Музыка души

– Нечего закладывать, барин: все лошади в разгоне. Придется обождать.

Рассердившись, да к тому же под действием выпитого за завтраком практически натощак вина, Петр Ильич начал спорить с ним, а тот, явно не считая их важными персонами, в свою очередь стал кричать. В пылу спора, надеясь испугать и пристыдить наглого смотрителя, Петр Ильич воскликнул:

– Да знаете ли вы, с кем говорите?

Но он не поддался на эту избитую ловушку и высокомерно ответил:

– И знать-то нечего всяких встречных!

Еще более подзадоренный презрительным ответом, Петр Ильич потребовал жалобную книгу. Смотритель, нисколько не испугавшись, моментально принес ее. Поняв по этой поспешности, что жалоба сама по себе, да еще подписанная никому ничего не говорящим именем Чайковского, не будет мщением достойным проступка, Петр Ильич подписал под ней: «Камер-юнкер князь Волконский».

Не прошло и четверти часа, как смотритель пришел доложить, что лошади поданы. Манеры его разительно поменялись: он весь стал услужливость и почтение:

– Умоляю, простите, ваше сиятельство. Это все староста виноват: лошади, возившие одно важное лицо, вернулись, а он, подлец, не доложил. Вот и вышла задержка. Все готово, ваше сиятельство. Вы можете езжать.

Сменив гнев на милость, Петр Ильич дружелюбно распрощался со смотрителем, и братья отправились в путь, радуясь удачной выдумке. Они прибыли в Ворожбу почти одновременно с поездом, на котором Петр Ильич должен был ехать дальше. И только тут, подойдя к кассе взять билет, он обнаружил, что бумажник со всеми деньгами и документами остался на станции возле жалобной книги.

Мало того, что он пропускал свой поезд – а следующий шел только на другой день, – так приключение еще грозило позором: станционный смотритель наверняка заглянул в бумажник, а там рядом с деньгами лежали паспорт и визитные карточки, уличающие в самозванстве.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

       Здесь и далее даты по старому стилю.

2

       Механическое пианино, на валики которого записывалась музыка.

3

       Перемена (от фр. récréation)

4

       Доброй ночи, Пьер (фр.)

5

       Героиня Франции, тебя любят, тебя не забывают, прекрасная героиня! Ты спасла Францию, дочь пастуха! Но совершившая столь прекрасные деяния! Английские варвары вас убили, вся Франция восхищается вами. Твои светлые волосы до колен – так прекрасны. Ты была так знаменита, что архангел Михаил явился тебе. О знаменитых думают, злых забывают! (фр.) (орфография сохранена авторская)

6

       В то время в учебных заведениях России существовала двенадцатибалльная система оценок.

7

       Подведение итогов обучения и поведения за неделю (фр.)

8

       Дорогой (фр.)

9

       Глупости, ерунда.

10

       То есть ученик, состоявший на собственном иждивении, в отличие от казеннокоштного – за которого платило государство.

11

       Шелковые кружева.

12

       Многая лета, владыко (греч.)

13

       Он живой! (фр.)

14

       Санки с низким сиденьем для пассажиров и перекинутой в передней части дощечкой для извозчика.

15

       Désirée – желанная (фр.)

16

       Дорогая Дезире (фр.)

17

       Интерлакен переводится как «между озерами».