Изида. Месть. Знакомство

Виктор Чирков

Изида. Месть. Знакомство

Продолжение серии книг «Замок на стыке миров». Книга шестая

© Виктор Чирков. Изида. Месть. Знакомство.

© Виктор Чирков. Иллюстрации в тексте.

Серия книг «Замок на стыке миров»

На сайте автора https://chirkovvictor.ru/start.html

Замок на стыке миров, 1997

Планета легенды, 2014

Тропа плача, 2015

Земли второго порядка, 2017

Пена колдовских доменов, 2017

Плесень духа. (spiritum fingunt), 2019

Плесень духа. Аудио книга, 2021

Изида. Месть. Знакомство, 2023

Об авторе

Виктор Чирков, петербуржец – ученый, физик, программист.

Первая книга из серии «Замок на стыке миров» вышла в издательстве «Азбука» в июле 1997 года. Каждая его книга – захватывающее повествование, ведущее сквозь загадочные лабиринты сверхшахматных построений, и, прежде всего, изящной фантазии, которая подает происходящее в других мирах достоверно, ярко, самобытно, заставляет думать, удивляться, осмысливать, с наслаждением двигаться вперед вслед за персонажами.

Пролог

Попаданцы?! Возвращенцы!

Не ждали? Сюрприз будет.

За минуты освобождения от оков она успела почувствовать искреннюю радость брата, эмоции того странного существа и субъекта, представившегося Пуффом, их тепло. Изида даже не сразу поняла, что произошло. Почему их чувства резко сменились. Пропало зеркало. Она рухнула в бездну, даже не заметив, а разочарование троицы от исчезновения объекта поисков втянулось следом.

Она неслась в узком коридоре словно в обратном кино сквозь пространство – фильм о ее казни, весь путь отточки ее «захоронения» до арены жертвоприношения на Земле. Воспоминания ее траектории в качестве жертвы отрывочными фрагментами выстраивались в длинную вереницу, отщелкивая страницы, словно чековая книжка, аккуратно наращивая чей-то долг. Временами казалось, что ее успевали увидеть в местах, где по неведомым причинам дикий поезд застревал на мгновение, словно корректируя направление, но картина снова менялась, сознание отключалось.

Принадлежность к породе помогла пережить путь к склепу, соответственно обратная дорога не должна была разрушить живучее существо – эта мысль снова спасла ее. Теперь же добавилась сила, которой ее пробудили, она упрямо, раз за разом восстанавливала сознание. Какое-то время к теплу спасителей подмешивалась странная пыль, висевшая по треку. Достигнув только ей известного порога, взвесь самоорганизовалась, оградила деву дополнительным барьером, принялась заботливо впитывать всё встречавшееся по пути…

Пелена расступилась, она падала на ртутную поверхность, где покоился камень Корн. «Опять конец, здесь меня и прикончили», – пронеслось в ее голове. Но скорость замедлилась, тело нежно причалило спиной к камню, плита перевернулась и оказалась по другую сторону зеркала, теперь удаляясь. Сознание девы отключилось.

Глава 1

Introduction. Ложная тревога

Легкий толчок вернул в реальность. В вечернем небе, прямо над ней гасло остаточное свечение. Она лежала на жертвенном камне в центре амфитеатра. Тело регенерировало полностью, но не слушалось. К ней бежали двое. Третий замер на ступенях, держа в руках какое-то оружие, на его жилете блеснула звезда.

– Они? Нет. Или опять те… – прошептала дева, сил на большее еще не было.

Мужчина протянул руку, приподняв колье из маленьких лепестков, похожих на дубовые листья. Запыхавшийся полноватый человек в рясе охнул.

– Изида! Они нашли ее и вернули!

– Вот только что стало с самими поисковиками, ты же помнишь…

– Быстрее, забирайте! – крикнули со ступеней, – мы на арене не справимся, если откроется бездна и придут твари.

Она увидела, как мужчина протянул карабин пастору.

– Отходи спиной. Прикроешь.

– Я…

– Пацифизм хорош вне кормушки. Ты хочешь стать едой?! Кто будет за нас молиться?

Пастор взял карабин и передернул затвор. Дева почувствовала, как ее подняли, и отключилась.

