Nominativo Donbass

Stavl Zosimov

Nominativo Donbass

Episodio 1

2022. Oh, mio. Giorno. Primavera. La steppa calva Dell'Ucraina orientale. Il soldato ferito della Federazione russa Ivan Bykov, nominativo: "Donbass", giace su un fianco in una trincea e un quadricottero senza equipaggio con granate antiuomo si libra sopra di lui. Il drone APU vede il nemico, mira e lancia una granata senza controllo sul soldato. La granata colpisce delicatamente tra il corpo e il muro della trincea, dal lato del petto. Donbass la sente immediatamente in velocità, la prende e la getta via dai suoi piedi lontano dalla trincea. La granata esplode e non colpisce il combattente ferito con frammenti.

Il quadricottero dirige la seconda granata nell'apertura dalla parte posteriore del giovane combattente. Donbass getta la mano dietro la schiena e, a tentoni, la getta di lato. C'è un'esplosione. Donbass guarda il drone verso l'alto. Si alza con tutte le sue forze e fugge lungo la trincea con i cadaveri dei suoi colleghi al rifugio. Il quadricottero non inizia immediatamente a inseguire il fuggitivo e, lanciando alternativamente le successive granate rimanenti. Basta spalmare. Donbass, premendo il lato sinistro della ferita con la mano sinistra, tiene un fucile d'assalto AKM-47 con un lanciagranate sotto la canna nella mano destra.

Si ferma, si sdraia sulla schiena e, puntando la canna della mitragliatrice verso il cielo a caso, spara da una canna a un uccello meccanico infernale. Una granata con un rombo e fumo vola fuori dalla canna e una pietra colpisce, direttamente nella fotocamera del drone. C'è un'esplosione e il Donbass, esausto dalla ferita, vede i frammenti volare ai lati. Sviene.

Episodio 2

Tre anni prima. Scuola. Gabinetto di classe 11. Lezione di storia. L'insegnante sta alla lavagna e spiega un nuovo argomento. Si sente bussare alla porta. La porta si apre, il preside entra in classe e con lei una nuova studentessa. Tutti gli studenti si alzano.

– Ciao studenti. Swami sarà ora studiato da un nuovo studente di nome Masha Bykova. È una rifugiata di Donetsk. Suo padre combatte nella milizia. Bene, tutto, Valentina Petrovna, continua la lezione.

Il preside esce dalla classe. L'insegnante si avvicina a Masha.

– Vai a sederti. Fuori, con Vanya Bykov.

Masha sorride, cammina e stringe le spalle. Tutti la accompagnano con uno sguardo. Masha si siede accanto a lui. L'insegnante continua a spiegare il nuovo argomento. Masha apre la borsa e recupera le forniture.

– Ciao. Sono Vanya. – Donbass allunga il palmo per una stretta di mano.

– Io sono Masha. – Gli stringe la mano.

– E tu, da quale città?

– Da Donetsk.

– Hai visto esplodere i missili?

– No. Ho appena sentito.

– Così. Tori, attenzione alla tavola. E poi vai fuori dalla porta. E ragazzi, concentratevi sull'argomento. Hai ancora EGE.

– Mi scusi, per favore. – Masha Si Scusa.

– Vedi i tori, Masha si è scusata. Immediatamente visibile, educazione. E tu puoi solo dormire in classe. Spero che tu prenda il patrocinio su di lui, Masha.

– Non siete imparentati? – chiede Yegor Bobrov.

– No. Siamo marito e moglie. – Risponde civettuola Masha.

– Così. Castoro. Ora vai alla lavagna.

– E ' mio cugino. – Sussurra Donbass.

– Congratulazioni. – Risponde Masha. – Guarda la lavagna.

– Scusa. – Donbass gira lo sguardo sul tabellone. – Sei bellissima.

– Lo so.

– E io?

– Ne parliamo dopo. – Masha Interrompe.

– Capito.

Episodio 3

Scuola. Estate. Aula magna. Al ballo di fine anno, Donbass balla con Masha una danza lenta. Donbass guarda Masha. Masha di tanto in tanto gli dà un'occhiata.

– Mash. Come Ho aspettato questo giorno

– E 'cosi' che ballavamo.

– Non è questo il punto. Ho la scuola, qui è seduto. – Donbass si infila l'anulare in gola.

– Tra dieci anni te ne pentirai.

– Per niente. A meno che non si tratti dei Kent.

