Tankograd

Mutter

Morgen nach der Schule ruft dich der Jugendinspektor zu einem Gespräch an. Und versuch es einfach nicht.

Wasja

Ich gehe zu diesem Surma.

Mutter

Nicht Surma, sondern Antimon Natalia Viktorowna. Und sieh mich an. Um sich angemessen zu verhalten.

Wasja

Natürlich, Mama. Ich schenke ihr Blumen.

Mutter

Willst du mich verarschen?

Die Mutter verlässt den Raum beleidigt.

Im Büro hinter den Schreibtischen für Minderjährige sitzt ein ganzes Rudel Wasi. Der Inspektor steht vor ihnen wie ein Lehrer.

INSPEKTOR

Also gut. Mein Name ist Natalia Viktorowna Antimon. Ich bin Ihr Jugendinspektor. Sie haben viele Beschwerden von Lehrern erhalten. Jetzt werden Sie, kommt nach dem Unterricht zu mir und ist hier beaufsichtigt, um Hausaufgaben zu machen.

Wasja

(empoerend)

Was ist mit der persönlichen Zeit?

INSPEKTOR

Der Klügste?

Wasja

Nein. Aber jetzt nicht die UdSSR. Der Großvater erzählte mir, dass sie so gemobbt wurden.

Wasja

Und jetzt und ohne Ausbildung können Sie auf die Großmutter klettern.

INSPEKTOR

Ich würde dir antworten. Du bist mein Redner. Aber es ist schwierig für Sie. Es gibt Informationen, dass Sie Geld von Schulkindern erpressen. Und das riecht schon nach Kriminalität.

Wasja

Und wer hat Sie so falsch informiert?

INSPEKTOR

Das ist genau das, was diejenigen, die du schüttelst, völlig ablehnen. Aber ihre Eltern und Lehrer haben sie gesehen und sogar gehört.

Wasja

Hier werden Sie konkrete Beweise haben, dann werde ich zu Ihnen gehen, um Unterricht zu nehmen. – Man sagt

Vasya steht vom Stuhl auf.

Wasja

Und so werde ich leider nicht zu Ihnen gehen. Wir haben eine Demokratie, keine Diktatur des Proletariats. Und ich kann meine freie Zeit durchaus selbst verwalten.

INSPEKTOR

Du spielst mit Feuer, Vasya.

Vasya verlässt das Büro und die anderen kommen hinter ihm her.

INSPEKTOR

Wo wollen Sie hin?

DER OHRRING

Und wir sind auf jeden Fall zusammen.

VALERA

Wir fühlen uns im Wettbewerb «Dirty Dancing», im D-Club, auf der Kiste.

Kapitel 3

In der Disco hängen viele Leute rum und es wird laut Musik gespielt. An den Tischen sitzen und trinken Erwachsene. Vasya kommt mit Freunden zum Eingang, aber sie werden von der Wache angehalten.

Wasja

(empoerend)

Was ist das Problem?

Wachmann

Zeigen Sie mir Ihren Reisepass?

DER OHRRING

Komm schon, vergiss es, Kommandant.

Wachmann

Ich werde jetzt so ein Tor machen, dass es nicht genug gibt und es nicht scheinen wird.

Wasja

Nicht abschleppen, Bruder. Wir streiten um moralischen Schaden. Reicht der Wurm? – Vasya holt zwei Fünftausendstel Scheine heraus und steckt sie dem Wächter in die Hand.

Wachmann

Pfannkuchen. Ich könnte meinen Platz verlieren, wenn Sie mich mitnehmen.

Wasja

Und wir werden gehorsam sein. Ehrlicher Pionier.

Wachmann

Nun, seht euch das an. Legen Sie sie rein, ich werde Sie selbst mit einem Gürtel ertrinken.

Wasja

Einverstanden.

Vasya und die Jungs gehen nach innen und gehen zu einem freien Tisch. Auf der erhabenen Bühne tanzen halbnackte Stripperinnen mit üppigen, nackten Brüsten.

VALERA

(mund offen)

Wow! Echt!

Wasja

Halt den Mund zu. Sonst wirst du deine Eingeweide erkälten.

Ein Kellner kommt zu ihrem Tisch.

MÄDCHEN KELLNER

Was werden Sie bestellen?

Oleg

Borschtsch, Kompott und das zweite.

Der Kellner schaut ernst zu.

MÄDCHEN KELLNER

Und das haben wir nicht. Das ist im Speisesaal.

Wasja

Mädchen, er macht Witze. Wir brauchen etwas, das nicht stark ist, und es liegt in Ihrem Ermessen, etwas auf den Zahn zu bekommen.

DER OHRRING

Bier und Gin Tonic.

MÄDCHEN KELLNER

Wie alt sind Sie? Kann ich etwas Alkohol trinken?

Wasja

Sei nicht dumm, Freundin. Wenn wir nicht im Alter wären, würden wir nicht hierher gelassen.

MÄDCHEN KELLNER

Entschuldigung.

Das Kellnermädchen geht zum Barkeeper. Die beschwipsten Jugendlichen tanzen zu moderner Musik unter den Anwesenden. Mädchen tanzen ohne Scheu wie Stripperinnen. Plötzlich brechen Spezialeinheiten mit Maschinenpistolen und Masken in den Raum ein. Alle werden auf den Boden gelegt. Wer nicht gehorcht, wird mit den Hintern geschlagen. Danach werden alle in Bussen verpackt und zum nächsten Polizeirevier gebracht. Vasya und die Jungen werden auch im Bus nach draußen geführt. Sie sind als Häftlinge in Handschellen gekleidet.

Wasja

Jetzt müssen Sie speziell zu Antimon kommen, um Unterricht zu nehmen.

DER OHRRING

Das stimmt.

Auf dem Flur warten die Eltern aller im Strip-Club inhaftierten Teenager. Mutter und Vater kommen für Vasya an. Ein Polizist bringt die Jugendlichen heraus und sie nähern sich beschämt ihren Eltern. Vasya schaut auf ihre Mutter und sieht ihre Tränen fließen.

Mutter

(beleidigt)

Verräter.

Die Mutter kommt zuerst aus dem Gebäude.

Vater

Wurden Sie nicht geschlagen?

Wasja

Nein, wir haben uns unterhalten.

Vater

Und woher hast du so viel Geld?

Wasja

Ich habe es an der Haltestelle gefunden.

Vater

Okay. Wir werden zu Hause reden. Jetzt wird das Papier zur Arbeit geschickt. Die Prämien werden entzogen und die Strafe wird ausgeschrieben. Ja, mein Sohn, das habe ich von dir nicht erwartet.

Wasja

Warst du nicht so?

Vater

Ja, ich habe auch geraucht, bevor ich geheiratet habe.

Vasya und ihr Vater verlassen das Gebäude und gehen ihrer Mutter nach. Sie steigen ins Auto und fahren ab.

In einem Schülerbüro mit Schreibtischen sitzen Vasya und alle seine Freunde in Anwesenheit des Jugendinspektors. Machen Sie Ihre Hausaufgaben. Inspektorin Natalia Viktorowna Antimon schreibt etwas und wirft nur gelegentlich einen Blick auf die Täter.

Wasja

Alle. Natalia Viktorowna. Ich habe gemacht. Werden Sie es überprüfen?

INSPEKTOR

Wozu. Ihr Lehrer wird es überprüfen und es mir sagen. Wenn du gelogen hast, kommst du noch einen Monat hierher. Und wenn nicht, werde ich Ihren Besuch in einem Monat einstellen. Sie haben die Wahl.

Wasja

Gott segne Sie.

INSPEKTOR

Willst du mich verarschen?

Freunde schauen mit einem überraschten Lächeln auf Vasya.

Im Unterricht sitzt Vasya mit einem Ohrring an einem Schreibtisch auf der Rückseite der Klasse. Die Lehrerin schaut in die Zeitschrift. Es ist Stille im Klassenzimmer.

Oleg

Wasja. Willst du einen Witz?

Wasja

Sprichst.

Oleg

Meine Schwester hat Rodaki im Internet eine Schlange gekauft.

Wasja

Cool.

Oleg hebt die Windjacke ab und der Kopf einer kleinen Schlange erscheint aus der Innentasche.

Wasja

Ist sie giftig?

Oleg

Aber nein. Dies ist eine nicht giftige Sorte. Maiskolben. Aber er ist immer noch ein Teenager.

Wasja

Lass mich mal halten?

Oleg zieht das Gewirr vorsichtig aus der Tasche und übergibt es an Vasé unter dem Schreibtisch. Vasya nimmt es und schaut es an. Die Lehrerin bemerkt die Hektik am hinteren Schreibtisch. Die Lehrerin schaut Vasya genau an.

Lehrerin

So. An die Tafel geht Anikeev Vasya.

Oleg

Gib die Schlange her.

Wasja

Warte, warte. Ich habe Hausaufgaben nicht gelernt. Es kann prokanieren.

Vasya legt eine Schlange in die Innentasche ihrer Windjacke, steht auf und geht zum Brett.

Lehrerin

Bist du bereit? Oder sofort einen Pfahl setzen? Dann wirst du in Viertel zwei kommen.