Моя чешуйчатая проблема, или Интим не предлагать!

Анна Рейнер

Моя чешуйчатая проблема, или Интим не предлагать!

Глава 1

Солнечные лучи пробивались сквозь закрытые веки. Поморщившись, я спряталась под подушку, не понимая, как могла забыть зашторить перед сном окна. Прежде со мной такого не случалось…

– Вардения, просыпайся!

Услышав холодный приказ, я выглянула из-под подушки, да так и замерла, глядя на полуобнаженного незнакомца, считая его продолжением сна. Впрочем, посмотреть здесь было на что. Мускулистое, но не перекаченное тело, длинные серебристые волосы, разметавшиеся по плечам и обрамляющие высокие скулы, идеальные черты лица. А глаза и вовсе были необычными матово-черными с тонкой серебристой радужкой. На его груди красовался кулон с фиолетовым аметистом в оправе из платины.

Вот только во взгляде, обращенном на меня, застыл лед и плохо скрытое презрение.

Вдруг стало интересно, чем это я успела заслужить такое к себе отношение? И вообще, раз уж это мой сон, то и смотреть на меня так он не имеет права…

Приподнявшись в постели, обвела взглядом незнакомую, обставленную старинной мебелью комнату и наткнулась на обитый бархатом сундук. Снова посмотрела на уже полностью одетого незнакомца, чтобы поинтересоваться, что происходит. Но мне не дали…

– Нельзя заставлять императора ждать, – продолжил он как ни в чем не бывало. – Мы должны быть в столовой до его прихода. И ты это прекрасно знаешь.

Какого еще императора? – ошарашенно подумала я. Странный сон, очень странный…

– Сейчас пришлю Лирию, чтобы помогла тебе привести себя в порядок, – сообщил он и вышел из комнаты.

Оставшись в одиночестве, откинула одеяло и в замешательстве уставилась на длинную ночнушку, которая на мне красовалась. Нда уж, это что-то новенькое. Даже моя неуемная фантазия не способна вообразить такую безвкусицу, с невообразимым обилием рюшей и бантов.

Все чудесатее и чудесатее, – подумала я, цитируя слова Алисы, которая провалилась в кроличью нору и очутилась в другом мире. Ведь она тоже долгое время думала, что Волшебная страна ей только снится. Помнится, героиня не только щипала себя, но и позволила мышке уколоть себя мини-шпагой…

А может, я и не сплю вовсе, а происходящее реально?!

От этой мысли мне стало плохо. Я рванула к зеркалу и лишь увидев собственное отражение, облегченно вздохнула. Значит, все-таки сон. Странно правда, что настолько реалистичный…

Медленно подошла к окну и замерла, лишившись дара речи. Потому что там, над средневековым городом, парил самый настоящий ящер!

***

Услышав стук в дверь я резко обернулась, опасаясь, что чудовища здесь повсюду. Но вместо дракона в комнату вошла пожилая горничная. Видимо, когда-то она была темноволосой, но сейчас ее голову тронула редкая седина, а на лице виднелись морщины. Женщина была одета в серое платье, носила белый передник и чепчик. При виде меня она искренне улыбнулась:

– Доброе утро, донна Вардения.

– Там.. там.., – вместо приветствия выдохнула я, тыча в окно пальцем.

Нахмурившись, горничная подошла к подоконнику и вгляделась в ярко-голубое небо.

– Что, там? – через несколько мгновений спросила она.

– Там – дракон! – сообщила я, не понимая, почему она его не видит.

А может я действительно спятила? Вот и мерещится всякое?..

– И? – брови служанки удивленно приподнялись. – Донна Вардения, вы, наверное, сегодня не выспались. Ну ничего, после завтрака дон Ловьер планирует сразу вернуться домой. Там вас уже никто не станет тревожить. Сможете вдоволь выспаться.

Я озадаченно посмотрела на служанку. Ну, в общем-то, я вроде как еще и не просыпалась. Впрочем, сейчас мы это исправим…

Зажмурившись, ущипнула себя за руку и ощутила боль. А когда открыла глаза, женщина так и стояла передо мной, с беспокойством глядя на мои странные манипуляции. А может, это действительно не сон? Может, я просто в какой-то момент сошла с ума и все, что меня окружает – одна сплошная галлюцинация?..

