Изучай английский по аудиокнигам. Методика обучения

Алексей Новиченко

Изучай английский по аудиокнигам. Методика обучения

Что такое обучение по аудиокнигам и почему оно эффективно?

Одним из эффективных способов обучения английскому языку является способ обучения по аудиокнигам.

Изучать английский по аудиокнигам следует сразу же после освоения базовой грамматики (5 времён английского глагола) и лексики (500 самых высокочастотных слов).

Изучать иностранный язык можно с помощью озвученной профессиональными дикторами или специальными TTS программами художественной, мотивационной,      профессиональной или узкоспециализированной технической книги.

Аудиокнига удобна в том ключе, что её можно слушать с помощью наушников или без с любого электронного устройства. Дома, на работе, в дороге достаточно 5–7 минут для того, чтобы прослушать сначала поверхностно, а затем вдумчиво небольшой отрезок материала. При этом аудиокнига не мешает делать другие дела, не требующие слуховой концентрации.

Обучение по аудиокниге можно распределить на несколько подходов. Например, утром слушаете поверхностно целую главу, пока передвигаетесь в машине или транспорте на работу. В обеденный перерыв слушаете небольшой отрезок вдумчиво, вникая в нюансы и детали передаваемой через аудиоканал информации. Вечером детально изучаете то, что было непонятно. Переводите, выписываете лексику, полезные фразы и выражения.

Почему аудиокниги приносят более высокий результат, чем обучение по учебникам и проработка нужной лексики через тематические топики?

Ни для кого не секрет, что в английском традиционное пассивное чтение мало эффективно. Требуется комплексная тренировка и развитие сразу нескольких языковых навыков.

Важнейшим из них на пути к беглому свободному общению на языке является восприятие английской речи на слух. Чтобы понимать, что сказать в ответ, нужно уметь распознать сказанное.

Далее по значимости следует анализ и трансформация полученной через слух информации для подготовки ответа. Для формулирования ответа необходимо научиться мыслить на английском и быстро собирать нужные грамматические конструкции из своего активного словарного запаса.

Прослушивание аудиокниг не только позволяет улучшить восприятие английского на слух, но помогает семимильными шагами развивать мышление на английском и расширять активный словарный запас, понимать использование разных времён на практике.

Регулярное прослушивание материалов на английском формирует и совершенствует мыслительный процесс на этом языке. Постоянно звучащие высокочастотные слова образуют костяк активного словарного запаса и якорные точки при осмыслении услышанного.

Со временем услышанные слова и фразы начинают отображаться в памяти в образе бегущей строки новостной ленты, где слуховая динамика речи переформатируется в печатные слова.

Слушая аудиокниги на регулярной основе, можно добиться сразу нескольких задач в развитии собственных языковых навыков.

Чем больше мы слушаем, тем быстрее привыкаем к английской речи, впитываем ритм, стилистику, темп, акценты, произношение, начинаем глубже и качественнее понимать изучаемый материал.

Как обучаться по аудиокнигам?

Обучаться по аудиокнижкам несложно. Главное выбрать книгу по душе, уровню языковой подготовки, по своим интересам и для решения актуальных задач, поставленных перед собой.

Далее следует найти приятную на слух озвучку. Благо сейчас ресурсов по аудиокнигам предостаточно на любой вкус, цвет и кошелёк. Популярные книги озвучивают сразу несколько издательств, как мужскими, так и женскими голосами.

Без регулярной тренировки слуха понимать на слух иностранную речь тяжело. Особенно неадаптированные аудиокниги. На начальном этапе, когда словарный запас невелик, а грамматика похожа на тёмный лес из русских народных сказок, потребуется печатная версия книги.

В дальнейшем, по мере роста понимания услышанного, надобность в печатной версии полностью отпадает, т.к. слух натренирован настолько, что практически не возникает белых пятен или непонятных моментов.

