Полная версия
Европа после Второй Мировой. 1945-2005 гг. Полная история
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
В российской географии Европа не считается континентом (материком). Европейскому делению на континенты соответствует российская система частей света. – Прим. ред.
2
В последующих главах сноски по большей части имеют традиционный характер, то есть они скорее комментируют текст, а не отсылают к источнику. Чтобы не увеличивать объем уже и так очень большой книги для широкого круга читателей, здесь не приводится полный список литературы. Источники и полная библиография будут доступны для ознакомления на сайте Института Ремарка [http://www.nyu.edu/pages/remarque/]. – Прим. авт.
3
Новая восточная политика, часто просто восточная политика – в контексте политической ситуации холодной войны и раздела Германии политика руководства ФРГ по сближению с ГДР и с социалистическими государствами Восточной Европы, проводившаяся правительством ФРГ с начала 1970-х годов. – Прим. ред.
4
«Депортация и геноцид» (издана в 1992 году). – Прим. науч. ред.
5
Первое англоязычное издание содержало в себе иллюстрации. – Прим. ред.
6
Гейне Г. Полное собрание сочинений. В 6 тт. СПб.: А. Ф. Маркс, 1904. Т. 2. 624 с. – Прим. пер.
7
Алексеева Т. А. Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН). Москва, 2000. 479 с. – Прим. пер.
8
Советская историческая энциклопедия. В 16 тт. М.: Советская энциклопедия, 1961–1976. Том 4. ГААГА – ДВИН. 1963. – Прим. пер.
9
В итоге 29 декабря 1989 года к власти в Чехословакии пришел драматург Вацлав Гавел – известный критик социалистического строя. Человек, не имевший, по сути, никакого политического опыта, стал первым президентом посткоммунистической Чехословакии, а потом – после распада ЧССР – первым президентом Чехии. – Прим. ред.
10
В древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении. Позже это понятие было распространено и на наскальные росписи первобытного искусства, когда на стены с полустершимися от времени росписями наносили новые изображения. – Прим. ред.
11
Йорг Хайдер (1950–2008) – праворадикальный австрийский политик, националист, многолетний лидер Австрийской партии свободы, в 2005 году основал политическую партию «Альянс за будущее Австрии». – Прим. ред.
12
Stunde null – понятие, закрепившесся в политическом лексиконе и исторической литературе ФРГ. Оно обозначает «начало с чистого листа» в германской истории после тотального поражения Третьего рейха. По сегодняшний день содержание и обоснованность применения этого термина являются предметом споров и различных интерпретаций. – Прим. науч. ред.
13
Автор ссылается на англо-американского поэта Уистена Хью Одена (1907–1973) и его стихотворение, «1 сентября 1939 года». – Прим. ред.
14
Артур Кестлер (1905–1983) – писатель и журналист венгерского происхождения, левый интеллектуал, антифашист, в 1930-е гг. член Коммунистической партии Германии и военный корреспондент на фронтах испанской Гражданской войны. С 1940 г. жил в Великобритании. – Прим. ред.
15
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
16
Исайя Берлин (1909–1997) – русско-английский философ, переводчик русской литературы и философских трудов, один из основателей современной либеральной политической философии. – Прим. ред.
17
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
18
Речь в данном случае идет о «правом повороте» в ключевых странах Запада, основанном во многом на неолиберальных идеях сокращения социальных обязательств государства и дерегулирования экономики. Наиболее известные представители – Р. Рейган в США и М. Тэтчер в Великобритании. – Прим. науч. ред.
19
Александр Ватт (1900–1967) – польский писатель, поэт и переводчик, один из создателей польского футуризма. – Прим. ред.
20
Название Вильнюса (Литва) в период с 1919 по 1939 год, когда он находился в составе Польши. – Прим. ред.
