Английский для подростков. Диалоги, фразы и упражнения для общения

(Обе идеи звучат здорово! Может, мы поедем вместе когда-нибудь.)

Jake: I’d love that! Let’s plan a trip together!

(Мне бы очень хотелось! Давайте спланируем поездку вместе!)

Полезные фразы и выражения

What are your plans for the summer? – Какие у тебя планы на лето?

I’m thinking of traveling to some new cities. – Я подумываю поехать в новые города.

I’ve always wanted to visit… – Я всегда хотела посетить…

What about you? – А ты?

I love nature. – Я люблю природу.

I want to do some hiking and camping. – Я хочу немного попутешествовать пешком и походить в палатке.

That sounds fun! – Звучит здорово!

I prefer to visit big cities. – Я предпочитаю посещать большие города.

I’d rather spend most of my time outdoors. – Я бы предпочёл проводить большую часть времени на свежем воздухе.

Both options sound great! – Обе идеи звучат здорово!

Let’s plan a trip together! – Давайте спланируем поездку вместе!

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Какие у тебя планы на лето?

_____ – Я люблю природу.

_____ – Я всегда хотела посетить Париж.

_____ – Я предпочитаю посещать большие города.

_____ – Давайте спланируем поездку вместе!

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Какие у тебя планы на лето?

Я хочу провести время на свежем воздухе.

Я всегда мечтал посетить Лондон.

Я люблю гулять по горам.

Мы можем поехать в Париж вместе.

3. Practice the dialogue with answers:

Instructions: Practice the dialogue by changing some of the activities or locations. Here are some possible responses:

What are your plans for the summer?

Ответ: I’m planning to go to the beach. / I want to visit my grandparents in the countryside.

(Я планирую поехать на пляж. / Я хочу навестить бабушку и дедушку в деревне.)

I’ve always wanted to visit Paris and Rome.

Ответ: I’ve always wanted to see New York. / I want to visit Tokyo one day.

(Я всегда хотел увидеть Нью-Йорк. / Я хочу посетить Токио однажды.)

I love nature, and I want to do some hiking and camping.

Ответ: I want to go to the mountains and enjoy nature. / I plan to visit a national park.

(Я хочу поехать в горы и наслаждаться природой. / Я планирую посетить национальный парк.)

I prefer to visit big cities with museums and historical places.

Ответ: I prefer relaxing on the beach. / I love exploring nature.

(Я предпочитаю отдыхать на пляже. / Мне нравится исследовать природу.)

Let’s plan a trip together!

Ответ: That’s a great idea! Let’s talk about it more. / I’m excited! Let’s make it happen!

(Это отличная идея! Давайте поговорим об этом подробнее. / Я в восторге! Давайте сделаем это!)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

What are your plans for the summer?

I love nature.

I’ve always wanted to visit Paris.

I prefer to visit big cities.

Let’s plan a trip together!

2. Translate the sentences into English:

What are your plans for the summer?

I want to spend time outdoors.

I’ve always dreamed of visiting London.

I love hiking in the mountains.

We can go to Paris together.

Образование и школа

Эмили и Джейк – школьники, и для них школа играет важную роль в жизни. Они оба серьезно относятся к учебе, но, конечно, как и все школьники, у них есть свои любимые предметы и учителя. В этой главе они обсуждают, как проходят их школьные дни и что им нравится или не нравится в учебе.

Диалог:

Emily: Hey, Jake! How was your day at school today?

(Привет, Джейк! Как прошел твой день в школе?)

Jake: Hi, Emily! It was good, but I had a lot of homework. I had math and history classes. What about you?

(Привет, Эмили! Всё нормально, но у меня было много домашки. У меня были уроки математики и истории. А у тебя?)

Emily: I had English and science lessons today. I like English the most. What about you?

(У меня были уроки английского и науки. Мне больше всего нравится английский. А тебе?)

Jake: I enjoy history, but I’m not a big fan of math. It’s hard for me sometimes.

(Мне нравится история, но математика – не мой любимый предмет. Иногда это сложно для меня.)

Emily: I understand! Math can be tricky. But I think you’re doing well. What about your teachers?