Аудиокниги станут вашим незаменимым помощником не только в изучении языка, но и в потреблении любой новой информации, как с целью саморазвития и обучении новым навыкам, так и в познавательно-развлекательном направлении.

Нужна ли вообще методика? Можно, ведь, и так просто слушать

Ходить можно, куда глаза глядят. А кататься по городу можно и без карты. На природе можно передвигаться и без навигатора. Но с картой, как и с навигатором, а также с методикой обучения достигнуть желаемых результатов можно в кратчайшие разумные сроки.

Обучение по пошаговому алгоритму методики гораздо продуктивнее. Прогресс в обучении отслеживается легко. Достаточно обернуться и взглянуть на проделанную творческую работу и пересмотреть собственные записи и отчёты.

Методика для любого обучения очень важна. Как бы банально это не звучало. Благодаря методике можно добиться желаемых результатов быстрее. Она поможет двигаться вперёд, подстегнёт интерес к обучению. Будет стимулировать тебя оставаться на пути, когда хочется всё бросить, занявшись более праздными и привычными делами.

Краткий комплексный разбор методики обучения по аудиокнигам

Разбираем пошаговую методику проработки материалов аудиокниг для совершенствования навыков владения английским языком.

Кратко, сама суть пошаговой методики:

Первая ступень: Восприятие новой информации, её идентификация, перевод и обработка, тренировка.

1) Выбираем подходящую по интересам, уровню сложности, качеству озвучки мужскими или женским голосом аудиокнигу на английском.

2)      Находим текстовый вариант озвученной книги. Сверяем текст с озвучкой в нескольких главах.

3)      Согласовываем временной интервал для удобства дальнейших действий. Мало времени – короткие интервалы от 40 секунд до 1-й минуты, больше времени – от минуты до 2,5 минут, а затем до 4 минут для продвинутых.

4)      Слушаем выбранный интервал аудио 2-3 раза, чтобы вникнуть в смысл, детали и нюансы англоязычного текста.

5)      Слушаем ещё раз. Выделяем другим цветом, жирным текстом или маркером непонятные слова, фразы и выражения.

Также рекомендую дополнительно пометить всё полезное и интересное с точки зрения повторного использования в собственной устной или письменной речи.

Это касается услышанных клише и речевых оборотов, лексики и полезных грамматических конструкций, использованных в аудиокниге.

6)      Выписываем или копируем всю незнакомую лексику, делаем перевод с учётом контекста, формируем словарные модули для программы Quizlet/Quizizz по 10– 12 слов или фраз для последующего закрепления.

Вторая ступень: Кодировка в свой формат, практическое применение в своей разговорной и письменной речи.

7) Составляем пересказ прочитанного своими словами краткий.

8)      Составляем пересказ расширенный с внедрением всей незнакомой лексики из прочитанного по максимуму. Т. е. в расширенный пересказ должно быть включено более 80% всех новых слов, фраз и выражений

9)      После отработки каждой главы делаем анализ событий в главе по 5-пальчиковой системе пересказа (Приложение 1)

10)      После отработки каждой главы делаем итоговый отчёт по главе (Приложение 2)

11)      Тренируем новую лексику на тренажёрах в Quizlet

12)      Читаем вслух себе проработанный материал по текстовой форме книги. Читать два раза.

13)      Читаем вслух проработанный материал ещё раз уже под аудиозапись/видеозапись.

14)      Делаем аудиозапись своим голосом 2-х пересказов по каждому отработанному блоку главы, анализа событий по главе и итогового отчёта по главе.

Инфографика

с

пошаговой

методикой

обучения

по аудиокнигам

Развёрнутый обзор методики обучения по аудиокнигам

Разберём более детально пошаговую методику проработки материалов аудиокниг      для совершенствования навыков владения английским языком. Каждую из ступень изучаем последовательно от одного шага к другому.

Первая ступень: Восприятие новой информации, её идентификация, перевод и обработка, тренировка

Первая ступень предназначена для усвоения новой информации и её качественной переработки для последующего использования в собственной речи.

