Coronavirus

Especialmente porque usted, como jubilado, está en una zona de riesgo. Y como tú, necesitas ayudar primero.

ABUELA YAROSLAV

Bueno, gracias cariño por cuidar… ¿hay alguien en la calle dando vueltas?

EL NOVIO DE YAROSLAV

Sí, por supuesto, se permite ir a la tienda… Hay muchos vagabundos. Nadie los toca en absoluto. Viven en su elemento.

LA CHICA DE YAROSLAV

La policía atrapa y multa a los que caminan.

ABUELA YAROSLAV

¿Todo es tan duro?

CHICA VOLUNTARIA

Bueno, las multas fueron introducidas recientemente. Ni todos pueden sentarse tanto en su Apartamento. Así que encuentran formas de salir de la cárcel de alguna manera. Lo principal es observar la distancia y el modo de máscara.

NOVIO VOLUNTARIO

Nosotros, por ejemplo, entregamos a los jubilados solteros productos de primera necesidad…

CHICA VOLUNTARIA

Y el pago es la libertad de movimiento, bueno, la comunicación en vivo con usted.

ABUELA YAROSLAV

¿Cuándo terminará la cuarentena?

CHICA VOLUNTARIA

Cómo encontrar una vacuna contra el coronavirus…

NOVIO VOLUNTARIO

Nos perdonará Iraida Pantelemonovna, pero nos esperan más.

ABUELA YAROSLAV

Sí, sí, muchas gracias… Corredse. Yo me encargo…

Los voluntarios se van en el Ascensor, y el Padre de Yaroslav lleva todos los productos al pasillo. La puerta se cierra.

Yaroslav se acuesta en su cama y comienza a dormir la siesta, luego, en un sueño, se da la vuelta en la cama y pone su mano en la silla que está al lado de la cama. Se oye una señal de mensaje entrante. Yaroslav se sienta en la computadora y Lee las tareas enviadas. Ve que también recibió un mensaje de un amigo de Vasilis. Yaroslav abre la carta.

VASSILIS (SUBTÍTULO)

Hola, Yarik. Mira Los Proofs… Toda la escuela va a la manifestación de mañana contra la cuarentena, es una violación de nuestros derechos humanos, que el maldito gobierno inventó para conducir a la gente como ganado a través de los apartamentos. Para que todos se sientan y no se marchiten. Además, los Zeta se rascan lo que dan las mujeres…

YAROSLAV (SUBTITULADO)

¿Y crees que el repollo se caerá?

Yaroslav envía su mensaje. Viene la respuesta de Vasilis.

VASSILIS (SUBTÍTULO)

Bueno, si no lo hacen, estaremos transmitiendo… Y otra vez arrancamos el aluvión de Lois.

YAROSLAV (SUBTITULADO)

¿No tienes miedo de que te traigan un Trabl de tus antepasados?

VASSILIS (SUBTÍTULO)

¿Qué?

YAROSLAV(SUBTITULADO)

Sí, ni che ni ochkonul. Primero, ¿cómo nos vamos?

VASSILIS (SUBTÍTULO)

Sí, hay muchas varices. Por ejemplo, sacar la basura o ir a la tienda… Te esperaré afuera. Haz un faro cuando vayas.

Por la mañana, Yaroslav entra después del Desayuno en la cocina y Mira a la basura. Está medio vacío. Toma y suelta el contenido. Está casi lleno.

YAROSLAV

Ma, Pa, Ba, voy a tirar la basura.

La MADRE de YAROSLAV (detrás de las escenas)

¿Está lleno?

YAROSLAV

Casi apesta.

PADRE YAROSLAV (detrás de las escenas)

¿No estás mintiendo?

YAROSLAV

¿Por qué lo haría?

ABUELA YAROSLAVA (detrás de las escenas)

¿Por qué siempre muerdes al chico? No olvides la máscara.

YAROSLAV

Ba, ¿por qué tengo una máscara en la entrada? Sólo voy a la basura y de vuelta…

Yaroslav sale a la entrada.

Yaroslav sale del Apartamento, se acerca y llama al Ascensor. Le espera nervioso. El Ascensor se acerca y las puertas se abren. Yaroslav se sube al Ascensor.

Yaroslav saca su Teléfono inteligente y hace un apodo en el mensajero Vasilis. Él responde lo mismo.

Yaroslav sale del Ascensor, esconde un cubo detrás del Ascensor en el basurero y sale corriendo a la calle.

Yaroslav sale corriendo de la entrada y casi derriba a los médicos que llegan, con trajes anti-bacteriológicos de PPE.

FELSCHER

Cuidado, joven. ¿Y por qué estás sin máscara?

Yaroslav se detiene y los Mira con miedo. La enfermera saca una máscara médica de su bolsillo y le da a Yaroslav. Yaroslav la toma y la viste. Vassilis se acerca por detrás y empuja a Yaroslav. Yaroslav se estremece de sorpresa.

VASILIS

¿Qué estás haciendo? ¡Oh! Te queda como una silla de vaca…

Yaroslav se quita la máscara de la cara y la tira.

