Девушка, которая пришла из огня

– Я тебя абсолютно не знаю, – сказал задумчиво.

– Так, узнай, – сказала открыто девушка, она слегка потрясла меня за плечо, – спрашивай все что угодно.

– Можно?

– Да.

– Даже про твой мир? – спросил я.

– Да, – сказала с серьезной интонацией девушка; мне показалось, что-то детское в ней пропало; она напряженная сидела и смотрела на меня.

– Уф, ну тогда, скажи… какая у тебя миссия?

– Артем, ты простишь меня? – Траара молящим голосом произнесла. – Ваш мир в опасности… а мой корабль разбился… на самом деле… я потеряла связь с коалицией…

– Погодь, – перебил я, – почему мир в опасности?

– Потому что… Артем… должна сказать тебе сначала…

– Траара! – я сам подхватил плечо девушки. – Не переживай ты так! Я тут рядом… если не хочешь, можешь вообще ничего не говорить. Я короче, передумал! Ничего не хочу знать!

– Дурашка… – улыбнулась сквозь слезы девушка. – Послушай, пожалуйста. Вы, – земляне, не знаете об этом… но во вселенной многие миллионы лет идет война между светлыми и темными цивилизациями. И темные уже очень давно доминируют.

– Мрази! – не сдержался я от комментария.

– Ваша планета – очень важна в этой космической войне.

– Как так? Я же правильно понимаю? по-космическим меркам, – мы полные примитивы.

Девушка кивнула мне.

– В коалиции тоже не знают почему это так… но интерес темных цивилизаций к планете Земля – просто огромный.

– Можно спросить? – сказал я.

– Ага…

– А кем ты работаешь?

– Ну…

– Прости, – перебил я, – такой вопрос спросил… как будто ты какой-нибудь межзвездный таксист.

– Ну вообще-то…

– Что?! Ты реально таксуешь в космосе?

– Почти так… только я доставляю документы… – сказала девушка.

Я вроде хотел спросить девушку о ее мире, но не решился. Вместо этого сказал:

– А твоя миссия? Как мне помочь тебе?

Траара как будто смутилась, помолчала с минуту.

– Просто будь рядом… я еще не знаю, что мне делать. Но если мы ничего не сделаем… – девушка опустила взгляд. – Твой мир как и мой… прости…

– Все будет норм! – сказал я уверенно. – Ты пока еще плохо знаешь какие люди-человеки. Этих тараканов… ой, то есть людей, – ничем не выведешь!

Траара с удивлением посмотрела на меня. Больше мы не разговаривали. Молча возвращались в город. На телефоне зарядка садилась, я успел заметить, что был третий час ночи, а еще – какие-то сообщения и пропущенные звонки. Мобильник пискнул и экран погас. Только логотип чуть-чуть светился напоследок.

Когда мы заходили в подъезд, Траара вся насупилась, взъерошилась.

– Что-то не так.

– Опять что ли? – недовольно сказал я.

– Нет, вроде все нормально, – девушка в итоге успокоилась.

Мы мелкими шажками, беззвучно поднялись на мой этаж. Было темно, форточка окна пропускала свежий ночной воздух. Вдруг я заметил выше по лестнице мигающие огоньки. И услышал чей-то смех. Испугался и замер. Посмотрел на Траару, – она была настороже, но вроде бы спокойна.

Я встал у двери своей квартиры и стал медленно искать ключ в карманах.

– Темыч!

Выронил ключ. Обернулся.

– Не узнал что ли?

Ко мне подошел Миша, с ним была высокая девушка. Они оба курили сигареты.

– Не подходи! – сказал я ему грозно. – С твоим дружком, с Коляном мы уже разобрались! В лесу закопали!

– Ты чего?! – ошарашенно сказал Миша. – Ты таблетки-то пьешь?

Ко мне придвинулась Траара, и я, полной грудью вдохнув в себя воздух, сказал:

– И вас тоже закопаем!

