Истинная для дракона-магистра

Полина Никитина

Истинная для дракона-магистра

Глава 1

– Добро пожаловать в Горинскую Академию Высшей Магии! – осчастливил меня низким поклоном маленький суетливый мужчина. – Меня зовут Валентин Фирбин, помощник ректора, специалист по земному миру.

В полосатом костюме болотного цвета он походил на юркую ящерицу, готовую в любой момент скрыться за поворотом и оставить меня одну среди толпы незнакомых адептов.

Я осторожно ступила на территорию академии и вздрогнула, когда за моей спиной хлопнули тяжёлые железные створки. Передо мной возвышалось гигантское здание из серого камня, высотой с нашу девятиэтажку в спальном районе столицы. На первых трёх этажах сверкали начищенные до блеска разноцветные витражи, чуть выше были обычные окна из привычного мне стекла, а само здание венчалось плоской крышей с несколькими остроконечными башенками по углам.

“Ящерка” повёл меня по широкой дороге, выложенной гладкими, отполированными до блеска плитами цвета серебра. Я осторожно шла по ним в своих новеньких кроссовках, рискуя в любой момент поскользнуться на зеркальной глади, и восторженно глазела по сторонам.

А посмотреть было на что: не академия, а сказочное королевство! Куда ни глянь – везде ровный газон сочного изумрудного цвета, белоснежные статуи, изображающие драконов во всей первозданной красе, клумбы с яркими экзотическими цветами и чистейшее голубое небо!

– Маргарита Грозная, – “ящерка” щёлкнул пальцами и в его руках из ниоткуда появилась папка с моим личным делом. – Восемнадцать лет, место рождения – земной мир, город Москва. Окончила школу с отличием почти по всем предметам.

– Верно, была одна тройка, – смутившись, ответила я. – По поведению.

Юркий мужчина вытянул губы трубочкой, покачал головой, но деликатно промолчал. Перелистнув страницу, добрую половину которой занимала моя цветная фотокарточка, он вчитался в содержимое, которое стало открытием и для меня:

– Предрасположенность к воздушной стихии, по десятибальной шкале – семь с половиной… Ну надо же! Огонь – ноль целых, два десятых балла, вода – ноль целых, ноль десятых… Ага… Ага… О-о-о!

Он резко замер, посмотрел на меня и цокнул языком:

– А с виду не скажешь!

– Простите, – осторожно спросила я, – а что “не скажешь”?

– Ваша активная жизненная позиция, – туманно ответил мужчина. – Вижу, у вас обострённое чувство справедливости. Вас за это чуть не выгнали из школы.

“Мама называет это шилом в мягком месте”, – хмыкнула я про себя, а вслух ответила:

– Учитель русского языка в третий раз за месяц собирала деньги на новые шторы, а их не меняли с позапрошлого года. Вот я и сообщила в городской отдел образования, сдуру подписавшись своим настоящим именем.

– Адептка Грозная, – миролюбиво произнёс мистер Фирбин. Или господин? Надо узнать, как здесь принято обращаться к старшим. – Цель нашей Горинской Академии Высшей Магии – обучить людей и драконов жить в гармонии и мире, а также вместе работать на благо Дрогомеи. Вы были отобраны из трёх сотен претендентов и получили приглашение за сильную предрасположенность к природной стихии. При должном старании из вас получится отличный воздушный маг! Стипендия…

“Ящерка” что-то радостно вещал и воодушевлённо махал руками, но в этот момент всё моё внимание было приковано к одной-единственной персоне.

Навстречу нам шёл невероятной красоты брюнет: высокий, широкоплечий, в чёрной мантии с вышитой золотыми нитками эмблемой академии в виде крылатого дракона.

Поравнявшись с нами, он смерил меня неприязненным взглядом и сквозь зубы спросил у помощника ректора:

– Опять человек?

– Д-дрась-те, – запинаясь, пробормотала я и даже поклонилась, но брюнет скривился так, словно выпил стакан лимонного сока напополам с уксусом:

– Иномирянка? Самим-то не надоело зачислять сюда всякий сброд?

– Ректор Дансмор велел заполнить последнее бюджетное место человеческим магом, магистр Кьяртон. Знакомьтесь, Маргарита Грозная, с завтрашнего дня ваша…

Брюнет нервно дёрнул верхней губой и, не дослушав “ящерку” пошёл прочь, обдав меня ледяной волной презрения.