_______

Двумя часами ранее, теплым летним вечером на открытой террасе местной гостиницы расположилась несколько необычная компания. Управляющий виллы «Последний приют», шериф деревни, где находилась вилла, местный пастор. Населенный пункт носил не менее жизнерадостное название «Вечный покой». Еще два столика в другом конце занимали местные жители. Багровый солнечный диск коснулся холмов на горизонте. Зрители заворожённо наблюдали закат. Шериф достал кольт и постучал рукояткой о стену.

– Оторвись, красиво солнце садится.

– Не могу, мясо испорчу, – донеслось из недр здания.

– Как-то тревожно, – произнес управляющий, доливая чай.

– Не накликайте, – мрачно ответил святой отец.

Зрителям показалось, что воздух словно исчез, ни малейшего движения или колебания… Солнце ушло в землю почти наполовину, приобретя кровавый оттенок. Чашки мелко задрожали. Гости на разных концах веранды переглянулись. Перед солнечным диском небо прочертила жирная молния, разделив его точно поровну, через какое-то время раздался грохот, но извивающийся канал не исчез, стал распрямляться и утончаться, походя на золотую струну, исчезающую в темно-синем бархате неба. Посуда, наконец, успокоилась.

– Атам ведь нижний комплекс… – прошептал управляющий. Из открытого окна машины шерифа зазвучала музыка.

Запад неба алеет – завершается день.И как только стемнеет, появляется тень.Это женщина-дьявол по аллее идет.Взгляд её словно манит, за собою зовёт.

Пастор укоризненно посмотрел на шерифа:

– Я не включал.

She's just a devil woman with evil on her mindBeware the devil woman she's gonna get youShe's just a devil woman with evil on her mind(Она просто дьяволица co злыми помыслами.Берегись дьяволицы, она доберётся до тебя.Она просто дьяволица со злыми помыслами.)

Звуки раздавались на другом языке из пикапа пастора, стоявшего у церкви, почти в ста метрах от гостиницы.

– У меня и приемника нет, – развел руками Феофан.

– Может, нам показалось, Клифф Ричард, звезда прошлых лет, разные интерпретации… – начал управляющий.

Beware the devil womanShe's gonna get you from behind(Берегись дьяволицы,Она доберётся до тебя исподтишка.)

Пикап ответил фразой и умолк.

– Карлос, не показалось, – произнес появившийся в дверях хозяин гостиницы Пантелеймон, в руках он держал огромный полупрозрачный топор, словно сотканный из тумана. Оружие зловеще светилось в закатном сумраке.

Все смотрели на шерифа. Он поднялся.

– Святой отец, Карлос – со мной.

– Джон, а мы? – спросил хозяин гостиницы, кивнув в сторону гостей на террасе.

– Пантелеймон и остальные, приготовьтесь и предупредите всех, кто в деревне. Если через час не вернемся – готовьтесь к худшему, уводите своих соплеменников за черту, ну а у тебя есть монета. Да, на рацию, обычно она не работает при активации храма, но вдруг…

– Гостиницу жалко…

– Им не нужна гостиница. Им вообще плевать на наш мир и его проблемы, их тащат сюда недоумки, предопределяя дальнейшее. Ну что застыли, оружие дам!

Как только Джон открыл дверь автомобиля, из динамиков прозвучало…

Запад неба алеет – завершается день.И как только стемнеет, появляется тень.

– Оно же выключено, – озадаченно произнес пастор, забираясь на переднее сиденье и осеняя магнитолу крестным знамением. Музыка оборвалась.

– Как поедем? – спросил эконом.

– Мимо нижних столбов. Так ближе.

– Но там же этот гад живет?!

– Отец Феофан, наш друг, горячо нелюбимый тобой, подсадил злобного владельца драгоценностей в каньон вместе с остатками столбов, – пояснил Джон, выруливая на дорогу, уходящую влево.

– Вот это да… Принимаю, был неправ по отношению к нему, внешность обманчива, – неожиданно изменил мнение пастор.

– Прозрел, наконец, не прошло и года! Лучше поздно. Держитесь, – произнес шериф, увеличивая скорость, – нужно до полной темноты успеть.

Подъехать удалось достаточно близко. Шериф положил на крышу автомобиля похожий на проблесковый маяк прибор. Нажал клавишу.

– Радар. Если кто подойдет, предупредит, – пояснил Джон.

Через пару минут троица уже стояла на краю сооружения, прямо у платформы, застывшей в наклонном положении к трибуне. Это единственное место, где можно было спуститься, в остальных лучах крестообразного котлована задние стенки лож с каменными скамьями были отвесными. Весь театр освещал желтый теплый свет, шедший от всех предметов, только пятиугольная плита в центре полыхала багровым. Тонкая золотая нить уходила вверх из центра камня.

