Полная версия
Сладость чувств. В борьбе за сердце господина. Том 1
Изумлённого Гу Чэнсяо пригласили к столу с европейской кухней. На его месте уже лежал лист бумаги, на котором были перечислены пункты.
Написано было следующее:
1) Поскольку я ещё студентка, мои брачные отношения не должны стать достоянием общественности, чтобы не повлиять на учёбу.
2) Никто не должен вмешиваться в дела другого, в личной жизни должно присутствовать взаимное уважение.
3) Все действия должны происходить на добровольной основе.
Гу Чэнсяо посмотрел на это подобие контракта и несколько раз подавил свою внутреннюю первобытную энергию. Оказалось, он взял в жёны куклу, на которую можно лишь смотреть, но не трогать.
Поскольку Линь Цянь совсем его не знала, то и не ощутила в нём перемену и нетерпеливо спросила:
– У тебя есть возражения?
Гу Чэнсяо посмотрел на неё, его загадочные глаза были похожи на омут.
– Госпожа Линь, ты взрослый человек, и должна понимать смысл «свидетельства о браке». Неужели ты думаешь, что я женился на тебе просто ради развлечения? Позволь прояснить: я очень серьезно отношусь к женитьбе.
«Не существует ничего более серьёзного. Это не только твой первый раз, но и мой тоже. Ты лишил меня девственности и должен взять за меня ответственность».
*Хнык-хнык*
Линь Цянь была так напугана, что её маленькие плечи задрожали, как жестоко, как страшно.
Как только Гу Чэнсяо увидел её жалкий вид, он смягчился. Он вкусил плод своих действий и пострадал от огня собственного гнева. Он изо всех сил постарался смягчить тон.
– Я просто хочу сказать, что взял тебя в жёны из искренних побуждений. Отныне мы муж и жена, можешь доверять мне, можешь положиться на меня и можешь приходить ко мне, чтобы обсудить любые проблемы.
«Например, почему ты в таком виде лежала на моей кровати позавчера вечером? Или, например, кто вчера тебя так избил?»
Губы Линь Цянь внезапно сжались, в глазах защипало, и полились слёзы.
– Но я ещё не готова. – сказала она задыхаясь от рыданий.
Как только она заплакала, Гу Чэнсяо больше не мог оставаться серьёзным.
«Ладно, зачем спорить с маленькой девочкой?»
Он проявил величайшее в своей жизни терпение и заговорил как отец с дочерью.
– Хорошо, будет так, как ты просишь.
Линь Цянь удовлетворённо кивнула, вытерла слезы и сразу же просияла так, будто её заговор увенчался успехом.
– Давай, давай, подпиши.
– …
Единственная мысль, которая посетила Гу Чэнсяо, была: «Я напрашиваюсь на неприятности?»
Гу Чэнсяо вернулся в свою комнату, чтобы принять душ, а Линь Цянь с чувством внутреннего удовлетворения спустилась вниз завтракать. Она не только сбежала от семьи Линь, но и обрела богатого покровителя. Ключевым моментом было то, что ей не придётся больше откладывать на учёбу. Это настоящая манна небесная.
Линь Цянь, как злодей, добившийся своей цели, радостно спустилась вниз.
В этот момент все внизу разом поклонились и поприветствовали её.
– Здравствуйте, юная хозяйка!
«О боже мой».
*Бах!*
Сердце Линь Цянь дрогнуло, и нога соскользнула. Она так напугалась, что случайно оступилась. Она тяжело упала на ступеньки и соскользнула на две ступеньки вниз.
– Юная хозяйка, будьте осторожны…
Все внизу так напугались, что их сердца ушли в пятки. Управляющий Нянь, который стоял ближе всех, быстро подбежал, чтобы помочь ей.
– Юная хозяйка, вы не ушиблись?
Линь Цянь была смущена неожиданной милостью так, словно увидела легендарный НЛО средь бела дня. Она робко встала, придерживаясь за перила, сделала два шага назад и сказала:
– Со мной всё в порядке, не нужно мне помогать, можешь идти.
Управляющий Нянь на мгновение обомлел, а затем послушно поклонился.
– Хорошо, юная хозяйка.
– … – в этот момент все мысли Линь Цянь полностью перепутались.