21
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
22
На самом деле, тема «немецких страданий» самым активным образом обсуждалась в послевоенной ФРГ и ни в коей мере не была забытой и вытесненной. Под «некоторыми респектабельными кругами» автор, вероятно, подразумевает группу западногерманских историков, попытавшихся в 1980-е гг. релятивировать нацистские преступления (т. н. «спор историков ФРГ»). – Прим. науч. ред.
23
Йоги Берра (1925–2015) – американский бейсболист, игрок Главной лиги бейсбола. Во время Второй мировой войны служил в ВМС США и участвовал в высадке в Нормандии. – Прим. ред.
24
Книга впервые опубликована в 2007 году. – Прим. ред.
25
Перевод Э. К. Пименовой. – Прим. пер.
26
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
27
Река Буг протекает в Польше, Украине и Белоруссии, правый приток реки Висла. Прут – река на Украине, частично по границе Молдавии с Румынией, левый приток реки Дунай. – Прим. ред.
28
Это довольно спорное утверждение: уже в сентябре 1939 года в Германии были введены продуктовые карточки, и в дальнейшем нормы постепенно сокращались. Но, безусловно, немцы питались гораздо лучше, чем жители оккупированных ими территорий. – Прим. науч. ред.
29
Очевидно, «безнадежную» в том смысле, что партизанское движение не могло в одиночку изменить ход войны. Однако партизаны на оккупированной территории СССР и на Балканах сковывали значительные силы вермахта и добивались порой больших успехов, освобождая и удерживая целые районы. – Прим. науч. ред.
30
Опубликованный Росстатом в 2020 г. статистический сборник приводит цифру в 13,7 млн человек (Великая Отечественная война. Юбилейный статистический сборник. М., 2020. С. 274). – Прим. науч. ред.
31
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48
32
Страны «Óси» – по термину «ось: Берлин – Рим», а позднее «ось: Берлин – Рим – Токио», также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, – агрессивный военный блок Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции. – Прим. ред.
33
******* ********* ******* ******** *********** ****** ******** ******** *********** **** *********** ********** ********** ******* ******* ****** ******* – Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
34
Приведенная автором цифра представляется завышенной. Даже германская сторона оценивала число пленных в 665 тыс. человек. По российским данным, общие безвозвратные потери в Киевской стратегический оборонительной операции (включая убитых, умерших от ран и пропавших без вести) составили 627 тыс. человек. – Прим. науч. ред.
35
Отец Герхарда Шрёдера погиб в 1944 г. в Румынии. – Прим. науч. ред.
36
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
37
Эта организация была создана державами Антигитлеровской коалиции в 1943 году для оказания помощи жителям освобожденных территорий. Ее деятельность в Европе продолжалась до 1947 года. – Прим. науч. ред.
38
Очевидно, автор имеет в виду «испанку» – т. н. испанский грипп, эпидемия которого в 1918–1920 гг. унесла, по разным оценкам, от 17 до 100 млн жизней. – Прим. науч. ред.
39
Для сравнения: средний ежедневный рацион калорий во Франции в 1990 году составлял 3618. – Прим. авт.
40
Хроническое инфекционное заболевание глаз, вызываемое хламидиями и характеризующееся поражением конъюнктивы и роговицы с исходом в рубцевание конъюнктивы, хряща век и полную слепоту. – Прим. ред.
41
От итал. pelle agra «шершавая кожа» – заболевание, вызванное недостатком никотиновой кислоты или ее предшественника триптофана, классическое название пеллагры – «болезнь трех Д» – диарея, дерматит, деменция. – Прим. ред.
42
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
43
Им было чего опасаться. Британская армия позже передала их властям Югославии (согласно союзническому соглашению возвращать преступников правительству, против которого они воевали), и как минимум 40 000 из них были убиты. – Прим. авт.
44
Хотя у них тоже почти не было выбора, так как те, кто во время Депрессии отказывался от предлагаемых Германией трудовых контрактов, могли потерять голландское пособие по безработице. – Прим. авт.
45
Такого рода обобщения не подтверждаются реальными фактами. В то время как отдельные немецкие «хозяева», в особенности из числа крестьян или мелких предпринимателей, могли вполне сносно относиться к своим «восточным работникам», большинство угнанных на работу в Германию (в особенности на крупные предприятия) находились на положении рабов. Смертность была высокой, массовый характер приобрели случаи нанесения себе физических увечий ради возвращения домой. – Прим. науч. ред.
46
В Братиславе 9 мая 1945 года Бенеш произнес речь и заявил, что чехи и словаки больше не желают жить в одном государстве с венграми и немцами. Это настроение и последовавшие за ним действия до сих пор влияют на чешско-немецкие и словацко-венгерские отношения. – Прим. авт.
47
Исключением по Лозаннскому мирному договору 1923 г. были турки и греки. – Прим. авт.
48
Речь идет о разработанной на международном уровне после Первой мировой войны системе защиты прав национальных меньшинств, которая, однако, оказалась сложна в применении и не оправдала возложенных на нее надежд. – Прим. науч. ред.
49
Под «украинскими партизанами» автор имеет в виду членов антисоветской Украинской повстанческой армии (УПА). – Прим. науч. ред.
50
В конце мая 1945 г. британская армия передала югославским властям 10 000 словенских солдат и мирных жителей, бежавших в Австрию. Большинство из них были отправлены грузовиками на юг, в Кочевские леса, и расстреляны. – Прим. авт.
51
Эти цифры по сегодняшний день остаются предметом споров. По современным отечественным данным, наказаниям разной степени тяжести подверглись около 6,5 % от общего числа возвратившихся после войны. – Прим. науч. ред.
52
«Галичина» или Галицкая дивизия СС состояла из украинцев, которые были гражданами межвоенной Польши и чей регион происхождения после войны был включен в состав СССР. Поэтому они не были репатриированы в Советский Союз, несмотря на то, что воевали против него на стороне вермахта и рассматривались западными властями как лица без гражданства. – Прим. авт.
53
В СССР к евреям относились точно так же, как и к другим категориям советских граждан, то есть с заинтересованностью в их возвращении. – Прим. науч. ред.
54
Статус «совместно воюющей страны» был призван подчеркнуть положение Италии как бывшего противника, с которым еще предстояло заключить мирный договор, в отличие от тех государств, которые с самого начала вступили в войну на стороне антигитлеровской коалиции. – Прим. науч. ред.
55
Партизаны-четники военного времени получили такое название в честь горных партизанских отрядов, сражавшихся против османских правителей Сербии в XVIII веке. – Прим. авт.
56
Усташи – хорватская ультраправая националистическая организация, основанная Анте Павеличем в 1929 году в Италии. В 1941–1945 гг. усташи стояли во главе формально независимой Хорватии. – Прим. ред.
57
Но не все. Оппортунистическая послевоенная поддержка греческими коммунистами присоединения к коммунистической Болгарии этнических славянских районов Северной Греции мало способствовала продвижению их позиции. – Прим. авт.
58
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
59
Йозеф Тисо (1887–1967) – католический священник, лидер словацкого национального движения. В марте 1939 года по настоянию Гитлера объявил о независимости Словакии (что стало поводом для германской оккупации Чехии), в 1939–1945 гг. президент Словацкой республики. – Прим. науч. ред.
60
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
61
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
62
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
63
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48
64
Официальное запрещение или ограничение на пользование каким-либо имуществом. – Прим. ред.
65
Но обратите внимание, что Протекторатом Богемия в 1942 году управляли всего 1 900 немецких бюрократов. В этом, как и в других отношениях, Чехословакия была, по крайней мере, частично западной. – Прим. авт.
66
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
67
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
68
Патриотическая милиция (фр.) – отряды коммунистического Сопротивления, созданные в конце 1943 г. – Прим. науч. ред.
69
За исключением очень особых случаев, например фламандских националистов в оккупированной немцами Бельгии в 1914–1918 годах. – Прим. ред.
70
Джанет Фланнер (1982–1978) – американская писательница, парижский корреспондент The New Yorker, работала военным корреспондентом в годы Второй мировой войны, освещала Нюрнбергский процесс (1945). – Прим. ред.
