Живые сердца

Маргарита Рахманова

Живые сердца

Живые сердца

Глава 1

На улицах Кёльна царила ранняя весна. Солнце грело заметно по-весеннему. Это тепло растапливало в птицах желание петь. Их пение будоражило людей, заставляя их улыбаться без причины. Вся природа, потихоньку потягиваясь, просыпалась после зимней спячки.

«Что ж, Катарина, вынужден тебя обрадовать. Я думаю, что ты достойна повышения», – с ехидной улыбкой объявил начальник.

Он был почти лысый, в очках и небольшого роста. Сейчас господин Левитц по-хозяйски сидел в своём кресле, как будто вынося приговор своей подопечной.

«Я буду стараться», – искренне улыбаясь, ответила Катарина.

«Еще бы. Я пришлю тебе на почту необходимые документы, как ознакомишься, поставь подпись».

«Хорошо. Вы мне отпуск обещали, господин Левитц».

«Наглости тебе не занимать. Сам виноват, только такие у меня и работают. Даю тебе две недели».

«Спасибо. Я вас не подведу».

«Ты лучше себя не подведи».

«Хорошо. До свидания».

Катарина Штайн – двадцатитрехлетняя журналистка небольшого, но успешного немецкого журнала – вышла довольной из кабинета своего начальника с долгожданным повышением. Она, конечно, не сомневалась, что её повысят, потому что за последние полгода ни одна сплетня политического характера не смогла скрыться от её зоркого глаза. Никто из мигрантов, англичан или врагов демократии также не смог избежать расправы. Молодая журналистка сейчас чувствовала себя на пике своего успеха.

Катарина была среднего роста, брюнетка с карими глазами, яркая внешность и харизма которой позволяли ей быть центром внимания в любой компании. Про себя она думала, что Вселенная должна вертеться исключительно вокруг неё.

От радости Катарине захотелось кричать. Достав телефон из сумочки, она позвонила своей подруге Мануэле и завизжала в трубку, как только та ответила.

«Это случилось, наконец-то», – с волнением затараторила журналистка.

«Супер. Я за тебя рада. Хотя я и не сомневалась. А этот идиот мог бы тебя и раньше повысить».

«Не говори плохо о моем начальнике, он же – бог журналистики. Он меня всему научил. С тебя пати сегодня, Ману».

«Конечно, могла бы и не говорить».

Катарина поехала домой. Её квартира находилась в пятиэтажном доме. В окна заглядывал красивый кусочек города.

Припарковав своё любимое авто ярко красного цвета, Катарина направилась в сторону подъезда, но вдруг остановилась. Она посмотрела на небо. Сейчас настал именно тот самый момент, когда ей казалось, что она смогла достичь всего, чего хотела. Любимая работа, красивый молодой человек, друзья, машина, квартира.

«И что теперь?», – вдруг подумала она.

В этом смысле Катарина была неисправима. Не пройдет и дня, как она опять что-нибудь придумает, к чему можно будет стремиться.

Журналистка вспомнила о родителях. Её мама уехала семь лет назад в Америку, сделала себе несколько пластических операций и была абсолютно уверена, что главное в жизни – найти своего мужчину. Но, не смотря на все усилия, она всё еще была в активном поиске. Приезжала в Европу Ирма редко, потому что считала, что сможет найти своего человека только в Америке. Отец Катарины ещё раньше ушёл из семьи, женился на молодой девушке и теперь целыми днями занимался своим бизнесом. Катарина обижалась на них обоих, но старалась не думать об этом, чтобы не портить себе жизнь негативными мыслями. Отец присылал ей деньги, хотя она и сама неплохо зарабатывала. Мама звонила ей раз в неделю, чтобы узнать, как у неё дела.

Поток мыслей Катарины прервал телефонный звонок.

«Да, шатци», – с улыбкой произнесла она.

«Я же жду твоего звонка. Он тебя из-за этого вызвал?», – спросил шатци недовольным голосом.

«Прости. Да, из-за этого. Я просто немного голову потеряла».

«Поздравляю, детка».

«Сегодня у меня пати. Жду тебя».

«Я думал, что мы с тобой наедине отпразднуем».

«Ты у меня живёшь почти, всё равно потом останешься. Я хочу всех увидеть».

«Ладно, до встречи, вредина».

«До встречи», – улыбаясь, ответила Катарина.

Сегодня вечером в квартире мастерицы слова было многолюдно. Долгожданная вечеринка в честь продвижения юной журналистки по карьерной лестнице была в самом разгаре. Молодые люди выпивали, шутили, слушали музыку и не забывали поздравлять виновницу торжества. Катарина, в свою очередь, выглядела не очень весёлой и только иногда улыбалась в ответ на поздравления.

«Узнаю этот взгляд», – с опаской сказала Мануэла.

Она была ровесницей своей подруги, небольшого роста с кудрявыми, русыми волосами и зелеными глазами. Сегодня на Мануэле было белое короткое платье.

«О чём ты?», – с интересом спросила Катарина.

«Тебе скучно, не так ли? Только ты до чего-то дотянешься, тут же начинаешь смотреть по сторонам в поисках новой цели».

«Я уж думала, ты скажешь – новой жертвы», – Катарина улыбнулась.

«А в целом ты права, Ману. Я думаю, что пришло время сделать что-то по-настоящему особенное».

«Только, пожалуйста, без риска для жизни», – серьёзно сказала Мануэла.

"Разве я так умею? Ладно, шучу".

«А ты не шути так. Кстати, как Матиас?».

«Всё также. Мы продолжаем встречаться, но он обижается, что я не оценила его "стараний" сохранить наши отношения».

Катарина посмотрела на высокого, симпатичного шатена с голубыми глазами. В данный момент он был занят оживлённой беседой с другом.

«Нет, это не то, чего я хочу», – уверенно сказала она.

«Я с тобой не согласна, Кати. Если он хочет быть с тобой, но знает, что рано или поздно может кем-то увлечься, это же честно, что он тебе предлагает. Мы в двадцать первом веке живём вообще-то. Всё эволюционирует. Отношения в том числе».

«Ты знаешь мое мнение. Ничего не изменилось. Он не смог меня переубедить. Я думаю, что надо просто расстаться, если он влюбится или я. А если он мне скажет, что хочет мне с кем-то изменить, то я ему назло изменю. Разве это отношения? Но он, видите ли, говорит, что это не измена в принципе, если я буду в курсе».

«Ты просто идеал какой-то ищешь, которого в природе-то не существует, а Матиас – нормальный парень».

«Никого я не ищу, Ману», – сказала Катарина. А потом добавила: «Просто если знаешь идеал…».

«До него проще дотянуться», – закончила фразу Мануэла.

Подруги засмеялись. В следующую секунду они услышали любимый ритм, традиционно завизжали и пошли танцевать.

Глава 2

На следующий день Катарина вышла на улицу в поисках чего-то интересного. Юная журналистка шла и размышляла. Пришло то самое время, когда она должна была решиться на нечто. Это могло быть всё, что угодно. Главное, чтобы дух захватывало, и чтобы именно ей было понятно, что она наконец-то нашла.

В этот самый момент на другой стороне улицы Катарина увидела семью. Это была религиозная исламская семья. Про таких людей журналистка не раз писала нелестные статьи. Мужчина с бородой, женщина в длинном платье и платке, с ними трое детей, один из которых в коляске. Катарина проводила их взглядом, пока они не скрылись за поворотом.

«Что с ними не так? Почему они уезжают из своих родных стран и приезжают к нам?», – этими вопросами Катарина не раз задавалась, когда писала про мусульман.

Она села на скамейку в парке. Погода была спокойной. Многие вышли на улицу, чтобы насладиться обаянием ранней весны. Катарина закидала сама себя вопросами, на которые у неё не нашлось очевидных ответов. Хотя информации было много. Она продолжала думать об этой теме, сопоставляя факты. При этом журналистка чётко осознавала, что вся эта информация исходила из европейских источников. Ей никогда не приходило в голову выслушать мнение мусульман.

«Вы приезжаете в чужие страны, чтобы здесь жить, потому что на родине война или разруха. Однако вы не собираетесь ассимилироваться. Не хотите оставлять свой Ислам, хотя живёте в нашей светской, развитой стране».

Катарина давно призналась себе, что никогда не сможет до конца понять этих людей, но почему-то именно они ей были интересны. Может потому, что непонятны или потому, что не такие, как все.

Она сидела на скамейке, когда ей в голову пришла смелая идея: «Почему бы всё-таки не разобраться во всём этом?».

Дальше мысли бежали одна за другой, перегоняя друг друга.

«Может мне переодеться в одну из них и влиться в доверие, чтобы разговорить их? Может это будет признание кого-то из мусульман, что они хотят уничтожить Европу? Тогда это будет настоящая востребованная сенсация. Кроме того, многие европейцы просто устали от такого соседства, им определённо захочется прочитать такую статью. Может быть даже книгу».

Катарине захотелось с кем-нибудь поделиться своей суперидеей и она позвонила Мануэле. Через полчаса подруги уже сидели в кафе неподалеку.

«Это бред, Кати. Без вариантов», – серьёзно сказала Мануэла, выслушав свою сумасшедшую подругу.

«Но согласись, что будет интересно над этим поработать. Если получится, то читать тоже будет интересно. Я просто хочу понять, почему и откуда эта острая проблема возникла в Европе. Хочу понять, что это за люди, что…»

«Нет, Кати. Это опасно. Они тебя выследят. Вдруг твоё фото в интернете увидят? Тем более у тебя не получится претвориться, что ты интересуешься их религией. Сама подумай, ты ничего хорошего о ней не знаешь, как ты построишь с ними диалог?»

«Интернет, подруга. Я найду нужную информацию, разговорю их и готово», – довольная Катарина потирала ладони.

«А потом как ты жить собираешься? Тебя выследят сто процентов, они мстительные. Тем более, если ты напишешь про них плохо. А хорошо ты точно не напишешь».

«Знаешь, что я думаю?», – Катарина сделала паузу. «А не поехать ли мне в их страну, например?».

«Ну, уж нет, ни за что. Так мы тебя точно потеряем. Я никогда не отпущу тебя одну. Я скажу Матиасу, твоим родителям, в полицию заявлю, если не передумаешь», – Мануэла посмотрела на подругу и тут же поняла по её взгляду, что мыслями Катарина была уже где-то далеко отсюда.

«На самом деле, Ману, всё не так страшно. Я могу выучить их язык, изучить их культуру, менталитет, надеть их паранджу, наконец. Но ты представляешь, какая эта будет сенсация? Ради этого стоит рискнуть. Я залезу в их жизнь, буду писать о ней в европейский журнал и…».

«Тебя могут убить за это, Кати. Ты просто не понимаешь, насколько это всё серьёзно. Подумай о близких», – Мануэла пыталась отговорить подругу, хотя знала её упрямый характер.

«Ты для меня самый близкий человек, Ману. Матиас не в счёт, потому что я хочу расстаться с ним. После того, как он мне предложил свободные отношения – всё. Родители? Если бы я была им нужна, они были бы рядом, сама знаешь. Прямо сейчас я могу написать историю, Ману, о которой будут говорить ещё долго. Но я знаю, что если я не решусь на это, жалеть буду всю свою жизнь. Вот увидишь, пройдёт какое-то время, и мы вместе будем сидеть с тобой в этом кафе. Но у меня уже будет что-то такое, ради чего интересно жить, понимаешь?».

«Нет, Кати. Ты же знаешь, что я никогда не поддерживала твои бредовые идеи. Даже если тебе сейчас кажется, что это всё по-взрослому, я тебе говорю: это нереально. Не связывайся с ними, ты же сама не раз писала: почему мы должны бояться, что что-то обязательно случится, когда видим паранджу или бороду? Поэтому обдумай и как взрослый человек прими решение – отказаться от этого. Я тебя прошу. Твои родители будут переживать, я уверена. Сейчас они спокойны, потому что ты в безопасности, а если…»

«Так, Ману, если ты ещё раз скажешь про моих родителей, я на тебя обижусь. Хватит. Я уверена, что им на меня наплевать. Мне надо устраивать свою жизнь. Надоело так, понимаешь? Я чувствую, что взорвусь, если ничего не произойдёт. Устала от этой рутины, могу сломаться. А ты знаешь, что тогда мне будет всё равно на всё. И вообще я мечтала о повышении, чтобы иметь возможность выйти из редакции во всех смыслах: путешествовать, знакомиться с людьми, получать новые эмоции, ощущения».

«Ладно, успокойся. Просто давай пока подождём, может, ты всё-таки передумаешь?».

«Нет. Бывают моменты, когда я на грани, даже находясь здесь. Если я поеду туда, то приму все меры предосторожности. Для меня важно знать, что я делаю что-то особенное. Ради этого я готова многое отдать».

«Ладно, Кати. Ты для меня тоже самый дорогой человек. Я в любом случае с тобой».