(Я понимаю! Математика может быть трудной. Но мне кажется, ты справляешься. А как твои учителя?)

Jake: My history teacher is great! He’s very funny, and his lessons are interesting. But my math teacher is a bit strict.

(Мой учитель истории отличный! Он очень смешной, и его уроки интересные. Но мой учитель математики немного строгий.)

Emily: I like my English teacher a lot! She’s very kind and always helps me with difficult grammar.

(Мне очень нравится мой учитель английского! Она очень добрая и всегда помогает мне с трудной грамматикой.)

Jake: That’s awesome! I think it’s important to have a teacher who makes learning fun.

(Здорово! Я думаю, важно, чтобы был учитель, который делает учебу интересной.)

Emily: Absolutely! School can be fun if you like your subjects and teachers.

(Совершенно верно! Школа может быть интересной, если тебе нравятся предметы и учителя.)

Полезные фразы и выражения

How was your day at school? – Как прошел твой день в школе?

I had a lot of homework. – У меня было много домашки.

What about you? – А у тебя?

I like English the most. – Мне больше всего нравится английский.

I’m not a big fan of math. – Я не очень люблю математику.

It’s hard for me sometimes. – Иногда это бывает сложно для меня.

My history teacher is great! – Мой учитель истории замечательный!

My math teacher is a bit strict. – Мой учитель математики немного строгий.

She’s very kind and always helps me. – Она очень добрая и всегда помогает мне.

It’s important to have a teacher who makes learning fun. – Важно иметь учителя, который делает учебу увлекательной.

School can be fun if you like your subjects and teachers. – Школа может быть интересной, если тебе нравятся твои предметы и учителя.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Как прошел твой день в школе?

_____ – Мне больше всего нравится английский.

_____ – У меня были уроки математики и истории.

_____ – Мой учитель истории замечательный!

_____ – Я не очень люблю математику.

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Как прошел твой день в школе?

Мне нравится мой учитель английского.

У меня были уроки истории и химии.

Математика – мой любимый предмет.

Мой учитель истории очень интересный и веселый.

3. Practice the dialogue with answers:

Instructions: Practice the dialogue by changing some of the subjects or activities. Here are some possible responses:

How was your day at school?

Ответ: It was great! I had English and geography lessons. / It was okay, but I had a lot of science homework.

(Всё было здорово! У меня были уроки английского и географии. / Всё было нормально, но у меня было много домашки по науке.)

I like English the most.

Ответ: I enjoy history the most. / My favourite subject is science.

(Мне больше всего нравится история. / Мой любимый предмет – наука.)

I’m not a big fan of math.

Ответ: I love math! / I think math is difficult too.

(Я люблю математику! / Я тоже думаю, что математика сложная.)

My history teacher is great!

Ответ: My geography teacher is amazing! / My English teacher is very kind.

(Мой учитель географии замечательный! / Мой учитель английского очень добрый.)

She’s very kind and always helps me.

Ответ: He’s very patient and explains everything clearly. / She’s very funny and makes the lessons interesting.

(Он очень терпелив и всё объясняет чётко. / Она очень смешная и делает уроки интересными.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

How was your day at school?

I like English the most.

I had math and history classes.

My history teacher is great!

I’m not a big fan of math.

2. Translate the sentences into English:

How was your day at school?

I like my English teacher.

I had history and chemistry lessons.

Math is my favourite subject.

My history teacher is very interesting and funny.

Мой день

Эмили и Джейк любят делиться своими дневными ритуалами. Они обсуждают, во сколько встают, что делают утром, чем занимаются в школе, а также, как проводят свободное время после уроков. Это помогает им не только лучше понять друг друга, но и расширить словарный запас.

Диалог:

Emily: Hey, Jake! What time do you usually wake up?

(Привет, Джейк! Во сколько ты обычно встаёшь?)

Jake: Hi, Emily! I wake up at 7:00 a.m. What about you?

(Привет, Эмили! Я встаю в 7 утра. А ты?)

Emily: I wake up a bit later, around 7:30. I like to sleep a little longer.

(Я встаю немного позже, около 7:30. Мне нравится немного подольше поспать.)

Jake: That’s not bad! What do you do after you wake up?

(Это неплохо! Что ты делаешь после того, как просыпаешься?)

Emily: I usually brush my teeth, have breakfast, and then get ready for school. What about you?

(Обычно я чищу зубы, завтракаю, а потом готовлюсь к школе. А ты?)

Jake: I do the same. I always have some toast and juice for breakfast.

(Я делаю то же самое. Обычно на завтрак у меня тосты и сок.)

Emily: Sounds good! After school, I usually hang out with my friends or watch TV.

(Звучит здорово! После школы я обычно провожу время с друзьями или смотрю телевизор.)

Jake: I often play football with my friends in the evening. We go to the park and play until it gets dark.

(Я часто играю в футбол с друзьями вечером. Мы идём в парк и играем до темноты.)

Emily: That sounds fun! I prefer to read or listen to music.

(Звучит здорово! Я предпочитаю читать или слушать музыку.)

Jake: I see! We all have different ways to relax after a busy day.

(Понимаю! У всех нас разные способы расслабиться после напряженного дня.)

Emily: Yeah, exactly! Everyone has their own routine.

(Да, точно! У каждого своя рутина.)

Полезные фразы и выражения

What time do you usually wake up? – Во сколько ты обычно встаёшь?

I wake up at 7:00 a.m. – Я встаю в 7 утра.

What do you do after you wake up? – Что ты делаешь после того, как просыпаешься?

I usually brush my teeth. – Обычно я чищу зубы.

I have breakfast and get ready for school. – Я завтракаю и готовлюсь к школе.

I have some toast and juice for breakfast. – Я ем тосты и пью сок на завтрак.

After school, I usually hang out with my friends. – После школы я обычно провожу время с друзьями.

I often play football with my friends. – Я часто играю в футбол с друзьями.

We go to the park and play until it gets dark. – Мы идём в парк и играем до темноты.

I prefer to read or listen to music. – Я предпочитаю читать или слушать музыку.

Everyone has their own routine. – У каждого своя рутина.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Во сколько ты обычно встаёшь?

_____ – Я обычно чищу зубы.

_____ – Я часто играю в футбол с друзьями.

_____ – Я предпочитаю читать или слушать музыку.

_____ – Мы идём в парк и играем до темноты.

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Во сколько ты обычно просыпаешься?

Я всегда завтракал хлопьями с молоком.

Что ты делаешь после школы?

Я люблю проводить время с друзьями.

У каждого человека есть своя рутина.

3. Practice the dialogue with answers:

Instructions: Practice the dialogue by changing some details about the routine. Here are some possible responses:

What time do you usually wake up?

Ответ: I wake up at 6:30 a.m. / I wake up at 8:00 a.m.

(Я встаю в 6:30 утра. / Я встаю в 8 утра.)

I usually brush my teeth, have breakfast, and then get ready for school.

Ответ: I take a shower and get dressed. / I always have a quick breakfast and leave for school.

(Я принимаю душ и одеваюсь. / Я всегда быстро завтракаю и ухожу в школу.)

I play football with my friends in the evening.

Ответ: I usually go for a run after school. / I like to ride my bike in the evening.

(Я обычно бегаю после школы. / Я люблю кататься на велосипеде вечером.)

I prefer to read or listen to music.

Ответ: I usually watch TV shows. / I enjoy drawing in my free time.

(Я обычно смотрю телевизионные шоу. / Я люблю рисовать в свободное время.)

Everyone has their own routine.

Ответ: We all have different hobbies. / Everyone has their own way to relax.

(У всех нас разные хобби. / У каждого свой способ расслабиться.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

What time do you usually wake up?

I usually brush my teeth.

I often play football with my friends.

I prefer to read or listen to music.

We go to the park and play until it gets dark.

2. Translate the sentences into English:

What time do you usually wake up?

I always had cereal with milk for breakfast.

What do you do after school?

I love hanging out with my friends.

Everyone has their own routine.

Путешествия и отпуск

Эмили и Джейк любят путешествовать и всегда мечтают увидеть новые места. В этой главе они делятся своими историями о путешествиях, а также рассказывают о местах, которые хотят посетить в будущем. Такие разговоры помогут вам научиться описывать свои поездки, рассказывать о достопримечательностях и выражать желания и мечты.

