Coronavírus

Sim, sim, muito obrigado… Fugir. Eu levo – a…

Os voluntários saem no elevador, e o Pai Yaroslava traz todos os mantimentos para o corredor. A porta está a fechar.

YAROSLAV está deitado em sua cama e começa a cochilar, então, em um sonho, vira-se na cama e coloca sua mão em sinal verde em uma cadeira ao lado da cama. Está a receber um sinal. YAROSLAV senta-se no computador e lê os trabalhos de casa enviados. Ele vê que ele também recebeu uma mensagem de um amigo VASILIS. YAROSLAV abre uma carta.

VASILIS (LEGENDADO)

Olá, Yarik. Olha Para Os Proofs… Toda a escola vai a um comício amanhã contra a quarentena, uma violação dos nossos direitos humanos, que o governo inventou para levar as pessoas para casa. Não quero que se calem. Além disso, o Z está a chatear-me com o dinheiro…

YAROSLAV (LEGENDADO)

E acreditas que as couves vão cair?

YAROSLAV envia sua mensagem. A resposta vem de VASILIS.

VASILIS (LEGENDADO)

Bem, se não o fizerem, vamos transmitir a entrada… E mais uma vez vamos quebrar a tempestade de Loys.

YAROSLAV (LEGENDADO)

Não tens medo de receber um troble dos teus antepassados?

VASILIS (LEGENDADO)

Estás a ver?

YAROSLAV (LEGENDADO)

Não vi nada. Primeiro, como vamos embora?

VASILIS (LEGENDADO)

Sim, há muitos varizes. Por exemplo, levar o lixo para a loja… Seja como for, encontramo-nos lá fora. Avisa-me quando saíres.

De manhã, YAROSLAV entra na cozinha depois do café da manhã e olha para o lixo. Está meio vazio. Ele pega e solta o conteúdo. Está a ficar quase completo.

YAROSLAV

Mãe, pai, avó, vou deitar o lixo fora.

Mãe Yaroslava (nos bastidores)

Já está cheio?

YAROSLAV

Está quase a começar a cheirar mal.

Pai Yaroslava (nos bastidores)

Não estás a mentir?

YAROSLAV

Porque faria isso?

Vovó Yaroslava (nos bastidores)

Porque é que morde sempre um miúdo? Não te esqueças da máscara.

YAROSLAV

Avó, porque é que tenho uma máscara na entrada? Só vou para o lixo e volto…

YAROSLAV vai para a entrada.

YAROSLAV sai do apartamento, se aproxima e chama o elevador. Esperando nervosamente por ele. O elevador se aproxima e as portas se abrem. YAROSLAV entra no elevador.

YAROSLAV pega seu smartphone e faz um apelido no mensageiro VASILIS. Ele responde da mesma maneira.

YAROSLAV sai do elevador, esconde um balde atrás do elevador no lixo e corre para a rua.

YAROSLAV corre para fora da entrada e quase atropela os médicos que chegaram, em trajes anti-bacteriológicos EPI.

FELSCHER

Cuidado, jovem. E porque é que está sem máscara?

YAROSLAV pára e olha com medo para eles. Uma enfermeira tira uma máscara médica do bolso e dá Yaroslav. YAROSLAV leva-a e veste-a. VASILIS se aproxima de trás e Yaroslava pica. YAROSLAV estremece de surpresa.

VASILIS

Porque te estás a mexer? Oh! Fica-te bem como uma sela de vaca…

YAROSLAV tira a máscara do rosto e a joga fora.

YAROSLAV

Deixa-a usar batanas…

VASILIS

Muito bem, estamos atrasados.

YAROSLAV

Para onde, para a inscrição?

VASILIS

Não. Vamos buscar o dinheiro. Vão dar-te as couves todas enquanto engordas…

E estão a fugir do pátio.

CAPÍTULO 5

Há muita gente na Praça. Basicamente, todos sem máscaras e sem idade escolar. Na entrada da Praça, voluntários distribuem máscaras. YAROSLAV e VASILIS ignoram e vão para a multidão sem máscaras. O homem os pára e dá quinhentos rublos.

YAROSLAV

Para que foi isso?

HOMEM

Muito bem, obrigado, comprem um refrigerante branco… Ou algo mais?!

YAROSLAV e VASILIS se aprofundam na multidão.

VASILIS

É o dinheiro da inscrição.