– Артем, – девушка обратилась ко мне, – они нормальные.

– Точно? Ты говорила, что их будет двое. Их тут как раз… у меня и лопата с собой!

Миша с удивлением переводил взгляд то на меня, то на Траару.

– В этот раз тела на машине повезем! – сказал я сердито и уверенно.

– Да успокойся ты! Псих! – закричал на меня Миша.

Тогда только я пришел в себя.

– Миш, ты что ли?

– Ну да! ты че творишь-то?!

– Это вы че творите?! – сердился я. – Подстерегаете нас тут?

– Да мы просто пришли к тебе…

– В два часа ночи? – сказал я.

– Я тебе звонил вообще-то.

– Ладно, допустим, – сказал я сухо, – и че приперлись?

– Ну, я тут с Катюхой… пустишь к себе? Ненадолго клянусь!

– Да ты просто… уф…

Я пристально посмотрел на Мишу, он был одет в серые штаны и коричневую ветровку.

– Сори, не знал, что ты сам с телкой, – сказал Миша.

– Как будто это так удивительно?! – разозлился я.

– Ну, сорян, бро! – сказал Миша. – Темыч, познакомь со своей девушкой хоть? – Миша слегка улыбнулся. – Мою ты знаешь.

– Девушкой? А, да… ее зовут Траа… Таня.

– Вы вместе? – спросил прямо Миша.

– Ну типа того, – ответил я.

– Кать! – рявкнул Миша на высокую девушку. – Достань мне сигу!

Рыжеволосая девушка вприпрыжку кинулась к Мише и вытащила ему из кармана штанов пачку сигарет. Катя была одета в розовую блузку и голубые джинсы.

– Нам лучше зайти домой к Артему, – сказала громко Траара.

Миша спросил зачем, но я его быстро убедил, что лучше во всем соглашаться с моей девушкой. Мне начинало нравиться называть ее так. Когда мы зашли в мою квартиру и стояли в прихожей, я закрывал дверь на замок. В этот момент Траара сказала:

– Все равно что-то не так.

– Конечно не так! – вскрикнул Миша. – Тут везде кровь! Ты че не шутил?! Это чья кровь?!

– Коляна, – тихо сказал я.

– Ты серьезно?

– Да, то есть нет… но он выглядел как Колян, – поправился я.

– Ты к врачу ходишь? – спросил совершенно серьезно Миша.

– Нам с Таней сказали приходить на следующей неделе, – сказал я на автомате.

– Ть… – Миша взялся рукой за голову, – ты че? Ты там… вы там с девкой… на че-то тяжелое перешли?

– Да, – сказал я, думая о другом, – у нас сейчас полная жесть – надо спасти мир…

– Это она да? – с нотками волнения в голосе сказал Миша. – Из-за нее ты странный просто пи… даже больше чем раньше.

– Да, это она, – сказал я задумчиво, – ради нее я кажется готов… кстати, а где она?

Траара, которая просила нас остаться в прихожей, так и не возвращалась. Миша препирался с Катей, заставлял ее молчать и не плакать от вида крови. Я один пошел на кухню. Всюду были следы крови – от тапочек, – это не удивляло меня. Но я нигде не обнаружил Траару. Пульс у меня забился так часто, что я боялся, как бы сердце не выскочило из груди. А затем почувствовал боль в затылке, и перед глазами все почернело.

Глава 5

Очнулся от боли в голове. На меня падал свет, – желтые полоски света от окна. Только окно было каким-то странным: в форме ромба. Я выругался на всякий случай и поднялся с пола. Рядом валялся Миша в отрубе. Я его растормошил.

– Вставай! Миш!

– Че те надо… дай поспать…

Мы находились в какой необычной комнате. Стены, пол и потолок, – все было из черного металла; дверей не наблюдалось, лишь ромбики окон выделялись на однообразном черном фоне.

– Ты это тоже видишь? Или только я? – сказал Миша, протирая глаза.

Сказал ему, что вижу то же самое, что и он.

– Че там в окнах? – Миша подошел к ромбикам. – Тут поле, дальше лес… ничего не понимаю…

– Нам надо найти Траару! – произнес я с тревогой в голосе.

– Ты хотел сказать Таню?

– Я так и сказал.

Миша пожал плечами и добавил:

– И мою кобылу тоже надо найти.

Мы стали обыскивать помещение. Оказалось, что двери тут были, но они практически сливались со стенами.

– Это все лоуре… – сказал я сокрушенно и тут же подумал, что говорю уже как Траара.

– Что?

– Пришельцы…

– Ты все-таки… бл… е…нулся…

– Че? – плохо расслышал я.

– Да ничего! – Миша вдруг выпрямился и отряхнулся от пыли. – Надо просто постучать.

Он подошел к тому месту, где находилась еле заметная дверь. И постучал.

– Совсем дебик?! – сказал я другу. – Нас похитили инопланетяне!

Не успел я договорить, как непонятная дверь скользнула бесшумно в сторону.

– Вот видишь, – сказал довольный Миша, – все проще чем кажется.

Из образовавшегося проема к нам выскочила Катя, а за ней Траара.

– Катюха?! – Миша остолбенел от удивления. Высокая девушка с восторгом на лице, быстро оттолкнула Мишу с прохода и закружилась весело вокруг Траары.

– Она такая крутая! – глаза Кати блестели и искрились от радости. – А вы знали, какая Таня?! Она так легко победила эти тупые устройства! А как она порвала этих четырехглазых дебилов!..

– Че? Каких еще четырехглазых дебилов? – спросил в недоумении Миша. – Я тя в дурку сдам! Дурында!

– Замолкни! – сказала громко Траара, глядя на Мишу.

Она сделала шаг к Мише, и у него поджилки затряслись от ее грозного вида.

– Ты больше слова обидного не скажешь ей. Ты все понял?

Миша каким-то беспомощным взглядом посмотрел на меня. Опустив голову, он смиренно сказал Трааре, что понял. Мне даже стало как-то жалко друга. Но спорить с Траарой не хотелось.

– Нам нужно попасть на капитанский мостик, – сказала Траара.

Катя все время восхищалась своей новой подругой. И не забывала тыркать пальцами Мишу и смеяться над ним. Миша совсем поник плечами и даже в глаза не смотрел ни мне, ни Катьке, ни тем более Трааре. Когда мы с ним отстали от девушек на несколько шагов, он шепотом сказал мне:

– Ну у тя девка… ты как с ней справляешься?..

– А я с ней и не справляюсь, – сказал задумчиво, – просто доверяюсь ей.

Незаметные двери в черных металлических стенах отворялись по мановению руки Траары; мы шли вперед, я почему-то даже не смел спросить Траару. Хотя вопросов было немало. Впрочем, как и всегда. Я смотрел на свою загадочную девушку, на ее несколько странную – не женскую, одежду, и на ее грациозные движения; с волнением наблюдал блеск ее серых огненных глаз, когда она оглядывалась на меня. Все больше убеждался в том, что неважно куда занесет меня судьба, – я пойду за девушкой хоть на другой конец вселенной.

– Катя – такая молодец, – сказала Траара, – она сразу согласилась бросить все вредные привычки. Да, Катя?

– Да! – воскликнула подруга Миши, поправляя рыжие волосы. – А еще я начну новую жизнь и у нас будут деточки!

– Че?! – Миша раскрыв рот остановился на месте.

– Ты слышал, – сказала строго Траара, – она тебя любит, следовательно вы должны быть вместе. В моем мире девушка выбирает себе пару, и отказаться парень не имеет права.

– Да ты сбрендила?! Кукуха поехала? – ругался Миша. – В каком твоем мире? Ты хочешь сказать…

– Ага, – сказала Траара.