Диалог:

Jake: Hey, Emily! Have you ever been to another country?

(Привет, Эмили! Ты когда-нибудь бывала в другой стране?)

Emily: Yes, I went to Italy last summer. It was amazing! I visited Rome and Florence.

(Да, я ездила в Италию прошлым летом. Это было потрясающе! Я посетила Рим и Флоренцию.)

Jake: That sounds great! I’ve always wanted to visit Italy. What did you like the most?

(Здорово звучит! Я всегда хотел поехать в Италию. Что тебе понравилось больше всего?)

Emily: I loved the Colosseum in Rome. It’s so big and impressive! And the food was delicious, especially pizza and pasta.

(Мне очень понравился Колизей в Риме. Он такой большой и впечатляющий! А еда была потрясающая, особенно пицца и паста.)

Jake: Wow, I can imagine! I’ve heard that Italy has a lot of beautiful places. What about Florence?

(Вау, могу представить! Я слышал, что в Италии много красивых мест. А как тебе Флоренция?)

Emily: Florence is beautiful! The art and architecture there are incredible.

(Флоренция очень красивая! Искусство и архитектура там просто потрясающие.)

Jake: That sounds like an amazing experience! I’d love to go to Italy one day.

(Звучит как потрясающий опыт! Я бы тоже хотел поехать в Италию однажды.)

Emily: You definitely should! So, where would you like to go next?

(Тебе обязательно стоит! А куда бы ты хотел поехать в следующий раз?)

Jake: I really want to visit Japan. I’ve always been interested in Japanese culture, and I love Japanese food!

(Я действительно хочу поехать в Японию. Мне всегда интересна японская культура, и я обожаю японскую еду!)

Emily: Japan sounds amazing! I’d love to go there too. I want to see Tokyo and Mount Fuji.

(Япония звучит потрясающе! Я бы тоже хотела поехать туда. Я хочу увидеть Токио и гору Фудзи.)

Jake: Definitely! One day, we should plan a trip together!

(Обязательно! Когда-нибудь нам стоит спланировать поездку вместе!)

Полезные фразы и выражения

Have you ever been to another country? – Ты когда-нибудь бывал в другой стране?

I went to Italy last summer. – Я ездил в Италию прошлым летом.

It was amazing! – Это было потрясающе!

What did you like the most? – Что тебе понравилось больше всего?

I loved the Colosseum. – Мне очень понравился Колизей.

The food was delicious. – Еда была вкусной.

I’ve always wanted to visit Italy. – Я всегда хотел поехать в Италию.

The art and architecture there are incredible. – Искусство и архитектура там невероятные.

I’d love to go to Japan one day. – Я бы хотел поехать в Японию однажды.

Where would you like to go next? – Куда бы ты хотел поехать в следующий раз?

I really want to visit Japan. – Я действительно хочу поехать в Японию.

We should plan a trip together. – Нам стоит спланировать поездку вместе!

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Ты когда-нибудь бывал в другой стране?

_____ – Я ездил в Италию прошлым летом.

_____ – Мне очень понравился Колизей.

_____ – Я действительно хочу поехать в Японию.

_____ – Я бы хотел поехать в Японию однажды.

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Ты когда-нибудь бывал за границей?

Я хотел бы поехать в Японию в будущем.

Мы с друзьями ездили в Испанию летом.

Мне очень нравится японская еда.

Флоренция – очень красивый город.

3. Practice the dialogue with answers:

Instructions: Practice the dialogue, but change the destinations and activities to match your own preferences. Here are some possible answers:

Have you ever been to another country?

Ответ: Yes, I went to Spain last year. / Yes, I went to France for a vacation.

(Да, я ездил в Испанию в прошлом году. / Да, я ездил во Францию на отдых.)

What did you like the most?

Ответ: I loved the beaches in Spain. / I loved the Eiffel Tower in Paris.

(Мне понравились пляжи в Испании. / Мне понравилась Эйфелева башня в Париже.)

What about you? Where would you like to go next?

Ответ: I’d love to visit Canada. / I’m planning to go to the United States.

(Я бы хотел поехать в Канаду. / Я планирую поехать в Соединённые Штаты.)