Они прибыли вовремя, или зрителей кто-то ждал…

– Жертвенник цел… – прошептал пастор.

– Это не он, – покачал головой эконом, – что-то другое, тот был разбит. Защитного кольца нет, они его во второй храм перетащили. Какой-никакой барьер был.

Феофан протянул руку, осеняя арену знамением, но кисть уперлась в невидимую преграду. Желтый светящийся крест оказался нарисованным в воздухе. Священник отдернул руку.

– Святой отец, – укоризненно прошептал шериф.

– Не я.

– Ага, само.

Зрителям показалось, что мелькнуло нечто, словно притянутое золотой нитью как резинкой. Оно затормозило у поверхности и оказалось шаром, похожим на клубок веревок почти с плиту. Иссиня-черные нити находились в непрерывном движении, напоминая клубок змей, из недр которого лился зеленый свет. Время от времени по нитям проносились всполохи, похожие на бенгальские огни. Шар медленно поворачивался. Нить к небу пропала.

– Что-то я не чувствую ужаса, – озадаченно прошептал Карлос, проведя рукой по вертикальной части креста.

Знамение окрасилось в цвет свечения, исходившего из шара. Нити замерли, начали втягиваться внутрь клубка, исчезая, словно там было отверстие в невидимую коробку. Зеленый свет угас вместе с ними. На камне лежало прекрасное тело девы в ужасных рваных лохмотьях. На шее существа что-то блестело. Крест поплыл к арене.

– Зовет ведь, – произнес шериф, – рискнем?

Знамение замерло, словно ожидая. Как только зрители двинулись вниз, поводырь поплыл, обходя трещины и провалы. Эконом оказался проворнее и уже успел приподнять золотое украшение, когда отставший и запыхавшийся пастор достиг плиты. Он увидел в руке Карлоса то самое колье, даже у него не осталось сомнений, кто перед ними.

– Изида! Они нашли ее и вернули!

– Вот только что стало с самими поисковиками, ты же помнишь…

– Быстрее, забирайте! – крикнул шериф, – мы на арене не справимся, если откроется бездна и придут твари.

– Отходи спиной. Прикроешь.

– Я…

– Пацифизм хорош вне кормушки. Ты хочешь стать едой?! Кто будет за нас молиться?

Пастор взял карабин и передернул затвор.

Им даже показалось, что дева что-то успела прошептать.

Карлос поднял тело. Оно показалось очень легким.

Камень начал тускнеть, на его месте снова лежала треснутая пятиугольная плита с остатками креплений для жертвы. Желтый свет пропал, оставив освещенной только петляющую тропу наверх. Пастор потрогал запястье девы.

– Пульс слабый…

– А он должен быть?

_______

Эконом с драгоценной ношей, аккуратно ступая по желтой тропе, в сопровождении шерифа и пастора поднялся из котлована. Желтый след угас. Всё окутала густая темнота, обычная ночная темнота под бархатом звезд. Когда глаза привыкли, Карлос увидел зеленый глаз радара на крыше черного силуэта пикапа. Джон нажал кнопку брелка, фонари сигналов поворота замигали, давая достаточно света, чтобы не споткнуться. Деву завернули в одеяло, усадили на заднее сиденье. Дыхание, пульс были ровными и спокойными.

– Это состояние нормальное? – спросил пастор, поворачиваясь назад, и случайно включил рацию.

– Да откуда ж я знаю?! – ответил шериф.

– Но на душе спокойно, не так, как тогда… – начал Карлос.

«Джон, Карлос, Феофан, – перебил голос из динамика, – все живы!?»

– Да живы, похоже, отбой. Пострадавший тут у нас… Пострадавшая.

«Кто?!» – не поняли в деревне.

– Не кричи, спит она. Расскажем по приезду. Поедем не быстро, темно совсем, не переживайте за нас.

Пикап тронулся и, неторопливо шелестя песком, отправился в обратный путь. Только одна короткая встреча несколько увеличила время в пути, или сократила?! Но Изида ничего про нее не знала, безмятежно проспав на плече Карлоса, событие лишь встало в стек собранного и еще не упорядоченного.

На дуге, где полевая дорога огибает зыбучие золотые пески, путь автомобилю преградила пелена из искрящихся мелких блесток. Свет фар рассеивался полностью, как в тумане. Джон остановил пикап и вышел на дорогу.

– Ты обещала…

– Прости, шериф, только одним глазком… Только посмотреть, – отчетливо услышали пастор и эконом.

Шериф как-то очень тяжело и безнадежно вздохнул.

– Честно-пречестно.

– Да когда ты правду говорила…

– После встречи с пушистым повелителем автохимии почти всегда, – хихикнул кто-то.

– Ключевое слово – «почти». Хорошо, милая соблазнительница.

Туман из блесток сконцентрировался в нечто похожее на героя «Терминатора 2», только из золота и женского пола.

– А, блин, – произнесло оно, нецензурно выругалось и трансформировалось в хорошенькую особу в черном брючном костюме. Вот только ногти, туфли и ресницы у девы остались золотыми, да черные глаза без зрачков, в которых время от времени появлялись золотые искры.

– Кто это, Джон? – наконец произнес Карлос.

– Золотой дурман, прошу любить и жаловать.

– Ну уж и дурман, – фыркнула девица, за доли секунды оказавшись у автомобиля.

Шериф открыл заднюю дверь. Изида, заботливо укутанная в одеяло, спала, прислонившись к Карлосу.

– Богиня… Тяжело ей пришлось, слаба еще.

– Глаза… – выдавил Феофан, выставив перед собой распятие.

– Чьи? – не поняла дева, – а, мои. Так их, святой отец, быстро не сделаешь.

– Демон…

– Где? – девица обернулась.

– Уймитесь, все, – произнес шериф, – нас в деревне ждут, ее разбудите…

– Вы подумали: «Опять пришли»… – начала гостья ночи, ни к кому конкретно не обращаясь, – и поехали, и ее не бросили…

– А она цела? – спросил Феофан, правда, не выпуская креста.

Дева подняла руку, золотая пыль закружилась вокруг запястья.

– Вполне. О, сколько всего, будет весело…

Карлосу показалось, что что-то зашевелилось под одеялом, хотя путешественница продолжала безмятежно спать. Ночная гостья отступила на шаг. Туман из искорок сжался в золотой браслет.

– Простите, богиня. Но как же передать подарок, их погубит, тебе рано… О, есть же святой отец! Его вера!

– Я… Я… Не могу, не я.

– Да не съем я тебя. Держи!

Золотой браслет описал дугу и оделся на верхнюю планку распятия, потускнел и плотно ее обхватил, слившись с изделием.

– Что это?! – охнул Феофан.

– Подарок богине. Пока она слаба, позже отдашь. Он только ее, других убьет или приду я и сорву голову. Тебе блеск золота ничто, ты надежный. Куда ты его, кстати, дел с лепнины левой колонны храма у алтаря?

– Смёл и отнёс в подвал, – опустил глаза Феофан, – хотел сначала в урну, но не решился… Оно ж осыпалось!

– Лучше б мастера по ремонту нанял, – проворчал шериф, – ехать надо.

– Мастера… Да. Всем нужно мастера пригласить. Точнее, уже Исполнителя, по ремонту. Спасибо вам, не побоялись.

– Был выбор? – спросил Джон, аккуратно прикрывая дверь.

– Может, и был. До этой секунды. Пусть дорога будет ровной и короткой, у нее – всегда, садись за руль, шериф.

Как только водительская дверь закрылась, ночная гостья пропала, а фары высветили указатель на перекрестке.

– Я представлял демона алчности, соблазна и порока по-иному, – прошептал эконом.

Пастор кивнул и икнул, снова перекрестившись.

– Такой я ее так же не видел, – согласился Джон.

– После арены вы были искренни. Браслет не забудьте вручить, – отчетливо прозвучало в салоне автомобиля.

– Но ты-то как с ней связался?!

– Я власть, должен помогать ужиться всем, она очень любит поговорить, скучно ей и одиноко. Думаю, подробности мы оставим при себе?

Попутчики кивнули, а Карлосу показалось, что дева так же едва заметно качнула головой. Машина выехала к гостинице. На веранде уже никого не было. Через минуту появился хозяин.

– А говорил медленно поедешь… И кто прибыл?

– Мне кажется, монету тебе подарил ее брат, – ответил шериф.

– А он? А его попутчики?

– Больше никого не было, – покачал головой Феофан, – совсем никого.