– Все я пошел!

Миша развернулся и побрел куда-то назад. Я насилу притащил его обратно.

– Погодите! Хотите сказать… где мы по-вашему? – сказал Миша.

– На корабле лоуррее, – ответила Траара.

Я объяснил, что это пришельцы.

– Не, вы точно на порошках сидите… ты на че подсадила Катюху?! Тварь?!

Я схватил за ветровку друга и тряс его со злости.

– Успокойся! Это правда! Иначе, как ты сам объяснишь, где мы?

– Не знаю, в каком-то странном месте… – промямлил Миша.

– Ну вот; она знает больше нас, ее надо слушать! – убеждал я друга. – А тебе надо меньше курить!

– Я хотя бы таблетки не пью!

Друг окончательно вывел меня из себя. Я уже не мог остановиться, взъелся на Мишу и рвал его ветровку, когда ко мне прильнула Траара. С улыбкой милосердия на лице, она взглянула мне в глаза и молча увлекла за собою. Траара ласково обняла меня. Я моментально растаял. Она ничего не говорила, только улыбалась мне и чуть смеялась.

– Что? – сказал, не выдержав.

– Будь моим соратником…

Я не совсем понял ее слов, но кивнул ей, и мы пошли все вместе дальше. Траара взяла меня, и мы с нею шли за ручку впереди. Позади нас плелся Миша. Катя что-то говорила ему. В эту минуту я был очень горд за Траару. Она такая хорошая и правильная! справедливая и умная! не обидчивая!

Траара наконец сказала, что мы пришли. Помещение оказалось просторным, остекленным почти во всю стену. Правда, я не уверен, что это было именно стекло… Вид открывался на голую степь.

– Что это? – спросила Катя, осматривая какую-то панель приборов посреди комнаты.

К ней подошла Траара и внимательно оглядела прозрачные дисплеи на черном металлическом возвышении, которое прямо из пола торчало.

– Информация… Австралия, – это слово вам что-то говорит? – спросила Траара.

– Эээ, это архипелаг же вроде? – произнес неуверенно Миша.

– Идиот? – Катя треснула ему по голове ладошкой. – Австралия это страна!

– Далековато мы… от вашей страны, да? – спросила Траара.

– Твою мать! – выкрикнул я инстинктивно.

– Ты опять об этом? – сказала Траара.

– Уф, прости! привычка так говорить! – сказал я горячо.

– И че делать будем? – спросил Миша, разводя руками.

– Выбора нет, – Траара что-то сделала с панелью приборов: из пола буквально выросли круглые постаменты, – всего четыре. – Будем пилотировать.

– Ты уже так делала? – спросил я с надеждой в голосе.

– Неа. На таком корабле нет.

– Блин… а если что-то пойдет не так?

– Все будет нормально; верь мне, хорошо? – сказала Траара.

– Хорошо, я тебе верю, – ответил.

По команде Траары мы сели на круглые металлические сиденья и стали ждать. Мне сильно захотелось по-маленькому. Сначала я еще мог терпеть, но потом заерзал на месте и соскочил с сиденья.

– Ты куда? – повернулась ко мне взволнованная Траара.

Вдруг неожиданно из металлических сидений выросли какие-то тонкие прутья и сетью опутали моих друзей, в том числе – Траару. Но в этот момент я уже не мог остановиться, так как справлял нужду. Когда вернулся к друзьям, они молчали, застыв с дурацкими выражениями на лицах. Траара, – ее лицо вообще исказилось какой-то неадекватной гримасой.

– Эй, чей эт ты? – сказал я простодушно.

Но девушка не отвечала. Вдруг испугался.

– Случилось че-то?! че не так?!

Я вглядывался в ее глаза. Мне показалось, что в них мелькнуло отчаяние. При этом лицо ее, – холодное и бездвижное, стало бледным.

– Какой же я дебил! – ударил себя по лбу. – С вами что-то произошло!.. Точно, эти пруточки!

Я бросился гнуть и убирать прутки, которые захлестнули всю фигуру Траары. На миг она пришла в себя.

– Артем!.. Сработала система… антиугона… этот корабль, у него есть разум…

– Что мне делать?! Только скажи что мне делать!

Траара вдруг переменилась в лице, глаза ее засверкали.

– Я возьму на себя разум корабля… а ты…

– Что я?! Что мне делать?!

– …а ты… легче всего мне… я перенастрою системы управления на… на Катю…

– На Катю? – я удивился. – Почему на нее?

– Нет времени… ее разум не такой плотный… – сказала Траара. – За нас не беспокойся… все будет хорошо… системы… Катя… приведи нас домой…

Прутья вновь схлестнулись над Траарой. Я все еще боялся, несмотря на слова Траары. Мои друзья выглядели очень сумбурно: вокруг них трепетали, вились прутья; ни на секунду я не переставал думать, что с ними может случиться что-то плохое.

– Так, что мне делать? – спросил сам себя. – Катя… значит на нее перенаправлены системы…

Я подошел к рыжеволосой девушке и, недолго думая, стал убирать от ее лица черные вьющиеся прутки. Катя очнулась.

– Артем… что происходит?..

– Как тебе сказать, – я задумался, – на твои системы… то есть… мне нужно как-то управлять кораблем, при помощи твоих систем… что ли…

– А?

Мой взгляд почему-то упал на розовую блузку Кати. Почему-то я подумал, что Траара имела ввиду ее системы…

– Кать! Тут это… на кону судьба человечества!

– Ты о чем? – рыжеволосая девушка вдруг вскрикнула. – Ты что делаешь?!

Я опустил руки на ее грудь третьего размера и понял, что ее формы наверняка больше чем формы Траары. Но я бы ни за что не променял системы Траары! Делал это только ради спасения человечества!

– Ты что творишь?! – кричала на меня Катя, не в силах выбраться из пут черного металла.

– Вот смотри! – потянул ее груди вверх.

Помещение затряслось, я зашатался, но не выпустил из рук внушительные системы Кати. Надежно обхватил ее.

– Мы так управляем кораблем! Не понимаешь что ли?

Смущенная до нельзя Катя смотрела то на меня, то на смотровую площадку: горизонт поднимался, степь опрокинулась куда-то вниз.

– Летим в Россию! – закричал я, и Катя тоже взвизгнула, – прости! Я сильно надавил?

– Прилетим я тебя прибью!!!

– Тебе нельзя отвлекаться! Твои системы управления… – я кивнул на ее грудь.

– Ты дебил!!! Не мацай меня!

– Крен влево! Кать, сорян!..

Через некоторое время рыжеволосая девушка смирилась со своей участью и смотрела только по сторонам. Она избегала моего взгляда и молчала. Но потом не выдержала.

– Куда мы летим?

– Домой, – сказал я.

– И откуда ты знаешь, где дом? Ты даже где туалет находится не знаешь! Прямо тут сходил… свинья…

– Я вообще-то обидеться могу!

– Ты меня прямо сейчас за грудь держишь! Свинья!

– Ускоряемся!

Девушка опять завизжала…

– Стой! Я кажется понял!

– Что?

– Подумай о России! —сказал я.

– И что?

– Может так получится?

Ничего не происходило.

– Ты плохо стараешься, Кать, – сказал я девушке.

– Я тя щас убью!!! – рассвирепела девушка.

– Помогай мне! – сказал я, – один не потяну! думай о нашей родине.

Как только девушка немного остыла, корабль вдруг накренился резко вправо, а затем вниз. Для ускорения я надавил на системы…

Последнее, что помнил – это дым, какое-то разрушенное здание и звон в ушах. Лежал на черном полу и смотрел в просторные иллюминаторы. На дороге бегали испуганные люди. Глаза слипались, я засыпал, сладкое неведение объяло мой разум.