Шаг 1. Выбираем подходящую по интересам, уровню сложности, качеству озвучки мужскими или женским голосом аудиокнигу на английском.

По умолчанию речь идёт о художественных книгах, а также о книгах по саморазвитию и самообучению в достижении успеха. Например, можете взять известного автора Роберта Кийосаки.

У него так часто мысли и блоки с наставлениями повторяются, что это прекрасным образом откладывается в памяти и в подсознании.

Повторяющиеся наставления программируют человека разумного на определённый алгоритм действий: перестать пассивно плыть по течению, самообучаться и развиваться, создать план, внедрить план в жизнь, найти мужество бросить нудную работу и заняться развитием собственного бизнеса или творчества, найти себя за любимым сердцу делом.

А также купить всего его аудиокниги и курсы, чтобы добиться успеха по его проверенной предпринимательской модели активных действий.

СКАЧАТЬ бесплатно все книги и аудиокниги Роберт Киосаки можно на сайте – http://frenglish.ru/

Узкоспециализированные аудио версии книг тоже можно использовать для обучения, но только не на начальном и среднем уровне. Некоторые науки через формат аудиокниг изучать неэффективно.

Например, физику, математику, программирование, медицинские специализированные издания. Конечно, базовую математику или физику можно прослушать на элементарном уровне 101.

Сколько книжек в аудио формате следует прослушать, прорабатывая их по данной методике? Достаточно, по совести, пройти 3-4 аудиокниги по этой системе. После них к вам привьётся алгоритм детального разбора поглощаемой информации.

Где брать аудиокниги?

Это вопрос удобства и стоимости для личного бюджета. Совсем халявные аудиокниги на торрентах, специализированных сайтах по аудиокнигам, в соц. сети ВК. Количество сайтов с доступом к халявным аудиокнигам с каждым годом сокращается. Тройка самых полезных ресурсов в ВК по аудиокнигам на английском:

1)      AUDIOBOOKS,      BOOKS      ★The      Economist ★BBC★Аудиокниги | VK – https://vk.com/english_audiobooks

2)      Best      audiobooks      in      English      |      VK      – https://vk.com/best_audiobooks

3)      Audiobooks in English – Аудиокниги на Английском | VK – https://vk.com/club59532284

Свободное скачивание электронных и аудиокниг, но с озвучкой непрофессиональной, а обычными людьми:

4)      LibriVox      |      free      public      domain      audiobooks      – https://librivox.org/

Свободное прослушивание и скачивание аудиокниг с текстовым сопровождением здесь:

5)      Lit2Go – https://etc.usf.edu/lit2go/books/

6)      LoyalBooks.com – http://www.loyalbooks.com/

Самые простые для понимания аудиокниги по сказкам и рассказам для детей:

7)      Storynory      –      Free      audio      stories      for      kids      – https://www.storynory.com/

Все аудиокниги платные. Первые три месяца (по акции) действует специальный тариф в 5,95 долларов, далее 14,95 долларов в месяц на Audible (входит в состав Amazon.com) плюс дополнительные поборы за каждую книжку в отдельности за пределами клубного списка по базовому тарифу.

8)      Audible.com      |      Try      Audible      Free      Today      – https://www.audible.com/

На просторах интернета есть Телеграм каналы и сайты, где можно найти аудиокниги с текстовым сопровождением с градацией по уровням сложности.

В таких аудиокнигах озвучиваются адаптированные версии книг, где подбирается определённый уровень лексики и грамматической сложности материала.

Адаптированные книги по уровням подойдут начинающим, всем испытывающим сложности с грамматикой, восприятием английской речи на слух, понимаем прочитанного. Каждый сможет подобрать аудио книжку по своим способностям и объёму активной лексики.

Ниже ссылки на несколько полезных ресурсов, откуда без всякой оплаты можно скачать такие аудиокниги по уровням сложности в лексике и грамматике, а также сами печатные версии адаптированных книг: