Col De Dyatlov. P. revenumedian

SEMYON ZOLOTAREV

Le monde entier parlera de cette campagne.

IGOR BYKOV

Je ne pense pas.

Zolotarev et krivonishchenko se lèvent et partent.

Chapitre trois

23 janvier 1959

Bâtiment du corps d'hôtel du Club de sport de l'UPI. Dans la cellule, il y a un retour en bus d'un autre groupe de touristes.

Dans le bureau du directeur du Club de Sport sont Camarade Gordo, Camarade vishnevsky, IGOR DYATLOV (23), Georgy krivonishchenko, Semyon Zolotarev et Igor bykova

CAMARADE GORDO

Donc, vous dédiez cette route au XXI congrès du PCUS. Igor, sur quelle route comptez-vous aller? Bien sûr, vous arrivez au village de Vijay en transport.

Igor montre l'itinéraire sur la carte.

IGOR DYATLOV

Nous irons, en passant par les hauteurs 1096, par le col.

CAMARADE VISHNEVSKY

Igor Borisovich, allez-vous aussi faire du camping?

IGOR BYKOVA

Malheureusement, non, je suis, contrairement à mon cousin George, qui est constamment en forme sportive jusqu'à ce qu'il soit physiquement prêt pour la randonnée. Peut-être la prochaine fois?!

CAMARADE GORDO

Eh bien, nous vous souhaitons un bon temps et un retour rapide.

Il serre fièrement les mains de Dyatlov, krivonishchenko et Zolotarev.

CAMARADE VISHNEVSKY

Jusqu'au village de vizhay, vous suivrez avec le groupe de Yuri Blinov.

Igor Bykov enlève Igor dyatlov, imperceptiblement pour les autres et montre sa carte d'employé de la Sécurité d'état.

IGOR BYKOV

Igor, vous vous occupez de Grégoire, et ne le relisez pas. Et puis, à votre retour, vous pourriez avoir de sérieux problèmes.

Tout le groupe de touristes d'Igor dyatlov, au nombre de personnes 10, enfonce fiévreusement toutes sortes de flocons d'avoine, de bocaux, de ragoûts dans leurs sacs à dos. Le chef se tient debout et regarde ce qu'ils auraient tout compris. Luda compte l'argent. La pièce est un gâchis artistique.

ALEXANDER KILOVATOV

Pourquoi as-tu besoin d'une mandoline? On joue à la mandoline dans le tram? Mieux vaut manger plus.

GEORGE KRIVONISHCHENKO

Cheb tu comprends, Sasha. Art, soulève non seulement l'humeur, mais aussi la force. Musique Live.

LYUDMILA DUBININA

Oui, en général, je ne comprends pas pourquoi prendre autant d'argent avec moi, nous ne allons pas à Sotchi. Ou qu'est-ce qu'Auspice a ouvert une épicerie?

RUSTEM SLOBODIN

Vous devez prendre 3 kilogrammes de sel. Le ragoût ne rentre pas. Il faut aussi mettre un flacon.

ZINAIDA KOLMOGOROVA

Une fiole? Pourquoi avez-vous besoin d'eau, il y a de la neige pure?

RUSTEM SLOBODIN

Igor a dit que tout le monde prenait avec lui une fiole d'alcool pour essuyer les gelures.

LYUDMILA DUBININA

Où avez-vous eu autant d'alcool médical, chaque homme dans une fiole?

RUSTEM SLOBODIN

Je ne sais pas, un nouveau venu, oncle Semyon. Il n'est pas un étudiant, mais un soldat de première ligne, ce qui signifie qu'il y a des liens.

YURI YUDIN

Fou, fou où? Ça ne rentre pas, merde! Qui a le couteau?

YURI DOROSHENKO

(en ukrainien)

Влізе сало, влізе і фляжка теж.

(en français)

La graisse va entrer, et la fiole aussi.

La Gloire des taupes vient de la pièce voisine.

VYACHESLAV KROTOV

(bruyamment)

Donnez-moi 15 centimes.

SEMYON ZOLOTAREV

Tout le monde a les cigarettes?

ZINAIDA KOLMOGOROVA

Écoutez, les gars. Vous n'êtes pas insolent? Alcool, cigarettes, mandoline. Igor a pris le sien. Vous voulez fêter ça en haut?

IGOR DYATLOV

Tout cela est nécessaire. Est-ce que presque tout le monde fume?

LYUDMILA DUBININA

Et vous pouvez au moins une fois sans fumer toute la randonnée ou faiblement?

YURI YUDIN

(solennellement)

Exactement, et donnons-nous tous la parole du Komsomol, que nous ne fumerons pas le poids, en l'honneur du XXI congrès du PCUS!

IGOR DYATLOV

Tu peux le supporter toi-même?

YURI YUDIN

(fier)

Bien sûr. Je suis le premier à venir de la randonnée, vous verrez, et je ne fume pas une seule cigarette.

NICOLAS THIBAULT-BRIGNOLES

Je suis d'accord.

RUSTEM SLOBODIN

Et moi.

ALEXANDER KILOVATOV

Et moi.

IGOR DYATLOV

Alors sortez toutes les cigarettes. Et vous les filles, vous serez témoins.

ZINAIDA KOLMOGOROVA

Je me demande à quel point ils ont de la volonté. Pourront-ils se passer de cigarettes?

LYUDMILA DUBININA

(souriant)

Je ne connais pas ZIN. On verra. L'essentiel est de ne pas se déchirer. Quand mon frère a quitté, était-il si nerveux?

ZINAIDA KOLMOGOROVA

C'est vrai, il était probablement parmi les fumeurs?!

LYUDMILA DUBININA

Eh bien, oui.

ZINAIDA KOLMOGOROVA

Et ils seront parmi les mêmes, comme eux, non-fumeurs. L'air frais, le gel et la sueur vont tout expulser de leur corps.

Le perron est plein de gens. Les groupes de touristes Igor dyatlov et Yuri Blinova s'approchent du wagon et soumettent leurs billets au conducteur avec discipline. Ceux qui ont vérifié, ils entrent dans le wagon.

NICOLAS THIBAULT-BRIGNOLES

Eh bien, yur, tu as pris du Saindoux?

YURI DOROSHENKO

(en ukrainien)

Et Yak, sans graisse, je suis ni kudi. Salo-Tsé autre hlib.

(en français)

Et comment, sans saindoux, je ne suis nulle part. Le saindoux est le deuxième pain.

RUSTEM SLOBODIN

Tu nous laisses essayer?

YURI DOROSHENKO

(en ukrainien)

А що його пробувати, сало, як сало ?! Воно і в Африці сало.

(en français)

Et qu'est-ce qu'il essaie, saindoux, comme saindoux?! Il est également en Afrique de la graisse.

YURI YUDIN

Serré, signifie pour les camarades.

YURI DOROSHENKO

(en ukrainien)

Що я затиснув? Вам хто не довал до походу його взяти, замість канфет? Так що, якщо у тебе вовк з тирить провізію, то я звичайно ж не дам тобі з голоду окочюріться, а так – ні.