Когда я очнулся, увидел себя на руках у Траары. Мне стало как-то не по себе. На вид она была хрупкая девушка. Но таскала меня с такой легкостью, словно я какая-то тростиночка. Я отряхнулся у нее на руках и вопросительным взглядом попросился на волю. Траара отпустила меня.

Мы находились посреди центральной улицы моего города. Рядом на тротуаре стояли Миша и Катя, которые в шоке наблюдали за людьми на противоположной стороне улицы. Прикатила откуда-то машина скорой помощи, а следом и пожарная машина.

– Что произошло? – спросил я Траару. – И где корабль? – тихо добавил.

Девушка улыбнулась мне.

– Все обошлось без жертв. А корабль здесь.

– Как? – не поверил я.

– Под маской.

– Маской? – переспросил я.

– Ну маскировкой… – отмахнулась Траара.

Я удивился ей, она что уже бацает на сленге?!

– Он же огромный – корабль!

– Под био-уплотненной маскировкой он развоплощается на атомы, – сказала Траара с таким видом, как будто ее слова очевидны и понятны всем.

– Афигеть! Это все правда, – сказал Миша, подойдя к нам. – Ну у тебя и крутая девка…

– Твоя тоже ничего, – ответил ему, – мы вместе с ней рулили кораблем.

Подошла Катя; мне казалось, она с грозным видом оглядывается на меня. Я подумал, что девушка прямо сейчас набросится на меня. Но она только стояла и часто моргала на меня глазами.

– Мне пришлось за вами исправлять, – медленно начала Траара, – но вы все равно молодцы! – она кивнула нам с Катей.

– Если бы не ее большие системы… – сказал я и вдруг понял, что ляпнул лишнего.

– Я тебя прибью! – Катя покраснела.

– Какие системы? – спросила Траара.

– В смысле какие? А как я должен был управлять кораблем? Ты же сама сказала… – ответил.

– Я назначила управление кораблем на разум Кати, – сказала Траара.

– Ну все! Я тебя точно убью!!!

Катя в бешенстве кинулась на меня. Я едва успел увернуться от нее.

Глава 6

Миша и Катя помогли мне убраться дома. Они почему-то лишний раз не спрашивали чья это была кровь. Я тоже не стал распространяться на эту тему. Только Катюха иной раз всхлипывала незаметно, когда выжимала тряпку. Она перестала дуться на меня. Да и почему она вообще на меня обиделась? Откуда я знал? Что мне было делать? Ситуация была экстренная, думать времени не было. Я шел, можно сказать, ощупью – действовал интуитивно! Мужская интуиция никогда не обманывает! Вот и сейчас, я тоже был уверен в своей интуиции: Траара стала какая-то задумчивая и серьезная. Эх, переживает она о чем-то… сидит почти что грустная. А я опять только молчу, как пень, и ничего не делаю. Может ей хоть чаю заварить?

Когда я пришел к Трааре с кружкой чая, она не поднимая головы, смотрела на мой шкаф. Миша с Катей были на кухне, а мы с Траарой у меня в комнате.

– Это твои родители? – спросила она.

– Да, – я посмотрел на фотографию в шкафу.

– Твоя мама?

– Да, но… твою мать – только я так говорю, окей?

– Дурак, – сказала тихо девушка.

Я расчесал ладонью свои короткие волосы и пожал плечами. Девушка вздохнула. Мне подумалось, что я не понимаю чего-то. Но никак не мог сообразить, что именно ускользает от меня.

– Почему ты один? – спросила девушка.

– Я не один, – сказал неуверенно, – у меня есть друзья… ты…

Траара опять вздохнула.

– И какие у тебя планы?

– Ты прям как мой психолог, – проворчал я.

– Психотерапевт, – Траара поправила меня.

– Да пофиг! – сказал я нервно. – Планы… планы… да нет никаких планов! В гробу я видал эту планетку! Мне тут ниче не светит!

