Les Volontaires Du Donbass

C'est effrayant. Voir la ruine, les maisons en ruine, entendre les bombardements.

CATHERINE

Ma tête tourne constamment, ce qui peut arriver. Et tu es constamment méfiant.

La mère s'approche d'eux.

MÈRE

Avez-vous déjà travaillé sur un chantier de construction?

CATHERINE

Pas. Jamais.

Jan et Sergey sortent dans la rue.

SERGUEÏ

C'est tout. Nous sommes prêts pour le travail et la défense.

Mère regarde Sergei et Ian. Ils regardent.

MÈRE

Avez-vous travaillé sur les chantiers?

YANG

Je travaillais en équipe en vacances.

SERGUEÏ

Je peux faire du métal.

MÈRE

Alors les gars vont au chantier du temple, et vous les dames allez aider dans la vie quotidienne.

Pour Yan et Sergei, un gars dans le sous-sol s'approche et ils partent vers les ruines du temple. Catherine et Alina suivent leur mère.

MÈRE

Chauffer l'eau, nettoyer, aider les mères. Préparer le thé pour les travailleurs, les moines et les gars qui sont à l'avant. Nous sommes à l'arrière. D'où venez-vous? Et donnez vos noms.

CATHERINE

Je suis Catherine de Marioupol.

MÈRE

De Marioupol? J'ai entendu ce qui s'est passé. Seigneur Jésus, fils de Dieu, ayez pitié de tous les martyrs de Marioupol. Ce qui arrive au monde. Quel est votre nom?

ALINA

Je Suis Alina. Je viens de Moscou. Plus précisément de Mourmansk. J'étudie dans la Capitale. Dans le Donbass, je suis parti presque comme un auto-volontaire – ma mère ne sait toujours pas que j'ai choisi le Donbass au lieu d'étudier à MGIMO. Cependant, pour moi-même, aller ici était fondamentalement important.

MÈRE

Et comment, n'est-ce pas effrayant?

ALINA

Pas. J'ai toujours rêvé d'aider les gens. Mon père était Tchernobyl. Et, apparemment, je me suis sentie en quelque sorte dans la tête qu'il aidait à éliminer la catastrophe. Et j'ai aussi constamment dans ma tête: aider les gens, aider les gens. Je n'ai pas besoin d'aller et de dire: "les gars, avez-Vous besoin d'aide?".

Dans la direction opposée, il y a un gars dans un sous-marin avec Ian et Sergei.

IVAN

Quel est votre nom?

YANG

Moi Yan, et un ami Sergey.

IVAN

Et moi dans le monde s'appelait Ivan Dreilich. J'avais l'habitude d'être bénévole et de faire de la Médecine. Et puis j'ai pris un déjeuner d'obéissance.

SERGUEÏ

Vous n'êtes pas moine?

IVAN

Non, mais ils sont en train de préparer le sacrement de la coupe de cheveux.

YANG

Et comment se passe l'initiation aux moines?

IVAN

Le tonsuré prononce ses vœux. Les prières sont honorées. Ensuite, l'higoumène jette les ciseaux trois fois et demande à la personne qui les coupe avec humilité de les soulever. À chaque fois, le tondu les soumet humblement et embrasse la main de l'higoumène. Tu veux aller aux moines aussi? C'est très difficile, surtout à un jeune âge.

YANG

Je sais pas. Mais notre aide et tous les autres bénévoles ici sont certainement nécessaires.

IVAN

Tous les territoires qui ont été libérés et annexés ont besoin d'aide, car il y a des problèmes partout et les problèmes sont graves. Il n'y a pas d'eau quelque part, il y a une grande dévastation à cause des bombardements. Les volontaires seront toujours nécessaires ici et leur aide sera toujours demandée.

YANG

Certes, les civils sont généralement bons pour nous, mais au début, tout le monde ne croit pas que nous sommes venus ici pour travailler gratuitement. Pas pour de l'argent, mais simplement pour vouloir aider.

SERGUEÏ

Les gens sont surpris. Nous devons leur expliquer que nous sommes volontaires pour aider gratuitement.

IVAN

Depuis le début de l'opération spéciale, de plus en plus de personnes s'unissent dans des mouvements bénévoles pour aider les habitants des territoires frontaliers qui ont perdu leur maison et leur famille. C'est la volonté de Dieu.

Les filles et la mère entrent dans la tente, où ils préparent la nourriture. Il y a beaucoup de personnel en activité. Chacun s'occupe de ses responsabilités.

MÈRE

C'est là que vous allez aider. Voici votre sœur aînée du réfectoire, Valeria. Voici sœur Catherine et sœur Alina.

Ma mère quitte immédiatement la tente.

SŒUR VALERIA

Bonjour. Comment avez-vous décidé de participer au programme de bénévolat?

ALINA

Le bénévolat, ce n'est pas nouveau pour moi. Depuis mon enfance, j'aide les animaux errants, et en général, j'essaie de ne pas rester à l'écart si quelqu'un a besoin de ma participation. Je ne pouvais pas rester à l'écart, bien sûr, d'une tragédie aussi importante que celle-ci, à laquelle les habitants de la LNR et de la RDP ont été confrontés.

SŒUR VALERIA

Tranquillement.

De loin, on entend un sifflement.

SŒUR VALERIA

(en criant de toutes ses forces)

Tout le monde par terre!

Sœur Valeria tombe par terre. Les personnes présentes se couchent instantanément sur le sol. Alina et Catherine se tiennent effrayés et se regardent. La sœur de Valeria les saisit par les jambes et les frappe. Une forte explosion retentit. L'onde de choc plie la tente vers le sol. Certains racks ne résistent pas et se cassent. Le toit de la tente est percé de fragments de différentes tailles.

SŒUR MARIE

C'est une explosion sur le chantier. C'est mon mari.

Sœur Marie saute et court vers la sortie. Derrière elle, deux autres sœurs se retrouvent.

SŒUR VALERIA

Attendez, les cassettes vont exploser.

Immédiatement, des explosions de cassettes sont entendues avec une rafale automatique. Les filles qui courent avec une onde de choc sont jetées en arrière et tombent mortes. L'une tombe à côté d'Alina et Katya. Son visage, les yeux ouverts, regarde Catherine sans vie. Katya la regarde. Un peu de temps passe et sœur Valeria se lève.

SŒUR VALERIA

Donc. Qui peut, tout le monde sur le chantier.

ALINA

(voix tremblante)

Et ceux-là?

SŒUR VALERIA

Ils ne peuvent plus les aider. Il peut y avoir des blessés.

Sur le chantier, tout est détruit. Qui est en mesure de sortir les blessés sous les ruines des renards et des murs. Le novice Ivan et Sergei portent une civière de construction, et Yan est ensanglanté.

SERGUEÏ

Sois patient. Ne t'endors pas.

YANG

(Voix tremblante)

Serge. J'ai peur. Alina.

SERGUEÏ

Ça va aller.

IVAN

On l'emmène dans cette tente. Elle est médicale et presque entière.

YANG

(gémissant et esquivant)

Ahhhh.

Sergei et le novice Ivan s'arrêtent et mettent la civière au sol. Le novice s'agenouille et palpite son pouls.

Puis elle ferme les yeux de jan et Ivan commence à réciter la prière.

IVAN

Regarde par ton bien-être, ô Seigneur bon Cœur, sur leurs blessures, leurs tourments, leurs Lamentations et leurs souffrances, et attribue-leur tout cela à un bon exploit et à un bon goût pour Toi; reçois-les par Ta miséricorde, par la douleur et le fardeau de zde priyash, dans le besoin, dans l'exiguïté, dans le travail et la vigilance, la douceur et la

Catherine et Alina s'arrêtent à proximité.

ALINA

Ian!!

Alina tombe dans une crise de colère de la place à la civière. Il tombe à genoux et commence à pleurer hystériquement. – Maudissez-vous, Hérode. Zelensky, salope. Que tu sois maudit pour toujours.

CATHERINE

(pleur)

Du Calme, Alina. Nous devons nous en tenir à nous-mêmes.

Alina respire avec difficulté.

ALINA

Pardonnez-moi.

Et il recommence à pleurer dans le ventre ensanglanté de Ian. La sœur de Valeria, les yeux mouillés, lève doucement Alina. Catherine l'aide. Et ils l'éloignent du défunt.

Chapitre Cinq

Паломник Иван заканчивает молится. Сергей сидит на корточках у носилок.

SERGUEÏ

Qu'est-ce que c'était?