«Спасибо тебе, Ману. Вот, что я хотела от тебя услышать».

Глава 3

С момента разговора с Мануэлой прошло две недели. Катарина рассказала о своей идее начальнику. Он поддержал её, предвкушая сенсационный репортаж. Они договорились о том, что Катарина будет скидывать отчёты, когда прибудет на место. Она выбрала Ирак, даже сама не понимая, почему. Военные действия там закончились давно, но до сих пор в этой стране не было нормальной жизни. Поэтому люди наверняка хотели бы отомстить Западу.

Всё это время Катарина изучала в интернете информацию об этой стране, понимая, что на месте её может ожидать много сюрпризов. Она учила арабский язык, искала адреса отелей, высчитывала маршруты.

Мануэла не оставляла попыток отговорить свою подругу. Но Катарина была настолько упрямой, что делала скорее наоборот, если её пытались отговорить от чего-то. Сейчас "агенту под прикрытием" казалось, что её идея вполне реализуема. Она отдавала себе отчёт, что может произойти всё, что угодно. В то же время большие дела всегда были связаны с большими рисками. И по мнению Катарины – оно того стоило.

Полторы недели назад она поговорила с Матиасом, предложив расстаться, но он уговорил её взять паузу. Она согласилась, прекрасно понимая, что пройдёт немного времени, и ему станет скучно. Будучи молодым, красивым парнем, он увлечётся кем-нибудь и забудет о ней. В это время амбициозная журналистка будет уже далеко. Может быть, её жизнь там станет настолько невыносимо чужой, что Катарина будет даже мечтать вернуться в Европу. Но и в этом она видела что-то хорошее.

Закончив последние приготовления, журналистка заказала билет.

С этого момента её эмоции как будто начали скакать, не слушаясь её. Катарине было то безумно страшно от всего этого, то ей наоборот хотелось поскорее прилететь на место. Наконец, в назначенный день любительница сенсаций приехала в аэропорт. Любимая подруга приехала проводить её.

«Не забудь говорить моим, что я в Австралии. А то ляпнешь», – напоследок Катарина давала подруге ценные указания.

«И запомни, что бы ни сказал Матиас, не говори ему, где я».

«Хорошо. Кати, а ты пообещай, что будешь беречь себя», – с тревогой в голосе сказала Мануэла.

«Обещаю, Ману. В конце концов, это и в моих интересах», – ответила Катарина, улыбаясь, чтобы как-то разрядить обстановку, но подруга всё равно прослезилась.

«Слушай, я как будто до сих пор не верю, что такое с нами происходит. Что ты…уезжаешь. Помнишь, когда я узнала, что Уве подсел на иглу, если бы не ты…».

«Ладно, Ману, ты мне тоже всегда помогала. Я никогда не забуду об этом. Мы с тобой ещё поговорим обо всём как раньше».

«Пиши мне всё время, каждый день пиши: утром и вечером».

«Ману, я не знаю, как у них там с интернетом, но при первой же возможности обязательно буду писать».

«Люблю тебя, Кати. Будь осторожна!».

Подруги обнялись, и Катарина пошла к месту регистрации.

«Время пришло», – звенело у неё в ушах. Она вдруг поняла, что совсем не знает, что её ожидает, но пути назад не было. Сев в самолёт, Катарина, которая никогда не задумывалась о существовании Бога, сказала себе: «Господи, если Ты всё-таки есть, пусть всё будет хорошо».

С этими словами юная журналистка покинула свою родину. Город, в котором родилась, училась, в первый раз влюбилась, в первый раз захотела умереть. Город, с которым её связывало много воспоминаний. Чтобы уехать туда, где для неё всё было чужое. На целый континент, на котором она не знала ни одного человека и навряд ли сможет кому-то довериться.

Самолёт взлетел, Катарина посмотрела вниз. На улицах Кёльна хозяйничал вечер. Город весь светился, демонстрируя свою красоту.

«Прощай любимый город, прощай цивилизация. Я буду скучать».

С этими мыслями европейка облокотилась на спинку кресла и через некоторое время уснула.

Когда Катарина наконец добралась до Багдада, буря её эмоций немного утихла. Она приняла тот факт, что обратного пути уже нет. Значит нужно исходить из того, что есть.

«Искательница приключений, приехавшая узнать ту самую тайну о мусульманах и раскрыть её всему миру… жутко боялась выходить из самолёта". Так будет начинаться моя книга? Ну, уж нет».

Этот внутренний монолог помогал Катарине собраться с мыслями. Она решила заселиться в отель, в котором заранее забронировала номер.

Нужно было найти таксиста, говорящего по-английски. Ей не составило труда это сделать. Когда Катарина села в такси, она внимательно, как все туристы, смотрела в окно, чтобы не пропустить ничего интересного. Можно сказать, что этот город вполне соответствовал современным туристическим требованиям, хотя было много странных моментов. Её успокоил тот факт, что здесь есть англоговорящие люди.

Катарина прекрасно понимала, что самое трудное будет найти кого-то, кто сможет рассказать свою историю ненависти к Западу. При этом любознательная европейка решила говорить всем, что просто приехала познакомиться с местной культурой.

Пока Катарина изучала город, его культура действительно её впечатлила. Это было что-то абсолютно другое, нежели Европа.

Когда она приехала в отель, таксист помог донести её вещи. В отеле Катарине выдали ключи от номера. Зайдя в него, она наконец выдохнула. Всё это время, несмотря на наличие улыбающихся людей и асфальта на дорогах, журналистка ждала какого-то подвоха. Как будто сейчас из угла выбегут вооруженные люди и начнут стрелять. Поэтому она нервничала. Лучшим средством бороться со страхом были прогулки по городу, чтобы убедиться, что он более или менее безопасен. Но сначала Катарина решила отдохнуть с дороги, разложить вещи и поесть.

После всего этого она надела длинное коричневое платье и такого же цвета платок, купленные ею в Европе. При въезде в страну Катарина обошлась кофтой с капюшоном. Находясь дома, она насмотрелась роликов, как завязывать платок. Сейчас пришло время практики.

Одевшись, Катарина посмотрела в зеркало. В этот момент ей жутко захотелось снять с себя всё это.

«Пусть только кто-нибудь попробует обвинить меня в том, что эта сенсация мне легко досталась». С этими мыслями она вышла из номера.

Город поражал своей атмосферой. Его культура, казалось, была пропитана вечностью. Это создавало особое чувство у туристов. Катарина немного походила по улицам, но не решилась зайти в магазин или торговый центр, которых здесь было немало.

Через некоторое время европейка проголодавшись, всё-таки зашла в кафе. Она спросила, говорит ли официантка по-английски и, услышав положительный ответ, сделала заказ.

Присев, Катарина начала наблюдать. Ей не казалось, что люди здесь другие. Может быть из-за того, что она себя долго готовила к чему-то совсем дикому. А может из-за того, что в Европе было много мигрантов из разных уголков земли, и Катарина к ним привыкла, сама не догадываясь об этом.

После кафе журналистка ещё немного побродила по главной улице, стараясь избегать большого скопления людей. У неё всё ещё был страх, что сейчас что-то взорвётся, раненые люди начнут бегать и кричать. Как бы она ни старалась не думать об этом, в сознании периодически всплывали ужасные картины, которые она видела в архивных новостях.

В этот момент из мечети донёсся призыв к молитве. Катарина остановилась. Ей захотелось просто послушать его. Что-то неповторимое было в этих звуках. Как будто призыв напоминал о том, что есть что-то важнее суеты. Она слушала и смотрела на людей, приходивших со всех сторон для совершения молитвы.

«Как же всё это странно: молиться в наш век, считать это таким важным. Неужели они действительно уверены, что нужно так жить?», – думала Катарина, наблюдая за всем этим и ловя себя на мысли, что она никогда не поймёт этого.

Вернувшись в отель, любительница свободы сняла с себя душный хиджаб. Она была настолько уверена, что этим одеянием притесняют права женщин на красоту, что ей приходилось себя в прямом смысле уговаривать надевать его.

«Самое главное – я близка к своей цели, как никогда. И это того стоит», – успокаивала она себя.

После ужина Катарина решила созвониться с подругой.

«Как ты там?», – тревожным голосом спросила Мануэла.

«Да, нормально, можно сказать. Знаешь, у людей здесь своя жизнь, свои заботы, все чем-то заняты. В общем, им особо не до меня».

«Так это же хорошо, что никто не пристаёт. Как тебе ходить в парандже?»

«Ужасно. Я задыхаюсь. Как вообще человек может добровольно надевать такое? Просто ужас. Но меня беспокоит другое: я думаю, что мне будет трудно начать общаться. У меня страх заговорить с кем-то», – печальным голосом сказала Катарина.

«Не унывай, подруга. Тебя никто не осудит, если ты вернешься назад, потому что ты – уже герой. Смогла такое провернуть, не испугалась».

«Но ведь эта смелость не будет иметь никакого смысла, если в конечном итоге я никого не найду. Хотя ладно, не буду сегодня об этом думать, грустно как-то. Я вот что поняла: где бы мы ни находились, важно кто рядом с тобой. Близкие, которые тебя давно знают и понимают. Вот, что действительно весомо. Хотя это и так было понятно, но здесь я в первый раз ощутила так остро эти чувства».

«Конечно, мы же раньше всегда с тобой вместе ездили, даже к твоей маме. Кстати она тебе звонила?»

«Нет. Я сказала, чтобы пока не звонила. Может, позже созвонимся онлайн, чтобы не по телефону».

«Ладно. Держись, Кати. Из всех наших ты – самая упрямая. Я в тебя верю».

«Хорошо. Люблю тебя и очень скучаю. Так хочется пойти в клуб, потусить».

«О, это уже хорошо. Когда вернешься, мы с тобой затусим».

Подруги попрощались.

Катарина поняла, что хотела бы вернуться домой, но тут же отбросила эту мысль как ненужную. Сходив в душ, будущая писательница написала первые наброски о своих впечатлениях.

Так прошла неделя. Катарина ходила по улицам, иногда заказывала такси. Она даже зашла в торговый центр, который находился неподалеку от отеля. Проводя так время, Катарина понимала, что ей уже надо что-то предпринять, чтобы познакомиться с кем-нибудь из местных. Она вышла из отеля с твёрдой решимостью к кому-нибудь подойти. Но это оказалось не так-то просто. Несколько девушек, к которым она подошла, не говорили по-английски. Наконец, побродив некоторое время по городу, Катарина увидела молодую девушку на остановке. Она подошла и поздоровалась по-арабски, а потом спросила, знает ли девушка английский. Катарина очень обрадовалась, когда девушка кивнула в знак согласия.

«Как тебя зовут?», – спросила Катарина.

«Фатима. А тебя?», – улыбнувшись, спросила девушка.

Она была небольшого роста, одета в черный хиджаб. На вид ей было около двадцати пяти лет.

«Лейла», – немного подумав, сказала Катарина.

«То есть это имя я себе недавно взяла, когда сюда приехала. Я из Европы».

«Интересно. Ты путешествуешь?», – спросила Фатима.

«Я изучаю местную культуру. Ты сейчас ждешь автобус?».

«Да, я живу в пригороде, приехала в город, чтобы сходить в поликлинику».

«Слушай, можно мне поехать с тобой, чтобы посмотреть на жизнь в пригороде? Это, конечно, немного странная просьба, но я уже здесь всё как будто посмотрела, поэтому мне хочется увидеть и что-то другое. Одна я не решусь поехать».

«Ты с кем приехала в нашу страну?», – удивленно спросила Фатима.

«Одна», – спокойно ответила Катарина.

«Наверное, ты не замужем, муж бы тебя одну не отпустил. А твои родители?».

«У нас с этим проще. Я самостоятельно могу поехать, куда захочу. Даже если у меня был бы муж. Так ты возьмешь меня с собой?».

«Да, я не против. Но вот мой муж и брат… Я не знаю, как они к этому отнесутся. Молодая девушка путешествует одна…»

«Не переживай. Я с ними поговорю», – уверенно сказала Катарина.

В этот момент подъехал автобус, и девушки зашли в него.

Они сели на свободные места. Выезжая из города, Катарина почувствовала тревогу. Это был по-настоящему опрометчивый поступок. Как она могла вот так поехать неизвестно куда с незнакомой девушкой? Фатима была смущена не меньше, чем она.

Катарина спросила, куда они едут, и как далеко этот пригород находится от города. Услышав ответ, она достала телефон и написала сообщение Мануэле на случай, если пропадёт. В какой-то момент смелой европейке жутко захотелось выйти из автобуса, поехать обратно, перемотать время… Но она взяла себя в руки. «Если не сейчас, то никогда», – именно такая упрямая мысль зависла в её сознании.

Катарина снова вспомнила о Боге и искренне попросила, чтобы Он помог ей.