A hívójel Donbass

Stavl Zosimov

A hívójel Donbass

ELSŐ FEJEZET

Az év 2022. Szabad nap. Tavasz. Kelet-Ukrajna kopasz sztyeppe. A sebesült orosz katona, Ivan Bykov, hívójel: "Donbass", az oldalán fekszik egy árokban, pilóta nélküli Quadcopter pedig gyalogsági gránátokkal lebeg felette. Az ukrán fegyveres erők UAV-ja látja az ellenséget, célba veszi és gránátot dob a katona ellenőrzése nélkül. A gránát szépen esik a test és az árokfal közé, a mellkas oldaláról. Donbass azonnal gyorsan tapogatózik utána, felveszi, és lábával félreteszi az ároktól. A gránát felrobban, és nem találja el a sebesült katonát repeszekkel.

A quadcopter a második gránátot a fiatal harcos hátából a nyílásba irányítja. Donbass a háta mögé teszi a kezét, tapogatózva félredobja. Robbanás történik. Donbass felnéz a drónra. Minden erejével feláll, és kollégái holttestével átfutja az árkot a dugout menedékházba. A quadcopter nem azonnal elkezdi üldözni a szökevényt, és egyenként eldobja a következő megmaradt gránátokat. Csak elkenődik. Donbass, bal kezével megnyomva a seb bal oldalát, jobb kezében egy AKM-47 támadó puskát tart egy hordó alatti gránátvetővel.

Megáll, a hátán fekszik, és egy géppuska csövét véletlenszerűen az égre mutatva a hordóból egy pokoli mechanikus madárra lő. Egy gránát üvöltéssel és füsttel repül ki a hordóból, és egy kővel eltalálja a drón kameráját. Egy robbanás következik be, és kimerült a seb, Donbass látja repesz repül körül. Elveszti az eszméletét.

Három évvel korábban. Iskola. 11.osztályos osztály. Történelem lecke. A tanár áll a táblára, és elmagyarázza egy új témát. Van egy kopogás az ajtón. Az ajtó kinyílik, és az igazgató belép az osztályterembe egy új tanulóval. Minden diák feláll.

– Helló diákok. Swaminak most lesz egy új hallgatója, Masha Bykova. Ő egy menekült Donyeck. Az apja a milíciában harcol. Nos, ez az, Valentina Petrovna, folytassa a leckét.

Az igazgató elhagyja az osztálytermet. A tanár közeledik Mashához.

"Ülj le egy üres székre."Ott, Vanya Bykovval.

Masha mosolyog, sétál és vállat von. Mindenki a szemével követi. Masha leül mellé. A tanár továbbra is elmagyarázza az új témát. Masha kinyitja a táskáját, és kiveszi a készleteit.

– Helló. Vanya vagyok. – Donbass kinyújtja a kezét egy kézfogáshoz.

– Én pedig Masha. – Kezet fog vele.

– Melyik városból jöttél?

– Donyeckből.

"Láttad a rakétákat felrobbanni?"

– nem. Most hallottam.

– Ez az. Bykov, figyeljen a táblára. Különben kimész az ajtón. Srácok, koncentráljatok a témára. Még mindig van egy ötleted.

– Sajnálom, kérem. Masha bocsánatot kér.

– Látod Bykov, Masha bocsánatot kért. Azonnal láthatja, nevelés. És Ti, bikák, csak az osztályban tudtok aludni. Remélem, Mása, átveszi a pártfogását.

"Nem vagytok rokonok?"– Kérdezi Egor Bobrov.

– nem. Férj és feleség vagyunk. Masha kacéran válaszol.

– Ez az. Bobrov. Most a táblához mész.

"Ez az unokatestvérem. – Donbass suttog.

– Gratulálok. Masha válaszol. – Nézd a táblát.

"Sajnálom. – Donbass a tábla felé fordítja a tekintetét. "Gyönyörű vagy."

"Tudom."

"És én?"

– Később beszélünk. Masha megszakítja.

"Megvan."

MÁSODIK FEJEZET

Iskola. Summer. Gyülekező terem. Az érettségi bálon Donbass lassú táncot táncol Mashával. Donbass Mashára néz. Masha időnként rá pillant.

– Mash. Mennyire vártam erre a napra.

– Korábban is így táncoltunk.

"Nem erről beszélek. Szeretem a sulit, itt van. – Donbass gyűrűsujjával a torkára mutat.

"Tíz év múlva megbánod."

"Egyáltalán nem. Kivéve kentéket.

"A barátaid idióták.

– Így van. Nem Lányok, ugye? Lányok, ti csak képeket rajzoltok.

"És te?"Mindenféle csecsebecséket mutogatnak egymásnak.

"Mi ez?"

– Nos, például motorkerékpárok.

"Igazad van. Ez mind szemét. Mondd meg jobban, akkor lovagolni velem a szemetet, hogy megfeleljen a napfelkeltét?

– Itt is találkozhatsz vele. Például a tornácon.

– Miféle emlék ez? Emlékeket kell létrehoznod.

– És hol van ez az emlékezetes hely?

– A folyón.

– Ne felejtsd el a horgászbotot.

Donbass és Masha elhajtanak az iskolából. Donbass és Masha ül a folyóparton, és figyeli a napfelkeltét.

– Mása, szeretlek.

"Tudom."

"Honnan?"

– Igen, mindenki látja. Úgy bánsz velem, mint egy kristályvázával.

– Nincs rajtam semmi. Szeret ön engem?

"Nem fogsz elhagyni engem?"

Donbass megöleli Mashát és megöleli őt.

"Ugyanazon a napon fogunk meghalni."

– Először meg kell szereznie az oktatást. Akkor beszélhetünk a szerelemről. A családot táplálni és támogatni kell. Elmennek a gyerekek?!

– Még nem szolgáltam a hadseregben, és te már az esküvőről beszélsz.

– Szerelem esküvő nélkül? Mikor akarsz csatlakozni a hadsereghez?

– Tavasszal. Várni fogsz? Levelet írni.

"Levelek?"Van egy okostelefonom.

"Azt hiszem, ott zárják le a mobiltelefonokat."

– Akkor kinyomtatom őket egy nyomtatón, és elküldöm a szappan részedre.

"Nos, szeretsz engem?"

– igen. De ha meglátom, hogy ránézel egy lányra?!

"Miért?"Nincs senki szebb, mint te. Még Beaver is beszél. Szerencsés vagy, hogy nőd Van, Vanya.

– mi? Egy seprűvel verném a Hódodat. Miféle szó ez, Baba? Fiatal nő.

"Megmondom neki."

Magánház Donbass Bykov. Tavasz. Hall. A teremben ünnepi asztal van, és sok barát és rokon ünnepel. Donbass és Masha együtt ülnek. Oldalán a szülei. Nagy a zaj. Mindenki eszik, iszik, és bizonyít valamit a szomszédjának. Egy vaskos ember feláll, és villával csapolja a poharát. Mindenki hallgat. Felkap egy poharat és megrágja.

– Most lenyelem.

– Mondd el, Borisz bácsi. – Donbass ajánlatok.

– Keserű! – Sikít és iszik egy kortyot. Mindenki meglepetten bámul. Valaki nevet.

"Hülye vagy, öreg?"– Mondja a felesége, Lyuba néni. – Ez nem esküvő, hanem a hadsereg elküldése.

– Szóval ez az.... Öntsd ki, Feleség....Együtt ülnek, gondoltam… Gyerünk, népem, szolgáljatok hűségesen. Ne szégyenítsd meg a családnevünket. Bulls! – Ökölbe szorítja a szabad kezét, ráncolja a homlokát, csőbe ráncolja az ajkát, és az öklére néz. – Úgy hangzik, mint Zsukov!

– Megértem, Borya bácsi. Minden rendben lesz.

– Vanya. Ha felajánlják, hogy maradnak, maradjon zászlós. Mindig tele leszel és részeg leszel.

– Mit javasolsz? Teljesen elment az eszem.

Lyuba néni húzza a férjét, hogy üljön le a nadrágjához. Borya bácsi leül és újra iszik. Exhales és énekli a kozák dal "Hámozzuk meg a lovakat, fiúk."Mindenki felveszi és kórusban énekel. Donbass és Masha elhagyja az asztalt, és menjen a szobájába. Az ágyon ülnek.

"Most nincs szükségük ránk. Donbass megsimogatja Masha arcát. Szomorúan néz rá. Donbass megcsókolja a száját, és leüti az ágyra. Masha eltolja őt.

– Nem most, és nem itt. Olyan sok ember van.

– Várni fogsz rám?

– Visszajössz és megnézed.

– Olyan okos vagy."Nem tudom elképzelni az életet nélküled. Meghalok nélküled.

– Mit mondasz?"Olyan akarok lenni, mint az emberek. Esküvő, nászéjszaka. Romantika.

Maria Bykova magánháza. Tavasz. Folyosó. Donbass katonai egyenruhában, aiguillette-vel, tortával és csodálatos vörös rózsacsokorral sétál be az ajtón.

"Vanya?"Maria átkarolja a nyakát. Csókolóznak. Donbass kissé visszataszító Masha számára. Masha szippantja a csokrot. Donbass fél térdre ereszkedik, és megfogja a kezét.

– Mása. Hozzám jössz feleségül?

Masha örömmel néz az anyjára, és zavarban van.

– Nos, válaszolj nekem, ne várakoztassa a randit."

– Zavarban vagyok."Masha a csokor mögött rejtőzik. – Igen.

Donbass feláll a térdéből.

– Kár, hogy apád nincs itt, hogy áldását kérje."A kozákok így vannak.

– Mi a probléma?"Felhívhatja őt a videohívásban, és megkérdezheti. Vedd le a cipődet, gyere be. Mása, tedd fel a vízforralót. A számítógép a hallban van.

Donbass átadja a tortát Mashának, és bemegy a terembe. Az anya leül a számítógéphez.

– Miért nem eszel először?

– Nem, Lena Néni. Először az ügy, majd a mézeskalács.

Masha apja arca megjelenik a képernyőn.

– Helló, kedveseim. Hogy érzi magát?"Mása, Griska?

– Grishka iskolában van. Masha pedig a konyhában van. Mindjárt ott lesz. Hogy vagy, drágám? Vigyázz magadra. Bulit tartunk. Vanya visszatért a hadseregből. Meg akar kérdezni.

Az anya felkel.

"Elviszem."

Donbass fog egy széket, és leül. Masha leül mellé.

– Jó egészséget kívánok, Grisha bácsi.

– Szia Ivan. Szia, Marya. Jól nézel ki. Vanya Érett. Azonnal láthatja.

– kösz. Grisha Bácsi.

– Mit akartál kérdezni?

"A lánya kezét kérem feleségül."Esküszöm, hogy hazámként őrzöm és védem.

– Egyetértek. Megáldalak benneteket, és Kívánom, hogy éljetek együtt száz évet, és haljatok meg ugyanazon a napon. Mikor tervezed megünnepelni az esküvőt?

– Ősszel, betakarítás után. KAMAZ sofőrként kapok munkát egy farmon, éppen időben, hogy pénzt keressek egy esküvőre. – Itt Donbass beszél.

– Jól gondolkodsz, fiam. Bárcsak vigyázhatnék az unokáimra.

– Nyugi.

– Mása, mondd meg anyának.

– Itt van, Apa. Hiányzol nekünk. Mikor jössz?

– Itt vagyok, Grishenka.

– Lenusik. Ősszel kiveszek egy vakációt, és végleg visszahozom a nagymamámat Donyeckből....

– Nem kezdjük el nélküled. Várni fogunk. – itt Donbass beszél.

– Oké, az aranyérmék. A rádióban hívnak. Ne betegedj meg. A kapcsolat előtt.

A jel megszakad.

HARMADIK FEJEZET

Magánház Donbass Bykov. Summer. Jó estét. Donbass tűzifát vág az udvaron. Masha tűzifát szállít a fáskamrába. Masha sápadt anyja feljön a kapuhoz.

– Vanya.

– Ó, Lena Néni. Mása. Az anya jött. Gyere be, Lena néni.

– Gyere hozzám. – Donbass és Masha csere pillantásokat, és megközelíti a kaput.

– Valami baj van, Anya?

– Apát megölték. Lena néni pedig zokog. Masha megöleli az anyját, és sír is. – Tessék, a temetés. Lena néni átadja az értesítést Mashának.

– Tehát a katonai besorozási irodából kellett volna hívniuk.

– Nem szolgált az orosz hadseregben.

– Lena néni, menjünk be.

Masha, az anyja és Vanya megy a tornácra. Donbass apja és anyja kijönnek. Mosolyognak.

– Helló, párkereső. – Apám vidáman mondja.

"Várj egy percet, Sidor. Valami történt. – Donbass anyja elhúzza férjét.

– Grisha bácsi meghalt.

– Japán rendőr. Micsoda gyász. – Az apa együtt érez. – Gyere be a házba.

– Micsoda gyász. – Donbass anyja sírni kezd.

Mindenki belép a terembe és leül.

– És el akarta hozni az anyját. – Mondja Masha anyja.

– Anya. A nagyi tudja?

– Nem hiszem. Biztonsági okokból nem említette a címét a személyes aktájában. Csak a címünk.

– Matchmaker, tájékoztatni kell. Amúgy is muszáj lesz.

– Hogy hozzam ki onnan most? – mondja az anyagép.

– Hogyan. Elmegyek. – Mondja Masha. – Te pedig Grishkával maradsz.

– Miért mész?"– Donbass meglepődött. – Menjünk együtt.

– De te dolgozol, ugye?"

– Fizetés nélkül távozom.

– Most már a takarítószoba, nem engednek el. – Mondja Vanya apja. – És ha elfutsz, kirúgnak.

"Nem hozhatom magam a nagymamámat?"Mesélek neki apáról. Húsz éves vagyok. Helló.

– De ott háború van?– kérdezi Donbass anyja.

Donyecket már két hónapja nem bombázták. Hogy időben fel tudjam venni.

Vasútállomás. A platform. Az utasok felszállnak a kocsikra. Donbass és Masha a kocsi bejáratánál állnak. A jegyszedő ellenőrzi a jegyeket, és lehetővé teszi, hogy felszálljon.

– Légy óvatos. Hívj fel két óránként. – itt Donbass beszél.

– Mit mondasz, Vanya, nem a frontra megyek, hanem a nagymamámhoz. Apropó, egy meglepetéssel jövök hozzád.

Bejelentették a vonat indulását Moszkvába. Donbass keményen megcsókolja Mashát.

– Hát, ennyi. Míg. Kedvenc.

– Mása. Szeretlek.

"És szeretlek."

Masha belép a kocsiba. A vonat mozog. Donbass megy a vonattal, és keres egy rekesz. Masha megjelenik az ablakban, és fúj egy csókot. A vonat nagy sebességgel halad.

Panoráma a területen. Nap. A kombájnok egy osztagban mozognak, és a teherautók időről időre eljutnak mindegyikhez, hogy megtöltsék a magokat a testekbe. A Donbass egy KAMAZ teherautóval hajt fel a kiadott kombájnhoz, és megfelel a kombájn sebességének. A gabona elkezd önteni a csigából a testbe. Az okostelefon csörög. Masha arca a képernyőn van. Donbass bekapcsolja a kihangosítót.

– Helló, Szerelmem. Nos. Hol vagy?

– Donetskben vagyok, a vasútállomáson a nagymamámmal.

Nagymama jelenik meg a képernyőn.

– Szia Vanya. Nagyi hullámok.

– Helló, Frosya Baba. Hogy van az egészséged?

– Oké. Hogy érzi magát?

– Itt, a takarításnál.

– Talán nem vagyunk időben?

– Nem igazán. Minden rendben van.

– Mása fog beszélni.

– Vanya. Megkaptuk a jegyeket holnapra. 12 óránál. Négy nap múlva ott leszünk.

– Miért olyan vidám a nagyi? Nem mondtad?

– nem. Majd a vonaton elmondom. Hát rendben. Te vezetsz. Holnap reggel felhívlak. Nos, gyerünk. Chpoki-chpoki.

– Go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go.

A kapcsolat megszakad. A kombájn kürtje megszólal, Donbass pedig megnyomja a gázt. A teherautója elhajt a kombájntól. Egy másik teherautó megáll a helyén.

A Donbass szoba. Jó reggelt. Donbass alszik. Megszólal a riasztó. Donbass kinyújtja és kikapcsolja. Feláll, és bekapcsolja a TV-t a távirányítóval. A hírek zene szól a képernyőn.

Donbass felöltözik és nézi.

– … Tegnap este Donyecket ismét az ukrán fegyveres erők által ellenőrzött területről lőtték le. Egy rakéta eltalált egy házat a Shakhterov utcában. A mentők tisztítják a törmeléket, remélve, hogy megtalálják az élőket. Négy halottat és tíz sérültet már jelentettek. Andrej Szavin, Igor Voodeyko és Irina Karpova. Hírek Donetsk.

Donbass vesz egy okostelefont, és felhívja Mashát.

– Az előfizető hatótávolságon kívül van. Kérlek hívj vissza később.

Donbass felhívja Masha anyját.

– Igen, Vanya.

– Jó reggelt, Lena néni. Nem tudom elérni Mashát. A zónán kívül.

"Helló" – mondta. Talán elaludt és kikapcsolta. Gyakran tette ezt.

– Nézted a híreket?

– nem. Most jövök a pajtából. Sikerült. És ami történt.

– A hír arról számolt be, hogy Donyeck volt kifejtve újra éjszaka.

– Miről beszélsz. Tedd le. Felhívom anyát… Helló. Vanya, Anya szintén hatótávolságon kívül van.

Donbass az órára néz.

– Lena Néni. Talán tényleg kikapcsolták. Csak elkések a munkából.

– Menj Vanya. Felhívom anyát. A szomszéd udvarban lakik.

– Amint hívsz. Majd szólj.

Donbass beszáll a taxiba és elindul. Megszólal a csengő.

– Jelentkezem.

– Vanya. – Masha anyja sír. "Hívtalak."Ez egy héj volt, amely eltalálta a házukat.

– mi?

– Vanya. Két hónapos terhes volt.

– mi? Nekem miért nem szóltak?

– Akkor szólt, amikor már a vonaton volt. És mit fog mondani, ha visszajön. De még mindig van remény. Az elemzés még nem fejeződött be.

– Gondolod, hogy élnek emberek a romok alatt? – Donbass halad előre.

– Nem tudom, mit gondoljak.

– Amíg meg nem találják a holttesteket, életben vannak. Később hívd fel a barátodat. Hadd jelentse az eredményt.

A kapcsolat megszakad. Donbass tolja a gázt a legteljesebb és felszáll.

A garázsban dolgozók dolgoznak. A csikorgás miatt a csúszók hirtelen megfordulnak.

– Igen, én.

– Talán meg kellene inni.

– És a főnök ki nem állhatja a rettenthetetlen embereket.

Donbass sebességgel rohan át a pályán. Felveszi az okostelefonját.

– Nos, Lena Néni?

– Mindent felhívtam. Mind a Sürgősségi Helyzetek Minisztériuma, mind a rendőrség. A ház romjainak elemzése során Masha és nagymama holttestét nem találták meg. Ők sem szálltak fel a vonatra, bár előző nap vették a jegyeket.

– Életben vannak. Érzem. Egész életemben őt fogom keresni és megtalálni. Nem hiszem, hogy meghalt.

Időben a gabonafélék betakarításához a kombájnok különítménybe kerülnek, és időről időre teherautók vezetnek fel mindegyikhez, hogy kitöltsék a magokat a testekbe. Donbass egy KAMAZ teherautó felhajt a kiadott kombájn sebességgel összeomlik az oldalára. A kombájn megáll, és egy egészséges idős kombájn, Borya bácsi, Donbass apjának testvére kiugrik. A horpadt KAMAZ kabinhoz fut. Kinyitja az ajtót.

– Él?

– Azt hiszem.

"Részeg vagy?"

– Nem, összekevertem a pedálokat.

– Nos, ez az, Schumacher, hallottam. Most kirúgják őket az állásukból és megfosztják őket a jogaiktól. Hogy fogod kompenzálni a kárt, te szerencsétlen? – Borya bácsi segít Donbassnak a pilótafülkéből. A lábára helyezi. – Nézd, mennyire horpadt mindkét technika? Szar szaga van, nem kevesebb.

– Háborúba megyek, donbassba önkéntesként. Már régóta akartam.

– Donbass, te Donbass vagy" – vigyorog Borya bácsi a tenyerével dörzsöli a srác fejét. "Ki bérelne fel egy ilyen színjátékra?"Ott tankokat rombolsz le. Megsajnáltam volna anyámat és apámat. Kedves emberek a faluban.

– Gyerünk, Boris bácsi, ne bánj velem. Valahogy megoldom, évszázadokig nem fogok látni zsírt. Menj ki, jobb, ha hívsz egy vészhelyzetet.

NEGYEDIK FEJEZET

Pince. Nap. Napjaink. Donbass lassan kinyitja a szemét, és egy alagsort lát, amely előtt csövek vannak. A gyenge fény a fal tetején lévő kis ablakon keresztül jut át. Az ukrán beszéd közeledése messziről hallható. A sötétségen keresztül megjelenik egy polgári ruhás férfi kopott arca, jobb ujján fehér kötéssel.

Mögötte a többi nő és férfi előbújik a sötétségből. Két gyermek van köztük. Óvodai és iskolai korosztályok. Összesen tíz ember volt, három náci, Olesya, Vasil és Olena kíséretében. Egyenruhájukon az "Azov" fasiszta csoport emblémái vannak, géppuskákkal készen.

– (Ukr Enterprises) így álltak a fal felé, " az egyik katona a Fegyveres Erők Ukrajna nevű Oles, megrendelések durván ukrán. "Most térdelj le."

Donbass egy fátyolon keresztül látja, hogy más mártírok arcokat és fehér karszalagokat vertek. Alakzatban állnak, lehajtott fejjel. A nácik némelyiküket erőteljesen a vállukba nyomják a padlóra, egyenként pedig letérdelnek. Megjelenik egy nő sírása és suttogó imája.

– Megkímélted a gyerekeimet, szörnyetegek. – Mondja az idős nő, fuldoklik a hangjában.

– Miért csinálod ezt velünk? – teszi hozzá az ember.

– Mi köze van ehhez a gyerekeknek? – az öreg felháborodott.

Oles elővesz egy pisztolyt és a mennyezetre lő. A lövések zúgása visszhangzik az alagsorban. Csend van. A náci a pisztoly csövét az első áldozat fejének hátuljára irányítja.

– mindenki fogja be!! Nem hallotta Zelensky főparancsnok parancsát? Minden fehér szimbólummal ellátott koloborantot árulónak kell lőni.

– eladtátok a hazánkat a Maszkaloknak humanitárius segélyért. – Vasil támogatja a parancsnokát.

– állj meg, Oles! Olena hív. – Kérdezd meg, van-e köztük orvos?

– a kérdés világos: szégyenteljes ördögök vagytok? Nem hallom a választ.

– Állatorvos vagyok. – Egy férfi remegő hangja hallható.

– hagyd ezt itt, és fejezd be a többit.

– Mit csinálsz, szlávok? – Donbass a fájdalomon keresztül próbál kiabálni. "Testvérek vagyunk, nem?"

– a Tambovi farkas egyszerre a testvéred és a bajtársad. – Oles ördögi gúnyolódással több lövést ad le, az emberek pedig térdre esnek, mint egy kő. Már csak egy maradt.

– szóval orvos vagy. – Oles vigyorog. "Le tudod győzni ezt a Maskal-t néhány napig?"

"Állatorvos vagyok, nem sebész" – válaszolja a férfi megdöbbenve.

– kasztráltad a disznókat?

– igen.

– hát, ennyi volt. Ez miért nem disznó? Csak varrjon fel egy lyukat, hogy elállítsa a vérzést.

– miért van szükségünk egyáltalán erre az orkra? Olena kérdezi az ablakon.

– a lengyel ki akarta hallgatni. Vasil, hozd az elsősegély dobozt.

– van benne tű?

– ez egy amerikai elsősegély doboz, bolond. Minden benne van. Még a Tromodol is.

– és óvszer. Olena nevet.

Vasil elmegy a sötétségbe.

– És hogyan kell fertőtleníteni? – Kérdezi a férfi remegő hangon.

– (Ukr Enterprises) takonnyal.

Az állatorvos leül Donbassba, és kinyitja a sebet a ruhája alól.

"Csak egy napot sem fog kibírni."Lehet, hogy kómába esik. A seb mély.

– sokat beszélsz, te Maskalsky ribanc. – sikít a sötétségbe. – Vasil, hozz egy gorillát.

Egy sovány harcos ganglikus járása jelenik meg a sötétségből, egyik kezében elsősegély-készlettel, a másikban egy üveg holdfénnyel. Oles elővesz egy katonai kést az övéből, és átadja az állatorvosnak. Vasil odaad neki egy elsősegély-készletet. Kivesz egy kortyot a torkából, és felajánlja kollégáinak. Olena kortyol egy kortyot az üvegből, és átadja Olesyának.

– Dicsőség Ukrajnának! – Kilégzés, Oles kiabál.

– dicsőség a hősöknek! – mindketten válaszolnak. Oles átadja az üveget az állatorvosnak. – miért nem mondasz valamit?

Kiveszi a tartályt Olesya kezéből, és kitölti a vérző sebet. Donbass hirtelen kinyitja a szemét, és sikoltozik a fájdalomtól. Az állatorvos ismét kitölti a sebet. Robbanás hallatszik odakint, és vakolat hullik a mennyezetről. Oles ráncolja a homlokát és kinéz az ablakon.

– újra vasalni kezdtek, a maszkok szégyenteljesek voltak.

– Oles, ki fogja önteni az összes moslékot? – Olena felháborodott.

– hallod, hús? Legyen gazdaságosabb az üzemanyaggal. Még mindig itt fogunk lógni.

– És ennyi.... Varrok.

Az állatorvos steril szálakat és tűt vesz az elsősegély-készletből.

Mélyen kilégzi és anesztézia nélkül kezd varrni. A Donbass fájdalmában csikorgatja a fogait.

– fájdalmas, Maskal? Még fájdalmasabban fogsz meghalni. A forrasztópáka be van kapcsolva a szamárban.

– (Ukr mnnul) vagy szerelőhabbal. Olena hozzáteszi.

Az állatorvos befejezi, és Olesyára néz. Ez utóbbi élesen a homlokára mutat pisztolyával, habozás nélkül lő. A holttest holtan esik össze.

– ezt itt hagyjuk?

Kint robbanás hallatszik, üvegdarabok sokkhullámmal repülnek a fegyveresek felé. A hátukkal és a karjaikkal takarják el magukat. Olena a hátára esik az ablakból, és egy robbanó héj nagy töredéke kilóg a szeméből.

– nem, candeika-ban van. Ellenkező esetben a pólus megérkezése előtt meghal.

– mi lesz velem?"nyög Olena.

– és balek voltál, mert meghaltál. – Oles Vasyl felé fordul – Ne felejtsd el az üveget az elsősegély-készlettel.

És mindketten a lábuknál fogva fogják az eszméletlen Donbass-t, és a folyosón a sötétségbe húzzák.

Donbass a földön fekszik, és hallja, hogy Olesya oroszul beszél egy rádión egy lengyel zsoldossal.

– Oles, úton vagyunk. Hamarosan ott leszünk.

– A pálmafa találkozik veled. – Oles válaszol.

– Üdvözlöm. Kommunikáció vége.

Donbass körülnéz a szobában, és egy festményt lát a falakon. "Egy lakás, vagy mi? ». Oles megváltoztatja a hullámot a walkie-talkie-n.

– Sziasztok, srácok. Jobban oda kellene figyelned. Ismerje meg a fekete bandermobile-t. Amint látja, világítson fel. Hozd le a többi idegent.

– (Ukr Enterprises) elfogadva.

– kommunikáció vége.

Vasil áll a törött ablak egy mesterlövész puska, és úgy néz ki, a hatálya alá. Lelőtték.

– van egy kapcsolat.

– és ki? – Oles leteszi a rádiót az asztalra.