IVAN

Hymers avec une charge de cassette.

Le pèlerin Ivan se met à genoux. Au loin apparaissent des véhicules des urgences et des Ambulances.

IVAN

Allez, Sergei. Ils s'en sortiront sans nous.

SERGUEÏ

Qui est Hymers?

IVAN

M142 HIMARS est un complexe de missiles d'artillerie à grande Mobilité. Le système américain de tir de salve sur un châssis à roues. Il est récemment entré en service dans les forces armées ukrainiennes. Poids, 16000 kilogrammes. Vitesse, 85 km/H. réserve de marche, 480 km. armement Principal, missiles MLRS 6 MLRS ou missiles tactiques 1 de type ATACMS. Peut tirer des armes à sous-munitions interdites par la Convention de Genève.

SERGUEÏ

Cassettes?

IVAN

C'est-à-dire de telles munitions qui dispersent de nombreuses sous-munitions explosives, chacune d'une masse ne dépassant pas 20 kg.

Le pèlerin Ivan et Sergei s'approchent du ravin et s'assoient sur la coupe de ses rives.

SERGUEÏ

Je m'inscris dans les volontaires et je tuerai ces créatures fascistes. Je vais sortir zelensky de l'enfer.

IVAN

C'est facile.

SERGUEÏ

Quoi ?

IVAN

Le plus difficile est de trouver de la force en soi et de réprimer la vengeance en soi. Vous avez choisi votre chemin de bénévolat et vous devez supporter ce fardeau toute votre vie.

SERGUEÏ

De quoi parlez-vous, Ivan?

IVAN

Pour lutter contre le fascisme, vous devez non seulement tuer, mais aussi sauver. Si tout le monde se venge, qu'est-ce qu'on fait de mieux? Le mal ne gagne pas le mal. Juste gentil. Et Yang nous regarde maintenant de la porte du Paradis et veut que nous poursuivions notre mission sans relâche par rapport à la promesse faite à Dieu. Sinon, il fallait tout de suite se porter volontaire pour mourir.

SERGUEÏ

Je le voulais, mais c'était effrayant. Jan est venu ici à cause d'Alinka. Ils voulaient signer.

IVAN

Et toi ?

SERGUEÏ

Je suis pour la compagnie.

IVAN

Je croyais que tu étais parti pour Katie.

SERGUEÏ

Katya est une belle et très gentille fille. Mais mon cœur est en quelque sorte indifférent à elle. On est juste amis.

Pour Sergei et Ivan, Catherine et la fille s'approchent et s'assoient à côté.

SERGUEÏ

Ça va?

CATHERINE

Je tiens bon pour l'Instant.

SERGUEÏ

Et Alina?

CATHERINE

Dort. J'ai pleuré à 100%. Voici, je vous présente. Vesce. Il sera dans notre équipe à la place de Ian. Elle est plâtrée.

SERGUEÏ

Enchanté, Sergei. Et voici frère Ivan.

IVAN

Vous êtes bénévole? Parlez-nous de vous?

VESCE

Elle est entrée en Médecine. J'ai échoué à l'examen. Puis j'ai décidé d'aider. Je ne savais pas à qui m'adresser depuis longtemps. J'ai parlé de ce désir avec des amis et une de mes amies de longue date m'a dit que son collègue médecin était en mission bénévole. Elle a partagé un site où je pouvais lire sur les différents programmes, j'ai choisi celui qui me semblait le plus proche et j'ai postulé. C'était un programme d'aide humanitaire aux habitants du Donbass. Après un certain temps, j'ai été contacté.

SERGUEÏ

Et comment s'est déroulée la sélection pour la mission?

VESCE

La rigueur de la sélection m'a surpris. Au début, j'ai reçu un appel pour savoir si j'avais vraiment postulé et si j'étais prête à participer au programme dans un tel délai. On m'a posé, peut-être, quelques questions «sur l'adéquation» pour voir si j'étais vraiment sérieuse dans mes intentions. Ensuite, ils ont envoyé un test à la poste. C'était déjà plus compliqué et plus intéressant. Il était nécessaire de résoudre des problèmes de vitesse de calcul et de logique, ainsi que de répondre à des questions sur le caractère, les qualités personnelles, les compétences de communication. Des questions comme: "Voici la situation. Que feriez-vous en elle?».