, которые собирают всю пыльцу с одного цветка, потом летят на другой цветок… Такие люди остаются с человеком до тех пор, пока он их слушает, а когда он уже не в силах их выслушивать, они переключаются на другого. Им нужно выговориться. Им не нужны советы, которые добросердечные люди пытаются им дать. Но нельзя всё время говорить о своих проблемах, пора уже остановиться и начать молиться об этом. Иаков так и написал: «Злостраждет [страдает] ли кто из вас, пусть молится».

Словоkakopatheo – «страдать», состоит из слов kakos и pathos. Kakos – относится ко всему настолько плохому и злому, что это пагубно сказывается на жизнь человека. Основные значения слова: плохой, злой, отвратительный, мерзкий. Также оно описывает какой-то серьёзный ущерб, например, истощение вследствие болезни. В Евангелии от Марка 1:32, 34 и 2:17 слово kakos переведено как «больной». Люди, о которых там говорится, были не просто больны – болезнь их истощила. Искалеченное здоровье калечило и всю их жизнь. Но Иаков говорит не столько о болезни (хотя он мог подразумевать и болезни тоже), сколько о человеке, который обеспокоен какой-то проблемой так, что она его подавляет и истощает.