– I tuoi amici, idioti.

– Correttamente. Non sono ragazze, vero? Voi ragazze avete dei disegni.

– E lei? Vantarsi l'uno con l'altro, ogni sorta di cianfrusaglie.

– Cosa?

– Beh, moto, per esempio.

– Hai ragione. È tutta spazzatura. Dimmi meglio, vieni con me nella spazzatura per incontrare l'alba?

– Puoi incontrarlo anche qui. Sotto il portico, per esempio.

– Che memoria è? Devi creare ricordi.

– Dov'e ' questo posto memorabile?

– Sul fiume.

– Non dimenticare la canna da pesca.

Donbass e Masha si allontanano dalla scuola. Donbass e Masha siedono sulla riva del fiume e guardano l'alba.

– Masha, ti amo.

– Lo so.

– Da dove?

– Tutti vedono. Vieni con me come un vaso di cristallo.

– Non indosso niente. E tu mi ami?

– Non mi lascerai?

Donbass abbraccia Masha e lo preme.

– Moriremo un giorno.

– Prima devi ottenere un'istruzione. Poi parlare di amore. La famiglia deve essere nutrita, mantenuta. E i bambini se ne andranno?!

– Non ho ancora prestato servizio nell'esercito, e tu stai per sposarti.

– Amore senza matrimonio? E quando ti arruoli nell'esercito?

– Primavera. Aspetti? Scrivere lettere.

– Lettere? C'è uno smartphone.

– Lì, secondo me, vietano i cellulari.

– Allora te li stamperò sulla stampante e li manderò al sapone della tua parte.

– Quindi mi ami?

– Sì. Ma se vedo che guardi una ragazza?!

– Perché. Non c'è nessuno più bello di te. Anche Beaver parla. Sei fortunato Vanya e Baba.

– Cosa? Avrei preso il tuo castoro con una scopa. Che parola è, Baba? Ragazza.

– Glielo diro'.

Episodio 4

Casa privata di Donbass Bykov.Весна. Sala. Nella sala è festosamente allestito un tavolo con prelibatezze e molti amici e parenti festeggiano. Donbass e Masha siedono insieme. Ai lati, i suoi genitori. Vale la pena il rumore. Tutti mangiano, bevono e dimostrano qualcosa al vicino. Un uomo pieno si alza e batte una forchetta su un bicchierino. Tutti stanno zitti. Prende in mano un bicchiere e mastica.

– Ora, lo inghiottirò.

– Parla, zio Borh. – Offre Donbass.

– Amaro! – Urla e beve in un sorso. Tutti guardano sorpresi. Qualcuno ride.

– Sei un vecchio pazzo? – Dice sua moglie zia Luba. – Questo non è un matrimonio, ma un saluto all'esercito.

– Quindi questo … Versa tua moglie.... Seduti insieme, quindi ho pensato … Lascia che la tribù serva fedelmente. Non vergognarti del nostro cognome. Tori! – Stringe la mano libera in un pugno, aggrotta le sopracciglia, piega le labbra in un tubo e guarda il suo pugno. – Dovrebbe sembrare un insetto!

– Ti ho capito, zio Borya. Va tutto bene.

– Vanya. Se ti offrono di restare, rimani come guardiamarina. Sarai sempre pieno e ubriaco.

– Cosa consigli? Completamente perso la mente.

Zia Luba trascina il marito per i pantaloni per sedersi. Lo zio Borya si siede e beve di nuovo. Espira e canta la canzone cosacca "imbraccia i cavalli dei ragazzi". Tutti lo raccolgono e cantano in coro. Donbass e Masha escono dal tavolo e vanno nella sua stanza. Si siedono sul letto.

– Ora non hanno bisogno di noi. – Donbass accarezza la guancia di Masha. Lei lo guarda tristemente. Donbass la bacia sulle labbra e la getta sul letto. Masha lo respinge.

– Non ora e non qui. Ci sono così tante persone.

– Mi aspetti?

– Tornerai e controllerai.

– Quanto sei intelligente. Non riesco a immaginare la vita senza di te. Morirò senza di te.

– Che stai dicendo? Voglio solo come le persone. Matrimonio, prima notte di nozze. Romanticismo.

Episodio 5

Casa privata di Maria Bykova. Primavera. Corridoio. Il Donbass in uniforme militare, con axelbant, con una torta e con un lussureggiante mazzo di rose rosse entra dalla porta.