В семье Линь она была девочкой-прислугой самого низшего уровня, а теперь в семье Гу стала хозяйкой высшего уровня. Такая огромная перемена в одночасье заставила её думать, что это был сон.
*Шлёп-шлёп*
Она дважды сильно ударила себя по щеке: «Ух, как больно». Оскалила зубы и энергично потерла щёку. Вчерашняя рана ещё не зажила.
*Хнык-хнык*
Как и Линь Цянь, слуги тоже были напуганы. Хотя управляющий Нянь заранее их предупредил, сама юная хозяйка выходила за рамки их представлений.
С короткими волосами, в белой футболке, рваных штанах, грязных кроссовках и с серьгами в форме чёрных черепов в ушах она выглядит как пацанка.
«Кажется, у меня с головой всё ещё что-то не так».
Линь Цянь потёрла побаливающий зад и, хромая, спустилась вниз, ей было очень неловко перед всеми.
Управляющий Нянь осторожно помог ей.
– Юная хозяйка, пожалуйста, позавтракайте здесь.
– О, спасибо.
– Я немедленно свяжусь с врачом, чтобы вас вылечили. – добавил управляющий Нянь, увидев, что она продолжает растирать ушиб.
– А? Не нужно! Я просто упала, всё в порядке. – Линь Цянь решительно отказалась. Нет смысла делать из мухи слона.
Когда она подошла к столу, её сразу же привлёк изысканный и разнообразный завтрак, включавший хлеб на западный манер, сыр, бекон, хот-доги и т. д., китайскую лапшу, вонтоны[4], соевое молоко, ютяо[5] и т. д. – чего тут только не было.
– Юная хозяйка, поскольку я ещё не знаю ваших вкусовых предпочтениях, повар приготовил всего по чуть-чуть. Вы можете взять то, что захотите.
«Он уверен, что это называется «по чуть-чуть», а не полноценный банкет?»
– Хорошо, давайте поедим все вместе. – Линь Цянь была польщена.
– По правилам дома семьи Гу мы не можем принимать пищу с вами. Она приготовлены для вас и хозяина.
– …
Так много не съело бы и двадцать человек, не говоря уже о двух. Такая маленькая девочка, как она, не сможет воспользоваться этой удачей.
– Вы управляющий Нянь, верно?
– Да. Хотите что-то приказать, юная хозяйка?
Линь Цянь села, и когда управляющий снова начал кланяться, она не выдержала, быстро встала и остановила его.
– Не кланяйтесь больше.
Управляющий Нянь улыбнулся и снова поклонился.
– Эй… Я ни капельки не голодна. Я вдруг вспомнила, что мне сегодня нужно кое-что сделать в университете. Мне нужно срочно уйти. До свидания, не провожайте. – Линь Цянь даже испугалась его.
Все слуги удивились и лишь видели, как юная хозяйка подскочила к двери, как мышонок, и вмиг выбежала.
Управляющий Нянь бросился за ней, но не смог догнать и громко крикнул:
– Открой дверь и подвези юную хозяйку.
Перед входом в университет Б остановился новенький Порше Кайен. Линь Цянь вышла из машины и помахала шофёру на прощание в знак благодарности.
Этот обыкновенный и нормальный на вид эпизод вызвал бурю негодования в кампусе.
– Вы слышали, что господина Цяня из факультета финансов содержит богач, и ещё его в наглую подвезли прямо ко входу в университет?
– Да какие там слухи, я видел это своими глазами. Выйдя из машины, господин Цянь неохотно послал кому-то воздушный поцелуй. Я видел, что в машине сидел мужчина средних лет.
– Кстати, я до сих пор не знаю, господин Цянь – это парень или девушка.
– Физически девушка, а по складу ума не ясно.
– Боже мой, у богача, который её содержит, очень много денег.
– Я слышал, что господин Цянь и банда Нань Инь подрались, и несколько человек было госпитализировано.
– Правда? Из-за чего?
– Кажется, из-за Чу Мофэня.
– Боже, у господина Цяня много историй.
Глава 12. Я сейчас же перевоплощусь
Новость распространилась быстро, не прошло и полдня, как по университету разошлось известие о том, что «Линь Цянь содержит странный толстосум».
Это достигло и ушей Чу Мофэня.