YAROSLAV

Este Paladino kropal deve ter dado metade.

VASILIS

Bem, podes dar-lhe uma sova?!

YAROSLAV

Sim, numa multidão como esta, onde vais encontrá-lo agora? Isto tem de acabar… Porque não fazes a transmissão?

Um homem idoso sobe ao pódio com um porta-voz e começa a humilhar o atual governo. Aparecem unidades policiais com escudos transparentes, que imediatamente bloqueiam o movimento para o prédio da administração.

RAPAZ

(Yaroslavu)

Toma, pega no saco dos ovos…

YAROSLAV

Porquê?

RAPAZ

Vão atirar-te à polícia…

VASILIS

O que é que ele te deu?

YAROSLAV

Os ovos, diz ele, quando começam a atirar, também…

VASILIS

Dá-me isso.

YAROSLAV

Tira tu. Eu atiro… Quero que me faças um grande plano…

VASILIS

Como queiras, chefe.

Da multidão começam a voar ovos de galinha e tomates. VASILIS e YAROSLAV também jogam ovos na barreira da polícia. De repente, são substituídas por pedras. Em resposta, a polícia começa a espremer a multidão e alguns provocadores entram em diálogos agressivos com os funcionários. Começam os confrontos entre manifestantes e policiais. Um tiro é ouvido, um policial cai no asfalto e se contorce de dor. Um veículo blindado da polícia chega e começa a disparar bombas de gás lacrimogêneo. A multidão começa a se dispersar. As forças especiais da polícia começam a detenção severa dos manifestantes. YAROSLAV e VASILIS fogem da praça para casa.

YAROSLAV

Filmaste-me a atirar um ovo ao capacete de um polícia?

VASILIS

Ah… Vamos embora, a polícia começou a fazer as malas…

YAROSLAV

Aqui também havia televisão.

VASILIS

Eu vi, espero que os antepassados não nos vejam no tolo…

YAROSLAV chega em casa com uma lata de lixo vazia. Põe-no à porta e entra na sala. O pai e a avó estão sentados a ver televisão. A mãe está na cozinha a fazer comida. YAROSLAV se senta em uma cadeira, pega o smartphone e começa a olhar para ele.

Mãe Yaroslava (nos bastidores)

Apareceste?! Vais levar o lixo para a China?

YAROSLAV

Não, só conheci o Vasilis e bati-lhe na cabeça…

Mãe Yaroslava (nos bastidores)

Ele conheceu-o. Para quem foi declarada a quarentena?!

YAROSLAV

Para otários…

Mãe Yaroslava (nos bastidores)

Claro…

YAROSLAV

Cavalariça…

PAI YAROSLAVA

Como é que respondes à tua mãe, Idiota?

VOVÓ YAROSLAVA

Porque é que se está a afeiçoar ao miúdo? Ele está crescendo e você está prejudicando-o…

Mãe Yaroslava (nos bastidores)

Vais infringi-lo… Pousa o balde e vai comer… Não te esqueças de lavar as mãos…

YAROSLAV

Bem.

YAROSLAV espirra. Um close-up mostra a malécula do coronavírus que voa para fora da narina de Yaroslava e voa para dentro da narina da avó de Yaroslava.

PAI YAROSLAVA

Limpa as mãos com anti-séptico… Está ali na prateleira…

O pai, a mãe e a avó estão sentados na plateia a ver as notícias.

LOCUTOR

Esta manhã, uma manifestação não autorizada contra o isolamento de quarentena do governo ocorreu na praça central e os primeiros casos de coronavírus já começaram a chegar aos hospitais…

A avó levanta-se e vai para o quarto.

MÃE YAROSLAVA

Mãe, onde vais?

VOVÓ YAROSLAVA

Tenho a cabeça a arder e estou cansada. vou tomar uma aspirina e deitar-me…

MÃE YAROSLAVA

A série vai começar?

VOVÓ YAROSLAVA

Não sei. se não conseguir dormir, chama-me…

MÃE YAROSLAVA

Bem, vou anotá-lo. Vê amanhã.

PAI YAROSLAVA

Onde está o Yarik?

YAROSLAV sentado no computador. Na tela, O Rosto de Vasilis em uma conexão de vídeo.

VASILIS

O que é que os teus pais te deram?

YAROSLAV

Não, foi assim que se falou com o decel.

VASILIS

Os meus homens prenderam-me…

De repente, um pai malvado entra e tira o cabo de alimentação do computador.

PAI YAROSLAVA

Eu disse – te para parares de falar com este cãozinho?!

YAROSLAV

O que estás a fazer? Dá-me o cabo… Ainda não inventei os trabalhos de casa…

PAI YAROSLAVA

Amanhã de manhã, até ao meio-dia. E depois, até de manhã, vou buscar o fio…

YAROSLAV

E agora, a mãe do Smart levou-me, tiraste-me o computador, eles vão ripostar?

PAI YAROSLAVA

Ouve, consegues falar em linguagem normal, em vez da tua treta do computador?.. Foi isso que disseste, traduz.

YAROSLAV

Esquece…

PAI YAROSLAVA

Esquece?!. Não achas que os pais são pessoas, cachorrinho…

CAPÍTULO 6

De manhã, o pai, a mãe e YAROSLAV sentam-se à mesa para tomar o pequeno-almoço.

MÃE YAROSLAVA

YAROSLAV, filho, chama a avó.

YAROSLAV levanta-se e sai da cozinha.

PAI YAROSLAVA

Sim, cheta estranho, normalmente a tua mãe já está no fogão, e hoje? Talvez esteja cansada todos os dias… As pessoas costumavam ser, não como tu, a choramingar e a queixar-se…

MÃE YAROSLAVA

Cala-te, está bem?

YAROSLAV entra no quarto de sua avó e a vê deitada sob o cobertor e tossindo.

YAROSLAV

Vamos, a mãe está a chamar…

VOVÓ YAROSLAVA

Neta, não me sinto bem…

A mãe de Yaroslava entra.

VOVÓ YAROSLAVA

Não se aproximem, deve ter saído para pendurar a roupa depois do duche ontem à noite…

MÃE YAROSLAVA

Mãe, o que aconteceu? Estás a arder em febre e a tossir. Podes chamar uma ambulância.

VOVÓ YAROSLAVA

Não faças isso, filha. Passei toda a minha vida com todas as gripes nas pernas e agora deito-me até ao almoço e passo…

MÃE YAROSLAVA

Queres chá com geleia de framboesa ou leite com mel?

VOVÓ YAROSLAVA

Leite e mel…

YAROSLAV senta-se na sala e faz uma lição no computador. Ouve barulho e barulho no corredor. Ele olha para fora da sala e vê os médicos em Sizah (siz – combez de proteção, respirador, óculos, luvas – dois pares – e capas de sapato), que entram com macas no quarto da avó Yaroslava.

Os médicos do EPI colocam uma máscara para a avó Yaroslava com um suprimento de ar manual e tiram um termômetro da boca.

MÉDICO HOMEM

Os sintomas são semelhantes ao coronavírus, dificuldade em respirar, vamos levar a avó para a UTI em nivel. E chame a segunda carruagem. A febre dos pais é suspeita.

PAI YAROSLAVA

É assim tão sério? Senti-me bem ontem à noite. Estou cansado.

MÉDICO MULHER

Teve contacto com a avó… Faça um teste rápido nas urgências Но mas pelos sintomas?!. Precisa de uma quarentena de duas semanas.além do seu filho, tem febre muito alta e tosse seca. Reúna rapidamente documentos e itens de primeira necessidade.

MÃE YAROSLAVA

E o filho? Ele não tem 14 anos, pois não?!

MÉDICO MULHER

Chamei uma assistente social, e ele vai ser colocado num orfanato enquanto você estiver em isolamento.

PAI YAROSLAVA

Não podemos levá-lo connosco?

MÉDICO HOMEM

Não, a temperatura dele está normal. Swami ele pode ser infectado.

Um policial e uma assistente social mascarada entram no apartamento.

Assistente Social

Burakova Lyudmila Leonidovna, oficial do Departamento de direitos da criança. Recebemos um sinal de que os pais de um adolescente menor, Yaroslava Wise, foram colocados em quarentena.

PAI YAROSLAVA

Ele não está a sonhar?

MÃE YAROSLAVA

Não sejas estúpido.…

MÉDICO HOMEM

O adolescente não tem febre e, portanto, provavelmente não está doente. Ou ele passa sem sintomas. Ele fará o teste em um consultório médico em um abrigo social para crianças e adolescentes, onde será encaminhado até o final do tratamento…