I really want to visit Japan.

Ответ: I’d like to go to Australia. / I dream of visiting New Zealand.

(Я бы хотел поехать в Австралию. / Я мечтаю посетить Новую Зеландию.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

Have you ever been to another country?

I went to Italy last summer.

I loved the Colosseum.

I really want to visit Japan.

I’d love to go to Japan one day.

2. Translate the sentences into English:

Have you ever been abroad?

I would like to go to Japan in the future.

We went to Spain last summer.

I really like Japanese food.

Florence is a very beautiful city.

Хобби и увлечения

Эмили и Джейк часто обсуждают, чем занимаются в свободное время. У каждого из них есть свои любимые хобби, которые помогают расслабиться и получать удовольствие. Они любят делиться идеями о новых увлечениях и даже обсуждают, что могут попробовать в будущем. Эта глава поможет вам научиться говорить о хобби, рассказывать о том, что вам нравится делать в свободное время, и задавать вопросы о предпочтениях других.

Диалог:

Emily: Hey, Jake! What do you like to do in your free time?

(Привет, Джейк! Чем ты любишь заниматься в свободное время?)

Jake: Hi, Emily! I really enjoy playing video games and watching movies. I also like playing football with my friends.

(Привет, Эмили! Мне очень нравится играть в видеоигры и смотреть фильмы. Я также люблю играть в футбол с друзьями.)

Emily: That’s cool! I love watching movies too. What kind of movies do you like?

(Здорово! Я тоже люблю смотреть фильмы. Какие фильмы тебе нравятся?)

Jake: I like action movies and superhero films. But sometimes I watch comedies to relax.

(Мне нравятся боевики и фильмы о супергероях. Но иногда я смотрю комедии, чтобы расслабиться.)

Emily: Oh, I enjoy comedies too! But I prefer romantic comedies. They are so funny and cute!

(О, я тоже люблю комедии! Но я предпочитаю романтические комедии. Они такие смешные и милые!)

Jake: That sounds fun! Maybe we could watch a movie together sometime.

(Звучит весело! Может, мы могли бы посмотреть фильм вместе как-нибудь.)

Emily: That’s a great idea! I also enjoy reading books. My favorite genres are fantasy and mystery.

(Это отличная идея! Я тоже люблю читать книги. Мои любимые жанры – фэнтези и детективы.)

Jake: Wow, I’ve never really read fantasy books. Maybe I should try.

(Вау, я никогда не читал фэнтези. Может быть, мне стоит попробовать.)

Emily: You definitely should! There are so many great books out there. Do you have any hobbies you want to try in the future?

(Тебе точно стоит попробовать! Существует так много замечательных книг. Есть ли у тебя какие-нибудь хобби, которые ты хотел бы попробовать в будущем?)

Jake: Hmm, I’ve always wanted to try photography. I think it would be fun to take pictures of nature and landscapes.

(Хмм, я всегда хотел попробовать фотографию. Думаю, это будет весело – снимать природу и пейзажи.)

Emily: That sounds interesting! Maybe we could take a photography class together!

(Это звучит интересно! Может быть, мы могли бы пройти курс по фотографии вместе!)

Jake: That’s a great idea! I’d love to do that.

(Это отличная идея! Я бы с удовольствием это сделал.)

Полезные фразы и выражения

What do you like to do in your free time? – Чем ты любишь заниматься в свободное время?

I really enjoy playing video games. – Мне очень нравится играть в видеоигры.

What kind of movies do you like? – Какие фильмы тебе нравятся?

I like action movies and superhero films. – Мне нравятся боевики и фильмы о супергероях.

I prefer romantic comedies. – Я предпочитаю романтические комедии.

I enjoy reading books. – Я люблю читать книги.

My favorite genres are fantasy and mystery. – Мои любимые жанры – фэнтези и детективы.

Do you have any hobbies you want to try in the future? – Есть ли у тебя какие-нибудь хобби, которые ты хотел бы попробовать в будущем?

I’ve always wanted to try photography. – Я всегда хотел попробовать фотографию.

Maybe we could take a photography class together! – Может быть, мы могли бы пройти курс по фотографии вместе!