
Полная версия
В плену страсти
– Гардероб, кажется, у тебя уже есть, – улыбнулась Оливия, – и твой айпад в комнате, нашла его, да? Наверное, нужны ещё книги? Форму мы уже взяли, потом посмотришь.
Я кивнула.
– Да, точно. Книги точно понадобятся.
Оливия задумалась на мгновение, а потом предложила:
– Завтра можем вместе съездить – развеешься и купим тебе пару женских штучек, если хочешь. Что скажешь?
Мне вдруг стало немного теплее от этой простой, почти обычной идеи – выйти из дома, выбрать что-то для себя, хоть немного почувствовать себя нормальной девочкой.
Я улыбнулась, расслабилась и согласилась: почему бы и нет? Это моя новая семья, и, может быть, завтра всё станет чуть проще.
Но Адаму, видимо, это не понравилось. Он бросил Оливии с ехидцей в голосе:
– Отлично, мама, нашла новую игрушку.
В комнате повисла неловкая тишина, и я снова почувствовала, что всё здесь – как на тонкой грани.
Но Адам, не скрывая иронии, продолжил:
– Быстро ты забыла о моём брате.
Его слова застали меня врасплох. В комнате повисла тишина.
Генри спокойно и мягко посмотрел на сына:
– Мы уже закрыли эту тему, Адам. Нам нужно отпустить Сэма. Он умер, и нам всем больно.
В комнате повисла тяжёлая тишина. Я почувствовала, как слова Генри словно попытка найти покой среди боли, которую они все разделяли.
Оливия тихо кивнула, опустив глаза, а Адам отвернулся, чтобы спрятать эмоции.
Я поняла, что за этим домом и его блеском скрывается история, которую ещё предстоит принять.
Остаток ужина мы провели в тишине.
Тяжесть невысказанных слов и общая грусть словно окутали комнату. Каждый погрузился в свои мысли, словно пытаясь найти силы смириться с потерей и начать жить дальше.
Я ела, стараясь не привлекать к себе внимания, чувствуя, что в этот момент молчание – самый верный способ показать уважение и понимание.
За окном постепенно опускалась тьма, но внутри дома свет всё так же мягко и ровно падал на изысканные блюда и идеально расставленную посуду.
Адам внезапно встал из-за стола, тихо поблагодарил за ужин и направился к выходу из столовой. Я удивленно посмотрела ему вслед – его спокойствие казалось странным после того, как он только что язвил и холодно относится ко всем присутствующим.
Он словно менялся на глазах: сначала конфликтный, раздражительный, а теперь – будто и не было ничего. Я не могла понять, как можно так легко переключаться, будто это часть какой-то его игры или маски.
«Он точно ненормальный», – подумала я, но при этом решила не задавать лишних вопросов. Лучше пока просто наблюдать.
Генри встал и спокойно остановил Адама у двери:
– Ты куда?
Адам пожал плечами:
– Поеду к Нико, мы сегодня договаривались встретиться .
Неожиданно Оливия вмешалась:
– Возьми с собой Алису, пусть она немного вливается в наше общество. Ник из хорошей семьи, там же и девочки, наверное, будут, да , Адам? Пусть найдёт себе подруг. Но – под твою ответственность, Адам, отвечаешь головой. Никакого алкоголя, сигарет, понял ?
Адам хотел возразить, но в итоге кивнул:
– Ладно, понял. Буду смотреть за ней.
Я удивленно посмотрела на него – не ожидала, что он так быстро согласится.
Даже никто не спросил меня, хочу ли я ехать с этим болваном не пойми куда и не понятно зачем. Внутри всё сжалось от смешанных чувств: с одной стороны новое, странное предложение, с другой – сомнения и страх.
Адам смотрел на меня, словно ожидая ответа, а я застыла, пытаясь понять, что сказать.
Тут вмешался Генри, мягко, по-отцовски. Его голос прозвучал уверенно и спокойно:
– Алиса, я понимаю, это всё новое для тебя. Но иногда нужно позволить себе просто попробовать – влиться в новую жизнь. Мы с Оливией бы не хотели, чтобы ты грустила или чувствовала себя одинокой. Адам… та ещё язва, да, – он усмехнулся, – но поверь, он тебя не обидит.
Я посмотрела на Адама – он сидел, откинувшись на спинку стула, с тем самым своим выражением лица, в котором читалась вечная насмешка, но и доля скуки.
– Ладно, – тихо сказала я, сама не веря, что соглашаюсь. – Я согласна.
Адам чуть приподнял бровь, как будто удивился, но тут же ответил:
– Тогда переоденься. Только не джинсы с мешковатым свитером, ладно?
Я почувствовала, как щеки заливает жар. Снова это чувство неловкости – вроде бы и не обидел, а всё равно смутил. Я ведь и так не из этого мира, а он только подчеркивал это каждым словом.
Оливия мягко улыбнулась и встала из-за стола. В её движениях было что-то почти королевское – спокойная грация, уверенность, и в то же время – тепло. Она подошла ко мне и, легко положив руку мне на плечо, тихо, по-матерински сказала:
– Пойдём, я тебе помогу собраться. У тебя есть красивые вещи, и сегодня отличный повод их надеть. Не переживай, всё будет хорошо.
Я машинально кивнула, позволяя ей повести меня за собой. Было странно… почти непривычно – чувствовать такую заботу. Тепло. Как будто я действительно была ей небезразлична.
Спустя 30 минут я себя не узнавала в зеркале. Оливия сделала мне лёгкий макияж – стоит ли говорить, что это был первый макияж в моей жизни? Оказалось, у меня действительно очень выразительные глаза, просто я раньше этого не замечала.
– Немного румян, тушь, блеск – и всё, – улыбнулась Оливия, – ты и без этого красивая, просто немного подчеркнули.
Потом она открыла гардеробную и задумчиво осмотрела вешалки.
– Надень вот это, – сказала она, доставая светло-голубые джинсы прямого кроя и мягкий, тонкий свитер молочного цвета. – Просто, удобно и со вкусом. Всё-таки ты едешь не на приём, а к друзьям Адама.
Я надела одежду и подошла к зеркалу. Всё выглядело удивительно гармонично – комфортно, но при этом очень аккуратно. Волосы Оливия аккуратно уложила, оставив их свободно спадать на плечи.
– У тебя свой стиль, – сказала она, – и мне он нравится. Ты выглядишь по-настоящему собой.
Я улыбнулась в ответ, и впервые почувствовала себя красивой.
Пока Оливия вставляла сим-карту в мой новый телефон, я натянула чёрные ботинки на шнуровке. Они были новыми, но удобными, будто уже носились – лёгкие, мягкие, и сели по ноге идеально. Я подошла к вешалке у двери, где висела тёмная кожанка, но почему-то рука потянулась не к ней.
Вместо неё я выбрала пальто – светло-бежевое, мягкое, прямого кроя, с широким воротом. Оно было не слишком плотным, но для прохладного осеннего вечера – в самый раз.
Не знаю почему, но мне вдруг захотелось чувствовать себя чуть взрослее, строже, как будто пальто могло защитить от всей неуверенности, которая во мне ещё жила.
Я накинула его, посмотрела в зеркало в прихожей. Образ был собранный и спокойный. Необычно – но мне понравилось.
Я уже спускалась по лестнице, ступая аккуратно, чтобы не поскользнуться в новых ботинках, как услышала голос Адама. Он стоял у входной двери, слегка отвернувшись, и говорил с кем-то по телефону.
– Я буду не сам, – сказал он, коротко, с тем самым равнодушным тоном, который почему-то всё время звучал как вызов. – Скоро буду. Ждите.
Он отключился, не заметив, что я всё слышала, или сделав вид, что не заметил. Я остановилась на секунду, сжав перила. Мне стало немного не по себе – как будто я врываюсь в чужую компанию, где мне не совсем рады.
Но Оливия с Генри ведь доверяют ему. Значит, всё будет нормально.
Оливия и Генри пожелали нам удачи перед выходом. Оливия мягко улыбнулась и добавила:
– Постарайтесь вернуться до полуночи, хорошо? Чтобы мы не волновались.
Генри лишь кивнул и одобрительно похлопал Адама по плечу.
Мы вышли из дома, и через пару минут к крыльцу плавно подъехала машина. Я сразу узнала её – белоснежный Porsche 911 Carrera. Он блестел под уличными фонарями, будто только что выехал из салона.
– Это твоя? – удивлённо спросила я.
Адам кивнул, открыл пассажирскую дверь и с ленивой ухмылкой ответил:
– А ты думала, я на велосипеде поеду?
Адам завёл мотор, белый Porsche мягко зарычал, и мы медленно выехали со двора. В машине повисло молчание. Я крепко держала руки на коленях, стараясь не показать, как волнуюсь.
Он бросил на меня быстрый взгляд и усмехнулся:
– Ну, кажется, тут у вас целый ритуал с этими напутствиями… Только первый день, а уже столько внимания.
Я слегка покраснела и ответила:
– Да, это всё новое для меня.
– Ну, раз новое – привыкнешь, – коротко сказал он и снова сосредоточился на дороге.
Мы ехали в тишине, но я замечала, как Адам украдкой бросает на меня взгляды. Казалось, он пытается рассмотреть меня получше – словно пытается понять, кто я на самом деле, за этой новой одеждой и макияжем. Мне стало немного неловко, и я отвернулась к окну, чтобы спрятать смущение.
И вот машина остановилась. Адам повернулся ко мне и сказал:
– Мы приехали.
Я открыла дверь и вышла наружу. Вокруг было много людей – кто-то смеялся, кто-то тихо разговаривал, кто-то держал в руках бокалы с напитками, а рядом пара страстно целовалась. Атмосфера напоминала вечеринку, хотя мне не хотелось бы здесь оказаться в первый же вечер.
Тут я вдруг поняла – Адам привез меня вовсе не к своим друзьям, а на какую-то тусовку. Вокруг мелькали яркие огни, громкая музыка, а лица незнакомцев казались чуждыми и неприветливыми. Мне стало немного не по себе.
Он с ехидной улыбкой сказал:
– А тут мы расходимся. Я пошёл отрываться.
И, не дожидаясь ответа, быстро повернулся и растворился в толпе.
Вдруг до меня дошло – вот почему он так легко согласился взять меня с собой. Чтобы просто поиздеваться. Привез меня в какой-то притон. Я чуть не растерялась от такой подставы. В глазах защипало, но я старалась не показывать эмоций – не для того меня сюда привезли, чтобы я сразу сдалась. Адам уже ушёл в толпу, оставив меня одну посреди этого хаоса.
Вдруг почувствовала, как внутри поднимается стальной холод решимости: я не позволю ему меня сломать.
Хорошо, что Оливия помогла мне собраться – конечно, я не была одета, как нынешние девушки в мини-юбках и ярких нарядах, но мой образ тоже имел право на существование. К тому же перед выходом я распустила волосы – они мягко спадали на плечи, добавляя мне немного легкости и естественности в этом сумбурном месте.
Я последовала за Адамом внутрь, сердце билось быстрее от непривычной суеты вокруг. В комнате было полно людей – кто-то громко смеялся, кто-то курил, кто-то уже явно перебрал с выпивкой. Свет мигал, музыка гремела так громко, что казалось, она вот-вот разорвёт мне барабанные перепонки.
Адам уже стоял у стены, плотно прижавшись к какой-то девушке, и пожирал её своим поцелуем. Мне стало не по себе – будто я попала в чужой мир, где всё происходит слишком быстро и слишком громко. Но я старалась не показывать, что мне страшно и неудобно. Просто молча смотрела, пытаясь понять, как здесь выжить.
Недалеко от меня стояла девочка примерно моего возраста, с длинными каштановыми волосами и добрыми глазами. Она улыбнулась мне, и я решилась подойти. – Привет, – сказала я немного робко. – Я Алиса. А ты? – Она представилась как Эмилии сразу же начала рассказывать про школу и местных ребят. Разговор завязался легко и непринуждённо, и я почувствовала, что, возможно, здесь мне действительно смогут найтись друзья.
Она училась в той же школе, куда меня собирались переводить —Wellington Academy, одна из престижных лондонских школ как сказала Эмили.
Знаешь, – сказала она тихо, – я здесь с парнем, но мы недавно поссорились, и мне сейчас грустно.
Я улыбнулась, почувствовав, что можно довериться. Рассказала ей, что меня сегодня удочерили – и как будто это стало для меня началом новой жизни. Эмили слушала внимательно и сказала, что будет рада помочь освоиться.
Мы немного поговорили, и я почувствовала, что, несмотря на весь этот странный вечер, у меня может появиться подруга.
Спустя некоторое время после наших грустных разговоров Эмили предложила оторваться на полную катушку и послать все проблемы к черту. Я даже не заметила, как поддалась этому искушению – и вот уже пью второй непонятный коктейль.
Внутри всё вокруг казалось размытым и шумным, свет вспыхивал и мигал, а музыка била в виски, заставляя сердце биться быстрее. Эмили смеялась рядом, легко и свободно.
Мы перебрались на произвольный танцпол – если так можно назвать это место. В особняке, на первом этаже, громко играла песня Jungle Kitty, и ритм захватывал всё вокруг. Свет фонарей плясал по стенам, а люди двигались в такт музыке, словно единое целое.
Эмили снова взяла меня за руку и втянула в этот вихрь, и я почувствовала, как напряжение постепенно уходит, уступая место легкости и свободе. В этом хаосе и шуме я на мгновение забыла про всё остальное – просто была здесь и сейчас.
Я сначала робко двинулась в такт музыке, пытаясь не выглядеть слишком неуклюже. Но с каждым аккордом Jungle Kitty я расслаблялась всё больше – тело само подстраивалось под ритм, руки плавно двигались в воздухе, а ноги переставлялись в лёгком, почти невесомом шаге.
Я крутилась и качала бедрами, как видела в фильмах, чуть смущаясь, но с каждым движением ощущая, как растёт уверенность. Впервые за долгое время я позволила себе просто наслаждаться моментом, не думая ни о чем, кроме музыки и танца.
Но вдруг я заметила, как Адам оторвался от своей компании и посмотрел в нашу сторону. Его взгляд был странный – смесь удивления и чего-то ещё, что я не могла сразу понять. В голове промелькнула мысль: «Что он там задумал?»
Я решила не показывать свою неловкость и продолжала танцевать, стараясь держать улыбку. Но внутри понимала – эта ночь точно запомнится надолго.
Пока я двигалась в такт музыке, почувствовала, что кто-то подошёл слишком близко. Парень, который стоял рядом, начал навязчиво приобнимать меня и пытался шептать что-то на ухо. Я пыталась отстраниться, но он не отпускал.
Пока я пыталась сдержать неловкость, вдруг из ниоткуда появился Адам. Он резко оттолкнул парня, который приставал ко мне, и тихо, но с угрозой в голосе сказал:
– Эй, приятель, ты либо отвалишь сейчас, либо завтра проснёшься с серьёзными проблемами. Понял? Она со мной.
Он прищурился, словно обещая, что слово не пустой звук.
После этого отпустил парня и медленно повернулся ко мне, будто говоря: «Спокойно, всё под контролем».
Я чуть вздрогнула от его резкости, но внутри стало спокойнее. Он обратился ко мне и спокойно добавил:
– Нам пора домой.
Вокруг шумела вечеринка, но для меня эти слова прозвучали как спасение.
Адам уже повел меня к выходу, а вокруг продолжала гудеть музыка и смех. В голове вертелась мысль, что эта ночь оказалась совсем не такой, какой я ее себе представляла.
Когда мы вышли на свежий воздух, прохлада осени мгновенно освежила меня. Адам молчал, только иногда бросал быстрые взгляды в сторону.
Я тихо спросила:
– Ты часто так… защищаешь?
Он усмехнулся, и в его голосе прозвучала неожиданная мягкость:
– Если кто-то тронет тебя – я сделаю так, что он об этом пожалеет.
Мы сели в машину, и я почувствовала, что этот странный вечер только начинается.
– Ты разве не пил и садишься за руль? – спросила я, не скрывая волнения.
Адам хмыкнул:
– Спокойно, я умею считать свои выпитые. Сегодня всё под контролем.
Я не совсем поверила, но решила не спорить – сейчас важно было просто уехать отсюда как можно скорее.
Прежде чем завести машину, он достал пачку сигарет и зажёг одну. Я с робкой улыбкой посмотрела на него и сказала:
– Дай сигарету.
Он медленно повернулся ко мне, голос стал низким и хриплым:
– Ты уверена, что выдержишь? Курить с таким, как я – это не просто.
Его взгляд задержался на моих губах, и он чуть наклонился ближе:
– Но если хочешь попробовать… может, я покажу тебе, как это делается по-настоящему.
Он протянул мне сигарету, и я почувствовала тепло его руки рядом с моей. В воздухе повисло напряжение – острое и заманчивое.
Медленно прикасаясь губами к сигарете, я затянулась глубоко, позволяя дыму проникнуть в лёгкие. Затем, не отводя взгляд, медленно выдохнула дым прямо ему в лицо – чувственно, почти вызовно.
Адам улыбнулся, и его голос стал тихим, хриплым, словно шёпот:
– Ты играешь с огнём, Алиса… Но мне нравится, когда тебя не надо уговаривать. Может, стоит продолжить этот урок позже?
Он завёл машину, и мы поехали по ночному Лондону. Улицы мелькали за окнами, огни отражались в тёмных стеклах. Мы переглядывались – в этом молчании было столько напряжения и непроизнесенного.
Через полчаса мы уже были дома. Дом – странное слово, но мне нравится, как оно звучит на языке новых начал. Не всё так плохо, как казалось сначала. Мне уже нравится находиться в этой семье, даже если я пока не совсем понимаю, куда всё это меня приведёт.
Генри уже спал, но Оливия ждала нас в гостиной. Как только мы вошли, она сразу же начала тараторить:
– Почему вы так рано? Что-то случилось?
Её голос был взволнован, глаза – насторожены. Мне стало ясно, что им обоим было не по себе из-за нашего неожиданного возвращения.
Я растерянно посмотрела на Оливию – не знала, что сказать. Но Адам спокойно и без лишних эмоций произнёс:
– Алиса устала. Всё-таки первый день, не хотел её перегружать.
Он сказал это таким ровным тоном, будто ничего особенного не произошло. Но в его голосе звучала какая-то уверенность… даже забота.
На этом мы все разошлись по комнатам. Оливия одобрительно кивнула, хоть в её глазах ещё оставался вопрос, но она больше ничего не сказала – только тепло улыбнулась.
Я поднялась по лестнице, чувствуя, как день начинает оседать внутри, как тёплая пыль. Уставшая, но будто бы немного счастливая, я вернулась в свою комнату. Не могу поверить , у меня есть своя комната.
Я приняла ванну – горячую, с мягким паром, который окутал меня, будто укрывал невидимым пледом. Тело приятно расслабилось, а мысли… наоборот, разбудились.
Когда я вернулась в комнату, закутавшись в мягкий халат, то легла на кровать и уставилась в потолок. Всё ещё не верилось, что этот день действительно произошёл.
Утро я встретила в приюте. А теперь – в чужом, огромном доме, с новой фамилией, новой жизнью… и с Адамом, который оказался совсем не таким, каким я его представляла в первые минуты.
Я потянулась за телефоном, разблокировала его – и пальцы будто сами набрали сообщение.
«Мия, у меня всё нормально. »
Через секунду пришёл ответ:
«Я рада. Не забывай обо мне.»
Я улыбнулась, наконец выключила свет, прижалась щекой к подушке. Мир казался странным и не совсем понятным… но впервые за долгое время – тёплым.
Глава 2.
Проснулась я от утреннего света, мягко пробивавшегося сквозь плотные шторы. В доме было удивительно тихо – ни топота, ни стука дверей, ни голосов. Такая тишина была непривычной после приюта, где с утра все бегали, кричали, переругивались за очередь в душ.
Я перевернулась на спину и посмотрела в потолок. Было странное, непривычное чувство… лёгкости? Спокойствия? Или просто хорошо спала в первый раз за долгое время?
Повернув голову, увидела на прикроватной тумбе свой новый телефон. Белоснежный, гладкий, как игрушка. Привыкнуть к мысли, что он теперь мой, было всё ещё сложно.
Экран загорелся: новое сообщение.
Отправитель – Мия.
"Ну как ты там, богатая наследница? Уже нашла свою комнату с джакузи?"
Я улыбнулась, сразу вспоминая её веснушки и наглую ухмылку. Ответила:
"Да, уже проснулась. Комната есть, джакузи нет. Но ванна – бомба. И всё слишком тихо."
"Ты скучаешь?"
"Немного. Но вроде всё нормально. Потом расскажу больше."
Пока мы переписывались, я услышала лёгкий стук в дверь.
– Алиса, доброе утро! – это была Оливия. – Через сорок минут выезжаем. Надеюсь, ты не забыла?
– Нет-нет, помню, – крикнула я в ответ.
Она говорила про сегодняшний шопинг – наш с ней «девичий день». Вчера за ужином она предложила это как способ развеяться и получше узнать друг друга. Тогда мне это показалось немного странным, но теперь, после вечеринки и всех эмоций, я чувствовала, что прогулка с ней мне действительно нужна.
Я встала, прошла в ванную. Вода ободрила, мысли прояснились. Вытершись, я переоделась – выбрала удобный бежевый костюм, белые кроссовки и длинное пальто. Волосы распустила. Макияж? Нет. Может, чуть позже – если Оливия решит устроить мастер-класс.
Когда я спустилась вниз, Оливия уже стояла в холле.
– Готова? – спросила она, изучающе посмотрев на меня и улыбнулась.
– Более чем.
– Отлично, вижу ты в настроении.
Я кивнула.
Оливия взяла ключи от машины и, улыбнувшись, обернулась ко мне:
– Я предлагаю начать наш день с завтрака. В ресторане, конечно. Сегодня – всё, что ты захочешь, Алиса.
Я слегка растерялась, но улыбнулась в ответ.
– Всё, что я захочу? Даже вафли с мороженым и карамелью?
– Хоть два порции, – рассмеялась она. – Сегодня ты не думаешь ни о правилах, ни о диетах. Просто наслаждайся.
Мы вышли из особняка, и утренний воздух Лондона приятно обжёг щеки. День обещал быть солнечным, как редкий подарок осени. Когда мы сели в машину, я поймала своё отражение в стекле: распущенные волосы, спокойное лицо, без следов вчерашних переживаний. Странно… но мне действительно стало легче.
– Ты хорошо спала? – спросила Оливия, пристёгивая ремень.
– Лучше, чем когда-либо, – честно призналась я.
– Это хорошо. И знаешь, я хочу, чтобы таких ночей у тебя было много. Не будем спешить. Сегодня просто день девочек. Ты заслуживаешь его.
Я молча кивнула, глядя на проезжающий мимо город. Да, день только начинался – и, может быть, сегодня я наконец перестану чувствовать себя гостьей в своей новой жизни.
Вот уже и прошло несколько часов, а нас будто и вправду кто-то носил по городу – то бутики, то кафе, то парфюмерные лавки, и даже один арт-магазин, куда Оливия зачем-то захотела заглянуть. Мы будто бы гуляли не по Лондону, а по какому-то фильму о красивой, насыщенной жизни.
Ресторан, в который мы заглянули с утра, назывался "The Willow Garden". Очень уютное место, с мягкими креслами, латунными люстрами и кленовыми сиропами на каждом столике. Там мне разрешили заказать вафли с мороженым, и я выбрала клубничное, а Оливия – авокадо-тост с лососем. Мы говорили о вещах, которые я хочу попробовать, о фильмах, которые я не смотрела, и о том, как она с Генри путешествовали по Европе.
Потом были бутики. Хоть я и настаивала, что у меня уже есть одежда – целая гардеробная! – и всё это, по сути, ей же и пришлось покупать, но Оливия лишь махнула рукой и сказала:
– Всё это выбирала я, а не ты. Сегодня ты примеряешь то, что нравится тебе. Я просто рядом.
Эти слова как-то особенно глубоко врезались. Мне стало по-настоящему приятно. Тепло. Забота, о которой я даже не просила, но которая была настоящей.
Мы накупили косметики – половину названий я даже не знала. Мне объяснили, что где и для чего, но всё равно, пока это была какая-то другая вселенная. Оливия помогала выбирать оттенки, терпеливо объясняла, как наносить хайлайтер, а потом мы выбрали духи. Такие нежные, лёгкие, будто запах утреннего воздуха с нотками цветущей груши. Я влюбилась в них с первого вдоха.
Когда мы уже собирались ехать домой и я села в машину, свернув пакеты под ноги, что-то внутри меня подсказало: спроси. Сейчас.
– Оливия… – я сказала немного неуверенно. – Я не хочу лезть не в своё дело, но… за ужином… Адам упомянул Сэма. Это ваш сын?
Она немного замолчала. Не отвернулась, не стала избегать взгляда, просто сделала глубокий вдох и кивнула.
– Да. Наш Сэм. Он умер год назад. Ему должно было исполниться восемнадцать этим летом.
Внутри у меня что-то болезненно сжалось.
– Он… он тоже был усыновлён? – тихо спросила я.
– Нет, – мягко ответила Оливия. – Он наш родной. Очень добрый, светлый мальчик. Но… с раннего детства у него был рак желудка. Мы почти всё время проводили с ним в больницах. Он боролся, Алиса. Мы боролись все. Но…
Она не закончила. И я не настаивала. Просто молча кивнула, глядя в окно.
– Когда он ушёл, – продолжила Оливия, – в доме стало… пусто. Но не потому, что он занимал место. А потому, что он был – душой. Мы с Генри решили, что, возможно, мы не сможем больше быть родителями так, как раньше. Но мы можем подарить кому-то шанс. Жизнь. Семью. И это была ты.
Я смотрела на неё, не зная, что сказать. Горло сдавило. Я не плакала, но чувствовала, как где-то внутри что-то надломилось.
– Спасибо, – только и смогла я выговорить.
Она просто погладила меня по плечу и тихо добавила: