Убийственный адюльтер

Сандра Гроудэн

Убийственный адюльтер

Глава I

Мужчина ехал по трассе сумеречного города. Кое-где уже включались уличные фонари и неоновые вывески ночных заведений. Автомобиль замедлил ход и остановился на светофоре. Джентльмен опустил левую руку, оставив правую на руле, и посмотрел в окно. Укрываясь от моросящего дождика зонтами, шляпами и плащами, горожане спешили домой к семьям и обеденному столу. Молодой человек обратил внимание на привлекательную блондинку с яркой помадой на губах, которая заботливо взяла на руки свою маленькую собачку и, не щадя своих замшевых туфелек, перебежала дорогу. Он засмотрелся на вечернюю городскую суету и пропустил зеленый сигнал светофора, поэтому машинально надавил на газ, когда сзади раздались нетерпеливые гудки.

Водитель круто вывернул руль вправо и подъехал к переулку, огороженному желтой лентой, возвещавшей о трагедии. Мужчина приподнял ленту и, слегка наклонившись, подошел к месту происшествия. Молодой человек служил в полиции и был одним из лучших детективов в городе. Обаятельный зеленоглазый джентльмен с правильными чертами лица и ладно сложенный больше походил на фотомодель, и тем не менее Мэттью Фэйр решил посвятить свою жизнь расследованию преступлений. Он был хорош в своем деле и любил свою работу, буквально жил в участке. Что, конечно же, не нравилось его жене Дженнифер. Когда они только поженились, она ждала его с заданий, как бы поздно он не возвращался, накрывала на стол, рассказывала о том, как прошел день. Но со временем она заскучала, ей надоело, что муж постоянно пропадает на работе и совершенно не уделяет ей внимания. Если сейчас детектив поздно приходил домой, никто его не встречал. Дженнифер либо была в гостях у подруг, либо уже спала. И вот снова убийство, поздний выезд на место преступления – вряд ли стоит торопиться домой к ужину. Мэттью опустился над трупом молодой женщины.

– А, мистер Фэйр, сэр, – юный напарник детектива увидел прибывшего Мэтта.

– Дэн, зови меня Мэттом. Без мистеров и сэров. Я не босс, я твой напарник.

– Да, конечно, сэр. То есть, мистер… Мэтт. Жертву зовут Изабелла Тэйт, живет на другом конце города с мужем. Мужа зовут Дэвид, ему уже сообщили. По нашим сведениям, он находился в командировке, но тут же взял билет домой. – Дэн почесал затылок, переминаясь с ноги на ногу. При виде трупа лицо парня приобрело зеленоватый оттенок, ему явно было не по себе от жуткого зрелища.

– Снова молодая женщина заколота в спину. Похоже, мы имеем дело с серийным убийцей. Следует отменить слежку за мужьями предыдущих жертв, не будем тратить ресурсы участка понапрасну.

– Понял, отменим.

– Что-то пропало?

– Эксперты ещё не подтвердили, но вроде пропало только…

– Обручальное кольцо?

– Именно так. Кроме того, криминалисты заметили любопытную деталь. Кольцо было срезано, как и у первой жертвы. Предположительно, для этого были использованы бокорезы небольшого размера, украшение наверняка не пережило такое варварское снятие. На фаланге пальца были обнаружены небольшие царапины прямо у основания, а также едва заметные вдавленные полосы, вероятно, от того самого инструмента, которым преступник снимал кольцо, – Дэн был доволен тем, что сообщил напарнику ценные сведения. Он восхищался Мэттом, и ему очень хотелось быть полезным.

– Интересно, что у второй жертвы подобные следы не были обнаружены. Кольцо могло быть ей велико, и убийце не пришлось использовать бокорезы, чтобы снять его с её пальца, – Мэттью надел перчатки и осмотрел руку девушки вблизи.

– Скорей всего, так и было. Или она не носила его на пальце, некоторые пары носят его на цепочке. Моя кузина работает поваром в ресторане, и им нельзя работать в украшениях. Она носит кольцо на цепочке почти всегда.

– Отличная теория, уточним эту деталь у мужа второй жертвы. Значит, мы можем определить типаж жертв. Молодые замужние женщины, у всех украдены обручальные кольца. Заколоты в спину, орудие убийства, вероятно, преступник забирает с собой. Похоже, что он использует один и тот же нож, судя по размерам отверстия. Наверняка он его тщательно чистит, чтобы не оставалось улик. Что я упустил? – детектив Фэйр, уже несколько минут сидящий на корточках, понял, что его ноги затекли. Он выпрямился, встряхнул затекшие конечности и посмотрел на напарника.

– Вроде ничего, сэр… Мэтт.

– Дэн, соберись. Нам нужно выяснить, не изменяла ли эта женщина своему мужу. Мы в курсе, что первая жертва была неверна мужу, он это знал, но делал вид, что ничего не замечает. Насчет второй жертвы мы не уверены, но её сестра поняла, что у нее появился поклонник, хотя муж ни о чем таком не догадывался. Думаю, что эта женщина тоже не без греха, и мы идем по следу охотника за неверными женами. – Мэттью поправил шляпу и положил руки в карманы. – Срезанные кольца могут быть своеобразным символом для преступника. Но мы пока не знаем, как и где убийца выбирает своих жертв. Нужно найти связь.

– Может, они встречались с одним и тем же жиголо? И он им за что-то мстит? – Дэн заставлял свой мозг усиленно работать, его лицо было сосредоточенным. Ему очень хотелось произвести впечатление на детектива Фэйра своими умозаключениями.

– Хорошая мысль, следует это проверить.

– Займемся, а вас, наверное, жена ждет к ужину, – улыбнулся Дэниэл.

– Если бы. Говоришь, мужа жертвы в городе нет? Когда он прибудет?

– Первым рейсом завтра утром.

– Что ж, до завтра мы ничего не сможем выяснить. Пусть криминалисты занимаются своей работой, а мы навестим мистера Тэйта утром. Тебя подвезти?

– Буду признателен. И что жертва здесь забыла? Так далеко от дома? – напарники направились к автомобилю Мэтта.

– Хорошо бы это тоже выяснить. Здесь очень много кафе и ресторанов, несколько неплохих магазинов, но за покупками в туристический район города не поедешь…

– Она могла ездить в незнакомый район для встреч с любовником, чтобы их никто не узнал, – Дэн перебил рассуждения Мэттью, обрадовавшись своей догадке.

– Согласен, это самое логичное объяснение. Все-таки город – большая деревня, ходить на сторону у соседей под носом – плохая затея. А ты живешь неподалеку?

– Не очень далеко, – парень подождал, пока Мэттью обойдет автомобиль и сядет первым. Только после этого он опустился на свое сиденье и захлопнул дверцу.

– Как поживает твоя мама? – поинтересовался Мэтт, прервав молчание, царившее в машине.

– О, у нее все в порядке, благодарю! Вот только… – Дэн смущенно опустил голову.

– Что такое? Проблемы со здоровьем?

– Нет, что вы. У неё очень крепкое здоровье, хватит на долгие годы.

– Это замечательно. Так что же тогда?

– В последнее время её очень волнует тема моей женитьбы, – Дэниэл посмотрел на напарника, а Мэтт усмехнулся.

– Все мамы переживают за своих детей, хотят выдать их замуж или женить, чтобы душа за них не болела.

– Ваша мама тоже была обеспокоена вашей женитьбой?

– Моя мать не дожила до моего совершеннолетия, так что я был сам по себе.

– О, сочувствую.

– Не стоит, Дэн, это было очень давно. Да и отношения у нас были так себе. Я не скорблю, – снова повисла тишина.

– А вы счастливы в браке? – начинающий детектив не был любопытным, но хотел узнать Мэтта получше. Беседы по душам порой способствуют крепкому рабочему партнерству, о чем Дэн и мечтал. К тому же, тема уже была открыта. Мэттью долго думал над ответом, и наконец заговорил:

– Поначалу был. Нам нравилось быть вдвоем, Дженнифер гордилась моими успехами на работе и тем, что я её муж. Я чувствовал её любовь ко мне и отвечал ей взаимностью. А сейчас я вижу, что она ко мне охладела. Могу её понять, ведь я редко бываю рядом. Наша жизнь превратилась в рутину, чувства угасли, я отдаю всего себя работе. Наверное, её ожидания не оправдались, и она разочаровалась в нашем браке. Я вряд ли смогу это исправить.

– Но почему? Если вы любите её, еще не поздно все исправить. Я уверен, что есть шанс вернуть прежние чувства.

– Может быть, ты и прав. Где только взять романтической изобретательности. Да и наша работа забирает много сил, – Мэттью устало выдохнул.

– Это верно. Есть ли на свете такие девушки, которые готовы принять и терпеть мужа-полицейского?

– Хочется верить, что есть. Если встретишь такую, не отпускай. Но не женись только для того, чтобы порадовать маму. Это твоя жизнь, Дэн, только ты можешь ею распоряжаться.

– Спасибо за откровенность, мистер Фэйр, то есть Мэтт.

– Вот-вот, никаких мистеров. Тебя здесь высадить? – напарники подъехали к небольшому домику с зеленой лужайкой и большим количеством цветов и кустарников. Хотя в темноте не было видно цветущей красоты растений.

– Да, спасибо, что подвезли. Не люблю ездить с криминалистами, у них в машине всегда так ужасно пахнет.

– Оно и понятно, они там не пиццу возят, – оба детектива одновременно поморщились, как будто очутились в упомянутой машине.

– Завтра едем к мужу жертвы?

– Да, я за тобой заеду и сразу отправимся туда. Приятного тебе аппетита за ужином, маме передай привет.

– Хорошо, спасибо! До завтра, – Дэн махнул рукой вслед отъезжающему автомобилю и зашел в дом.

Глава II

Детектив ехал домой и думал о Дженнифер. В какой момент у них все разладилось? Вероятно, когда он получил повышение. Неужели это продолжается уже около полугода!? Он не мог вспомнить, когда он почувствовал, что жена охладела к нему. Или это он отстранился от неё, уйдя с головой в работу? А она просто устала бороться за их отношения. Работа над отношениями должна быть обоюдной. Даже если он попробует вернуть в их жизнь романтику, поддержит ли Дженнифер его инициативу? В любом случае, стоит попытаться. Дэниэл верно сказал, что никогда не поздно попытаться что-то исправить. Правда, если чувства остались… Тогда детектив задумался о своих чувствах к жене. Он вспомнил их первую встречу. Они познакомились пять лет назад, Мэтт тогда ещё был патрульным. Во время очередного патрулирования он увидел на тротуаре рыжеволосую девушку в желтом платье в горошек. Она стояла неподвижно, закрыв лицо руками. Ветер подхватывал подол её платья, но она этого не замечала. Мэттью остановил машину и подошел к девушке:

– Мисс, я могу вам чем-то помочь?

– Что? – рыжеволосая девушка испуганно посмотрела на полицейского. Ее огромные серые глаза были заплаканными. – Вы очень любезны. Но не стоит.

– Что случилось? Я как блюститель порядка не могу оставить даму в беде.

– Мне, право, неловко утруждать вас. Наверняка у полицейского найдутся более важные дела.

– К счастью, мы хорошо выполняем свою работу, и на улицах этого квартала пока всё спокойно. У меня найдется время, чтобы помочь прекрасной девушке, – красавица улыбнулась.

– Стыдно такое говорить, но у меня вроде как свидание. Точнее, подруга пытается свести меня со своим знакомым. Я надела свое лучшее платье и новые замшевые туфли, но я оступилась… и сломала каблук, – в подтверждение своих слов, девушка сняла левую туфлю с ножки и продемонстрировала повреждение.

– Позволите? – девушка передала туфельку полицейскому, тот отправился к автомобилю и начал производить какие-то манипуляции. Он стоял спиной к девушке, поэтому она, балансируя на правой ноге, пыталась подсмотреть, что он делает. Через несколько минут он к ней вернулся с целой на вид туфелькой. – Вот, временное решение. Но не рекомендую затягивать с визитом к обувщику. Вряд ли клей продержится долго.

– Боже, я даже не знаю, как вас отблагодарить! Спасибо.

– Единственный минус, требуется некоторое время подержать каблук прижатым, дать поверхностям «схватиться».

– Ой, и сколько же мне так стоять? – девушка развела руками и чуть не потеряла равновесие. Мэтт предложил ей руку для опоры. Она тут же оперлась на его предплечье и улыбнулась.

– Если вы не против, я могу вас подвести. Куда вы направлялись?

– Сейчас мне точно неловко, – щеки красавицы покрыл легкий румянец.

– Мне будет это только в радость. Обычно у меня менее приятная компания, я был бы рад провести с вами ещё несколько минут.

– Что ж, мне не так далеко. Знаете итальянский ресторанчик «Пицца и Паста»?

– Любите итальянскую кухню?

– Обожаю пасту! И, конечно же, хорошо приготовленный кофе.

– У нас схожие вкусовые предпочтения. Разрешите доставить вас, мисс?

– Мне придется доковылять до машины на одной ноге.

– С этим я тоже могу помочь, – Мэттью подхватил девушку на руки и усадил в автомобиль. Она ответственно сжимала туфельку в руках, следуя полученной инструкции. Добрались они действительно быстро, дорога не заняла и пяти минут.

– Как думаете, я уже могу обуться? Я крепко держала.

– Попробуйте, – девушка надела туфельку и вышла из автомобиля. Мэтт последовал за ней.

– Спасибо за помощь, мистер… О, Боже, я даже не узнала имя своего спасителя.

– Патрульный Мэттью Фэйр.

– А я Дженнифер Стилл, очень приятно. Я не знаю, что бы я без вас делала.

– Отправились бы на свидание босиком, – девушка засмеялась.

– Вы мне так помогли. Честно говоря, я чрезвычайно расстроилась. Может быть, это был знак, что мне не стоит идти на эту встречу?

– Не накручивайте себя, это всего лишь слабый каблук. Желаю вам хорошо провести время. А меня ждет работа.

– Вы же изловили всех преступников в этом квартале?

– Преступность не дремлет, могут появиться новые.

– Желаю вам удачи, патрульный Фэйр.

Мэттью поцеловал руку девушки и продолжил патрулирование. Мысль о рыжеволосой красавице не давала ему покоя, он то и дело вспоминал детали встречи. Мэтт думал, что может быть зря он отпустил её. Ему бы следовало пригласить её на ужин.

На следующей день он работал с бумагами в участке. В отдел зашел его босс, детектив Стивен Хард, и крикнул через всю комнату:

– Эй, Мэтт, – коллеги обеспокоенно переглянулись.

– Да, босс?

– Мисс Стилл спрашивает тебя. Знаком с такой? – Мэттью тут же понял, о ком идёт речь.

– Так точно, где она?

– Ждет тебя в приемной. Такая красотка, – коллеги одобрительно заулыбались. Мэтт заторопился в приемную, предварительно взглянув на свое отражение, поправил волосы.

– Мисс Стилл?

– О, мистер Фэйр. Я не сразу пришла в нужный участок, но слава Богу я вас нашла.

– Что случилось? Могу ещё чем-то вам помочь?

– Знаете, где делают крепкий кофе? Вчерашний мне совсем не понравился, – девушка слегка покраснела.

– С удовольствием вас угощу. Уверен, вы не разочаруетесь. Увидимся сегодня в семь? Я за вами заеду, – девушка записала ему адрес на бумажке.

– Жду с нетерпением.

С этими воспоминаниями Мэтт добрался до дома. В окнах спальни горел свет, значит, жена дома и еще не легла. Он поставил автомобиль в гараж и, повесив плащ на крючок, поднялся в комнату.

– Джен? – тихо позвал детектив.

– О, ты вернулся. Думаю, в холодильнике есть что-нибудь перекусить. Я ложусь спать, – Дженнифер вышла из ванной.

– Спасибо. Знаешь, пока ехал домой, вспомнил день нашего знакомства. Ты его помнишь?

– Смутно.

– Ты была такая красивая.

– А сейчас уже не такая? – язвительно пожала плечами девушка.

– Ещё краше. Думаю, что я влюбился с первого взгляда.

– Почему же тогда не пригласил меня куда-нибудь сразу?

– Ты же шла на свидание!

– На свидание вслепую, – Джен расстилала кровать.

– Это что-то меняет?

– Конечно, вечно ты был таким.

– Каким?

– Никогда не проявлял инициативу. В работе то ты всегда действуешь решительно, иначе не стал бы детективом так скоро. А в жизни… – жена махнула рукой.

– Ты хотела бы, чтобы я и дома проявлял инициативу?

– Наверное, хотела. Уже не знаю. Я не жду, что ты изменишься.

– Но я могу попробовать.

– Попробуй, если хочешь, – девушка легла в кровать и, сняв обручальное кольцо, намазала руки кремом.

– Ты злишься?

– На тебя? Нет, с чего бы.

– Я много работаю, поздно возвращаюсь домой. Прости меня, – детектив присел на край кровати.

– Тебе не за что передо мной извиняться, ты стремился стать детективом, я рада, что твоя мечта исполнилась.

– Тебе ведь тоже нравилось быть замужем за полицейским?

– Раньше да, но сейчас… Это была твоя мечта, не моя. Я не представляла, что быть женой полицейского – значит быть одинокой.

– Ты преувеличиваешь.

– Ну, разумеется. Я вижу тебя поздним вечером, если ещё не легла спать, или в выходные, и то не каждые.

– Я постараюсь разгрести дела и чаще бывать дома.

– Не утруждайся, я уже свыклась с одиночеством. Заполняю его встречами с подругами. Кстати, в субботу мы приглашены к Файнсам на вечеринку по случаю рождения их третьего ребенка. Ты пойдешь?

– Конечно! Третий ребенок, какие молодцы.

– Ага, так и происходит в нормальных семьях. Иди перекуси чего-нибудь, а я ещё почитаю перед сном. Выключишь свет? – Джен включила ночник. Мэтт поднялся с кровати, снял пиджак и повесил его на спинку стула.

– Для одежды есть шкаф, – напомнила жена, не прерывая поиск нужной страницы. Детектив поднял пиджак и послушно повесил его в гардероб.

– Доброй ночи, Джен.

– Да-да, доброй, – девушка уткнулась в книгу.

Детектив спустился на кухню и открыл холодильник. Он несколько минут смотрел в него невидящим взглядом, думая о разговоре с женой. Затем собрался с мыслями и изучил содержимое холодильника. Тут были овощи, фрукты, тушеная курица, ему не хотелось разогревать или приниматься за готовку. Он сделал бутерброд с ветчиной и взял банку пива. Мэтт расположился в кресле перед телевизором, но через полчаса уже клевал носом. Он допил пиво, выключил телевизор и отправился в спальню. В комнате было темно, Дженнифер тихо сопела во сне. Сняв с себя одежду, Мэттью залез под одеяло. Он поцеловал жену в щеку, обнял её и крепко заснул.

Глава III

Ни свет ни заря начал звонить будильник. Мэттью поторопился его выключить, чтобы не разбудить жену, которая сладко спала. Сегодня следовало выехать пораньше, чтобы заехать за Дэном и отправиться к мужу погибшей для беседы. Детектив направился в ванную и ополоснул лицо, пытаясь раскрыть заспанные глаза. Вид у него был уставший, он решил привести себя в порядок и сбрить отросшую щетину. Когда с утренними водными процедурами было покончено, Мэтт удовлетворенно кивнул своему отражению в зеркале. Он наспех оделся и спустился вниз. Детектив заглянул в холодильник, готовить себе завтрак ему не хотелось. Он сварил кофе, быстро выпил его и отправился в гараж.

На улицах было мало автомобилей, город еще спал в столь ранний час. Мэттью размышлял над вопросами, которые стоит задать Дэвиду Тэйту. Нужно установить, был ли у жертвы роман на стороне. Возможно, в доме Тэйтов они обнаружат подсказки, которые свяжут жертв. Один и тот же любовник, который убивает замужних барышень – правдоподобная версия. Правда, внешне девушки абсолютно разные, тогда по какому принципу он их выбирает? Может, они познакомились с преступником в одном месте? Но как вычислить, где это случилось… Женщины, тщательно скрывающие свой роман от мужей, вряд ли оставили подсказки, которые могли бы привести следствие к месту встреч.

Детектив быстро добрался до дома напарника. Дэн уже ожидал его на крыльце и быстро запрыгнул в автомобиль. Весенняя прохлада бодрила с утра пораньше, парень начал отогревать замерзшие ладони.

– Мог бы не ждать на улице, я бы постучал.

– Не хотел будить маму, она еще спит. Приготовила мне завтрак с вечера.

– Всем бы такую заботливую маму, – улыбнулся Мэтт, вспомнив, что сам остался без завтрака, а выпитый кофе только раздражал голодный желудок. – Я не завтракал, заедем в кафе? Я бы заглотил пару блинчиков.

– Конечно, времени у нас с запасом, – детективы остановились у ближайшего кафе.

Заведение было почти пустым, тем не менее несколько посетителей уже наслаждались горячим завтраком за чтением утренней газеты. Конечно же, первую полосу занимала новость об убийстве молодой женщины в переулке. Пока пресса не упоминала об объединении убийств в серию, однако слухи уже поползли. Полиция держала в тайне предполагаемую связь между жертвами, воздерживаясь от комментариев. Однако пронырливые газетчики успели зафиксировать тот факт, что у убитых пропадали обручальные кольца. Детективы должны были поторопиться с раскрытием дела и при этом действовать осторожно.

– Что желаете? – светловолосая худенькая официантка подошла к напарникам, чтобы принять у них заказ.

– Я буду блинчики с джемом и черный кофе, а мой коллега… – Мэтт вопросительно посмотрел на Дэна.

– Будьте добры чай и пончик.

– Сейчас сделаем, – девушка удалилась и минут через пять принесла заказ. – Приятного аппетита, – Мэттью быстро расправился с блинчиками. Он понял, что толком не ел со вчерашнего обеда.