– Я без проблем ее размещу, но мне кажется лучше…

– Да, – подал голос эконом, – на вилле будет правильнее по всем канонам, представлениям и родственным связям.

– Чертей больше не разводишь? Мешать не будут?

– Не напоминай.

– Ну и хорошо, – согласился Джон, – отвезу вас туда.

Участники приключения, наконец, улыбнулись.

Глава 2

Последний приют

Приятный сюрприз преподнесли ворота виллы. Пока Джон смотрел, как эконом пытается достать ключи и при этом не потревожить гостью, в воротах что-то щелкнуло, и они плавно открылись.

– Починил, молодец.

– Да ничего я не чинил, – вздохнул Карлос, – как еще Жанну позвать бы.

Никого звать не пришлось, полноватая тетка уже стояла у открытой двери.

– Не спишь…

– Куда уж, предупредили. Не одни?

– Гостья у нас, – произнес шериф, открывая дверь, – предполагаем та, кого они искали.

– Давай ее в комнате, где Пуфф жил, разместим… Там всё застелено, я думала, хотя бы он вернется… В других всё в режиме хранения. Донесешь?

Карлос кивнул. Какие мелочи иной раз правят миром, выстраивая цепочки взаимодействий. Джон и Карлос дождались, когда Жанна спустится.

– Спит. Внешне не травмирована. Дышит ровно и спокойно.

– Вы подежурьте по очереди, потом меня позовите, на смену. Не надо ее одну пока оставлять, – произнес шериф.

_______

Дорогу до камня Корн, как и от камня до виллы, она помнила смутно. Первое короткое пробуждение здесь, когда кто-то пытался понять, жива ли. Пришлось сказать, что да, и все вокруг сразу успокоились. Второй раз, когда кладут на огромную кровать с мягким и чистым бельем. Женщина снимает лохмотья и укрывает одеялом. Снова тепло, как тогда, при освобождении. Она провалилась в сон, обычный сон, он был блаженством после забытья в склепе с железными браслетами на руках и ногах.

Ей так не хотелось покидать объятия постели… Но волнение Жанны пробились даже сквозь сны. Дева открыла глаза.

– Добрый вечер, милая. Слава богам! Очнулась. Вы меня понимаете?

Изида кивнула.

– Вы Изида? Встать сможете? Душ?

Она улыбнулась и кивнула три раза.

– Вы попробуйте, если тело слушается хорошо, то душ там, а я белье поменяю. Вам комфортнее будет. Впрочем, ваши необычные лохмотья словно находились в раскаленной печи… Как же вы, бедная, всё выдержали. Потом покушаем, а на чай, если силы останутся, Джона позову. Он переживает.

Изида опустила одну ногу, села. Голова не кружилась. Она набросила халат. Встала.

– Ну и хорошо. Идемте, я уж не знаю, когда эти гады вас пожертвовали…

Жанна открыла дверь в соседнее помещение.

– Короче, горячая вода – повернуть так, холодная – так. Я не знаю, как тогда было. Полотенца вот. Сейчас белье свежее принесу, – оттараторила женщина и удалилась.

Дева открыла воду, поплескалась под душем, несколько раз намазавшись разными гелями. Вымыла голову, провела по ней рукой, каштановые, слегка вьющиеся на концах волосы стали сухими. С наслаждением промокнула тело мягким огромным полотенцем. Из зеркала на нее смотрела великолепно сложенная, высокая стройная особа. Карие большие глаза, густые ресницы, тонкие черты лица… Довольно загорелая кожа и очень красивые руки. На шее блестело ее любимое колье, показавшее дорогу троице и спасшее ей жизнь.

– Всё нормально? – донеслось из комнаты, прервав самолюбование.

– Да, Жанна.

Нужен ли душ, она не поняла. Впрочем, кайф от душа стоил потраченного времени. После «полета в обратку» все следы склепа были выжжены полностью, а прелестные ароматы и вода смыли эмоции, остался только долг. Она завернулась в халат и вышла в комнату.

– Богиня, – охнула Жанна, – хоть косметика пригодится. Пуфф тут когда один застрял, душем не пользовался вообще… Еще и пил дрянь всякую, стресс у него был видите ли, утром вообще пиво. Только когда узнал, что они уцелели, немного успокоился…

– Такой черный, толстый…

– Ага, и безобразник, но такая душка. Как мы его полюбили.