И только спустя несколько секунд до меня дошло – горничная тоже назвала меня этим странным именем, произнося которое, можно было язык сломать. Но, в отличие от мужчины, женщина показалась мне добродушной. По крайней мере, презрения и ненависти в ее взгляде я не заметила. Напротив, в каждом ее слове сквозила забота и участие.

– Я не понимаю, что происходит, – прошептала, присев на стул. – Почему вы все называете меня Варденией? Как я здесь оказалась и как вернуться обратно – в привычную реальность?

– Не понимаю, о чем вы, – нахмурилась горничная, отчего морщины на ее лице стали еще глубже.

– Я легла спать в своей комнате, а проснулась здесь. Разве такое возможно? – взглянула на служанку, надеясь услышать ответ, но она молчала. – Я не Вардения, понимаете? Я Агелина Сапковская!

– В магическом мире возможно все, – ответила женщина, сцепив руки в замок. – Я рада за Дени. Она была несчастна в этом браке. А вот что делать с тобой, не знаю…

От ее странного взгляда мне стало не по себе…

***

– Что вы имеете ввиду? – спросила я, чувствуя, что в любой момент все может стать еще более печальнее. Хотя, казалось бы, куда уж больше? – Вы произнесли последние слова, словно приговор мне вынесли…

А вдруг так и есть? – внезапно пронеслась страшная мысль. – Вот глупая я! Зачем ей призналась? А если эта женщина только кажется такой сердобольной, а выйдя из комнаты, решит доложить, куда следует? Вдруг меня обвинят в бессовестной краже чужого тела и в покушении на бессмертную душу его обладательницы? Мало ли, какие у них здесь законы, обычаи и верования…

– Дело в том, деточка, – вздохнула служанка, – что дон Ловьер достаточно жестокий и Дени не зря страдала в этом браке. Мне кажется, что ему лучше не знать, что тело его жены заняла другая девушка. А там, быть может, мы найдем способ вернуть тебя обратно. Хотя в этом я сильно сомневаюсь…

– Что, значит, сомневаетесь? – выдохнула я. – Раз, как вы утверждаете, это магический мир и меня выдернула сюда какая-то сила, значит и вернуть она меня сможет. Или нет?

– Не знаю, – пожала она плечами. – Прежде такого не случалось. По крайней мере, я о таком не слышала. Наверное, тебе нужно найти артефактора, способного создать портал в твой мир.

– И где мне его искать? – прошептала я.

– Можно обратиться к артефактору императора, но сможет ли он тебе помочь? А самое главное, захочет ли?

– Понятно, – устало протерла глаза, все еще надеясь проснуться. – И где мне искать этого артефактора?

– Насколько я знаю, сейчас он здесь, во дворце, – ответила женщина. – Но вот получится ли у тебя с ним встретиться и поговорить – неизвестно. После завтрака дон Ловьер сразу планирует вернуться в родовой замок.

– Ну и пусть возвращается. Я останусь здесь и разыщу этого мага, который сможет отправить меня домой.

– Нет, деточка, – устало вздохнула женщина, словно действительно пыталась донести какую-то простую истину до неразумного ребенка. – Дон Ловьер не позволит тебе остаться. Но, возможно, чуть позже у тебя появится шанс переговорить с Ромулом Гортеном. А пока тебе придется притвориться донной Варденией. Другого выхода я пока не вижу.

Я тяжело вздохнула. Идея выдать себя за другую женщину мне не нравилась, но деваться было некуда. Возможно, это действительно мой единственный шанс найти способ вернуться в свой мир.

– Хорошо, – кивнула я. – Но как вы себе это представляете? Я не знала Вардению, не в курсе ее привычек и манеры речи. Дон Ловьер сразу поймет, что я – не она.

– Дон Ловьер не любил Дени, – губы женщины тронула печальная улыбка. – Он даже ни разу не посетил ее спальню за полгода брака. И вообще, лишний раз не желал ее видеть. Впрочем, в этом Дени отвечала ему взаимностью, потому что несчастная девушка любила другого мужчину.

– Ну я же проснулась в его постели, – непонимающе произнесла я.

– Во дворце для супругов нет раздельных спален, – снова пожала она плечами. – Но как бы там ни было, а времени у нас на разговоры не осталось. Дон Ловьер не любит ждать и лишний раз злить его не стоит. Я помогу тебе привести себя в порядок, – улыбнулась она. – А ты слушай, что я буду говорить и запоминай.

Я кивнула. А что мне еще оставалось?

– Старайся выглядеть спокойной, – застегивая на мне платье, инструктировала меня горничная. – Первой с ним не заговаривай. На завтраке смотри на других донн и веди себя за столом, как они. Потом я расскажу тебе все более подробно, а сейчас нужно спешить.

– Понятно, – произнесла я, глядя на себя в зеркало. Оставалось только поражаться, как за несколько минут ей удалось помочь мне одеться и соорудить на моей голове сложную прическу.

– Удачи, – прошептала женщина и распахнула дверь.

Я благодарно ей улыбнулась, а в следующий миг встретилась с холодным взглядом дона Ловьера…

***

– Не прошло и часа, – холодно констатировал мужчина, окинув меня недобрым взглядом. – Теперь советую поторопиться.

Мысленно я снова отметила, что мужик – настоящий красавец, даже не смотря на то что во всех его движениях сквозила привычка повелевать, а черты лица носили отпечаток жесткости и бескомпромиссности. Да уж, видимо, горничная все-таки права и рассказывать ему о странной подмене пока не стоит. С таким, как он вряд ли сговоришься, хотя попробовать его приручить было бы интересно…

Не говоря больше ни слова, лорд Ловьер зашагал вдоль по коридору, видимо, направляясь в столовую. Мне же ничего не оставалось, как поспешить за ним. Вот только идти быстрым шагом в длинном пышном платье было непривычно. Я все боялась наступить на подол и опозориться, неуклюже упав. Со злостью покосилась на мужчину. Мог бы хоть руку подать, так, чисто для разнообразия…

Но я все-таки нашла выход из ситуации. Приподняв немного подол, ускорила шаг и догнала лорда Ловьера почти уже возле самой столовой. Но стоило войти в помещение, как я тут же замерла, глядя, как одну из благородных девиц пытаются привести в чувства.

– Что здесь происходит, – поинтересовался мой “супруг” у стоящего возле стены лакея.

– Донне стало плохо, – сообщил он. – За Таном Норроу уже послали.

Странное имечко – Тан, – пронеслось у меня в голове. – Или это все-таки не имя, а обращение? Ну, в любом случае, пока узнать мне было не у кого. Все надежды на горничную настоящей Вардении – только от нее я могла узнать о порядках и мироустройстве этого мира. Впрочем, может вся эта информация мне и не понадобится, если я найду способ поговорить с Ромулом Гринтоном.

Вскоре в столовую зашел высокий брюнет с небольшой бородкой, одетый в черную мантию с желтой каймой. В руках он держал саквояж, в котором оказались медицинские приспособления.

Осмотрев девушку, тан Норроу распорядился отправить ее в лазарет и, пожелав всем приятного аппетита, покинул помещение.

К сожалению, мне так и не удалось узнать, что случилось с девушкой. Может стало душно, ну или перенервничала немного. Ну не отравили же ее в самом-то деле!

С опаской покосилась на еду, чувствуя, что если слабый аппетит у меня и был, когда я сюда шла, то теперь он исчез окончательно.

Заметив на себе прищуренный взгляд дона Ловьера, я вздрогнула, но тут же постаралась взять себя в руки. А в голове билась мысль, что он уже начал что-то подозревать и скоро обман вскроется…

***

Завтрак прошел на удивление сносно. Я, следуя совету горничной, следила за другими девушками и старалась орудовать теми же приборами, что и они. В конце концов, я не из пещеры вылезла и вполне понимала, как нужно вести себя за столом. Единственно, что было проблематично – держать спину постоянно прямо. Хотя нет, не так, это стало настоящим кошмаром! Теперь понятно, почему благородные леди всегда ели как птички – мало того, что грудь стягивал корсет, так еще и за столом приходилось вытягиваться почти что в струнку. После такого о каком аппетите вообще может идти речь?..

В общем, изображать из себя леди мне было сложно. Оставалось надеяться, что супруг Вардении не только спит с ней в разных спальнях, но и предпочитает есть в гордом одиночестве. А-то я так быстро в скелет превращусь и ноги протяну от недоедания…

Нет, на такое я уж точно не подписывалась! Надо срочно переговорить с Ромулом, вот только для начала его нужно было найти. К сожалению, я даже не знала, как он выглядит. Все, что мне было известно – его имя и то, что он самый лучший артефактор империи. Ну, по крайней мере, именно так зарекомендовала его горничная Вардении. Конечно, с информацией у нас не так уж и густо, но, как говорится, что имеем, тому и рады.

Но проблема в том, что трапеза уже подходила к концу, а я так и не отыскала нужного мне мужчину, сколько бы ни прислушивалась к чужим разговорам. И даже пристальное сканирование мужчин, сидевших за столом не принесло результатов – на лбах у них, к сожалению, имена не светились. Зато они все отличались какой-то странной дикой красотой, от которой мысли в голове непривычно путались.

Тяжело вздохнула, осознавая бесполезность своей задумки. Ну вот что мне делать? Как искать этого Ромула? А если я его не найду, мне что же, покорно отправляться вместе с лордом Ловьером к черту на кулички? Или где он там живет? Наверное, в какой-нибудь дыре, откуда мне уж точно не дотянуться до императорского артефактора.

От досады поджала губы и снова заметила взгляд супруга Вардерии. Он смотрел на меня как-то странно, словно силился решить какую-то загадку, но не мог найти ответа.

Отвернулась, делая вид, что не замечаю его пристального внимания и вдруг услышала имя артефактора!

Резко повернулась на голос и увидела высокого зеленоглазого брюнета, которого уводила из столовой спутница. Ну уж нет, от меня не уйдешь!

Я резко встала из-за стола, намереваясь догнать парочку и чуть не опрокинула бокал, чем привлекла взгляды всех присутствующих…

***

– Прошу извинить, – промямлила я, ощущая, как стремительно краснею. Не люблю привлекать к себе лишние внимание, но в этот раз не получилось. Ну ничего, выкрутимся как-нибудь, никуда не денемся. – Мне стало дурно. Нужен свежий воздух.

Приложила руку ко лбу для большей убедительности и направилась к выходу, в надежде догнать артефактора. В конце концов, это мой единственный шанс вернуться домой и я боялась его потерять.

Заметив, что лорд Гринтон свернул за угол, ускорила шаг.

– Вардения, дорогая, – неожиданно лорд Ловьер подхватил меня под локоть, сжав стальной хваткой, – ты же не против, если я провожу тебя к тану Норроу?

– Нет, – хотела отказаться, но стоило взглянуть в его необычные глаза, как поняла – отказов он не приемлет. – Не возражаю…

– Вот и хорошо, – хищно улыбнулся он, отчего у меня мурашки поползли по коже – холодные такие, неприятные. – А после посещения лазарета, мы сразу отправимся в наш замок. Слуги прибудут потом вместе со всем твоим многочисленным гардеробом.

– Как скажешь, – вздохнула я, понимая, что теперь вряд ли у меня получится переговорить с лордом Гринтоном. – А разве мы не можем погостить здесь еще немного?

– Нет, – сказал, как отрезал и откинул с лица белоснежную прядь.

Мое внимание мгновенно привлек на его руке массивный платиновый перстень, сделанный в виде оскаленной пасти дракона с фиолетовым александритом. "Наверное, какое-нибудь родовое украшение", – подумала я.

– Ты же прекрасно знаешь, что я не люблю все эти торжественные приемы и, если бы не бракосочетание принца, здесь и ноги бы моей не было, – тем временем продолжил он.

– Знаю, – легко согласилась я, на всякий случай мотая на ус новую информацию. Взглянула на мужчину, даже не представляя, как найти к нему правильный подход.Но ведь он должен быть, как и к любому другому. Просто здесь какой-то особенный нужен, пока мне неведомый. А может все-таки предпринять еще одну попытку уговорить его остаться? Ну правда, чем черт не шутит? – Но я пока не хочу возвращаться в замок. Может…

– Нет, – даже не дослушал он мои доводы. – Это недопустимо, – он резко остановился и развернув меня к себе, заставил взглянуть в его глаза. – Что происходит, Вардения? Ты намеренно это делаешь?

– Что делаю? – совершенно искренне не поняла я.

– Пытаешься привлечь к себе внимание, – практически прорычал он.

– Ничего.., – я осеклась и тут же возмутилась. Все, моему терпению пришел конец! – А если и так, то что? Ты-то на меня внимание все равно не обращаешь!

Вот… деспот! В этот миг я до глубины души прониклась сочувствием к настоящей Вардении. Как бедняжка терпела его бескомпромиссный характер? С таким супругом жизнь медом уж точно не покажется…

– А тебя это злит, верно? – неожиданно хмыкнул он.