YAROSLAV

Vamos, que se lleven los batanes…

VASILIS

Bueno, todo el tiempo, llegamos tarde.

YAROSLAV

¿Adónde vas?

VASILIS

No. Por los Babos. Todo el repollo se repartirá mientras hueles…

Y huyen del patio.

CAPÍTULO 5

Hay mucha gente en la Plaza. Básicamente, todo sin máscaras y en edad escolar. Al entrar en la Plaza hay voluntarios y reparten máscaras médicas. Yaroslav y Vasilis ignoran y van a la multitud sin máscaras. El hombre los detiene y da quinientos rublos.

YAROSLAV

¿Por qué es eso?

HOMBRE

Así que, gracias, cómprate un refresco de belyash… ¿O algo más?!

Yaroslav y Vasilis se adentran en la multitud.

VASILIS

Esto, en el camino, es Babos por participar en el registro.

YAROSLAV

Ese paladín kropal se dio la mitad.

VASILIS

Bueno, ¿puedes detenerlo?!

YAROSLAV

Sí, en una multitud así, ¿dónde lo encontrarás ahora? Aquí es donde se va a juntar… ¿Qué haces?

Un anciano sube a la tribuna con una bocina y comienza a humillar al gobierno actual. Hay destacamentos de policía con escudos transparentes que bloquean inmediatamente el acceso al edificio de la administración.

CHICO

(Yaroslav)

Toma una bolsa de huevos…

YAROSLAV

¿Por qué?

CHICO

Los policías van a tirar…

VASILIS

¿Qué te ha dado?

YAROSLAV

Los huevos, dice, cuando empiecen a tirar, así también…

VASILIS

Dame eso.

YAROSLAV

Quítatelo tú. Lo haré yo mismo… Toma mi primer plano y desde abajo…

VASILIS

Lo que tú digas, jefe.

Los huevos de gallina y los tomates comienzan a volar de la multitud. Vasilis y Yaroslav también arrojan huevos a la barrera policial. De repente son sustituidas por piedras. En respuesta, la policía comienza a agobiar a la multitud, y algunos provocadores entablan diálogos agresivos con los empleados. Comienzan los enfrentamientos entre manifestantes y policías. Se oye un disparo, el policía cae sobre el asfalto y se retuerce de dolor. Un vehículo blindado de transporte de tropas de la policía se acerca y comienza a disparar bombas con gases lacrimógenos. La multitud comienza a dispersarse. Las fuerzas especiales de la policía comienzan la dura detención de los manifestantes. Yaroslav y Vasilis huyen de la Plaza a casa.

YAROSLAV

¿Filmaste cómo le metí un huevo a un policía en un casco?

VASILIS

Ah… Vamos rápido, los policías comenzaron a empacar…

YAROSLAV

Y aquí había televisión.

VASILIS

He visto, espero que nuestros antepasados no nos vean de acuerdo con el tonto…

Yaroslav llega a casa con un cubo de basura vacío. Lo pone en la puerta y lo lleva a la sala. En la sala se sientan el padre y la abuela viendo la televisión. La madre en la cocina prepara la comida. Yaroslav se sienta en la silla, saca el Teléfono inteligente y comienza a mirarlo.

La MADRE de YAROSLAV (detrás de las escenas)

¿Apareció?! ¿Has ido a China a sacar basura?

YAROSLAV

Sí, no, acabo de conocer a Vasilis, bueno, kropal se rompió…

La MADRE de YAROSLAV (detrás de las escenas)

Lo conocí. ¿Y la cuarentena para quién fue anunciada?!

YAROSLAV

Para los hijos de puta…

La MADRE de YAROSLAV (detrás de las escenas)

Por supuesto…

YAROSLAV

Establo…

PADRE YAROSLAV

¿Cómo respondes a tu madre, imbécil?

ABUELA YAROSLAV

¿Por qué estás realmente apegado al chico? Está creciendo, y usted lo está perjudicando…

La MADRE de YAROSLAV (detrás de las escenas)

Lo lastimarás… Pon el cubo y ve a comer… No olvides lavarte las manos…

YAROSLAV

Está bien.

Yaroslav estornuda. Un primer plano muestra la malecula del coronavirus, que vuela desde la fosa nasal de Yaroslav y vuela hacia la fosa nasal de la abuela de Yaroslav.

PADRE YAROSLAV

Y límpiate las manos con un antiséptico… Está ahí, en el estante…

El padre, la madre y la abuela están sentados en la sala viendo las noticias de la televisión.

LOCUTOR

Esta mañana, en la Plaza central, se llevó a cabo una manifestación no autorizada contra la cuarentena impuesta por el gobierno y ya comenzaron a llegar los primeros infectados con Coronavirus a los hospitales…

La abuela se levanta y va a su habitación.

LA MADRE DE YAROSLAV

Mamá, ¿a dónde vas?

ABUELA YAROSLAV

Sí, algo me quema la cabeza y algo de fatiga, voy a tomar una aspirina y me acuesto…

LA MADRE DE YAROSLAV

Empieza la serie, ¿quieres?

ABUELA YAROSLAV

No lo sé, si no duermo, Llámame…

LA MADRE DE YAROSLAV

Bueno, lo anotaré. Lo verás mañana.

PADRE YAROSLAV

¿Dónde está yarik?

Yaroslav se sienta en la computadora. En la pantalla, la cara de Vasilis a través de una conexión de video.

VASILIS

¿Qué te hicieron tus antepasados?

YAROSLAV

No, eso es lo que decel hizo.

VASILIS

Y los míos me arrestaron…

De repente, un padre malvado entra y toma el cable de alimentación de la computadora.

PADRE YAROSLAV

¿Te dije que dejaras de hablar con ese cachorro?!

YAROSLAV

¿Qué estás haciendo? Dame el cable… Aún no he hecho mis deberes…

PADRE YAROSLAV

Mañana por la mañana, y hasta el almuerzo. Y después, hasta la mañana, recogeré el cable…

YAROSLAV

Y ahora que me, la madre inteligente se llevó, usted privó de la computadora, Rip, ¿o qué?

PADRE YAROSLAV

Mira, ¿puedes hablar en un lenguaje normal y no con esa mierda de computadora?.. Eso es lo que dijiste ahora, ¿traducirlo?

YAROSLAV

Olvídalo…

PADRE YAROSLAV

¿No?!. En general, los padres no cuentan para las personas, cachorro…

CAPÍTULO 6

Por la mañana, el padre, la madre y Yaroslav se sientan a la mesa para desayunar.

LA MADRE DE YAROSLAV

Yaroslav, hijo, llama a la abuela.

Yaroslav se levanta y sale de la cocina.

PADRE YAROSLAV

Sí, la pareja es rara, normalmente tu madre ya está en la estufa, ¿y sednya? Puedes cansarte todos los días… Aquí la gente solía ser, no como tú, constantemente quejándose y quejándose…

LA MADRE DE YAROSLAV

Mira, te habrías callado, ¿eh?

Yaroslav entra en la habitación de su abuela y la ve acostada debajo de una manta y tose.

YAROSLAV

Vamos, mamá está llamando…

ABUELA YAROSLAV

Oh, nietas, Shaw no me siento bien en absoluto…

La madre de Yaroslav entra.

ABUELA YAROSLAV

No se acerque, aparentemente ayer salió al balcón después de la Ducha para colgar la ropa, así que la sopló…

LA MADRE DE YAROSLAV

Mamá, ¿qué pasa? No eres todo tuyo, arde como una baldosa y tose sospechoso. Puedes llamar a una ambulancia.

ABUELA YAROSLAV

No lo hagas, hija. He soportado toda mi vida todas las gripas en mis pies y ahora me acostaré hasta el almuerzo y pasaré…

LA MADRE DE YAROSLAV

¿Tal vez un té con mermelada de frambuesa o leche con miel?

ABUELA YAROSLAV

Leche con miel…

Yaroslav se sienta en la habitación y hace una lección en la computadora. Escucha el ruido y el bullicio en el pasillo. Se asoma fuera de la habitación y ve a los médicos en siz (SIZ – un traje de protección, un respirador, gafas, guantes – dos pares – y cubiertas de zapatos), que entran con una Camilla en la habitación de la abuela Yaroslav.

Los médicos en PPE le ponen a la abuela de Yaroslav una máscara con un suministro manual de aire y sacan un termómetro de su boca.

MÉDICO HOMBRE

Los síntomas son similares al coronavirus, dificultad para respirar, hospitalizamos urgentemente a la abuela en cuidados intensivos bajo NIVL. Y llame al segundo carruaje. Los padres tienen fiebre sospechosa.

PADRE YAROSLAV

¿En serio? Ayer me sentí genial. Estoy cansado.

MÉDICO MUJER

Tuvo contacto con su abuela… En la sala de espera, haga una prueba rápida… ¿ pero por los síntomas?!. Necesita una cuarentena de dos semanas … además de su hijo, tiene fiebre muy alta y tos seca. Así que reúna rápidamente documentos y cosas esenciales.

LA MADRE DE YAROSLAV

¿Y el hijo? No tiene 14 años, ¿verdad?!

MÉDICO MUJER

Llamé a un trabajador social, y lo llevarán a un refugio mientras usted está aislado.

PADRE YAROSLAV

¿No podemos llevárselo con nosotros?

MÉDICO HOMBRE

No, tiene fiebre. Y Swami puede infectarse.

En el Apartamento entran la comisaría y una trabajadora social enmascarada.

Trabajador SOCIAL

Burakova Lyudmila leonidovna, oficial del Departamento de derechos del niño. Se recibió una señal sobre la hospitalización completa en cuarentena de los padres de un adolescente menor de edad, Yaroslav el Sabio.

PADRE YAROSLAV

¿No es un sueño?

LA MADRE DE YAROSLAV