– Слышу, вы разговариваете, – донеслось снизу, – ужин в комнату или спуститесь?

– Как, милая?

Дева кивнула.

– Халат… Неловко.

– Вы дома, а эти удобные, мягкие туфельки из белой замши компенсируют халат и ему в цвет подходят.

«Что-то не так с толстоватой разговорчивой помощницей», – подумала Изида, надевая туфельки, которые оказались точно в размер. Мысль пришлось отложить, так как вопрос об ужине повторился.

– Идем, – ответила Жанна.

«Ладно, не всё сразу», – думала дева, спускаясь по лестнице. – «Вообще, какая часть ее восстановилась, что работает и как. Способности, какие? Память, с ней было не очень». Мысли прервал синхронный вздох.

– Dalia El Behery, только еще стройнее и красивее.

– Добрый вечер, Карлос. А кто это?

– Мисс Египет 1990. Мы тут каталог с мисс смотрели. Прошу к столу. Немного хорошего вина?

– Она еще не восстановилась.

– Сама ты… а вино поможет.

– Не поможет. Может, она его не употребляет… Не навязывай.

– А ты не запрещай.

Она смотрела на споривших Жанну и Карлоса и не могла понять, что ее беспокоит и не складывается, уж не ее безопасность точно. Наконец поняла. Способность видеть души пробуждалась.

– Не ссорьтесь, немного с удовольствием.

Она неторопливо ела. Пища, нужность ее… Что давало больше энергии – блюда или ощущение ужина в теплой компании. Карлос встретился с ней взглядом и показал глазами на бокал. Изида кивнула, и как только Жанна отвернулась, налил еще немного вина. Дева откинулась на спинку стула, поманила бокал, хрусталь издал мелодичный звук и оказался в прекрасных пальчиках. Эконом и его подруга заворожённо смотрели на Изиду.

– Понятно, почему вы знаете наши имена…

– Кто-то обещал чай и шерифа к чаю?

– А вы как себя чувствуете?

– Для чаепития – прекрасно, заесть Джоном сил не хватит. Милые мои, не нужно обманывать друг друга и меня. Туфельки точно по ножке лежали в шкафу. Пуфф такие носил, остались? Я его видела, там такой тапок нужен, – Изида улыбнулась.

Жанна вздохнула.

– Он знает, кто ты, увозил тебя, когда купили виллу. Боялся, что новые владельцы не примут. Работу здесь нашел, давно еще. Боялся, что тебя узнают и так далее и тому подобное, причем взаимно. Перечислять не буду, не адвокат и не судья. Любовь, однако, не отравляйте ее.

Изида сделала глоток и посмотрела на притихшую пару. Им показалось, что ее глаза из карих стали черными с зелеными зрачками. В этот момент в голове египтянки боролось желание исправить внешность Жанны с опасением сломать ее тело. Пока она размышляла, Карлос позвонил шерифу и отправился готовить чай. Грязная посуда нестройной цепочкой поплыла за ним.

– Ну, – хихикнула дева, любуясь зрелищем сквозь бокал, – он в шоке и забылся. Распустилась ты, красавица, тетка какая-то.

– Мне не поправить теперь, – Жанна опустила глаза, – скрывалась долго.

Изида уже собралась встать, но что-то остановило ее и в голове пронеслось: «Отдыхай». Время замерло, от ее руки к голове Жанны метнулись тонкие черные нити, кольцо накопленных заблуждений и ошибок в душе подопытной распалось, телу вернулась способность к регенерации. «Ювелирно», – всплыла новая мысль, нити втянулись, время пошло обычным путем.

– Как-то я раньше делала не так, – озадаченно произнесла волшебница в махровом халате, изучая ногти.

Жанна смотрела на свои руки, они немного изменились, ногти и кончики пальцев стали как у молодой, ухоженной девушки.

– Богиня…

– Всё потихоньку придет в нормальный вид.

Появился Карлос с тележкой. От него не ускользнули веселые искры в глазах обеих женщин, затем взгляд случайно оказался на руке Жанны… От эконома в ногах Изиду спас сервировочный столик с горячим чайником.

– Не, не надо… Объектом вашего поклонения я быть не хочу, это точно.

– Ты слышишь мысли!?

– Такие сильные, скорее, вижу. Шериф, кстати, дергает ручку запертой двери и ворчит, а звонок у вас не работает.

– Я всё исправлю, – радостно крикнул эконом и метнулся отпирать дверь.