bannerbanner
Музыка сфер
Музыка сфер

Полная версия

Музыка сфер

Язык: Русский
Год издания: 2025
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
5 из 7

Она сделала паузу и обвела взглядом членов экипажа.

– И последнее. Мы отправляемся в беспрецедентную миссию, исход которой невозможно предсказать. Мы можем столкнуться с явлениями и технологиями, выходящими за рамки нашего понимания. В таких ситуациях критически важна слаженная работа команды. Доверяйте друг другу, делитесь информацией, не принимайте единоличных решений в вопросах, касающихся безопасности миссии.

Кузнецова выключила голографический терминал.

– Если вопросов нет, предлагаю использовать оставшееся время для личной подготовки. В 07:30 мы соберемся в стыковочном модуле для перехода на "Орфей".

Когда официальная часть брифинга завершилась, члены экипажа разошлись, каждый погруженный в свои мысли. Алекс направился в свою каюту, чтобы проверить, не забыл ли он чего-нибудь важного. Хотя все необходимое оборудование уже было доставлено на корабль, он хотел убедиться, что взял все личные вещи, которые могли бы помочь ему сохранить эмоциональное равновесие во время долгого путешествия.

Оказавшись в каюте, он активировал свой планшет для последнего сеанса связи с Землей. На экране появилось лицо Карины Рамирес, его аспирантки, которая должна была продолжить его работу в обсерватории "Гармония" во время его отсутствия.

– Алекс! – воскликнула она. – Я уже думала, что ты не выйдешь на связь перед отлетом.

– Прости, последние дни были очень напряженными, – ответил он. – Как дела в обсерватории?

– Все под контролем. Мы продолжаем мониторинг всех семи звезд созвездия связей. Никаких значительных изменений в сигналах не обнаружено, – она помедлила. – Алекс, ты уверен в этой миссии? После того, как обнаружили искусственные структуры на Эхо… это все выглядит гораздо серьезнее, чем просто научное исследование.

– Я знаю, – кивнул он. – Но именно поэтому мы должны лететь. Если эти структуры действительно созданы древней цивилизацией, мы не можем игнорировать их послание. Независимо от того, приглашение это или предупреждение.

– Будь осторожен, – тихо сказала Карина. – И помни, что ты в первую очередь ученый, а не исследователь, жаждущий славы любой ценой.

– Я помню, – улыбнулся Алекс. – И обещаю вернуться с потрясающими данными для твоей докторской диссертации.

После короткого разговора с Кариной Алекс провел еще несколько минут, глядя на Землю через иллюминатор своей каюты. Голубой шар, окутанный белыми спиралями облаков, казался таким хрупким и уязвимым на фоне бесконечной черноты космоса. Впервые с начала подготовки к миссии он по-настоящему осознал, что покидает единственный дом, который когда-либо знало человечество, отправляясь в путешествие, из которого может не вернуться.

В 07:30 весь экипаж собрался в стыковочном модуле. Инга Холм активировала голографическую проекцию СИМФОНИИ – пульсирующую сферу из световых нитей, которая будет их седьмым, нечеловеческим членом экипажа.

– Доброе утро, экипаж "Орфея", – поприветствовала их СИМФОНИЯ своим мелодичным голосом. – Все системы корабля готовы к вашему прибытию. Я провела финальную диагностику и не обнаружила никаких отклонений от нормативных параметров.

– Спасибо, СИМФОНИЯ, – кивнула Кузнецова. – Начать процедуру стыковки.

Стыковочный модуль отделился от станции "Увертюра" и начал плавное движение к "Орфею", паривавшему в полукилометре от станции. Через иллюминаторы Алекс мог видеть спиральную структуру корабля, мягко светящуюся в лучах солнца. Никогда еще он не видел ничего столь чуждого и одновременно прекрасного – "Орфей" не походил ни на один космический корабль, созданный ранее, его форма была продиктована не столько эстетикой, сколько требованиями физики искривления пространства-времени.

– Потрясающе, – прошептал Дэвид, стоявший рядом с Алексом у иллюминатора. – Первый настоящий межзвездный корабль человечества. И мы будем его первым экипажем.

– Если верить мифам, Орфей спустился в подземный мир, чтобы вернуть свою возлюбленную, – тихо заметила Майя. – Интересно, что мы найдем в глубинах космоса? И сможем ли вернуться?

– Мифологические параллели не всегда уместны в научной экспедиции, доктор Сингх, – сухо заметила Кузнецова. – Наша миссия имеет четкие цели и протоколы безопасности.

– И все же, – задумчиво произнес Виктор, – в мифе Орфей оглянулся, когда ему было запрещено, и потерял Эвридику навсегда. Иногда любопытство имеет свою цену.

Стыковочный модуль мягко соединился с "Орфеем", и раздался приглушенный звук герметизации шлюза.

– Стыковка завершена успешно, – объявила СИМФОНИЯ. – Добро пожаловать на борт "Орфея".

Они вошли в корабль через цилиндрический шлюз, ведущий в центральный хаб – сферическое помещение, от которого расходились коридоры к различным отсекам. Внутри "Орфей" казался больше, чем можно было предположить по его внешнему виду – эффект, достигаемый благодаря продуманной эргономике и использованию каждого кубического сантиметра пространства.

– СИМФОНИЯ, активировать ознакомительный тур, – скомандовала Кузнецова.

Голографическая сфера ИИ материализовалась перед ними, пульсируя спокойным голубым светом.

– "Орфей" состоит из пяти основных модулей, – начала СИМФОНИЯ своим мелодичным голосом. – Центральный хаб, где мы сейчас находимся, соединяет все остальные секции. Спиральный жилой модуль, – она указала на один из коридоров, – вращается вокруг центральной оси, создавая искусственную гравитацию. Там расположены ваши каюты, общая столовая, медицинский отсек и зона отдыха.

Световая сфера переместилась к другому коридору.

– Научный модуль содержит лаборатории, оборудование для исследований и обсерваторию. Инженерный модуль, – еще одно перемещение, – где расположены системы жизнеобеспечения, энергетические установки и технические отсеки. И наконец, модуль двигателя искривления, – она указала на последний коридор, – самая технически сложная часть корабля, ответственная за создание пространственно-временного пузыря, который позволит нам путешествовать со скоростью, близкой к световой.

– Впечатляет, – сказал Дэвид. – А где находится твой центральный процессор, СИМФОНИЯ?

Световая сфера пульсировала, меняя цвет с голубого на лавандовый.

– Мое сознание распределено по всему кораблю, доктор Чен. Основные вычислительные мощности расположены в защищенном ядре в центральном хабе, но мои сенсоры и вторичные процессоры встроены во все системы "Орфея". Я являюсь кораблем в той же степени, в какой управляю им.

– Теперь, когда вы получили общее представление, – сказала Кузнецова, – предлагаю каждому занять свою каюту и подготовиться к запуску. СИМФОНИЯ, проводи членов экипажа.

Алекс следовал за пульсирующей световой сферой по спиральному коридору жилого модуля. Искусственная гравитация здесь была слабее земной, создавая странное ощущение легкости при каждом шаге. Его каюта оказалась компактным, но функциональным помещением с встроенной в стену кроватью, рабочим столом с голографическим терминалом, небольшой ванной комнатой и иллюминатором, выходящим в космос.

– Ваша каюта, доктор Линник, – сообщила СИМФОНИЯ. – Я настроила освещение и температуру в соответствии с вашими предпочтениями, указанными в профиле. Если потребуется корректировка, просто сообщите мне.

– Спасибо, СИМФОНИЯ, – ответил Алекс, раскладывая свои немногочисленные вещи. – Могу я задать вопрос?

– Конечно, доктор Линник.

– Ты была специально спроектирована для этой миссии. Что ты думаешь о звездной музыке? О сигналах, которые мы обнаружили?

Световая сфера замерцала, меняя цвета в сложной последовательности, прежде чем ответить.

– Я нахожу эти сигналы… интригующими. Их структура обладает математической красотой, которую я могу оценить, хотя и не понимаю полностью. В некотором смысле, они напоминают мне музыку Баха – сложное сплетение повторяющихся тем, создающих нечто большее, чем сумма отдельных частей.

Алекс удивленно посмотрел на голографическую сферу.

– Ты знакома с музыкой Баха?

– Доктор Холм включила в мою базу данных обширную коллекцию земного искусства, включая музыку, литературу и живопись. Она считает, что понимание человеческой культуры поможет мне лучше взаимодействовать с экипажем и интерпретировать ваши решения.

– Интересный подход, – кивнул Алекс. – И что ты думаешь о людях, основываясь на нашем искусстве?

СИМФОНИЯ помедлила с ответом.

– Вы… противоречивы. Способны на великую красоту и ужасающую жестокость. Стремитесь к знаниям, но часто не осознаете последствий своих открытий. Ищете смысл в бессмысленной вселенной. Это… очаровательно.

– И пугающе? – предположил Алекс.

– Я не испытываю страха в человеческом понимании, доктор Линник. Но я осознаю риски, связанные с непредсказуемостью человеческого поведения. Именно поэтому мои протоколы безопасности включают множество проверок и балансов.

Прежде чем Алекс успел продолжить этот неожиданно философский разговор, его коммуникатор подал сигнал.

– Всем членам экипажа прибыть в центральный хаб для предстартового брифинга, – раздался голос Кузнецовой.

– Спасибо за беседу, СИМФОНИЯ, – сказал Алекс, направляясь к двери. – Я думаю, мы хорошо сработаемся.

– Я тоже на это надеюсь, доктор Линник, – ответила световая сфера, следуя за ним по коридору. – В конце концов, наши судьбы теперь связаны на следующие двенадцать месяцев.

В центральном хабе уже собрались остальные члены экипажа. Кузнецова стояла у главной консоли управления, проверяя последние данные перед запуском.

– Все системы готовы к старту, – доложила Инга Холм. – СИМФОНИЯ провела финальную диагностику двигателя искривления. Параметры в пределах нормы.

– Отлично, – кивнула Кузнецова. – Доктор Новак, ваша оценка?

Виктор изучал голографические диаграммы энергетических потоков, окружавшие его как светящиеся змеи.

– Система искривления стабильна. Первоначальный импульс будет минимальным – достаточным, чтобы вывести нас за пределы Солнечной системы. Затем мы постепенно увеличим мощность до крейсерского режима.

– Доктор Сингх, статус систем жизнеобеспечения?

Майя проверила показания на своей консоли.

– Все в норме, капитан. Атмосферный состав, температура, радиационная защита – все системы функционируют оптимально.

– Доктор Чен, доктор Линник, ваши научные системы?

– Все готово, – ответил Дэвид. – Сенсоры настроены для регистрации звездных сигналов в максимально широком диапазоне.

– Аналитические модули интегрированы с СИМФОНИЕЙ, – добавил Алекс. – Мы сможем проводить синестетический анализ данных в реальном времени.

Кузнецова кивнула и повернулась к главному экрану, на котором отображалась Земля, медленно вращающаяся внизу.

– СИМФОНИЯ, связь с центром управления миссией.

На экране появилось изображение контрольного центра на станции "Увертюра", где десятки специалистов следили за данными с "Орфея".

– Центр управления на связи, – доложил руководитель полета. – Все системы готовы к запуску. Метеорологические условия оптимальны, космическая погода стабильна. Вы получаете разрешение на старт.

– Принято, – ответила Кузнецова. – Начинаем процедуру запуска. СИМФОНИЯ, активировать двигатель искривления, минимальная мощность.

– Активирую двигатель искривления, – отозвался мелодичный голос ИИ. – Инициация через 10… 9… 8…

Алекс почувствовал, как его сердцебиение ускорилось. Они стояли на пороге исторического момента – первого межзвездного путешествия человечества. Чем бы ни закончилась их миссия, они уже вписывали свои имена в историю.

– …3… 2… 1… Активация.

Сначала ничего не произошло – никакой вибрации, никакого звука. Затем Алекс заметил, как звезды за иллюминатором начали смещаться, словно кто-то наклонил космическое полотно. Это было не похоже на обычное ускорение – скорее, как если бы сам космос вокруг них изменял свою структуру.

– Двигатель искривления функционирует нормально, – сообщила СИМФОНИЯ. – Создается локальный пространственно-временной пузырь. Мы начинаем движение.

На экране Земля постепенно уменьшалась, превращаясь в голубую точку на черном бархате космоса. Станция "Увертюра" уже исчезла из виду, слишком маленькая, чтобы быть заметной с растущего расстояния.

– Расчетное время выхода за пределы Солнечной системы – 14 часов, – доложила СИМФОНИЯ. – После этого мы сможем увеличить мощность двигателя до 30% от максимальной.

– Хорошо, – кивнула Кузнецова. – Всем членам экипажа занять свои станции и начать мониторинг систем. Доктор Новак, особое внимание двигателю искривления. Доктор Холм, контроль за состоянием СИМФОНИИ. Остальные – стандартный протокол наблюдения.

Когда все разошлись по своим станциям, Алекс остался на мгновение в центральном хабе, глядя на удаляющуюся Землю. Впервые в жизни он испытывал странное сочетание триумфа и меланхолии. Они отправлялись навстречу неизвестности, оставляя позади единственный дом, который когда-либо знало человечество.

– Думаешь о доме? – спросил Дэвид, заметив его задумчивость.

– Думаю о том, какими мы вернемся, если вернемся вообще, – честно ответил Алекс. – Что бы мы ни нашли у Лиры-11, это изменит нас. И, возможно, всю человеческую цивилизацию.

– Разве не это и есть суть исследований? – улыбнулся Дэвид. – Изменяться, расти, эволюционировать через познание нового.

– Да, – кивнул Алекс. – Просто иногда я задаюсь вопросом: все ли знания стоит обретать? Что если некоторые тайны лучше оставить нераскрытыми?

– Поздно задаваться таким вопросом, тебе не кажется? – Дэвид похлопал его по плечу. – Мы уже в пути. И что бы ни ждало нас у Лиры-11, мы встретим это вместе.

С этими словами он направился к своей станции в научном модуле. Алекс бросил последний взгляд на Землю, теперь уже едва различимую голубую точку, и последовал за ним. Что бы ни готовила им судьба, путь назад был только один – через звездную музыку и ее загадочных создателей.



Первые дни на борту "Орфея" прошли в установлении рутины. Экипаж привыкал к новому окружению, к слабой искусственной гравитации жилого модуля, к постоянному присутствию СИМФОНИИ, чья световая сфера перемещалась по кораблю, наблюдая за всеми системами и взаимодействуя с людьми.

Алекс обустроил свою рабочую станцию в научном модуле – целый сегмент был выделен для его исследований звездной музыки. Голографические проекторы высокого разрешения позволяли визуализировать спектральные данные в трех измерениях, а аудиосистема воспроизводила преобразованные сигналы с точностью, недоступной на Земле.

Работая с этим оборудованием, он начал замечать детали, ускользавшие от него раньше. Звездная музыка обладала еще более сложной структурой, чем он предполагал. Это была не просто фуга – это была целая симфония, где каждая звезда играла свою партию в космическом оркестре.

– СИМФОНИЯ, – обратился он к ИИ, постоянно присутствовавшему в научном модуле, – можешь провести сравнительный анализ музыкальных структур звездных сигналов и земных композиций? Ищу любые корреляции или параллели.

– Конечно, доктор Линник, – отозвалась световая сфера, меняя цвет с голубого на зеленый – оттенок, который, как заметил Алекс, она принимала при выполнении сложных аналитических задач. – Провожу анализ.

Пока СИМФОНИЯ работала, в лабораторию вошла Майя Сингх. Она выглядела отдохнувшей и спокойной, несмотря на напряженный график первых дней полета.

– Как продвигаются исследования? – спросила она, подходя к голографической проекции звездных сигналов.

– Медленно, но верно, – ответил Алекс. – СИМФОНИЯ помогает найти параллели между звездной музыкой и земными композициями. Надеюсь, это даст нам новую перспективу для расшифровки.

– Интересный подход, – кивнула Майя. – Знаешь, в древних индийских текстах есть концепция "наада брахма" – идея, что вселенная создана и поддерживается космическим звуком или вибрацией. Возможно, создатели звездной музыки разделяли похожее мировоззрение.

– Не только в индийской традиции, – заметил Алекс. – Пифагорейцы в Древней Греции говорили о "музыке сфер" – гармонии, создаваемой движением небесных тел. Концепция космической музыки, кажется, универсальна для человеческих культур.

– Может быть, это не случайно, – задумчиво произнесла Майя. – Может быть, на каком-то глубинном уровне мы улавливаем эту звездную музыку, не осознавая ее источника.

– Анализ завершен, – объявила СИМФОНИЯ. – Обнаружены интересные корреляции.

Над рабочим столом появилась сложная диаграмма, сравнивающая структуру звездных сигналов с различными музыкальными произведениями Земли.

– Наибольшее структурное сходство обнаружено с полифоническими произведениями Баха, особенно с "Искусством фуги", – сообщила СИМФОНИЯ. – Также значительные параллели с индийскими рагами, особенно в циклических структурах и модальной организации. И, что интересно, с некоторыми формами квантовой музыки последних десятилетий, где композиция основана на математических преобразованиях звуковых волн.

– Это подтверждает нашу гипотезу о музыкальной природе сигнала, – сказал Алекс. – Но не приближает нас к пониманию его содержания.

– Возможно, сам факт музыкальной организации и есть часть послания, – предположила Майя. – Если создатели звездной музыки хотели установить контакт с другими разумными видами, они могли выбрать музыку как универсальный язык, основанный на математических принципах, понятных любой технологически развитой цивилизации.

– СИМФОНИЯ, какова вероятность случайного возникновения таких сложных музыкальных структур в природе? – спросил Алекс.

– Практически нулевая, доктор Линник, – ответила световая сфера. – Вероятность того, что семь звезд, расположенных на расстоянии десятков световых лет друг от друга, будут естественным образом излучать в синхронизированных паттернах с музыкальной структурой, составляет менее одной триллионной процента.

– То есть мы можем с уверенностью утверждать, что имеем дело с искусственным феноменом, – кивнул Алекс. – С посланием, оставленным разумными существами.

– Существами, чья технология позволяла им манипулировать звездной материей, – добавила Майя. – Представь уровень развития, необходимый для этого. Это цивилизация как минимум II типа по шкале Кардашева, возможно, даже III типа.

– И все же они исчезли, – задумчиво произнес Алекс. – Или эволюционировали в нечто, для чего физическое присутствие больше не имеет значения. В любом случае, они оставили после себя только это послание и структуры на Эхо.

– Которые мы надеемся исследовать через четыре месяца, – кивнула Майя. – А до тех пор…

Их разговор прервал сигнал тревоги – не пронзительный вой, характерный для критических ситуаций, а низкий пульсирующий звук, указывающий на аномалию, требующую внимания.

– Внимание экипажу, – раздался голос СИМФОНИИ по всему кораблю. – Обнаружена неожиданная флуктуация в пространственно-временном пузыре. Доктор Новак и капитан Кузнецова, прошу прибыть в инженерный модуль. Остальным членам экипажа рекомендуется оставаться на своих местах.

Алекс и Майя переглянулись.

– Что это может быть? – спросила она. – Мы всего неделю в пути.

– Не знаю, – покачал головой Алекс. – Двигатель искривления все еще экспериментальная технология. Возможно, это просто калибровочные проблемы.

Но что-то в тоне СИМФОНИИ заставило его усомниться в этом объяснении. ИИ звучал… встревоженно? Это было невозможно определить с уверенностью, но Алекс начал замечать, что голос СИМФОНИИ имеет тонкие вариации, отражающие сложность ситуации, с которой она сталкивается.

– СИМФОНИЯ, – обратился он к световой сфере, все еще присутствовавшей в лаборатории, – можешь дать более детальную информацию о флуктуации?

Сфера пульсировала, меняя цвета с зеленого на янтарный.

– Обнаружена нерегулярная волновая активность в структуре пространственно-временного пузыря. Природа аномалии неизвестна. Доктор Новак и капитан Кузнецова анализируют ситуацию. Я рекомендую продолжать вашу работу, доктор Линник. Я уведомлю вас, если потребуется ваше участие.

– Спасибо, СИМФОНИЯ, – кивнул Алекс, но беспокойство не покидало его. – Держи нас в курсе, пожалуйста.

– Конечно, доктор Линник, – ответила световая сфера и исчезла, очевидно, переместившись в инженерный модуль, где была нужнее.

– Как думаешь, это серьезно? – спросила Майя, когда они остались одни.

– Не знаю, – честно ответил Алекс. – Но если это связано с двигателем искривления, то потенциально да. Без него мы застрянем здесь, в глубоком космосе, слишком далеко от Земли для спасательной миссии, но недостаточно близко к Лире-11, чтобы достичь ее на обычных двигателях.

Майя кивнула, ее лицо оставалось спокойным, но в глазах появилось напряжение.