Траара с выражением удивления на лице смотрела на меня.

– А как же… социум на вашей планете… ты же учишься в специальном заведении, так ведь?

– Ну так.

– И потом у тебя будет работа, обеспечение… ты создашь секцию, – семья по-вашему… все наладится…

– Не говори мне это бред! – вспылил я. – Уж лучше буду в космосе таксовать! Возьмешь? Ну, плиз, Траар! Возьми к себе! Я могу… ну там… да хоть подметать корабль, пофиг!

– Ты не боишься так сильно изменить свою жизнь?

– Да нифига не боюсь!

– Но ведь… – Траара задумалась, – странно как-то устроено, – коалиция видит в вашей Земле спасение всех светлых космических сил, – а люди, которые здесь живут… как будто хотят бежать отсюда.

– Вот, да! – я поддакнул. – А если честно…

– Мм?

– Если честно, – я опустил взгляд, – то пофиг мне на проблемы, я их не боюсь, не собираюсь бегать от них.

– Тогда почему?..

– И вообще, я с радостью и здесь жить буду… если только… если только ты тоже здесь будешь жить…

Траара встала с кровати и взяла меня под руку. Повела на кухню, не проронив ни одного слова.

– О, вы тут, – сказал Миша как-то бодро; он с ног до головы оглядел нас, – так значит тебя зовут Траара? И кстати, почему на тебе мужская одежда?..

Я молча посмотрел на девушку. Ее взгляд был пристальным. Она коснулась своего лба тремя пальцами и на секунду помещение осветилось белым светом…

Миша стал как-то глупо осматриваться по сторонам, Катя с изумлением на лице сидела за столом.

– Э… как мы здесь оказались? А… кто это с тобой, Темыч?

Тут я все понял. Взглянул хмуро на Траару. Но не мог вымолвить ни слова. Действительно, она поступала правильно. Незачем портить людям психику. Лучше просто стереть память. Я приготовился. Неужели все забуду? Смотрел прямо в глаза Трааре. Я даже не мог не согласиться с ней. Какой же я осел! Теперь понятно, почему она спрашивала меня про родителей. А еще я со своим тупым “твою мать”! Она сама наверняка потеряла родителей, а я даже не спросил об этом! А может и хорошо, что не спросил… И она не хочет, чтобы я ввязывался во всю эту историю… Она что? все это время думала, стирать мне память или нет? Такому ослу как я… тут и думать нечего, – стирать! Я только и делал, что злился на себя. Стоял, мысленно материл себя и смотрел на Траару. Быть может, в последний раз в жизни смотрел.

– Что будем делать? – тихо сказала Траара.

– Мм? – я не понял.

– Что будем делать с космическим кораблем?

Тут со стула встал Миша и спросил о каком таком корабле идет речь. Опять комната осветилась. Опять Миша спросил, кто такая Траара.

– Эй, он и так курит че покрепче! Ты ему мозги не выжги! – сказал я тревожно.

– Не бойся, это безвредно, – заверила меня Траара. – Та че будем делать?

Я пожал плечами.

– Как твой переводчик работает? Ты уже по-нашему – по-молодежному начинаешь шпарить.

– А хочешь услышать мой настоящий голос? – Траара посмотрела на меня с улыбкой.

– Конечно хочу.

– Вуаа вцлоор даоур сивау. – Сказала девушка.

Я просто опешил от ее голоса. Он был невероятно красив, несмотря на то, что совершенно непонятен.

Катя чуть не подавилась водой, когда услышала это. Вновь комната осветилась ярким белым светом.

– И что ты сказала? – спросил я Траару.

– Что… – девушка смутилась. – Что ты теперь мой навеки…

– Э… я конечно не против новых трендов, ну там, доминация женского пола, все дела; я бы даже наверное хотел попробовать эту доминацию пожестче, только… стой, ты что ли не будешь стирать мне память?