Полная версия
Кемран Селимов
Кровь и тьма
Предисловие
Когда-то, несколько лет назад, я впервые познакомился с детищами произведений искусств Хидэтаки Миядзаки – японского креативного директора, геймдизайнера, сценариста и президента компании FromSoftware. Одной из игр была – Bloodborne, мир которой создан в викторианско-готическом стиле, характерным для викторианской эпохи 1837–1901гг. Одновременно прекрасная и ужасная, в хорошем смысле, она мгновенно захватила меня своей мрачной атмосферой, непредсказуемостью и жуткой красотой. Эта игра стала одной из моих любимых, вдохновив на создание собственной истории, где страх и загадки переплетаются с отчаянной борьбой за выживание. «Кровь и тьма» – попытка перенести ту же атмосферу, но в литературной форме. Здесь нет необходимости изучать управление или проходить сложные битвы, но каждый уголок города и каждый шорох тумана призваны вызывать чувство неизвестного. Я хотел, чтобы читатель погрузился в мир, где кошмары оживают, где каждый шаг может привести к неожиданному открытию, а страх – стать инструментом для понимания силы и слабости человека. Эта книга была адаптирована для чтения так, чтобы интерес был как у тех, кто знаком с Bloodborne, так и у тех, кто впервые столкнётся с этим миром.
Глава 1. Туман Лихтгейма
Туман опускался на Лихтгейм словно тяжёлое покрывало, скрывая звуки шагов и силуэты домов. Узкие мостовые и полуразрушенные улицы выглядели заброшенными, но в этом покое таилась странная жизнь: тени снов, шёпот прошлого, эхо болезней и ритуалов, о которых никто не смел говорить вслух.
Странник, недавно прибывший в город, медленно продвигался вперёд. Его взгляд цеплялся за каждую деталь: облупившиеся стены, поломанные фонари, странные символы, выцарапанные на камнях. Казалось, что каждый знак несет в себе историю, которую жителям Лихтгейма хотелось бы забыть.
На площади перед ним возвышалась старая арка с выцветшим щитом, на котором изображение зверя было едва различимо. В этот момент из тумана появился человек в длинном плаще, с капюшоном, закрывающим лицо. Его голос прозвучал тихо, но отчетливо:
– Тот, кто приходит сюда, приходит со своими страхами. Здесь каждый шаг – испытание.
Странник кивнул, ощущая странное напряжение в груди. Город словно жил своей собственной жизнью, наблюдая за ним, проверяя решимость. Он сделал шаг вперёд, и туман, казалось, колыхнулся, подталкивая его к узким улочкам, которые вели всё глубже в сердце города.
В переулках слышались шорохи, стоны, смешанные с далёкими, почти нечеловеческими криками. На каждом шагу чувствовалась чуждая энергия – нечто древнее, что не поддавалось логике и здравому смыслу.
Перед героем открылась площадь с разрушенным фонарём. На земле лежали свежие следы крови, ведущие к полуразрушенному храму. Он замер, вслушиваясь в тишину, которая внезапно стала ощутимо плотной, словно сама ночь следила за каждым его движением.
Внутри храма царила тьма, нарушаемая лишь слабым светом свечей, оставленных неизвестными. И тогда, едва различимо, он услышал шёпот:
– Они ждут…
Странник понял, что Лихтгейм – не просто город. Это лабиринт страхов, проклятий и тайн. Чтобы разгадать его загадки, предстоит пройти сквозь ужасы, встретиться с существами, которые не знают пощады, и заглянуть в собственные самые тёмные мысли. Он медленно продвигался к полуразрушенному храму, ощущая, как туман сгущается вокруг него, словно сам город наблюдает за каждым его шагом. Каменные плиты мостовой были скользкими от сырости, а в воздухе висел запах старой крови и копоти.
Внезапно из-за угла показалась фигура – невысокая, с искажённым лицом, склонившаяся над чем-то, что он сначала принял за труп. Но сущность подняла голову, и странник увидел глаза, пустые, словно выжженные тьмой. Существо издавало низкий, почти животный рык и медленно приближалось.