71
Город и коммуна в провинции Брешиа в регионе Ломбардия (Северная Италия) на берегу озера Гарда. С 1943 по 1945 год город был резиденцией правительства Итальянской Социальной Республики, государства, которое часто называют «Республикой Сало» (Repubblica di Salò). – Прим. ред.
72
Уже в 1960 году 62 из 64 глав, ответственных за администрацию провинций Италии, вернулись к своим должностям, которые они занимали при фашизме, как и все 135 начальников полиции. – Прим. авт.
73
В городской тюрьме Скио (Северная Италия) содержалось 99 человек, мужчин и женщин, 91 были осуждены или подозревались в коллаборационизме. В ночь с 6 на 7 июля 1945 года бывшие партизаны из Гарибальдийской бригады ворвались в тюрьму и расстреляли 54 человека. Участники акции предстали перед судом оккупационных властей, трое были приговорены к смертной казни, но ни один из приговоров не приведен в исполнение. – Прим. науч. ред.
74
Домобранство было хорватским ополчением военного времени. Конечно, коммунистические сторонники Тито часто вели себя не лучше: но они победили. – Прим. авт.
75
Жертвами устроенной венгерскими военными после оккупации части Югославии «бойни в Нови-Сад» в январе 1942 года стали от трех до четырех тысяч гражданских лиц. После Второй мировой войны югославское руководство возложило коллективную ответственность за это преступление на всех венгров, проживавших в стране. – Прим. науч. ред.
76
Робер де Бразийак (1909–1945) – французский интеллектуал правых взглядов, писатель и журналист, редактор националистической газеты «Я везде», активно сотрудничавший с оккупационными властями. Антисемит, призывал к расстрелу всех членов Сопротивления. В январе 1945 г. приговорен к смертной казни. Французские писатели различных взглядов подписали петицию о смягчении наказания, которая была отклонена де Голлем; приговор привели в исполнение. – Прим. науч. ред.
77
Атлантический вал – система немецких укреплений на атлантическом побережье континентальной Европы, созданная в 1942–1944 гг. – Прим. науч. ред.
78
Известный анекдот времен холодной войны гласил: «Что общего между Австрией и ГДР? И там и там верят, что их оккупировал Гитлер». – Прим. науч. ред.
79
После Нюрнбергского трибунала над главными военными преступниками американские оккупационные власти провели в Нюрнберге в 1946–1949 гг. еще двенадцать судебных процессов над различными категориями преступников – от администрации концлагерей до врачей-убийц и воротил большого бизнеса. – Прим. науч. ред.
80
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
81
Необходимость и основные параметры денацификации были согласованы на конференциях держав антигитлеровской коалиции еще до окончания Второй мировой войны. – Прим. науч. ред.
82
Христианско-демократический союз (ХДС) – германская политическая партия, созданная в 1945 году. У истоков ХДС стояло несколько групп правоцентристских политиков, и Конрад Аденауэр далеко не сразу смог стать безоговорочным лидером ХДС в западных оккупационных зонах. – Прим. науч. ред.
83
В 1946 году западногерманский Länderrat (Совет Земель) рекомендовал союзным властям из-за дефицита в Германии сократить продовольственные пайки для перемещенных лиц. Генерал Люциус Клей в своем ответе ограничился напоминанием о том, что рассматриваемая еда была предоставлена другими европейскими странами, жертвами агрессивной войны Германии. – Прим. авт.
84
Вопрос о кратко- и долгосрочном эффекте денацификации по сей день остается предметом научной дискуссии. Представление о «провале денацификации» в последние годы оспаривается рядом исследователей, подчеркивающих, что, хотя мгновенного эффекта достигнуто не было, денацификация способствовала пересмотру отношения к собственному прошлому в долгосрочной перспективе. – Прим. науч. ред.
85
Стефан Хермлин, Bestimmungsorte (Берлин, 1985), с. 46, цитируется по Фрэнк Стерн, The Whitewashing of the Yellow Badge (1992), с. 16. – Прим. авт.
86
Служба безопасности рейхсфюрера СС (сокр. от нем. SD – Sicherheits Dienst, рус. СД) – часть национал-социалистического государственного аппарата в нацистской Германии и во время Второй мировой войны в оккупированной Европе. Основана в 1931 году, а в 1934 году сформирована как самостоятельная структура для обеспечения безопасности нацистского руководства. – Прим. ред.
87
Государственная тайная полиция в нацистской Германии. – Прим. ред.
88
Корни антисемитизма и авторитарного стиля мышления в Германии гораздо глубже, чем двенадцать лет нацистского правления. Соответствующие взгляды были широко распространены еще в конце XIX века. При оценке результатов опросов нужно учесть, что проводились они в обстановке социально-экономической катастрофы – «голодной зимы» 1946–1947 года, – что не могло не вызывать у многих западных немцев ностальгии по «старому доброму довоенному времени». – Прим. науч. ред.
89
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
90
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
91
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
92
Партия скрещенных стрел – национал-социалистическая партия в Венгрии, основанная Ференцем Салаши в 1937 году. – Прим. ред.
93
Речь идет о т. н. «процессе Сланского» – показательном суде над рядом чехословацких коммунистических деятелей, обвиненных в антигосударственном заговоре и связях с Тито. Процесс прошел в ноябре 1952 г., по итогам В. Клементис был приговорен к смертной казни, Э. Лёбл – к пожизненному заключению. – Прим. науч. ред.
94
Фрагмент текста удален в целях соблюдения статьи КоАП РФ 13.48.
95
Успешное восстание узников Бухенвальда в апреле 1945 г. является историческим фактом. Другой вопрос, что оно, как и все события такого рода, неизбежно обрастало позднейшими мифами. – Прим. науч. ред.
96
Tabula rasa (с лат. – «чистая доска»). В русском языке существует похожее выражение – «с чистого листа». – Прим. ред.
97
Последние вооруженные итальянские партизаны были арестованы в ходе серии военных операций под Болоньей осенью 1948 года. – Прим. авт.
98
Ферруччо Парри (1890–1981) – итальянский левый политик, антифашист, в 1943–1945 гг. возглавлял партизанское движение на севере Италии, являлся председателем Комитета национального освобождения. Один из основателей и лидеров Партии действия, созданной в 1942 г. и объединявшей в своих рядах либералов и социалистов, боровшихся против фашистского режима. В июне – декабре 1945 г. – председатель Совета министров Италии. – Прим. науч. ред.
99
Социалистическое течение, возникшее в Великобритании в конце XIX – начале XX века. Приверженцы фабианства считали социализм неизбежным результатом экономического развития, отрицали революцию, выступали за эволюционный путь развития, против классовой борьбы. – Прим. ред.
100
Якобиты – сторонники свергнутой в ходе т. н. «Славной революции» 1688–1889 гг. династии Стюартов. Все их попытки вернуть английский престол «законному монарху» окончились провалом. – Прим. науч. ред.
101
«Новый курс» – политика президента США Ф. Д. Рузвельта, проводившаяся в 1930-е гг. в рамках борьбы с экономическим кризисом и подразумевавшая резкий рост участия государства в экономической деятельности. – Прим. науч. ред.
102
Жан Монне родился в Коньяке в 1888 году в семье торговца бренди. После окончания школы он много лет жил и работал за границей, в частности в Лондоне; после Первой мировой войны его назначили генеральным секретарем новой Лиги Наций. Он провел большую часть Второй мировой войны в США, ведя переговоры о поставках оружия от имени британского правительства и «Свободной Франции». Его преданность экономическому планированию и более поздний вклад в «План Шумана» по европейскому экономическому сотрудничеству опирались на знания о крупномасштабной организации и межгосударственном сотрудничестве, которые были крайне нехарактерны для француза его класса и времени. – Прим. авт.