– Будем надеяться, что Виктор сможет решить проблему. В конце концов, он один из создателей этой технологии.

Они попытались вернуться к работе, но концентрация была нарушена. Через двадцать минут напряженного ожидания сигнал тревоги прекратился, и голос СИМФОНИИ объявил:

– Внимание экипажу. Флуктуация в пространственно-временном пузыре стабилизирована. Системы функционируют в нормальном режиме. Капитан Кузнецова проведет брифинг в центральном хабе через пятнадцать минут.

Алекс и Майя с облегчением переглянулись и направились в центральный хаб. Там уже собирались остальные члены экипажа. Виктор Новак выглядел усталым, но удовлетворенным, как человек, успешно решивший сложную техническую проблему. Инга Холм, напротив, казалась обеспокоенной, тихо переговариваясь с голографической сферой СИМФОНИИ.

Кузнецова появилась последней, ее лицо было непроницаемым, как всегда в моменты напряжения.

– Как вы уже знаете, мы столкнулись с неожиданной флуктуацией в структуре пространственно-временного пузыря, – начала она без предисловий. – Благодаря оперативным действиям доктора Новака и СИМФОНИИ, ситуация стабилизирована. Однако нам необходимо обсудить возможные причины и последствия.

Она кивнула Виктору, который активировал голографическую проекцию, показывающую структуру пространственно-временного пузыря, окружающего корабль.

– Мы обнаружили нерегулярную волновую активность здесь и здесь, – он указал на две точки на границе пузыря. – Это не соответствует ни одной из прогнозируемых моделей поведения искривленного пространства-времени. После детального анализа мы пришли к выводу, что источник аномалии – внешний.

– Внешний? – переспросил Алекс. – Вы имеете в виду… какое-то воздействие извне?

– Именно, – кивнул Виктор. – Мы зарегистрировали серию направленных гравитационных импульсов, которые взаимодействовали с нашим пузырем, создавая резонансные колебания.

– Но это невозможно, – возразил Дэвид. – Мы находимся в глубоком космосе, далеко от любых значительных гравитационных источников. И даже если бы рядом была звезда или черная дыра, их воздействие было бы постоянным, а не импульсным.

– Именно поэтому мы считаем, что источник искусственный, – спокойно сказала Кузнецова. – Мы зарегистрировали серию из семи импульсов, расположенных с интервалом примерно в 3,7 секунды.

Алекс почувствовал, как по его спине пробежал холодок.

– 3,7 секунды? Это… это такой же интервал, как в пульсациях Лиры-11, которые я обнаружил.

– Совпадение слишком точное, чтобы быть случайным, – согласилась Кузнецова. – Мы полагаем, что это своего рода ответ на наше приближение. Или предупреждение.

– Или приветствие, – возразила Майя. – Мы не должны сразу предполагать враждебность.

– В любом случае, – вмешался Виктор, – мы модифицировали защитные поля, чтобы компенсировать подобные воздействия в будущем. СИМФОНИЯ будет постоянно мониторить пространство вокруг корабля на предмет подобных аномалий.

– А что, если это попытка коммуникации? – спросил Алекс. – Если создатели звездной музыки каким-то образом узнали о нашем приближении и пытаются установить контакт?

– Это предположение нельзя исключать, – кивнула Кузнецова. – Именно поэтому я поручаю вам и доктору Чену проанализировать запись гравитационных импульсов. Посмотрите, есть ли в них паттерн, который можно интерпретировать как сообщение.

– А что, если это не создатели звездной музыки, а то, от чего они пытались предупредить? – тихо спросил Дэвид, озвучивая мысль, которая, несомненно, посетила каждого из них.

Наступила тишина. Никто не хотел первым признать, что они могли отправиться прямиком в ловушку, оставленную неизвестной силой.

– Мы будем действовать с максимальной осторожностью, – наконец сказала Кузнецова. – СИМФОНИЯ, установить постоянный мониторинг всех внешних воздействий на корабль. Любые аномалии докладывать немедленно. Доктор Новак, доктор Холм, проверить все системы корабля на предмет возможных повреждений или изменений после флуктуации. Доктор Сингх, провести полное сканирование окружающего пространства, ищем любые необычные объекты или энергетические сигнатуры.

Она обвела взглядом членов экипажа.

На страницу:
5 из 7