Странник инстинктивно отступил, но туман вокруг него будто замедлял движение. В памяти всплыли слова человека в плаще: «Здесь каждый шаг – испытание». Он сделал глубокий вдох и собрался с силами. Существо приблизилось на расстояние вытянутой руки. Лишь в этот момент странник заметил, что оно не просто зверь – его движения были странно осмысленными, почти человеческими. Тщательно присмотревшись, он заметил цепочку амулетов на шее существа – символы, напоминавшие ритуалы, оставленные жителями Лихтгейма давным-давно. Герой шагнул в сторону и нашёл на земле палку – старый обломок деревянного бруса. Он схватил её и приготовился защищаться. Существо остановилось, принюхалось, а затем неожиданно исчезло в тумане, оставив за собой только лёгкое шуршание. Сердце странника всё ещё сильно билось, но он понял: Лихтгейм живёт по своим законам. Здесь каждое движение, каждый взгляд могут стать последними. И всё же он продолжил путь к храму, ведомый не страхом, а любопытством и неясной внутренней решимостью.
Внутри храма царила темнота. Стены были покрыты мхом, а воздух пропитывала влажность и запах древних свечей. На полу лежали остатки старых ритуальных принадлежностей: черепа, обломки каменных идолов, странные символы, вырезанные на деревянных досках.
Странник осмотрел алтарь – центр храма. На каменной плите виднелись остатки старинного свитка с таинственными знаками. Он поднял его, и едва коснувшись пальцами, почувствовал странный холод, словно что-то живое скользнуло по его рукам.
– Кто ищет ответы… – раздался шёпот из темноты. – …найдёт их не без цены.
Странник замер. В этом голосе не было угрозы, скорее предупреждение. Он понял, что ночь в городе только начинается, а испытания, которые ждут его впереди, будут намного сложнее, чем он мог представить.
Глава 2. Забытые жители
Герой вышел из тумана храмового двора и вновь оказался на узкой мостовой, где дома стояли почти плотно друг к другу, скрывая друг друга от света слабых фонарей. Ветер гнал по улицам сухие листья и шорохи – каждый звук казался живым.
Среди теней он заметил движение. Из-за обломков выбежала девушка с бледным лицом и длинными спутанными волосами. Её глаза, тревожные и настороженные, сразу зафиксировали странника. Она остановилась в нескольких шагах, прижав ладони к груди:
– Кто вы? – спросила тихо. – Здесь… здесь не стоит задерживаться.
– Я ищу ответы, – сказал он, хотя сам до конца не понимал, какие именно. – Город полон тайн.
Девушка кивнула и осторожно повела его в сторону небольшой лавки, едва различимой среди разрушенных зданий. Внутри запах старых свечей смешивался с затхлостью, а на полках лежали книги и свитки, потертые временем.
– Эти записи оставили те, кто пытался понять Лихтгейм, – прошептала она. – Большинство не вернулось. Но кое-что осталось…
Она протянула ему свиток с выцветшими символами. Странник ощутил некий холод, словно текст был живым. Он развернул свиток, пытаясь разобрать письмена, но слова казались одновременно знакомыми и чужими, будто знание пыталось проявиться только частично.
– Здесь всё не так, как кажется, – добавила девушка. – Существа, что бродят ночью, не просто звери. Они… бывшие жители города. Те, кто слишком долго пытался понять тайны.
С её слов он начал осознавать, что здесь каждый шаг – испытание, а каждый взгляд – шанс встретить судьбу лицом к лицу.
Внезапно раздался странный скрип. Герой обернулся и увидел, как туман сгущается, образуя силуэт уродливого существа с длинными когтями. Оно двигалось медленно, но целенаправленно, словно знало, куда идти.
– Быстро, – прошептала девушка. – Идём вглубь, туда, где можно укрыться.
Они пробежали через узкий двор, где стояли разрушенные колонны и остатки алтарей. Странник видел символы, выцарапанные на камне, и вдруг понял: это не просто украшения. Каждый знак был предупреждением, каждый шорох – предостережением.
В глубине двора стоял старый дом с полуразрушенной крышей. Они вошли внутрь и спрятались за обломками мебели. Снаружи слышались стоны, шорохи, скрежет когтей. Герой сжал свиток в руках – он понял, что ответы, которых он ищет, скрыты не только в городе, но и в том, что он сам готов увидеть.
Девушка посмотрела на него:
– Город выбирает тех, кто выживет. Но он также открывает тем, кто ищет. Вы готовы узнать правду?
Странник кивнул. В этот момент он понял, что Лихтгейм – это не просто лабиринт улиц и зданий. Это лабиринт сознаний, страхов и желаний, и чтобы пройти его, придётся пройти сквозь собственные сомнения и ужасы.
Глава 3. Тени Лихтгейма
Внутри полуразрушенного дома, где герой укрылся вместе с девушкой, туман, казалось, проникал сквозь стены. В свете слабой свечи он видел, как её руки дрожат, а глаза блестят от напряжения. Но в её взгляде скрывалась решимость – решимость того, кто знает, что город выбирает не случайных прохожих.
– Они придут, – сказала она почти шёпотом, – и проверят, кто достоин пройти дальше.
Слова девушки сгустили страх в груди героя. Он ощутил, как каждые шорох, каждый скрип пола становятся сигналами опасности. Но одновременно в нём росло любопытство. Он хотел понять: что скрывает Лихтгейм? Почему здесь столько боли и страха?
Из тумана за стенами дома донёсся низкий, протяжный звук – рёв, одновременно звериный и человечный. Странник и девушка переглянулись. Она кивнула и подняла свечу выше, словно свет мог хоть немного отогнать темноту.
– Следуем за мной, – сказала она, осторожно ведя его через лабиринт коридоров. – Если мы не выйдем на улицу, они придут сюда.
Они выбрались в переулок, и сразу стало понятно: город живёт своей собственной жизнью. Тени домов двигались странно, а туман вокруг обретал очертания. Внезапно прямо перед ними появился силуэт: высокий, изогнутый, с длинными когтями, будто вырезанный из ночного кошмара.
Странник замер. Он видел эти создания в своих мыслях и свитках, которые держал в храме, но никогда не ожидал встретить их лицом к лицу. Существо медленно приближалось, его дыхание было слышно сквозь туман. Девушка за его спиной сжала ладонь странника:
– Не останавливайся, – прошептала она. – Только движение спасает.
Они побежали по узкой мостовой. Странник чувствовал, как холодный туман обвивает ноги и руки, словно пытаясь удержать их. Внезапно существо бросилось на них с лязгом когтей по камню. Герой увернулся, почувствовав резкий порыв ветра, и инстинктивно схватил обломок доски, что лежал на мостовой.
В этот миг он понял главное: бороться нужно не с правилами, а с ощущением опасности, с каждой секундой, с каждым решением. Он размахнулся, чтобы отпугнуть существо, и почувствовал, как оно отступает, исчезая в тумане.
Они остановились за углом, тяжело дыша, и странник огляделся. Туман рассеялся настолько, что он увидел новые улицы, новые силуэты, новые тайны, которые ждут его впереди. Девушка посмотрела на него и кивнула:
– Лихтгейм не терпит слабых. Но ты здесь. Значит, есть шанс узнать правду.
В этот момент герой подумал: город не просто ловушка, не просто лабиринт ужаса. Он – испытание, проверка силы воли и разума. И чтобы разгадать его, придётся пройти через страх, через темноту, через всё, что обычно люди предпочитают не замечать.
Туман снова сгущался, и впереди замаячила тень дома с разваливающейся крышей. Странник сделал глубокий вдох и шагнул навстречу неизвестности, понимая: каждый следующий шаг может стать последним, но это единственный путь к истине.
Глава 4. Шёпоты улиц
Туман стал гуще, будто город сам закрывал проходы за героем. По мостовым бродили силуэты, наполовину человеческие, наполовину звериные; они наблюдали, но не спешили нападать, словно играли с гостем.
Странник и девушка продвигались осторожно, прислушиваясь к каждому шороху. Она шёпотом объяснила:
– Это – жители, что остались после великого бедствия. Они видят всё, что движется, и почти не верят в живых.
– Они когда-то были как мы? – спросил странник.
– Да… – кивнула она. – Те, кто искал ответы слишком настойчиво, остались здесь навсегда.
Они вошли в небольшой двор, где стояли полуразрушенные дома с выбитыми окнами. В одном из домов мерцал слабый свет. Изнутри доносились тихие голоса. Странник услышал шёпот, смешанный с плачем. Девушка остановилась:
– Здесь живут те, кто ещё помнит прежнюю жизнь. Они могут помочь… или навредить.
Он подошёл к двери и осторожно постучал. Голоса замолкли, и дверь медленно приоткрылась. Перед ними появился старик с измождённым лицом, но глазами, полными света. Он окинул их взглядом, будто пытаясь прочесть мысли:
– Вы ищете ответы, – сказал он. – Но Лихтгейм не прощает любопытство.
Странник почувствовал холод по спине. Внутри старика была мудрость и печаль, но также что-то ещё – тревожный зов.
– Нам нужны ответы, – тихо сказал он. – Мы должны понять, что случилось с городом, – добавил он, стараясь звучать решительно, но внутри дрожал.
Старик кивнул и повёл их внутрь. В доме было тепло, но виднелись странности: на стенах висели карты и рисунки, покрытые пометками, как будто кто-то пытался зафиксировать невидимое. На столе лежали книги с выцветшими страницами, а в воздухе стоял запах трав и старых свечей.
– Эти записи о ритуалах и событиях прошлых лет, – сказал старик. – Они помогут вам понять город. Но помните: ответы редко приходят без жертв.
Странник взял одну из книг и пролистал её. Символы, слова и рисунки изображали картину Лихтгейма, полную боли, страха и странной красоты. Он ощутил дрожь – не от холода, а от того, что город раскрывался перед ним, показывая свои самые тёмные уголки.
– Мы должны идти дальше, – сказала девушка, глядя на него. – Там, где свет исчезает совсем, скрываются ответы.
Странник кивнул, ощущая смесь страха и решимости. Он осознал: Лихтгейм – каждый шаг, каждый взгляд открывал новые тайны, а каждое решение могло стать последним.
И с этим пониманием они снова вышли на улицу, погружённую в густой туман, где шёпоты и тени Лихтгейма подстерегали за каждым углом.
Глава 5. Плоть города
Ночь в Лихтгейме не наступала внезапно – она медленно просачивалась в город, как яд в кровь. Свет редких фонарей бледнел, тени удлинялись, и улицы начинали выглядеть иначе: будто дома смещались, меняя своё истинное положение.
Они покинули убежище старика, не оборачиваясь. Странник ощущал неприятное давление в висках, словно сам воздух становился гуще. Каждый вдох отдавался металлическим привкусом во рту. Девушка шла впереди, теперь молча, и он понял – дальше объяснений не будет.
В одном из узких проходов между домами они услышали звук, который нельзя было спутать ни с чем живым. Это было чавканье, медленное и влажное, сопровождаемое приглушённым хрипом. Девушка остановилась, сжала пальцы так сильно, что побелели костяшки.
– Не смотри долго, – сказала она. – Город такое не любит.
Они осторожно заглянули за угол.
На мостовой лежал человек – или то, что когда-то им было. Его тело было изломано под неестественным углом, кожа разорвана, словно кто-то пытался выбраться изнутри. Над ним склонилось существо, напоминающее зверя лишь отдалённо: вытянутое туловище, слишком много суставов, пасть, открывающаяся не вертикально, а в стороны.
Героя прошиб холодный пот. Существо не просто пожирало тело – оно будто впитывало его, медленно растворяя плоть в себе. Когда оно подняло голову, глаза оказались человеческими. Осмысленными. Испуганными.
Он не успел отвести взгляд.
Существо вздрогнуло, словно почувствовало присутствие. Его тело дёрнулось, и из груди вырвался хриплый, почти умоляющий звук. Оно поползло в их сторону, оставляя за собой тёмный след на камне.
– Беги, – сказала девушка без крика.
Они рванули с места. Камни под ногами были скользкими, а дыхание сбивалось. За спиной раздался резкий удар – существо бросилось вперёд, неуклюже, но с пугающей силой. Герой почувствовал, как что-то задело его плечо. Боль была резкой, жгучей, будто кожу разорвали крючья.
Он упал, прокатившись по мостовой. Мир на мгновение потемнел. Поднявшись, он увидел кровь – свою, тёплую, настоящую. Она не исчезла, не растворилась. Это было важно. Это означало: здесь всё по-настоящему.
Существо приблизилось. Его пасть раскрылась шире, чем это казалось возможным, и изнутри доносился тихий шёпот – обрывки слов, молитв, имён. Странник не понял, что заставило его поднять руку. Возможно, отчаяние. Возможно, злость. Он ударил, целясь не в плоть, а в то место, где когда-то было лицо.
Раздался влажный треск. Существо взвыло – не от боли, а от осознания. Оно отшатнулось, закачалось и рухнуло на камни, судорожно дёргаясь. Запах крови стал невыносимым.
Некоторое время они просто стояли, тяжело дыша. Девушка смотрела на поверженное тело без жалости.
– Это не чудовище, – сказала она наконец. – Это результат.
Странник молчал. Его руки дрожали. Он понял, что Лихтгейм не просто убивает – он переписывает. Ломает, меняет, использует.
– Таких будет больше? – спросил он.
– Гораздо больше, – ответила она. – И не все они будут столь… неуклюжими.
Они продолжили путь. Боль в плече пульсировала, напоминая о хрупкости человеческого тела. Каждый шаг давался тяжелее, но он чувствовал, как внутри него что-то меняется. Страх не исчез – он стал частью движения, частью дыхания.
Город принял их глубже.
Глава 6. Сердце Лихтгейма
Странник шёл узкими мостовыми, и каждая тень казалась живой. Туман поднимался выше, словно подчиняясь невидимой воле города. Он ощущал запах разложения, смешанный с горьким ароматом трав, которые, казалось, пытались бороться с гнилью.
– Здесь живёт память города, – сказала девушка, идя впереди. – Всё, что ты видишь, каждый звук и движение, – часть его прошлого.
Странник слушал, но слова почти терялись в гуле пустых улиц. Каждый скрип досок под ногой заставлял сердце дрожать. Где-то вдалеке раздался резкий, хриплый крик, от которого мороз пробежал по спине.
Впереди замаячил дом с забитыми окнами. С крыши капала темная жидкость, а на стенах виднелись странные символы, выцарапанные или оставленные кровью. Девушка остановилась:
– Тут начинается сердце Лихтгейма. Те, кто входил внутрь, редко выходили такими же.
Он ощущал, как внутренний голос шепчет ему: «Откажись, вернись, не входи». Но любопытство было сильнее страха. Он сделал шаг вперед, и холод сразу пронзил всё тело – не физический, а внутренний, до костей.
Внутри было темно, но глаза быстро привыкли. На полу валялись обрывки одежды, книги с вырванными страницами, стеклянные колбы с мутной жидкостью. И вдруг он увидел их – людей. Или то, что от них осталось.
Они сидели в углах, согнувшись, их лица искажены ужасом и непонятной мукой. Одни шептали что-то бессвязное, другие просто смотрели на странника глазами, полными безысходности. Девушка осторожно провела его к середине комнаты.
– Это те, кто искал ответы слишком настойчиво, – сказала она. – Они пытались понять город, и он показал им своё сердце.
Внезапно раздался скрип двери, и с тенью внутри дома слились новые силуэты. Странник замер. Существа были похожи на людей, но их движения были изломаны, как будто суставы не подчинялись физике. Один из них приблизился, и странник вновь увидел глаза – человеческие, но пустые, без жизни.
– Помоги мне… – шёпот сорвался с губ одного из них, одновременно жалкий и угрожающий.
Странник сделал шаг вперед, сердце колотилось, но он понимал, что бежать – бессмысленно. Эти существа были частью города, и чтобы двигаться дальше, придётся встретиться с ними лицом к лицу.
Первое прикосновение было холодным, как лёд, и одновременно болезненным, словно сама плоть отвергала присутствие этих людей. Странник ощутил боль, не сильную, но резкую, напоминая о том, что Лихтгейм – не прощает ошибок.
– Каждый шаг вперёд – испытание, – сказала девушка. – И сейчас мы должны пройти через сердце.
Они медленно продвигались вглубь, каждый звук, каждый шорох поднимал адреналин. Он понимал, что впереди не просто тьма, а решения, от которых зависит жизнь, а иногда и душа.
Туман за окном сгущался, почти касался их кожи. И чем глубже они шли, тем яснее странник ощущал: Лихтгейм живёт, думает, наблюдает. Каждое движение записывается в его памяти, каждое дыхание оценивается.
И в этом живом сердце города страх и знание слились воедино. Он понял, что ответы, которые они ищут, будут стоить им гораздо дороже, чем просто жизнь.
Глава 7. Испытание сердца
Странник и девушка медленно, почти не останавливаясь двигались по узким улицам Лихтгейма. Туман был настолько густым, что казалось, он мог поглотить целый город. Каждое дыхание отдавалось тяжёлым свистом, а холод проникал не только через одежду, но и глубоко в скелет, словно город сам решал, кто достоин дышать его воздухом.
Он ощущал, как на него давит неведомая сила. Каждая тень, мелькавшая на стенах, казалась живой. Иногда он видел очертания людей – или того, что пытается на них походить. Их глаза блестели пустотой, а движения были изломаны и странно замедлены. Девушка шла впереди, казалось, ощущая каждую опасность, хотя её лицо оставалось спокойным, почти отрешённым.
– Ты готов? – спросила она тихо, не оборачиваясь.
– Я не знаю… – признался он, ощущая, как сердце колотится, словно хочет вырваться из груди. – Я не понимаю, что это за место.
– Лихтгейм проверяет каждого, кто ступает на его улицы, – сказала она. – Не все проходят испытания. Некоторые теряют разум ещё до того, как встретятся с теми, кто живёт здесь.
Они подошли к полуживому дому со скрипучими дверями. Дверь была почти прозрачной в тумане, и изнутри доносился слабый, дрожащий звук – что-то между стоном и шёпотом.
– Помни, это ведь сердце города, – сказала девушка, сжимая руку странника. – Здесь каждый сталкивается с собственными страхами.
Герой сделал шаг внутрь, и холод мгновенно обжёг его кожу, хотя на самом деле это был не физический холод, а чувство неизбежной угрозы, которая висела в воздухе.
Внутри помещение было огромным, потолки терялись в темноте, а пол был усеян осколками стекла и обрывками одежды. По стенам стекала жидкость, тёмно-красная, пахнущая горечью и железом. Он заметил, что в каждом углу, в проёмах мелькают сущности – согнутые, искажённые, безмолвно наблюдающие за ним.
– Они – те, кто не справился с испытаниями, – сказала девушка. – Их разум сломался, а тела остались здесь, чтобы напоминать другим о последствиях.
Он почувствовал, как его ноги становятся тяжелыми, а дыхание сбивается. Ему казалось, что тьма вокруг движется, сжимается и тянет его внутрь. И тогда он услышал первый голос: тихий, едва слышимый, шепчущий что-то на языке, который он не мог понять, но который проникал прямо в разум.
– Это город говорит с тобой, – сказала девушка. – Слушай. Он оценивает каждое твоё движение.
Фигура, стоявшая в центре зала, была громадной. Высокая, покрытая рваными лохмотьями, с руками, которые казались слишком длинными для её тела. Глаза были пустыми, но в них блестела странная искра жизни. Она шагнула к ним, и воздух вокруг словно стал гуще, тягучее.
– Вы пришли за знанием? – прозвучал голос, одновременно человеческий и чуждый. – Знание требует жертв. Вы готовы платить цену?
Странник почувствовал, как леденящий холод тревоги пронизывает его, а сердце сжимается в груди. Он понял, что теперь испытание – не просто проверка смелости. Это моральный выбор, который может стоить жизни не только ему, но и девушке, которая шла рядом.
– Что мы должны делать? – прошептал он.
– Не бойся, – сказала девушка. – Смотри. Выбирай. И помни: город видит всё.
В этот момент тени вокруг них начали сгущаться, сливаясь в причудливые формы. Они шевелились, искажая пространство, словно стены дышали и двигались. Странник понял, что любая ошибка, любое неверное движение может стать роковой.
– Кого ты спасёшь? – голос фигуры звучал теперь прямо в голове. – Себя или того, кто рядом?
Герой замер. Он вспомнил все предыдущие шаги, все испытания, которые прошёл. Каждое действие здесь записывается, каждое дыхание оценивается. Он сделал шаг вперёд, протянув руку к девушке, и чувство ответственности за чужую жизнь сжало его грудь.
В тот же момент существо рвануло к нему, и он почувствовал жгучую боль в плече. Боль была резкой, но он удержал равновесие, собрав всю волю в кулак.
– Держись! – крикнула девушка, и вместе они шагнули в центр круга, освещённого огнём свечей.
Свет окрасил их лица в кровавый оттенок, а странник увидел, как город буквально наблюдает за ними. Он понял: исход его решения определит, останется ли он человеком или станет частью тьмы Лихтгейма.