– … новая адептка, – поникшим голосом Фирбин закончил фразу.

– Противный тип, – поёжилась я, чувствуя холод даже на расстоянии от этого заносчивого хмыря.

Валентин испуганно осмотрелся по сторонам и быстро зашептал:

– Адептка Грозная, даже не смейте! Он – двоюродный брат нашего короля! Важная и бесценная персона для академии! Его знания…

– Судя по всему, он не в восторге от того, что будет учить меня.

– Не обращайте внимания. Главное – знания! – кажется, “ящерка” не видел причины для беспокойства. – Магистр Кьяртон лишь в этом году сделал для нас исключение и то, после личной просьбы Его Величества. В этом году он будет вести вводный курс Высшей Магии для первокурсников Стихийного Факультета!

Фирбин распинался, а я только сейчас осознала, как сильно влипла. Мало того, что я забраковала все ВУЗы столицы, куда отправляла документы, и ответила на приглашение из другого мира, очарованная сказочными перспективами, размером базовой стипендии и возможность учиться бок о бок с мифическими драконами.

Так теперь выясняется, что эти чешуйчатые нахалы считают нас, людей, вторым сортом, демонстративно отворачиваются, встречаясь со мной взглядом, а мой будущий руководитель заочно ненавидит меня потому что я родилась в другом мире!

Ничего так себе перспектива.

– Ладно, – Валентин достал из кармана старинные часы, откинул крышку и с тоской посмотрел на циферблат. – Мне пора. Ректор сейчас на совещании, освободится через час. Вы можете пока пообедать в нашей столовой – первый этаж, от главных дверей направо, затем ещё раз направо и упрётесь в нужные двери. Спросите у любого адепта как пройти к ректору, может быть, вас даже проводят.

“Ящерка” ускользнул прочь, боком просочившись через приоткрытые двери главного здания академии. Я огляделась по сторонам и фальшиво-бодрым голосом прошептала:

– Ну же, Маргарита, не дрефь. Используй столовую как возможность завести себе новых друзей. Не все же такие, как этот магистр.

Если бы я только знала, чем закончится мой визит в столовую, то предпочла бы голодать, как минимум, до конца года.

Глава 2

Нужное помещение я нашла без труда. Не только благодаря объяснению Валентина Фирбина, скорее по сильному запаху еды и громким, возбуждённым крикам.

Я осторожно заглянула в приоткрытые двери, и моим глазам предстала следующая картина: несколько молодых парней и девчонок выстроились в ряд. Человек семь, не меньше. А вдоль ряда с надменной рожей шагал высокий смазливый блондин.

Ладно, признаюсь, его породистое лицо с идеальными чертами сложно было назвать рожей, но весь его внешний вид говорил: “Я здесь господин. Преклоняйтесь и восхищайтесь”. Следом за ним семенили два бугая, чьи мелкие шаги и суетливые движения никак не вязались с объёмом и рельефом их мышц.

– Ты, – снизошёл блондин до крайнего паренька, стоявшего ближе всех ко мне. – Имя?

– Анджей, – произнёс худенький парнишка и нервно провёл рукой по коротко остриженной голове.

– Возраст?

– Семнадцать лет.

Судя по акценту, из Восточной или Центральной Европы парнишка. Странно, вроде думаю и говорю на русском, однако, понимаю местную речь. Надо будет позже выяснить у Валентина, что это за магия.

Допрос тем временем продолжался.

– Откуда?

– Планета Земля.

– О-о-о, – довольно протянул блондин, небрежным жестом откинув прядь длинных светлых волос, упавшую ему на глаза. – Человек, значит?

– Да, – парень, не выдержав, опустил глаза.

– Что ж, – блондин выпрямился, расправил плечи, сделал шаг назад и громким, хорошо поставленным голосом, произёс, – добро пожаловать в Горинскую Академию Высшей Магии, Анджей с Земли. Пусть знания льются в тебя как вода…

В этот момент, в руках одного из бугаёв материализовался стакан воды, и он вылил его на голову паренька, под осторожные смешки присутствующих адептов.

– …Смело грызи гранит науки, – как ни в чём ни бывало продолжал белобрысый нахал, а другой его подельник вынул из кармана камень и протянул несчастному парнишке.

Тот растерянно хлопал глазами, даже не пытаясь вытереть с лица стекающие струйки воды.

– Что смотришь? – прошипел обидчик. – Бери и грызи.

– Извините? – Анджей осторожно протянул руку к камню, но тут же отдёрнул обратно. – Это какая-то шутка?

– Это благословение самого Гэрольда Нивэна Третьего, – важно произнёс хулиган. – Шестого сына правящего короля Дрогомеи.

И вот чёрт меня дёрнул засмеяться! Стоя в дверях, я согнулась пополам от душившего меня хохота, отчего всё внимание присутствующих оказалось обращено на меня.

– Чего веселишься, малышка? – приосанился королевский отпрыск.

– Почему ты Третий, если на самом деле шестой? – спросила я, не делая попыток войти в столовую. Если что – проще будет сбежать.

Адепты притихли. В столовой воцарилась тишина.

– Кисонька тоже иномирянка? – вкрадчивым голосом спросил блондин.

– Мяу, – кивнула я. – А ты кто, шестой сын? Или ты всё же третий? Поясни, я не поняла, Гэрольд?

Обострённое чувство справедливости решило сходу втянуть меня в неприятности, а ведь меня даже ещё не зачислили в академию! К счастью, он об этом не знал… пока.

Блондин тотчас забыл про несчастного мальчишку и, в сопровождении своих бугаёв, не спеша двинулся в мою сторону. Игонорируя внутренний голос, который требовал немедленно сбежать, я всё же вошла в столовую, но далеко от дверей отходить не стала.

Остановившись в шаге от меня, он протянул руку к моему лицу и цепко ухватился пальцами за мой подбородок, вынуждая смотреть в его золотистые глаза. Зрачки на мгновение стали вертикальными, заставив меня вздрогнуть.

Золотой дракон.

Да ещё и королевский отпрыск.

Я влипла.

– Как тебя зовут? – неожиданно миролюбиво спросил он.

– Маргарита, – в тон ему ответила я.

– Дерзкая, – усмехнулся он, слегка поглаживая мой подбородок большим пальцем, отчего я растерялась и потеряла нить разговора.

– Г-грозная, – совсем не грозно пискнула я.

– Хочешь встать к ним и пройти посвящение? – небрежным кивком головы он указал на стоящих в ряд людей, которые с изумлением смотрели на нашу пару.

– Отказаться можно? – едва слышно прошептала я. Нечто в его глазах меня цепляло, и я смотрела в них так пристально, что забывала моргать.

– Смелая, – шепнул он, – не боишься и не пресмыкаешься перед сильнейшим. А должна.

– Должна? – удивилась я, понемногу возвращая контроль над своим телом.

Стоило мне два раза моргнуть, как наваждение пропало, и передо мной снова стоял тот самый нахал-блондин.

– Готовься, Мар-га-ри-та… – дракон нараспев произнёс мои имя, словно пробуя его на вкус. А потом сплюнул на пол. Видимо, вкус не оценил. – Чёрт, кто тебя так назвал? Будешь просто Марго.

– Как скажешь, – не расстроилась я. – В школе мало кто называл меня полным именем. В основном, сокращали до “Рита”. Марго так Марго, мне нравится. А готовиться к чему?

– Я тебя выбрал, – туманно ответил белобрысый и, отвернувшись, пошёл к стойке с десертами.

Удивлённые странной сценой адепты, включая тех, что образовали ряд, потихоньку начали шевелиться.

“Ничего не понимаю”, – я переводила взгляд с одного на другого. – “Это что вообще было? Какая-то наглая ящерица пыталась загипнотизировать меня, а потом наговорила ерунды. И что значит “Я тебя выбрал”? Для чего?”

Ладно, кажется, мне лучше пропустить этот приём пищи. Пойду дождусь ректора, заодно спрошу у Валентина, что из себя представляет это Гэрольд Нивэн Третий. Который и вовсе шестой.

– Дерзкая, лови!

Обернувшись, я увидела, как наглый блондин с ехидной ухмылкой кидает в меня большой кусок торта с сахарной фигуркой крылатого дракона.

– Я – Грозная! – выпалила я, пригнувшись под пролетающим десертом.

– Что здесь происходит? – именно в этот самый момент на пороге показался мой будущий руководитель Кьяртон. Жаль, не помню его имени.

Сочный бисквит, обильно украшенный взбитыми сливками, с чавканьем влетел в грудь вошедшего магистра и по столовой пронёсся общий обречённый вздох.

– Маргарита Грозная, – прорычал магистр, а по его лицу скользнула чёрная блестящая чешуя. – Ко мне в кабинет. Живо!

Глава 3

Хотелось воскликнуть как ребёнок: “А почему я? Он первый начал”. Тем более, истинный виновник с невозмутимым видом взял с раздачи чашку дымящегося напитка и сделал из неё большой глоток. Но я решила больше не наживать себе врагов и даже протянула руку к мантии Кьяртона, чтобы стряхнуть оставшийся на ней бисквит.

Магистр Высшей Магии демонстративно отвернулся и зашагал куда-то прочь по коридору. Я поспешила следом, стараясь не отставать, и мысленно рассуждала о том, что можно сказать дракону, кто терпеть не может людей, как вид.

Мы прошли мимо доски объявлений, статуи незнакомого мне мужчины, огороженной столбиками с натянутой между ними лентой, поднялись по мраморной лестнице на третий этаж и вскоре остановились перед тяжёлой резной дверью с латунной табличкой “Магистр Р. Кьяртон”.

Мужчина коснулся указательным пальцем таблички, и дверь бесшумно распахнулась, явив моему взору строгое убранство кабинета: светлый наборный паркет, бежевые шторы, длинный стол, заваленный стопками бумаг и книжный шкаф длиной во всю стену.

– Не стойте на пороге, – холодно произнёс магистр Кьяртон. – Чем скорее начнём, тем скорее закончим.

Я послушно прошла в кабинет и встала перед столом, сцепив руки в замок. Мой будущий куратор снял испачканную мантию, повесил на высокую спинку стула и медленно обошёл меня по кругу, внимательно осматривая со всех сторон.

– Маргарита Грозная, по какому праву вы устроили переполох в студенческой столовой? – обманчиво мягким голосом спросил меня дракон.

– Я здесь вообще не причём, – честно призналась я. – Вашу мантию испачкал третий… Или шестой. Простите, забыла.

– То есть, по вашему, виновником бардака является сын действующего короля Дрогомеи Гэрольд Нивэн Третий?

– О, точно! – воскликнула я, вытянув вверх указательный палец. – Именно он. Магистр, позвольте мне всё объяснить: Валентин Фирбин предложил мне подождать, пока освободится…

– Молчать, – бесцеремонно оборвал меня магистр. – Я верно понимаю, что человек по происхождению, вдобавок иномирянин, осмелился в чём-то обвинить светлейшую королевскую персону?

– Ну с тем, что он светлейший, соглашусь, – кивнула я, пытаясь донести до упрямого Кьяртона свою мысль. – За волосы подобного оттенка, у нас девушки оставят всю зарплату в салоне красоты, но он же…

– Маргарита Грозная! – голос дракона вновь сорвался на рык. – От вашего голоса у меня уже мороз по коже.

– Так вы не даёте мне всё объяснить! – рассердилась я и, пока наглый Кьяртон стоял с открытым ртом, я в двух словах рассказала о том, что на самом деле случилось в столовой.

– То есть, вы утверждаете, что Гэрольд Нивэн Третий прилюдно пытался унизить новоприбывших адептов? – он сел на край стола, склонив голову набок.

– Он называл это посвящением! А ещё пытался меня загипнотизировать, – добавила я. – Магистр Кьяртон, я ещё не знакома с порядками в этой академии, но по-вашему, нормально лить воду на головы бедолагам и заставлять их грызть камни? Или же…

Обострённое чувство справедливости подлило масла в огонь, окончательно испортив отношения между мной и магистром.

– Или же что? – удивлённо спросил надменный дракон.

– Или же вы защищаете Третьего, потому что вы приходитесь ему двоюродным дядей? Ну тогда всё понятно, родственные связи не водица.

– Маргарита Грозная! – вышел из себя магистр и указал мне на дверь, – вон отсюда! Вы – первая адептка, которая отчислена даже не приступив к обучению!

– Меня ещё не зачислили! – воскликнула я и все остальные слова комом застыли в моём горле.

Кажется, и у Кьяртона тоже. Он шумно, с усилием сглотнул и севшим голосом произнёс:

– П-повторите?

– Я же вам уже сказала, – терпеливо повторила я, хотя внутри меня бушевал огонь справедливости. – В ожидании пока ректор Дансмор освободится с совещания, мне предложили подождать его в столовой, где и случился конфликт… Я даже конфликтом это не могу назвать! Ваш племянник пытался меня загипнотизировать и подчинить своей воле, а когда у него не получилось, то он швырнул в меня тот самый кусок торта. Мне что, надо было вставать своей грудью на защиту вашей бесценной мантии?

Взгляд магистра невольно опустился на мою грудь и я тут же сложила перед собой руки.

– Говорите, пытался подчинить вас своей воле и у него не получилось? – неожиданно серьёзным тоном произнёс магистр и сделал шаг ко мне навстречу, сократив расстояние до неприличного.

Я попыталась отойти назад, но он зловеще прошипел:

– Стоять.

Точь-в-точь, как его племянник схватил меня за подбородок и уставился своим цепким, пытливым взглядом.

Чёрные глаза магистра завораживали и пугали одновременно. В их отражении я видела себя и… одновременно не себя. Решительную, суровую, со сжатыми в тонкую полоску губами и белыми, как свежевыпавший снег, волосами.

Дракон медленно, будто не желая спугнуть, наклонился ко мне и судорожно вдохнул воздух ртом у моей шеи.

– Да быть этого не может, – едва слышно прошептал он и резко отпрянул назад.

Наваждение тут же пропало. Растерянная, сбитая с толку его странным поведением, с немым вопросом в глазах я смотрела на вмиг побледневшего магистра. Он помотал головой и низким голосом прохрипел:

– Кабинет ректора в другом конце коридора. Ещё один прилюдный конфликт с драконами – вы будете отчислены без права восстановления. Чем реже я буду видеть вас, тем лучше для нас обоих. Всё ясно?

Мне ничего не было ясно, однако чтобы ещё сильнее не злить магистра я закивала, как китайский болванчик, и вылетела из кабинета под грозное:

– Вон пошла!

Захлопнув за собой дверь, я остановилась, чтобы перевести дух, и едва расслышала тихое:

– Да нет, показалось. Это не может быть она.

Глава 4

“Странные они тут все”, – подумала я, направляясь в другой конец коридора мимо портретов седовласых мужчин с надменным выражением лица и женщин с элегантными причёсками и добрым, отчасти даже материнским взглядом. – “Хотя, с другой стороны, это иной мир, о существовании которого я даже не подозревала, пока не получила приглашение. У меня ещё всё впереди, наверстаю”.

Двери кабинета ректора отличались от остальных. Казалось, они жили собственной жизнью: не успела я подойти к ним, узор из листиков и цветочков сложился в суровое лицо и грозно прошелестел:

– Кто?

– Я, – ляпнула я сдуру, но сразу же поправилась. – Маргарита Грозная, земной мир, новоприбывшая.

– Маргари-и-и-ита, – протянуло существо, пошевелило листиками-бровями и выдало, – проходи.

Двери сами собой раскрылись, и я с замирающим сердцем прошла вперёд, не забыв поблагодарить услужливого монстра.

– Ля какая вежливая, – донеслось мне вслед. – Не то, что остальные.

Кабинет был светлым и просторным. Белоснежные стены, шторы цвета ясного неба, горшочки с кустиками чайной розы на подоконнике и сам ректор – крепкий мужчина-блондин лет пятидесяти, с интересом читающий газету.

Завидев меня, он широко улыбнулся и встал с места, протягивая мне руку:

– Маргарита Грозная, рад вас приветствовать в Горинской Академии Высшей Магии. Простите, что заставил вас ждать и не встретил лично, был вынужден собрать срочное совещание. Меня зовут Юджин Дансмор. Как прошёл межмировой переход? Голова не кружилась?

Я осторожно протянула свою ладонь, и ректор крепко её пожал.

– Всё хорошо, – несмело улыбнулась ему в ответ. – Ваш помощнк Валентин Фирбин встретил меня у подъезда, затем велел мне прикоснуться к какой-то круглой штуковине. Всё вокруг нас закрутилось, а потом бац! Мы оказались перед воротами в академию. Собственно, на этом и всё.

– Прекрасно, – хлопнул в ладоши ректор Дансмор. – Времени у меня немного, поэтому слушай внимательно. Мы находимся в Горинске – это небольшой городок в часе езды от столицы Дрогомеи – Драгенны. Учащимся разрешён выход в город после занятий и в выходные, но за пределы Горинска выезжать запрещено без особого на то распоряжения. Да, чуть не забыл: первый год иномиряне могут выйти за ворота только в сопровождении кого-то из местных.

– Иными словами, – дурное предчувствие накрыло меня с головой. Не успела я обрести свободу, как тут же её лишилась. – Я могу выйти погулять только в сопровождении дракона?

– Либо местного человеческого мага, – кивнул ректор.

Ну отлично, значит, город мне точно не светит. Вряд ли кто-то добровольно возьмёт на себя роль няньки и захочет таскаться со мной туда, куда я захочу.

– Бьюсь об заклад, – глаза Юджина задорно сверкнули. – Ты сейчас думаешь, что никто не захочет сопровождать тебя по собственному желанию, так?

– Да, – честно призналась я. – А навязываться другим я не привыкла.

– Не переживай, – подмигнул мне ректор. – Местные получают за это прибавку к стипендии, поэтому от желающих взять тебя под крыло не будет отбоя.

Безошибочно вытянув моё личное дело из высокой стопки, он раскрыл его на последней странице и протянул мне:

– Поставь подпись там, где галочка. Перо в чернильнице.

Боясь поставить кляксу, я бережно взяла длинное иссиня-чёрное перо, словно это была хрупкая драгоценность, и нацарапала мерцающими чернилами свои инициалы.

От чернил во все стороны пробежали искры, и подпись стала матово-чёрной, а на листе проявился еле заметный водный знак в виде эмблемы академии.

– Поздравляю, адепт Грозная. Вы официально зачислены на факультет Стихийной Магии нашей академии. Куратор группы первокурсников – магистр Высшей Магии Райан Кьяртон, вы можете обращаться к нему в любое время, по любому вопросу. Его заместителей назначу позже, они будут помогать вам вливаться в коллектив, чтобы минимизировать любые возможные недопонимания и конфликты. Вы должны понимать, что драконы – господствующая раса в Дрогомее, они гордые и величественные создания. Но это ни в коем случае не значит, что люди в нашей академии – существа второго сорта. Дружба и взаимовыручка – вот наш девиз! Ко всем расам у нас одинаковое отношение. Есть вопросы?

Вопросов было много, но я решила сначала разложить по полочкам уже полученную информацию. Ректор достал из верхнего ящика стола стеклянную планшетку и что-то написал на ней пальцем.

– Минутку подожди, – попросил он. – Так, пока не забыл. Стипендия выплачивается дважды в месяц, по пятнадцатым числам и по тридцатым. Её размер для всех един, но адепты могут получать надбавки за участие во внеучебных мероприятиях, за шефство над первокурсниками-иномирянами, за победы в соревнованиях и так далее. Магистр Кьяртон оформит вам пропуск в библиотеку, и сотрудник выдаст вам всё необходимое для знакомства с нашим миром. Вашей соседкой будет…

На этих словах двери в кабинет отворились и под ворчание монстра: “Здороваться не учили?”, к нам размашистым шагом приблизился магистр Кьяртон.

– Что такое? – недовольно спросил он, старательно игнорируя меня.

– Адептка Грозная официально зачислена в академию. Проведи ей экскурсию, Райан, познакомь с кастеляном, выдай общий пропуск и дай список учебников.

– А с ложечки её покормить не надо? – хамовато ответил наглый магистр.

– Только если сама попросит, – не моргнув глазом отбил подачу ректор. – Отличного вам дня, Маргарита Грозная.

Кьяртон заметно поморщился, словно у него разом заболели все зубы, и указал мне на дверь:

– Шевелитесь, адептка. Ждать не буду.

Глава 5

Тепло попрощавшись с ректором, который производил впечатление внешне сурового, но внутри доброго мужчины, я поспешила за магистром Кьяртоном.

Он вывел меня в главный холл академии, встав у заградительной ленты, и неохотно выдал краткую, но ёмкую речь:

– Это – первый ректор Академии, архимаг Астон Шерранский. Один из трёх легендарных драконов, отцов-основателей Дрогомеи. Справа от него доска объявлений, где ты можешь ознакомиться с расписанием основных занятий, получить информацию о дополнительных секциях и факультативах. У противоположной стены – план здания академии. Библиотека в правом крыле, минус первый этаж, скажешь любому сотруднику, что это я тебя послал, они снабдят всем необходимым. Женский этаж – пятый, кастеляншу зовут Берта. Ясно?

– Ни разу, – честно призналась я. – Давайте начнём с обещанной экскурсии, возможно, так мне будет проще.

– А мне сложнее, – тут же парировал наглый магистр. – Учтите, адептка, что бы ни говорил ректор, я здесь не в том положении, чтобы прилюдно расхаживать с иномирянкой и терпеливо выслушивать её идиотские вопросы.