***

Признаюсь честно, ожидала совсем другой реакции и его усмешка меня немного озадачила.

– А ты хочешь, чтобы я злилась?

Лорд Ловьер прищурился, но почему-то решил не отвечать на вызов. Вместо этого его лицо снова приобрело каменное выражение, а в глазах появился уже знакомых лед.

– Пошли, – холодно сказал. – Но к этому разговору мы еще вернемся.

Так, прозвучало, как угроза, – подумала я, уже жалея, что начала с ним спорить. Но терпеть и дальше, притворяясь покорной мышью, я просто не могла. Может, Вардения и привыкла к такой жизни, а вот мне привыкать не хотелось. А еще появилось непреодолимое желание проучить этого мужчину. Ну, в конце концов, он этого заслуживал!

Пока я строила коварные планы, мы вошли в лазарет. Помещение оказалось достаточно просторным и отделанным в светлых тонах, на огромных окнах висели белые воздушные занавески, а полки возле стены были полностью забиты книгами и какими-то свитками.

Сам хозяин лазарета сидел за столом в белой рубашке и просматривал содержимое какой-то толстой папки. При виде нас он отложил документы в сторону и вопросительно приподнял брови.

– Шахрай, донна Вардения жалуется на плохое самочувствие, – без всяких расшаркиваний с порога произнес лорд Ловьер. – Можешь ее осмотреть?

Именно в этот момент я вдруг поняла, что даже имени не знаю своего “супруга”. Так, это надо срочно исправлять и, надеюсь, горничная настоящей Вардении и здесь мне поможет. Главное, сейчас не спалиться, назвав его ненароком лордом. Уверена, какими бы ни были прохладными отношения между супругами, а обращались они к друг другу по имени.

– Да, конечно, – кивнул императорский лекарь, встал из-за стола и указал рукой мне на ширму. – Проходите, донна Вардения.

Я молча зашла за ширму и, присев на краешек кушетки, сложила руки на коленях. Было немного боязно – вдруг местный врач использует совсем нетрадиционные методы медицины?..

– Что-то сегодня многим доннам стало плохо, – услышала я, прежде чем он появился за ширмой. – Расслабьтесь, донна Вардения. Это не займет много времени.

Я неуверенно кивнула, и мужчина поднял руку. Его ладонь внезапно засветилась каким-то призрачным синим светом. Таким образом он сканирует мое состояние, – догадалась я спустя секунду меня накрыло паникой от осознания, что с помощью магии он может понять, что я не настоящая Вардения!

***

Внезапно внезапно мужчина опустил руку, и сияние исчезло. Взгляд лекаря стал испытывающим. Казалось, он пытается заглянуть в мою душу и от этого мне стало не по себе. Появилась четкое ощущение, что он знает, что перед ним не Вардения. Но если так, то почему до сих пор молчит?..

– Лорд Ловьер, – наконец, произнёс он холодным уверенным голосом, отчего мое сердце сделало резкий кульбит и забилось сильнее. – С донной Варденией всё в порядке. Просто сильное переутомление. Вы не могли бы выйти ненадолго? Я дам в вашей супруге рекомендации.

Услышав его слова, я выдохнула с облегчением. Мне не верилось, что он не выдал меня, хотя мог сразу рассказать все дону.

– Хорошо, я выйду, – в голосе блондина послышалось напряжение. Он явно уже начал что-то подозревать…

Как только дверь за супругом Вардении захлопнулась, тан Нурроу вышел из-за ширмы и снова устроился за столом, сложив руки в замок, продолжая следить за мной внимательным взглядом.

– Итак, донна, – сухо произнёс он, – как я понимаю, вы тоже подверглись переселению душ?

– Тоже? – удивленно переспросила. – То есть, вы имеете ввиду, что уже сталкивались с подобными прецедентами?

– Нет, донна, такого прежде не случалось, – ровно сказал он. – Это произошло сегодня и причину случившегося я пока не знаю. Но. в любом случае, лорд ловьер должен знать правду.

– Если вы сразу поняли, то почему промолчали? – нахмурилась, пытаясь понять мотивы лекаря. В добродушие как-то не верилось…

– Потому что это должны сделать именно вы, – пожал плечами.

– Хорошо, я вас поняла, – тяжело вздохнула. – Я расскажу ему, как найду подходящий момент.

– Надеюсь, вы найдёте его в ближайшее время, – кивнул он. – Поверьте, лорд Ловьер не из тех, кому нравится, когда его водят за нос.