– Vanya?! – Maria si precipita al collo. Si baciano. Donbass respinge leggermente Masha. Masha annusa il bouquet. Donbass si inginocchia e le prende la mano.

– Masha. Vuoi sposarmi?

Masha gioiosa guarda sua madre ed è imbarazzata.

– Beh, rispondi, non far aspettare il gentiluomo.

– Sono timido. – Masha si nasconde dietro un bouquet. – Sì.

Donbass si alza dal ginocchio.

– Peccato che tuo padre non sia qui per chiedere la sua benedizione. Cosacchi così.

– Qual è il problema. Puoi chiamarlo tramite una videochiamata e chiederlo. Vai, entra. Masha metti il bollitore. Computer in sala.

Donbass passa la torta a Masha e va in sala. La madre si siede al computer.

– Forse prima canti?

– Non c'è zia Lena. Prima il caso, poi il pan di zenzero.

Il volto del padre di Masha appare sullo schermo.

– Ciao miei cari. Come stai? Masha, Grishka?

– Grishka è a scuola. E Masha in cucina. Va bene. Come te, tesoro. Abbi cura di te. Siamo in vacanza. Vanya è tornato dall'esercito. Vuole chiedere a te.

La madre si alza.

– Lo prendo io.

Donbass prende una sedia e si siede. Masha si siede accanto.

– Ti auguro buona salute, zio Grisha.

– Ciao Ivan. Ciao Marya. E tu guardi. Vanya è maturato. Immediatamente visibile.

– Grazie. Zio Grish.

– Cosa volevi chiedere?

– Chiedo la mano di sua figlia. Giuro di proteggerla e proteggerla come la mia Patria.

– Sono d'accordo. Vi benedico e desidero vivere insieme cento anni e morire in un giorno. Quando pensi di celebrare un matrimonio?

– In autunno, dopo la raccolta. Sto facendo un lavoro in una fattoria come autista di Kamaz, guadagnerò solo soldi per il matrimonio. – Dice Donbass.

– Hai ragione, genero. Eh, per capire i nipoti.

– Accomodatevi.

– Masha, Dillo a tua madre.

– E 'qui, Papa'. Ci manca. Quando vieni?

– Sono Grishenka qui.

– Lenusic. In autunno mi daranno una vacanza e porterò mia nonna per sempre da Donetsk....

– Non inizieremo senza di te. Aspettiamo. – dice Donbass.

– Va bene, i miei sono d'oro. Mi chiamano qui alla radio. Non farti male. Prima della comunicazione.

Il segnale viene interrotto.

Episodio 6

Casa privata di Donbass Bykov. Estate. Serata. Donbass nel cortile taglia la legna. Masha porta legna da ardere nel boscaiolo. La pallida madre di Masha si avvicina al cancello.

– Vanya.

– Oh! Zia Len. Sventolante. La madre è venuta. Entra in casa, zia Len.

– Venite da me. – Donbass e Masha guardano e si avvicinano al wicket.

– E ' successo qualcosa, mamma?

– Papa ' e ' stato ucciso. – E la zia di Lena scoppia un singhiozzo. Masha abbraccia sua madre e piange anche lui. – Ecco il funerale. – Zia Lena dà un avviso a Masha.

– Quindi dovevano chiamare l'ufficio di arruolamento militare.

– Non ha prestato servizio nell'esercito russo.

– Zia Len, andiamo a casa.

Masha, sua madre e Vanya vanno al portico. Il padre e la madre del Donbass escono. Sorridon.

– Ciao matchmaker. – Il padre parla allegramente.

– Aspetta, Sidor. E ' successo qualcosa. – La madre del Donbass tira via suo marito.

– Lo zio Grisha e ' morto.

– Città giapponese. Guai. – Il Padre Simpatizza. – Entrate in casa.

– Che dolore. – La madre del Donbass inizia a piangere.

Tutti entrano nella sala e si siedono.

– E voleva portare sua madre. – Dice la madre di Masha.

– Mammà. E la nonna lo sa?

– Poco probabile. Per motivi di sicurezza, non ha menzionato il suo indirizzo nel suo fascicolo personale. Solo il nostro indirizzo.

– Matchmaker, devi segnalarlo. Devo ancora farlo.

– Come posso portarla via? – dice la macchina madre.

– Come. Vado io. – Dice Masha. – Tu e Grishka resterete.

