bannerbanner
Архитектура молчания
Архитектура молчания

Полная версия

Архитектура молчания

Язык: Русский
Год издания: 2025
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
5 из 8

Корреляции были реальными.

И теперь – с новыми данными – было видно ещё кое-что.

Паттерн активности сети не был хаотичным. Он был… направленным. Как будто информация текла из одной области вселенной в другую. Как будто что-то – или кто-то – передавало сигнал.

– Вы видите это? – спросил Карлос. – Вы видите?

Елена видела.

И понимала, что её жизнь – жизнь, которую она только начала переосмысливать, – скоро изменится навсегда.

– Позвони в Женеву, – сказала она. – Скажи им, что у нас есть что показать.

– В Женеву? В ЦЕРН?

– Да. – Она смотрела на экран, на вращающуюся модель космического разума. – Пора рассказать миру.



Глава 3: Первая конференция

Женева, ЦЕРН, 2058

Женева встретила её дождём.

Мелким, занудным, типично европейским дождём, который не собирался прекращаться и не собирался усиливаться – просто висел в воздухе серой пеленой, размывая очертания зданий. Елена стояла у окна своего номера в отеле «Мувенпик» и смотрела на озеро, спрятанное за этой пеленой. Где-то там, за водой, были Альпы. Сегодня их не было видно.

Она не спала всю ночь.

Не из-за джетлага – её тело давно привыкло перескакивать через часовые пояса. Не из-за нервов – она выступала на конференциях сотни раз. Просто не могла заснуть. Лежала в темноте, смотрела в потолок и прокручивала в голове то, что собиралась сказать.

Закрытый семинар. Двадцать приглашённых экспертов – лучшие умы в области космологии, астрофизики, физики частиц. Люди, чьи имена она знала с аспирантуры. Люди, чьё мнение определяло направление развития науки на десятилетия вперёд.

И она собиралась сказать им, что вселенная – это мозг.

Елена усмехнулась своему отражению в окне. Бледное лицо, тёмные круги под глазами, седые пряди, выбившиеся из пучка. Она выглядела как человек, который вот-вот совершит величайшую ошибку в своей карьере.

Или величайшее открытие.

Третьего не дано.



ЦЕРН располагался на границе Швейцарии и Франции – огромный комплекс зданий, туннелей и ускорителей, раскинувшийся на десятки километров. Елена знала это место хорошо: здесь она провела три года постдоком, здесь впервые почувствовала себя настоящим учёным, а не студенткой, играющей во взрослых.

Такси высадило её у главного входа в половине девятого. Семинар начинался в десять, но она хотела приехать раньше – проверить оборудование, собраться с мыслями, побыть одной перед тем, как войти в клетку с львами.

Охранник на входе проверил её пропуск – временный, на три дня – и махнул рукой в сторону корпуса администрации.

– Здание 40, аудитория 4-3-001, – сказал он. – Прямо, потом налево.

Она знала дорогу. Но всё равно кивнула.

Коридоры ЦЕРНа не изменились за пятнадцать лет – те же серые стены, те же люминесцентные лампы, те же доски объявлений с приглашениями на семинары и объявлениями о потерянных вещах. Учёные, снующие туда-сюда с ноутбуками и кофейными стаканчиками. Атмосфера сосредоточенной рассеянности, свойственная всем крупным исследовательским центрам.

Аудитория 4-3-001 оказалась конференц-залом среднего размера – человек на пятьдесят, с овальным столом в центре и проектором на потолке. Сейчас она была пуста.

Елена вошла и остановилась у двери.

Через два часа здесь соберутся люди, которые могут либо поддержать её гипотезу, либо похоронить её карьеру. Скорее всего – второе. Она знала, как работает научное сообщество: новые идеи встречают в штыки, особенно если они угрожают устоявшимся парадигмам. А её идея угрожала всему.

Она подошла к столу и положила на него папку с распечатками. Резервная копия данных – на случай, если электроника откажет. Старая привычка, от которой она не могла избавиться.

– Доктор Торрес?

Голос за спиной заставил её обернуться.

В дверях стоял молодой человек – азиатской внешности, лет двадцати пяти, в мятой рубашке и джинсах. Он держал в руках ноутбук и смотрел на неё с выражением, которое она не сразу идентифицировала.

Восхищение.

– Да?

– Я… – Он запнулся, потом выпалил: – Ли Вэй. Из Шанхайского университета. Я читал вашу предварительную публикацию. Ту, на arXiv. Про аномалии в распределении тёмной материи.

Елена нахмурилась. Она выложила препринт три недели назад – без особых надежд, просто чтобы застолбить приоритет. Несколько сотен скачиваний, ни одного цитирования. Она думала, что его никто не заметил.

– И?

– И это… это потрясающе. – Ли Вэй подошёл ближе, всё ещё сжимая ноутбук. – Я имею в виду – вы же понимаете, что это означает? Если ваши данные верны…

– Мои данные верны.

– Да, да, конечно, я не сомневаюсь. – Он говорил быстро, глотая окончания слов. – Но дело не только в данных. Дело в интерпретации. Вы предполагаете, что структура тёмной материи обладает свойствами вычислительной системы. Но вы не… вы не формализовали это математически.

– Я физик, не математик.

– Именно! – Он расплылся в улыбке, как будто она сказала что-то замечательное. – Именно поэтому я здесь. Я математик. И я думаю, что могу помочь.

Елена смотрела на него – на этого молодого энтузиаста с горящими глазами, который, очевидно, не понимал, во что ввязывается.

– Помочь с чем?

– С доказательством самосогласованности. – Ли Вэй открыл ноутбук и положил его на стол. – Смотрите. Ваша гипотеза предполагает, что тёмная материя образует сеть с определёнными топологическими свойствами. Я провёл анализ – используя теорию графов и немного алгебраической топологии – и получил кое-что интересное.

На экране появились уравнения. Много уравнений. Елена наклонилась ближе, пытаясь разобрать символы.

– Это что?

– Это доказательство того, что ваша модель внутренне непротиворечива. – Ли Вэй ткнул пальцем в экран. – Видите? Если структура тёмной материи действительно обладает свойствами нейронной сети – если узлы связаны определённым образом, если информация распространяется по связям – то это автоматически влечёт за собой определённые ограничения на топологию. И эти ограничения… они совпадают с вашими наблюдениями.

Елена молчала, изучая уравнения.

Она не была специалистом в алгебраической топологии. Но она понимала достаточно, чтобы видеть: этот молодой человек не шарлатан. Его математика выглядела солидной. Возможно, даже элегантной.

– Это не доказывает, что я права, – сказала она наконец.

– Нет. – Ли Вэй кивнул. – Это доказывает, что вы можете быть правы. Что ваша гипотеза не противоречит законам физики и математики. Это… это много, доктор Торрес. Большинство радикальных гипотез умирают именно на этом этапе – потому что они внутренне противоречивы.

– А моя – нет.

– Ваша – нет.

Они смотрели друг на друга. Елена видела в его глазах то же, что чувствовала сама – смесь страха и возбуждения, ощущение края, за которым начинается неизвестность.

– Почему вы здесь? – спросила она. – На этом семинаре?

– Меня не приглашали. – Ли Вэй смутился. – Я… я приехал сам. Узнал, что вы будете выступать, и приехал. Надеялся поговорить с вами до…

– До того, как меня распнут?

Он не ответил. Но его молчание было достаточно красноречивым.

– Сколько вам лет? – спросила Елена.

– Двадцать восемь.

– И вы готовы поставить свою карьеру на сумасшедшую теорию женщины, которую вы никогда не встречали?

– Я не ставлю карьеру. – Ли Вэй покачал головой. – Я ставлю… внимание. Время. Это не одно и то же.

– Для молодого учёного – одно и то же.

– Может быть. – Он пожал плечами. – Но я прочитал ваш препринт, и я не могу перестать думать о нём. Это… это либо величайшая ошибка в истории космологии, либо величайшее открытие. И я хочу знать – что именно.

Елена молчала.

Она думала о себе в его возрасте – о той девушке, которая приехала в ЦЕРН с горящими глазами и безумными идеями. О том, как старшие коллеги смотрели на неё снисходительно, как отмахивались от её вопросов, как советовали «сначала сделать нормальную карьеру, а потом уже думать о революциях».

Она не послушала.

И вот – стояла здесь, двадцать лет спустя, готовясь совершить либо триумф, либо катастрофу.

– Как вы проникли на семинар? – спросила она.

– Сказал охране, что я ваш ассистент. – Ли Вэй виновато улыбнулся. – Они не проверили.

– Вы соврали.

– Технически – нет. Я хочу быть вашим ассистентом. Это делает моё утверждение… предиктивным, а не дескриптивным.

Елена фыркнула – впервые за много дней что-то похожее на смех.

– Садитесь, – сказала она. – И покажите мне эти уравнения ещё раз.



К десяти часам аудитория заполнилась.

Елена стояла у проектора и смотрела на лица – знакомые и незнакомые, дружелюбные и настороженные, заинтересованные и откровенно скептичные. Двадцать три человека. Больше, чем она ожидала.

Она узнала многих. Хироши Танака из Токио – специалист по тёмной энергии, трижды номинированный на Нобелевскую премию. Сара Митчелл из Кембриджа – легенда космологии, автор учебников, по которым училось целое поколение физиков. Андрей Козлов из Дубны – человек, который участвовал в открытии бозона Хиггса.

И в первом ряду – мужчина, которого она не знала.

Он был примерно её возраста – может быть, чуть старше. Высокий, подтянутый, с резкими чертами лица и внимательными серыми глазами. Он смотрел на неё с выражением, которое она не могла прочитать – не скептицизм, не интерес, что-то среднее. Что-то вычисляющее.

На бейдже значилось: «Маркус Хольц, Европейское космическое агентство».

Елена не слышала о нём. Но что-то в его взгляде заставляло нервничать.

– Доктор Торрес? – Голос модератора, пожилого швейцарца по имени Жан-Пьер, вывел её из задумчивости. – Мы готовы начать, когда вы будете готовы.

– Я готова.

Она включила проектор. На экране появился первый слайд – простой, белый текст на чёрном фоне:

СТРУКТУРНЫЕ АНОМАЛИИ В РАСПРЕДЕЛЕНИИ ТЁМНОЙ МАТЕРИИ: НОВЫЕ ДАННЫЕ И ИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Елена М. Торрес-Вальдес Обсерватория Атакама

– Благодарю за возможность выступить, – начала она. – То, что я собираюсь представить, потребует от вас определённой… открытости. Я понимаю, что мои выводы могут показаться неортодоксальными. Но я прошу вас – выслушать сначала данные, а потом уже критиковать интерпретацию.

Она переключила слайд.

– За последние три года мы собрали беспрецедентный объём данных о распределении тёмной материи в локальном суперкластере. Используя комбинацию гравитационного линзирования, анализа скоростей галактик и новых методов картографирования, мы построили трёхмерную модель с разрешением, которого раньше не удавалось достичь.

На экране появилась визуализация – та самая, которую она видела тысячи раз. Нити тёмной материи, узлы, структура.

– Это стандартная картина космической паутины, – продолжила Елена. – Филаменты, соединяющие скопления галактик. Ничего неожиданного. Но когда мы провели топологический анализ…

Следующий слайд.

– …мы обнаружили аномалии.

В аудитории послышались шёпот. Елена видела, как некоторые наклонились вперёд, другие – скрестили руки на груди.

– Распределение узлов и связей в сети тёмной материи не соответствует ни одной из стандартных моделей случайных графов. Оно демонстрирует статистические характеристики, типичные для… – она сделала паузу, – …нейронных сетей.

Тишина.

Потом – голос из зала:

– Вы серьёзно?

Это был Козлов. Он смотрел на неё с выражением, которое балансировало между недоверием и раздражением.

– Абсолютно серьёзно, – ответила Елена. – Я понимаю, как это звучит. Но позвольте показать данные.

Она провела следующие сорок минут, демонстрируя графики, статистические тесты, сравнительный анализ. Она показала, как структура тёмной материи соответствует закону Ципфа – характерному для сложных систем, включая человеческий мозг. Она показала коэффициент кластеризации, длину путей, иерархическую организацию. Она показала всё, что у неё было.

И с каждым слайдом чувствовала, как атмосфера в зале становится всё более напряжённой.

– …таким образом, – закончила она, – мы имеем структуру, которая обладает всеми признаками вычислительной системы. Узлы, связи, иерархия. Но это ещё не всё.

Последний слайд.

– Мы обнаружили корреляции между изменениями плотности в разных узлах. Изменения распространяются по связям со скоростью света. Это похоже на… передачу информации.

Она выключила проектор.

– Я не утверждаю, что тёмная материя разумна. Я не утверждаю, что вселенная – это компьютер. Я утверждаю только, что наши данные демонстрируют паттерны, которые мы привыкли ассоциировать с информационными системами. И я считаю, что это заслуживает изучения.

Она замолчала.

Несколько секунд никто не говорил.

Потом – как плотину прорвало.



– Это парейдолия!

Козлов вскочил с места, его лицо покраснело.

– Мы видим то, что хотим видеть! Человеческий мозг эволюционировал, чтобы находить паттерны – и он находит их везде, даже там, где их нет!

– Я провела статистические тесты, – ответила Елена, стараясь сохранять спокойствие. – Структура неслучайна с вероятностью девять сигма.

– Статистика! – Козлов махнул рукой. – Статистикой можно доказать что угодно. Сколько гипотез вы проверяли, пока не нашли эту корреляцию? Сколько раз прогоняли данные через разные тесты?

– Три основных теста. С поправкой на множественные сравнения.

– И какая у вас выборка? Сколько независимых точек данных?

– Около двенадцати тысяч узлов с достаточным разрешением.

– Двенадцать тысяч! – Козлов повернулся к аудитории, как адвокат на суде присяжных. – Двенадцать тысяч точек – и она делает выводы о природе вселенной!

– Андрей, – раздался спокойный голос. Сара Митчелл, которая до этого молчала, подняла руку. – Позволь ей ответить.

Козлов сел, всё ещё кипя от возмущения.

– Благодарю, доктор Митчелл. – Елена повернулась к ней. – Двенадцать тысяч – это много для топологического анализа такого масштаба. Но я согласна: нужно больше данных. Именно поэтому я здесь. Я прошу поддержку для расширенной программы наблюдений.

– Поддержку для чего именно? – спросил кто-то из задних рядов. – Для доказательства того, что вселенная – это мозг?

– Для проверки гипотезы, – поправила Елена. – Если я ошибаюсь – мы это выясним. Если я права…

– Если вы правы, – перебил Танака, – то все наши модели космологии придётся выбросить в мусорное ведро.

– Не все. – Елена покачала головой. – Стандартная космология описывает поведение материи. Моя гипотеза описывает её… организацию. Это не противоречие – это дополнение.

– Дополнение? – Танака усмехнулся. – Вы предполагаете, что тёмная материя выполняет вычисления. Какие вычисления? С какой целью? По каким законам?

– Я не знаю.

– Вы не знаете. – Он откинулся на спинку стула. – То есть вы приходите к нам с гипотезой, которую не можете объяснить, и просите финансирование для её проверки?

– Я прихожу к вам с данными, которые не укладываются в существующие модели. И спрашиваю – что мы будем с ними делать? Игнорировать?

Тишина.

– Могу я задать вопрос?

Голос был новым – спокойным, глубоким, с лёгким немецким акцентом. Елена повернулась.

Маркус Хольц.

Он сидел в первом ряду, скрестив руки на груди, и смотрел на неё тем же вычисляющим взглядом, что и в начале.

– Конечно.

– Вы говорите о корреляциях между узлами. О передаче информации. – Он помолчал. – Какова временна́я шкала этих корреляций?

Елена моргнула. Это был не тот вопрос, которого она ожидала. Все остальные спрашивали о статистике, о методологии, о возможных ошибках. Никто не спрашивал о времени.

– Один… «импульс», если можно так выразиться, занимает примерно сто миллионов лет.

– Сто миллионов лет, – повторил Хольц. – То есть, если вселенная действительно является вычислительной системой… она думает очень медленно.

– По нашим меркам – да.

– И сколько «тактов» прошло с момента Большого взрыва?

– Около ста тридцати.

– Сто тридцать мыслей за тринадцать миллиардов лет. – Он кивнул, словно это подтверждало какую-то его собственную теорию. – Интересно.

– Куда вы ведёте, Маркус? – спросил Танака.

– К очевидному следствию. – Хольц встал, и Елена заметила, что он двигается с уверенностью человека, привыкшего командовать. – Если гипотеза доктора Торрес верна, то человечество существует… сколько? Меньше одной тысячной такта? Наша цивилизация – меньше одной миллионной?

– Это правильный порядок величин, – подтвердила Елена.

– Тогда возникает вопрос. – Он повернулся к аудитории. – Если эта… сеть действительно разумна, если она действительно обрабатывает информацию – она не может нас заметить. Физически не может. Мы для неё – флуктуация, неотличимая от шума. Верно?

Елена молчала.

– Верно? – повторил Хольц.

– Вероятно.

– Тогда зачем нам это знать? – Он обвёл взглядом аудиторию. – Я серьёзно спрашиваю. Если мы обнаружим, что вселенная разумна, но этот разум никогда нас не заметит, никогда с нами не заговорит, никогда не ответит на наши вопросы – какая практическая ценность этого знания?

– Научное знание не обязано иметь практическую ценность, – ответила Елена.

– Не обязано. Но обычно имеет. – Хольц улыбнулся – холодно, без теплоты. – Я не критикую вашу гипотезу, доктор Торрес. Я пытаюсь понять её последствия. Если вы правы – что это меняет? Для человечества? Для нашего понимания своего места во вселенной?

– Всё, – сказала Елена.

– Всё?

– Да. – Она выпрямилась. – Если я права, это означает, что мы не одиноки. Не в том смысле, в каком мы привыкли думать – не инопланетяне на далёких планетах. Но рядом с нами – вокруг нас, сквозь нас – существует нечто… большее. Мы – часть чего-то, что мы не понимаем. Это меняет всё.

– Или ничего, – возразил Хольц. – Потому что это «большее» нас не замечает. Мы – шум в его вычислениях. Артефакт. Побочный продукт.

– Возможно.

– И вас это не беспокоит?

Елена подумала о Мигеле. О звёздах. О вопросе, который она задавала с детства.

– Меня беспокоит не знать, – сказала она. – Остальное – это философия.

Хольц кивнул – медленно, задумчиво.

– Справедливо, – сказал он и сел.



Семинар продолжался ещё час.

Вопросы становились всё более техническими, всё более придирчивыми. Елена отвечала на каждый – терпеливо, методично, не позволяя себе раздражаться. Она знала: половина этих вопросов – попытки найти ошибку, а не понять истину. Это было нормально. Это было частью игры.

Но она видела и другое.

Среди скептиков были те, кто слушал. Кто не отмахивался сразу. Кто смотрел на её данные с тем выражением, которое она знала по себе – выражением человека, который видит что-то важное и пытается понять, что именно.

Ли Вэй сидел в углу, делая заметки. Несколько раз он пытался вмешаться – объяснить свои математические выкладки – но его мягко осаживали. Он был слишком молод, слишком неизвестен. Его голос не имел веса.

Пока.

К двенадцати часам вопросы иссякли. Жан-Пьер объявил перерыв на обед. Люди начали подниматься, переговариваться, собираться в группы.

Елена стояла у проектора, чувствуя себя выжатой, как лимон.

– Доктор Торрес?

Она обернулась. Маркус Хольц стоял рядом – он подошёл незаметно, бесшумно, как человек, привыкший двигаться так, чтобы его не замечали.

– Да?

– Могу я пригласить вас на кофе? – Он кивнул в сторону двери. – Здесь есть приличное кафе в корпусе B. Я хотел бы продолжить разговор.

Елена колебалась. Она хотела побыть одна. Хотела переварить то, что произошло. Хотела…

– Хорошо, – сказала она.

Она не знала, почему согласилась. Может быть, потому что он был единственным, кто задал правильный вопрос.



Кафе в корпусе B было типичным институтским заведением – автоматы с напитками, пластиковые столики, запах кофе, который был скорее символом кофе, чем настоящим напитком. Маркус взял два эспрессо и жестом пригласил её к столику у окна.

За окном продолжался дождь.

– Вы знаете, кто я? – спросил он, садясь напротив.

– Маркус Хольц, Европейское космическое агентство. Это всё, что написано на вашем бейдже.

– Я директор отдела стратегического планирования. – Он сделал глоток кофе. – Моя работа – смотреть на горизонт. Определять, какие исследования будут важны через двадцать, тридцать, пятьдесят лет. И распределять ресурсы соответственно.

– Понимаю.

– Я не космолог. И не физик. – Он улыбнулся. – По образованию я инженер. Докторская по аэрокосмическим системам. Но я достаточно долго работаю с учёными, чтобы понимать, когда происходит что-то… необычное.

– И что вы видите?

– Я вижу учёного, который пришёл на закрытый семинар с гипотезой, которая либо безумна, либо революционна. – Он поставил чашку на стол. – И я пытаюсь понять – какой вариант более вероятен.

– И какой ваш вердикт?

– Пока никакого. – Он откинулся на спинку стула. – Расскажите мне о себе, доктор Торрес. Не о ваших данных – о вас.

Елена нахмурилась.

– Зачем?

– Потому что идеи не существуют в вакууме. Они приходят от людей. И чтобы понять идею, нужно понять человека.

Она молчала несколько секунд. Потом:

– Что вы хотите знать?

– Почему вы занялись космологией?

Вопрос был простым. Ответ – нет.

– Мой брат, – сказала она наконец. – Он умер, когда мне было двенадцать. Он любил звёзды. Верил, что там кто-то есть.

– И вы решили проверить?

– Я решила найти ответы. – Она посмотрела в окно. – Не потому что верила. Потому что не могла не искать.

Хольц кивнул.

– Вы понимаете, что ваша гипотеза – если она верна – не даёт ответа, который искал ваш брат?

– Я понимаю.

– Он верил в контакт. В диалог. В… – Хольц подбирал слова, – …в отношения. А вы предлагаете вселенную, которая не знает о нашем существовании. Которая никогда не ответит, потому что не слышит вопроса.

– Да.

– Это жестокий ответ.

– Правда часто жестока.

Хольц помолчал.

– Я потерял сына, – сказал он вдруг. – Восемь лет назад. Несчастный случай на испытаниях экспериментального оборудования. Ему было девятнадцать.

Елена не знала, что сказать.

– Мне жаль.

– Спасибо. – Он не отвёл взгляда. – Я говорю это не для того, чтобы вызвать сочувствие. Я говорю это, чтобы объяснить, почему я задаю эти вопросы. После смерти Матиаса я много думал о смысле. О том, есть ли что-то большее. О том, зачем мы здесь.

– И к чему вы пришли?

– К тому, что не знаю. – Он усмехнулся. – Но я также пришёл к тому, что некоторые ответы… опасны. Не потому что они неверны. Потому что они меняют людей.

– В какую сторону?

– В разные. Некоторых – к смирению. Других – к отчаянию. Третьих – к безумию. – Он наклонился вперёд. – Если вы правы, доктор Торрес, – если вселенная действительно является вычислительной системой, а мы – шум в её процессах – как вы думаете, как люди отреагируют?

Елена думала об этом.

Много раз.

– Я не знаю, – сказала она честно. – Но я не думаю, что это причина скрывать правду.

– Я не предлагаю скрывать. – Хольц покачал головой. – Я предлагаю подумать. Прежде чем публиковать. Прежде чем выступать на конференциях. Прежде чем… – он сделал паузу, – …открывать ящик Пандоры.

– Вы предлагаете мне молчать?

– Я предлагаю вам быть осторожной.

Елена смотрела на него – на этого человека, который потерял сына и теперь пытался контролировать то, что контролировать невозможно. Она понимала его. Она даже сочувствовала ему. Но…

– Я учёный, – сказала она. – Моя работа – искать истину. Не решать, готовы ли люди её услышать.

– Это наивно.

– Возможно. – Она допила кофе. – Но альтернатива – цензура. А цензура никогда не работает. Правда всегда выходит наружу. Вопрос только – когда и как.

Хольц молчал.

– Вы думаете, что я против вас, – сказал он наконец. – Это не так. Я… заинтересован. Ваши данные убедительны. Ваша логика безупречна. Но я также вижу последствия, которые вы, кажется, не хотите видеть.

– Какие последствия?

– Религиозные. Политические. Социальные. – Он загибал пальцы. – Если вы правы, вселенная – это не творение бога. Это сам бог. Или что-то, что можно принять за бога. Как вы думаете, как на это отреагируют церкви? Правительства? Обычные люди?

– Это не моя проблема.

– Это станет вашей проблемой. – Хольц встал. – В тот момент, когда вы опубликуете свои выводы, вы перестанете быть просто учёным. Вы станете символом. Пророком. Или шарлатаном – в зависимости от того, кто будет судить. И ваша жизнь никогда не будет прежней.

На страницу:
5 из 8