Поблагодарив лекаря, вышла из лазарета, лихорадочно соображая, как мне всё-таки поступить в этой ситуации? С одной стороны тан Нурроу был прав, а с другой…

Я не знала, как лорд Ловьер отреагирует на то, что в теле его супруги оказалась иномирянка. А вдруг он отправит меня в темницу, даже толком не выслушав? Нет, решено! Я лучше немного подожду с признанием и хорошенько оценю ситуацию. Всё-таки спешить в таком деле не стоит. Накинуть петлю себе на шею я всегда успею…

Задумавшись, я споткнулась и, потеряв равновесие, чуть не растянулась на полу, но внезапно оказалась прижата к горячей мужской груди…

Глава 2

Пахло от него, конечно, потрясающе. От этого запаха можно было запросто сойти с ума и никогда больше не обрести душевное равновесие…

Медленно подняла голову, взглянула необычные глаза спасителя и буквально утонула в тёмном омуте. Мужчина тоже замер, не торопясь выпускать меня из объятий.

– Лорд Ловьер, – услышала я мелодичный женский голос и волшебство мгновенно исчезло. – Можно вас на пару слов?

Мужчина медленно выпустил меня из объятий, и я смогла разглядеть темноволосую красавицу в золотистом пышном платье. Незнакомка улыбнулась, вот только в ее глазах застыла нескрываемая злость.

– Да, конечно, – протянул супруг Вардении, а потом снова взглянул на меня. – Отправляйся в свои апартаменты и готовься к отбытию. Я скоро буду.

Я заторможено кивнула, уже кажется понимая, кем лорду Ловьеру приходится эта девушка. Оставалось только поражаться её наглости и черствости мужчины, от взгляда которого я только что чуть не лишилась разума. Вардению снова стало жаль. Как он, вообще, мог так пренебрежительно к ней относиться?..

Медленно развернулась и пошла по коридору, почему-то чувствуя себя так паршиво, как никогда прежде. И лишь свернув за угол вдруг поняла, что не знаю, как пройти к покоям…

Отлично! Лучше просто не придумаешь! Ну и что теперь делать? Не спрашивать же у придворных. где находятся апартаменты Ловьер. в лучшем случае меня сочтут сумасшедшей, ведь Вардения бывала во дворце и не раз, а в худшем – поймут, что я самозванка и тогда…

Что будет, если моя тайна откроется, думать не хотелось. Да нет же! я обязательно найду возможность вернуться и в свое тело, и в свой мир. А пока будем как-то крутиться и выворачиваться…

Придя к такому выводу, пошла дальше по коридору, надеясь, что куда-нибудь он меня все равно выведет. Все равно деваться было некуда. Не возвращаться же к счастливым любовникам, чтобы спросить дорогу. А может мне даже повезет и я все-таки столкнусь с артефактором?..

От этой мысли я остановилась как вкопанная! Ну конечно, пока Ловьер занят своей любовницей, я вполне могу постараться отыскать лорда Гринтона, попросив проводить меня к его апартаментам кого-нибудь из слуг. Да, Вардения может и должна знать, где во дворце расположены ее покои, но не императорского артефактора. Подобный вопрос не вызовет у слуг недоумения и подозрений. Ну по крайней мере, я на это надеялась.

Так, теперь осталось найти какого-нибудь лакея…

***

Отыскать лакея во дворце, казалось бы, проще простого. Вот только как бы не так! Стоило мне спуститься на этаж пониже, как я тут же оказалась в центре настоящего хаоса. Все слуги словно в одночасье сошли с ума – суетились, тащили куда-то свертки с одеждой, носились с какими-то важными поручениями.

Лакея, который согласился отвести меня к покоям Гринтона, я все-таки нащла, хоть и не сразу. Рыжеволосый парнишка в ливрее тоже куда-то спешил и, чтобы его остановить, мне пришлось заступить ему дорогу.

– Что угодно донне? – поклонившись, спросил он.

– Вы не могли бы проводить меня к покоям дона Гринтона, – как можно учтивее обратилась к лакею и постаралась улыбнуться. – Дело чрезвычайной важности.

Парень нахмурился. Целое мгновение его лицо выражало тяжелый мыслительный процесс, после чего он все же кивнул:

– Пойдемте, покои дона Гринтона отсюда недалеко, – и, развернувшись, зашагал в обратном направлении.