– Что ж, голод утолили, теперь можно ехать к мистеру Тэйту, – детектив Фэйр рассчитался по счету, и напарники покинули заведение.

До дома Тэйтов мужчины ехали в тишине, каждый собирался с мыслями перед предстоящей беседой. Разговор с родственниками погибших – тяжелая миссия. Они добрались до места. Небольшой двухэтажный домик выглядел уныло, извещая прохожих о трагедии, постигшей семью. Детективы постучали, и через несколько минут хозяин пригласил полицейских войти. Мистер Тэйт, худой невысокий мужчина лет тридцати пяти, предложил мужчинам расположиться в гостиной на диване, а сам опустился в кресло напротив.

– Вы уже знаете, кто это сделал? – Дэвид Тэйт посмотрел на Мэтта в упор, пытаясь найти ответ в глазах детектива.

– У следствия пока нет подозреваемых. Поэтому мы приехали к вам, чтобы расспросить вас о вашей жене. Чем она занималась, чем увлекалась, где бывала. Расскажите все, что знаете. Любая деталь может помочь нам в расследовании.

– Изи была доброй и милой, никому не желала зла. Поверить не могу, что она мертва. Это ограбление?

– Пока мы ничего не можем отрицать, однако следствие склоняется к версии, что это было предумышленное убийство.

– Убийство? Но из-за чего её убили? Мы самая обычная семья. Изи была домохозяйкой, она любила играть на пианино и давала уроки соседским детям. У нее было несколько учеников. Что вообще ей понадобилось в том районе…

– Это как раз мы и пытаемся выяснить. Она могла рассказывать вам о каких-то изменениях в её жизни за последнее время. Мистер Тэйт, у нее были новые знакомые? Или, быть может, она нашла новое хобби? – Мэтт аккуратно подбирал слова.

– Я редко бывал дома в последние месяцы, у меня выдался сложный период в фирме, приходилось часто уезжать в командировки. Хотя мы созванивались каждый день. Вроде бы она упоминала о новой знакомой, они с ней посещали какие-то выставки, ужинали вместе, но лично я с ней не встречался.

– Как найти эту подругу? Нам нужно с ней побеседовать, – Дэниэл усердно стенографировал их разговор.

– Боюсь, не смогу вам в этом помочь. Говорю же, я не был с ней знаком. Изи называла её Маргарет, это все, что я знаю, – с грустью пожал плечами Дэвид.

– Мистер Тэйт, а как бы вы охарактеризовали ваши отношения с женой в последние полгода? Как отнеслась Изабелла к вашим командировкам? Вы ссорились или, наоборот, она с пониманием отнеслась к вашей занятости в фирме?

– Чем вам может быть полезна эта информация? – Дэвид непонимающе уставился на детективов.

– Видите ли, чтобы поймать убийцу нам необходимо больше узнать о личной жизни вашей жены. Перемены могут привести человека к несвойственным ему решениям и поступкам. Нам важно понять, чем и как она жила, – Мэтт не хотел задеть чувства скорбящего мужа, поэтому деликатно обходил тему возможной неверности. Очевидно, муж не догадывался о вероятном любовнике.

– Мне казалось, что у нас все в порядке. Поначалу она обижалась, что я редко бываю дома. Мы действительно стали чаще ссориться. Но затем она приняла сложившиеся обстоятельства и с пониманием относилась к моим частым отъездам. За это я был ей очень благодарен. Приятно было возвращаться в дом, где тебя ждут, – детективы понимающе закивали. – В последнее время она была в приподнятом настроении, порхала по дому, как бабочка. Честно говоря, я ждал хороших новостей.

– Что вы имеете в виду? – напрягся Мэтт в надежде услышать важные подробности.

– Понимаете, мы с Изи хотели детей. Я очень надеялся, что в один прекрасный день я вернусь из командировки, а она порадует меня новостями о пополнении в нашей семье. Я полагал, что перемены в её настроении связаны с этим, она как будто преобразилась, воодушевилась. А теперь… Что теперь у меня осталось? Ненавистная работа и начальник – самодур. Как мне жить дальше? – Дэвид закрыл лицо руками и заплакал. Скорбь переполняла его, он больше не мог прятать свое горе.

– Нам очень жаль, мистер Тэйт. Вам предстоит сложный период, поэтому не тратьте время на нелюбимую работу, найдите то, что вам нравится. Придется устраивать свою жизнь заново, ваша жена хотела бы этого.