– Perche ' vai? – il Donbass è sorpreso. – Andiamo insieme.

– Ma lavori, vero?

– Prenderò una vacanza senza manutenzione.

– Non ti lasceranno andare. – Dice Il Padre Di Vani. – Scapperai e ti licenzieranno.

– Non posso portare mia nonna da sola? Le dirò di papà. Ho vent'anni. Pronto?

– Ma c'è una guerra? – chiede la madre del Donbass.

– Ora Donetsk non è stato bombardato per due mesi. Quindi ho tempo per prenderla.

Stazione. Banchina. I passeggeri salgono a bordo delle carrozze. Donbass e Masha stanno all'ingresso del vagone. Il controllore controlla i biglietti e salta per l'imbarco.

– Stai attento. Chiama ogni due ore. – dice Donbass.

– Tu, Wang, non vado davanti, ma da mia nonna. A proposito, verrò da te con una sorpresa.

Viene annunciato l'invio di un treno per Mosca. Donbass bacia forte Masha.

– Bene, tutto. Finché. Amato.

– Sventolante. Ti amo.

– Ti voglio bene.

Masha entra nel vagone. Il treno inizia. Donbass va con un treno e cerca uno scompartimento. Appare nella finestra di Masha e invia un bacio. Il treno a velocità viene rimosso.

Episodio 7

Panorama Del Campo. Giorno. Le mietitrici vanno in squadra e di tanto in tanto un camion si avvicina a ciascuno per riempire i semi nei corpi. Donbass su KAMAZ si avvicina alla mietitrice liberata ed è uguale alla velocità con la mietitrice. Dalla coclea inizia a versare il grano nel corpo. Lo smartphone squilla. Sullo schermo, la faccia di Masha. Il Donbass include le chiamate in vivavoce.

– Ciao, Tesoro. Beh. Tu dove sei?

– Sono a Donetsk, alla stazione ferroviaria con mia nonna.

La nonna appare sullo schermo.

– Ciao Vanya. – La nonna saluta.

– Ciao Baba Frosya. Come va la salute?

– Bene. Come stai?

– Ecco, alla pulizia.

– Forse non siamo puntuali?

– No. Va tutto bene.

– Ora Masha parlerà.

– Wang. Abbiamo preso i biglietti per domani. Dodici ore. Saremo tra quattro giorni.

– Perché la nonna è così divertente? Non l'hai detto?

– No. Sul treno lo dirò. OK. Tu stai guidando. Chiamerò domani mattina. Andiamo. Chpoki-chpoki.

– Chpoki, chpoki.

La comunicazione viene interrotta. Il segnale della mietitrebbia suona e il Donbass preme sul gas. Il suo camion si allontana dalla mietitrebbia. Un altro camion arriva al suo posto.

Episodio 8

Stanza Del Donbass. Mattina. Donbass dorme. La sveglia suona. Donbass tira la mano e lo spegne. Si alza e il telecomando accende la TV. Sullo schermo viene riprodotta la musica delle notizie.

Donbass si veste e guarda.

– …Stasera Donetsk è stata nuovamente bombardata dal territorio controllato DALL'APU. Il razzo ha colpito una casa in Miners Street. I soccorritori smantellano le macerie, sperando di trovare i vivi. Sono già stati segnalati quattro morti e dieci feriti. Andrei Savin, Igor Voodeyko e Irina Karpova. Notizie da Donetsk.

Donbass prende lo smartphone e chiama Masha.

– Abbonato fuori portata. Richiama più tardi.

Donbass chiama la madre di Masha.

– Si', Wang.

– Buongiorno, zia Len. Non posso chiamare Masha. Fuori zona.

– Ciao. Forse è addormentato e spento. Lo faceva spesso.

– Hai visto le notizie?

– No. Sono appena arrivata dal fienile. Reggersata. E cosa è successo.

– La notizia ha riferito che di notte Donetsk è stato sparato di nuovo.

– Cosa stai dicendo? Appendivi. Chiamo mia madre … Alo. Vanya, anche la mamma è fuori portata.

Donbass guarda l'orologio.

– Zia Len. Forse l'hanno davvero spento. Sono solo in ritardo per il lavoro.

– Vai Vanya. Io chiamo Kume. Vive nel cortile accanto.

– Come chiami. Fatemelo sapere.

Donbass entra nella cabina e inizia. Suona una chiamata.

– In contatto.

– Vanya. – La madre di Masha sta piangendo. – Ho chiamato. È nella loro casa che un proiettile ha colpito.

– Cosa?

– Vanya. Era al secondo mese.

– Cosa? Perché non me l'hanno detto?

– Mi ha detto quando era già sul treno. E cosa ti dirà lei stessa al tuo ritorno. Ma c'è ancora speranza. Le analisi non sono finite.

– Pensi che ci siano vivi nelle macerie? – Donbass si sta muovendo.

– Non so cosa pensare.

– Finché non trovano i cadaveri, sono vivi. Chiama più tardi la tua ragazza. Lascia che comunichi il risultato.

La comunicazione è terminata. Il Donbass preme il gas al massimo e si stacca dal suo posto.

I lavoratori lavorano nel garage. Lo slittamento stridulo si trasforma bruscamente.

– Vo, mi sono precipitato.

– Probabilmente lo farai.

– E il capo non sopporta i furfanti.

Il Donbass si precipita sul campo ad alta velocità. Prende uno smartphone.

– Allora, zia Len?

– Ho chiamato tutto. E il Ministero delle situazioni di emergenza e la polizia. Durante l'analisi delle rovine della casa, i corpi di Masha e la nonna non sono stati trovati. Anche loro non hanno preso il treno, anche se hanno preso i biglietti il giorno prima.

– Sono vivi. Mi sento. La cercherò e la troverò per tutta la vita. Non credo che sia morta.

Episodio 9

Durante la raccolta dei cereali, le mietitrici vanno in squadra e di tanto in tanto un camion si avvicina a ciascuno per riempire i semi nel corpo. Donbass su KAMAZ si avvicina alla mietitrebbia libera ad alta velocità e si schianta contro il suo fianco. La mietitrice si ferma e da lì salta fuori un anziano e sano mietitore zio Borya, fratello del Padre del Donbass. Corre verso la cabina ammaccata di Kamaz. Apre la porta.

– Vivo?

– Credo di si'.

– Cosa?

– No, ho incasinato i pedali.

– Beh, questo è tutto, Schumacher. Ora inseguiranno il lavoro e priveranno i diritti. Come risarcirai i danni, guai a te? – lo zio Borya aiuta il Donbass a uscire dalla cabina. Mette in piedi. – Guarda come hai rotto entrambi i macchinari? Qui odora di Lam, non meno.

– Andrò in guerra, in Donbass come volontario. Lo volevo da molto tempo.

"Donbass, sei Donbass", sorride lo zio Borya e strofina la parte superiore della testa del ragazzo con il palmo. – Chi ti prenderà una tale sharamyga? Ci romperai i carri armati. Madre e padre si pentirebbero. Cari persone nel villaggio.

– Dai, zio Borh, non curarti. Lo farò in qualche modo, non vedo il grasso del secolo. Vattene, chiama meglio l'emergenza.

Episodio 10

Cantina. Giorno. I nostri giorni. Il Donbass apre lentamente gli occhi e vede davanti a sé un seminterrato con tubi. Una luce fioca si fa strada attraverso una piccola finestra nella parte superiore del muro. Da lontano si sente il discorso Ucraino in avvicinamento. Attraverso l'oscurità appare il volto battuto di un uomo in abiti civili e con una benda bianca sulla manica destra.

Il resto delle donne e degli uomini escono dall'oscurità dietro di lui. Tra loro ci sono due bambini. Età prescolare e scolastica. Ci sono dieci persone in totale, accompagnate da tre nazisti, Oles, Vasil e Olena. Sulla forma hanno gli emblemi del gruppo fascista "Azov", con mitragliatrici a portata di mano.

– (UKR.) Quindi si sono alzati di fronte al muro", Ordina severamente in ucraino uno dei soldati delle forze armate ucraine, di nome Oles. – Ora in ginocchio.

Il Donbass vede attraverso il velo che altri martiri hanno facce malconce e bende bianche sulle maniche. Sono in piedi in formazione, con la testa cadente. I nazisti iniziano a premere con forza alcuni sulle spalle verso il pavimento e si inginocchiano uno alla volta. Il pianto e le preghiere delle donne appaiono in un sussurro.

– Si cammina bambini risparmiati, demoni. – Parla soffocando nella voce di una donna anziana.

– Perche 'ci fa cosi'? – aggiunge un uomo.

– E i bambini? – il vecchio è indignato.

Oles estrae una pistola e spara al soffitto. Il rombo dello sparo riecheggia attraverso il seminterrato. Arriva il silenzio. Il nazista punta la canna della pistola nella parte posteriore della testa alla prima vittima.

– (UKR.) Beh, tutti stanno zitti!! L'ordine del comandante in capo Zelensky, non hai sentito? Tutti i koloboranti con simboli bianchi sulla manica sono fucilati come traditori.

– (UKR.) Tu, ssuki, hai venduto la nostra patria a mascal per un umanitario. – sostiene il suo comandante Vasil.

– (UKR. Aspetta, Oles! – chiama Olen. – Chiedi, forse c'è un dottore tra loro?

– (UKR.) La domanda è comprensibile, diavoli vergognosi? Non riesco a sentire la risposta.

– Io, veterinario. – Si sente una voce maschile tremante.

– (UKR.) Lascialo e finisci il resto.

– Cosa stai facendo, slavi? – attraverso il dolore cerca di gridare Donbass. – Siamo fratelli, vero?

– (UKR.) Il lupo di Tambov è tuo fratello e compagno. – Oles con una provocazione diabolica spara diversi colpi e le persone cadono dalle ginocchia con una pietra. Rimane solo.

– (UKR. Allora sei un medico. – Sorride Oles. – Puoi sottomettere questo mascal per un paio di giorni?

– Sono un veterinario, non un chirurgo. – L'uomo risponde spaventato.

– (UKR.) I maiali sono stati castrati?

– Sì.

– (UKR.) BENE, Questo è tutto. Perché questo non è un maiale? Gli cuci un buco per fermare il sangue.

– (UKR.) E perché hai bisogno di questo Orco? – chiede Olena alla finestra.

– (UKR.) Il polacco voleva interrogarlo. Vasil, porta un kit di pronto soccorso.

– (UKR.) E cosa, ha degli aghi?

– (UKR.) È un kit di pronto soccorso americano, strano. Ha tutto. E anche Tromodol.

– (UKR.) E preservativi. – Ride Olena.

Vasil va nell'oscurità.

– Cosa disinfettare? – l'uomo chiede con voce tremante.

– (UKR.) Mocci.

Il veterinario si siede nel Donbass e rivela una ferita da sotto i vestiti.

– E ' solo che non durerà un giorno. Potrebbe cadere in coma. La ferita è profonda.

– (UKR.) Parli molto, cagna mascaliana. – urla nell'oscurità. – Vasil, prendi il gorilla.

Dall'oscurità emerge l'andatura del ladro di un uomo armato magro con un kit di pronto soccorso in una mano e una bottiglia di chiaro di luna nella seconda. Oles estrae un coltello militare dalla sua imbracatura e lo porge al veterinario. Vasil gli porge un kit di pronto soccorso. Dalla gola prende un sorso e lo offre ai suoi colleghi. Olena prende e si piega anche alla bottiglia e lo consegna a Olesya.

– (UKR.) Gloria All'Ucraina! – espirando, urla Oles.

– (UKR.) Gloria Agli Eroi! – entrambi rispondono. Oles porge la bottiglia al veterinario. – (UKR.) E tu che stai zitto?

Prende Oles Tara dalle sue mani e versa la ferita sanguinante. Donbass apre bruscamente gli occhi e urla in agonia. Il veterinario riempie ancora una volta la ferita. C'è un'esplosione all'esterno e l'intonaco si riversa dal soffitto. Oles fa una smorfia e guarda fuori dalla finestra.

– (UKR.) Di nuovo hanno iniziato a stirare, hanno mascherato i vergognosi.

– (UKR.) Oles, verserà tutti i colpi? – indignato Olena.

– (UKR.) Senti, carne? Più economico con il carburante. Dobbiamo ancora andare in campeggio qui.

– Già.… Cucio.

Il veterinario prende fili e aghi sterili dal kit di pronto soccorso. Espira profondamente e inizia a cucire senza anestesia. Donbass scricchiola i denti per il dolore.

– (UKR.) Che mascal, fa male? Soffierai ancora più male. Con il saldatore incluso nel culo.

– (UKR.) O con schiuma di montaggio. – aggiunge Olena.

Il veterinario finisce e guarda Oles. Punta bruscamente la sua pistola sulla fronte e spara senza indugio. Il cadavere cade morto.