Прозвенел звонок, извещающий об окончании урока, и ученики, толпясь, пошли за едой. Линь Цянь вытерла слюну с уголка рта, взяла сумку и приготовилась уйти.
– Погоди.
Линь Цянь протёрла глаза, в оцепенении обернулась и увидела Чу Мофэня, стоящего на три ступеньки выше и смотрящего на неё сверху вниз.
– Ты это мне?
Чу Мофэн спустился на три ступеньки и встал рядом с ней, всё ещё глядя на неё сверху вниз.
– Как твоя лицо?
– В порядке.
Чу Мофэн подошёл ближе и присмотрелся. На левой стороне её лица были заметны синяки на надбровных дугах и скуле. Эта сторона лица была более опухшей, чем правая. Он считал себя виноватым в случившемся и ему стало немного жаль.
– Ты должна была рассказать мне вчера, разве у тебя нет моего номера?
– Зачем? Побили, и ладно, да и никакого вреда мне не нанесли.
– Да, тебе не нанесли, зато ты сама избила троих человек так, что они отправились в больницу. Тебя накажут.
– Пускай, это не впервой, мне не привыкать.
– Я схожу и объясню произошедшее вместо тебя.
Линь Цянь растерянно рассмеялась.
– Что ты будешь объяснять? Это не твоё дело.
– Разве не из-за меня Нань Инь так поступила?
– Парням не стоит вмешиваться в женские разборки. – улыбаясь ещё шире, покачала головой Линь Цянь.
– … – Чу Мофэню стало очень неловко.
Он впервые по своей инициативе выразил своё расположение к девушке, но получил отказ.
– Мне нужно в столовую. Если опоздаю – все места займут.
Однако, как только она сделала шаг, Чу Мофэн преградил ей путь.
– Я тщательно обдумал вопрос, который ты вчера задала, и согласен с твоей просьбой.
– Какой вопрос? Какая просьба? – Линь Цянь выглядела озадаченной.
Всего за два дня она столкнулась с таким количеством невероятных вещей, что чуть не сошла с ума.
Чу Мофэн ничего на это не ответил.
– Я не поверил слухам о тебе, которые появились этим утром. Я верю, что ты хороший человек и доверяю своему чутью.
Линь Цянь ещё больше сбилась с толку.
– Какие слухи? Чу Мофэн, ты сегодня головой ударился? Ха-ха-ха-ха… – она тут же бессердечно рассмеялась.
– Тебе пора принять лекарство, но жаль, что у меня его с собой нет, ха-ха. Пока, хороших выходных.
Она перебросила сумку через плечо, обошла его, улыбнулась и собралась уйти.
Чу Мофэн схватил её за руку. На его лице была типичная холодность, но разница заключалась в том, что теперь он был немного более нежным и терпеливым.
Он приблизился к её лицу и сказал:
– Разве ты не помнишь, что спрашивала? – он понизил голос и напомнил ей.
– Ты задала вопрос, когда вчера сидела на моей спине.
Чем ближе он подходил, тем больше Линь Цянь инстинктивно пятилась назад, её маленькое сердце бешено билось.
Чу Мофэн не смог дождаться, пока она вспомнит.
– Ты спросила, можешь ли стать моей девушкой.
– …
– Я всё тщательно обдумал и готов дать ответ: хорошо.
– …
*Кха-кха-кха*
Линь Цянь оттолкнула его руку, сделала два шага назад и выстроила между ними дистанцию.
– Сегодня не День дурака, не мог бы ты перестать дразнить меня?
– Ты думаешь, я тебя дразню? – Чу Мофэн выглядел серьёзным
– Я ведь пошутила, приятель. Я сейчас же перевоплощусь.
Прежде чем Чу Мофэн смог остановить её, Линь Цянь вскочила, как порыв ветра, и исчезла в мгновение ока.
Чу Мофэн был смущен и сконфужен. Он представлял бесчисленные сцены, где Линь Цянь обнимает его и плачет от радости, потому что очень взволнована, или где Линь Цянь танцует от счастья. Однако он даже не думал о том, что она просто уйдёт прочь.
Любовные письма от девушек он получает почти каждый день, иногда по несколько штук. Куда бы он ни пошёл, девушки обращают на него внимание, и к такого рода восхищенным взглядам он уже давно привык.
Но он никогда никого не принимал, потому что в его сердце уже была та, кто ему нравился.
Он никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией и даже не задумывался о таком.
Сегодня подобное случилось в первый раз.
Линь Цянь на одном дыхании сбежала вниз. Прежде чем она смогла прийти в себя после «безумного разговора» с Чу Мофэнем, она услышала, как проходящие мимо студентки явно говорили про неё.
– Смотрите, это Линь Цянь. Можешь определить, мальчик это или девочка? Ха-ха.
– Так просто и не скажешь, но определённо можно будет понять, если она разденется. Она такая бесстыжая, портит атмосферу в университете Б и позорит его.
– На этот раз она совершила большую ошибку и отправила в больницу сына самого богатого человека города Б. Посмотрим, осмелится ли её странный спонсор заступиться и помочь ей.
– Я думаю, любой хоть немного разумный человек не стал бы обижать самого богатого человека.
Эти слова, мерзкие и тошнотворные, прочно засели в голове Линь Цянь. Она всегда ненавидела плохих людей и много страдала из-за семьи Линь. Уйдя от них, она больше не желала терпеть оскорбления. Она покосилась на девочек, собираясь что-то сказать, но услышала голос Линь Юй позади.
– Вы ничего не знаете и только несёте чушь за чужой спиной. Разве не это портит атмосферу в университете?
Услышав её, девушки посмотрели на Линь Цянь, а она на них. И они тактично разбежались.
Линь Юй сердито посмотрела на них и тихо выругалась.
– Правильно говорят, из злых уст доброго слова не услышишь… Линь Цянь, ты знаешь, что попала в большую неприятность?
Линь Цянь ничего не знала, и только сейчас услышала кое-что из обсуждения девочек.
– Скажи честно, ты вчера так плохо выглядела из-за драки? Ты солгала мне и сказала, что упала. За дурочку меня принимаешь? – Линь Юй с невозмутимым лицом продолжала поучать её.
– Ты и есть дурочка – Линь Цянь слегка улыбнулась.
Линь Юй шагнул вперёд, ущипнула её за руку, топнула ногой и сердито сказала:
– Линь Цянь, и ты ещё смеёшься надо мной? Ты знаешь, что ранила сына самого богатого человека в городе?
– О, я только что услышала об этом. Кто это был? Тот жирдяй со свиными ушами или тот, у которого длинный нос и впалые щёки?
– Линь Цянь, ты понимаешь серьёзность ситуации? За причинение вреда в массовой драке тебя исключат из университета.
Линь Юй была всего на два месяца старше Линь Цянь. Под влиянием своей семьи Линь Юй также кричала и вымещала на ней злость всякий раз, когда была недовольна. Однако, если с Линь Цянь что-то случается, она всегда переживала.
Наверное, это и означает фраза «любить друг друга, и тем временем причинять боль».
Они сёстры, закадычные и близкие подруги, но одновременно враги.
Отношение Линь Цянь к Линь Юй можно описать так: пока она счастлива, остальное неважно.
Отношение Линь Юй к Линь Цянь – я могу запугивать тебя, ругать и бить, но никому другому так делать не позволю.
Увидев, что глаза Линь Юй покраснели от гнева, Линь Цянь положила руку ей на плечо и сказала:
– Не волнуйся, они компанией напали на меня одну, поэтому это их исключат, я ведь защищалась.
Линь Юй всё ещё беспокоилась, но сменила тему на Гу Чэнсяо.
– Господин Гу хорошо с тобой обращается? Он придёт тебе на помощь? Что насчёт слухов о том, что тебя содержат?
Глава 13. Клянусь растоптать Линь Цянь до смерти
От Линь Юй Линь Цянь узнала о слухах и спорах о ней.
Она, их главная героиня, последняя, кто обо всём узнала, что тоже забавно.
– Этот парень по имени Гу – глупый человек с кучей денег. У него дома много слуг, и мне не приходится ничего делать. Там намного проще, чем у тебя дома.
– Я слышала от отца, что семья Гу очень могущественна, и у них много правил. Они ими стеснены больше, чем моя семья. Кстати, отец приказал нам никому не рассказывать о вашем браке.
– Хм, твой отец всё ещё ждёт, что я вернусь к твоей семье и буду пахать как лошадь, не разгибая спины? Какой коварный злодей. – Линь Цянь холодно фыркнула.
– Эй, это мой отец, не оскорбляй его.
– Сказать, что он коварный злодей, это ничего не сказать.
– Ах ты…
В этот момент у Линь Цянь зазвонил мобильный телефон, она достала его и сказала:
– Ой, это руководитель моей группы…
Линь Юй тут же замолчала и наклонилась к телефону, чтобы послушать.
– Линь Цянь, у тебя закончились занятия?
– Угу, только что.
– Тогда приходи ко мне в кабинет.
– Хорошо, захватить вам кофе? – улыбнулась и спросила Линь Цянь
– Не ёрничай. Разве ты не знаешь, что натворила? Иди быстрее! – злобно ответил руководитель.
– Ой…
Линь Юй волновалась и настояла на том, чтобы пойти с Линь Цянь. Когда она пришла, то обнаружила, что в кабинете собралось много людей, включая её заклятого врага Нань Инь, там было не менее 20 учеников и родителей.
Линь Цянь была ошеломлена и уже собиралась войти, когда Линь Юй схватила её и сказала:
– Дурочка. Их же там много, тебе точно несдобровать.
– Не беспокойся обо мне, тебе так много лет, сестрица, а ты всё ещё совсем неразумная.
– Ты кого сестрицей назвала? – закатила глаза Линь Юй.
Линь Цянь коснулась её нежного личика, подняла брови и сказала:
– Тебя, моя сестрица. Веди себя хорошо и подожди снаружи от меня хороших новостей.
Если бы за прошедшие годы Линь Юй не привыкла к её фокусам, то наверняка бы не смогла успокоиться. Вы только посмотрите на её короткие волосы, закрывающие очаровательные маленькие глазки, посмотрите на идеальные губы, растянувшиеся в улыбке. Если не знать, что это девушка, то как удержаться и не пофлиртовать с ней?!
– Будь серьёзнее.
Линь Цянь промолчала и только помахала ей в ответ, а затем с развязностью пошла к двери.
– Разрешите войти.
Все внутри обернулись к двери, услышав звук.
– Это Линь Цянь – сердито крикнула Нань Инь, и глаза у всех сразу стали свирепыми, как будто они хотели съесть её заживо.
– Заходи – помахал рукой и сказал руководитель, который тоже очень волновался.
– Подойди.
Линь Цянь послушалась и подошла к руководителю, беспечно улыбаясь.
Она бегло взглянула на присутствующих: помимо директора школы и нескольких руководителей, там были парни и девушки, которые вчера дрались, а также их родители, которых она раньше никогда не видела. В присутствии родителей каждый из них стал послушным ребёнком, полностью потеряв ту энергию, которая была у них, когда они вчера её били.
Её забавляло то, что у всех были лица в синяках и кровоподтёках. У кого-то на руке гипс, кто-то сидел без штанов, обнажив синяки на бёдрах, а кто-то снял рубашку, чтобы показать царапины на спине. Короче говоря, у всех были раны, от которых у родителей болели сердца.
Даже Нань Инь, которая не участвовала в этом, оказалась серьёзно ранена. У неё было три царапины на правой стороне лица, простирающиеся от уголка рта до мочки уха. На более видном участке – кровавое пятно, очевидно, от пощёчины.
Для молодой и красивой девушки с факультета радиовещания, которая зарабатывает на жизнь своей внешностью, эти три царапины могут стать приговором, как и для её родителей.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
(П.п.: Государственный деятель. Стал известен своей честностью и воздержанием: однажды провёл всю ночь с прекрасной девушкой, но так и не дотронулся до неё, и это стало примером «правильного поведения» для юношей).
2
(П.п.: Современный китайский френч, стиль мужского костюма, традиционно известный в Китае как одежда Сунь Ятсена, а позже – как френч Мао».
3
(П.п.: Равносильно «что», является сленгом. В оригинале использовано заимствование с японского».
4
(П.п.: Вонтоны – маленькие пельмени с бульоном).
5
(П.п.: Ютяо – полоски из хлеба, напоминающие Сибирский хворост).
