Полная версия
Все о Бертрудном языке
Культурные табу влияют на словообразование:
Запрет на упоминание имён мёртвых
Эвфемизации для болезней
Обратные образования для проклятий
Понимание семантики и прагматики "Бертрудного" требует погружения в картину мира Грав'хольтен, где язык является не инструментом описания реальности, а средством её формирования и контроля через строгую систему значений и речевых практик, отражающих их вечную борьбу за выживание в суровом мире.
Блок 21: Поэтика и риторика "Бертрудного": стихосложение и ораторское искусство
Поэтическая традиция Грав'хольтен основана на аллитерации и ритмических структурах, отражающих удары сердца. Основная стихотворная форма – "Шлагзайле" (ударная строка), состоящая из восьми стоп с цезурой после четвертой. Рифма отсутствует, вместо неё используется система начальных согласных повторов: "Монш махт мут, мордэт майнэ фрауэнд" (Сила мужает, убивает моих друзей). Другая распространенная форма – "Кнохенлид" (костяная песня) – трёхстрочная строфа с повторением конечных слов.
Риторические приёмы включают:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.