
Полная версия
Иконы музыки: Бейонсе, Мадонна, Элвис Пресли, Майкл Джексон, Фредди Меркьюри.

Иконы музыки: Бейонсе, Мадонна, Элвис Пресли, Майкл Джексон, Фредди Меркьюри.
Бейонсе
Beyoncé Giselle Knowles-Carter is one of the most influential and successful singers of our time.
Бейонсе Жизель Ноулз-Картер – одна из самых влиятельных и успешных певиц нашего времени.
She has achieved incredible success in music, film, and fashion, becoming a true pop culture icon.
Она добилась невероятного успеха в музыке, кино и моде, став настоящей иконой поп-культуры.
Her career is full of remarkable achievements, loud scandals, and captivating moments.
Её карьера полна выдающихся достижений, громких скандалов и захватывающих моментов.
Early Life and Career
Ранние годы и карьера
Beyoncé was born on September 4, 1981, in Houston, Texas, to Mathew and Tina Knowles.
Бейонсе родилась 4 сентября 1981 года в Хьюстоне, штат Техас, в семье Мэтью и Тины Ноулз.
From a young age, she showed a strong interest in music and dance.
С раннего возраста она проявляла большой интерес к музыке и танцам.
At the age of seven, she started participating in various talent shows, impressing judges with her vocal abilities and charisma.
В семь лет она начала участвовать в различных конкурсах талантов, поражая жюри своими вокальными данными и харизмой.
In the 1990s, Beyoncé and her friends formed a group called Girl’s Tyme, which was later renamed Destiny’s Child.
В 1990-е годы Бейонсе и её подруги создали группу под названием Girl’s Tyme, которая позже была переименована в Destiny’s Child.
The group quickly gained popularity with hits like Say My Name, Survivor, and Bootylicious.
Группа быстро обрела популярность с хитами «Say My Name», «Survivor» и «Bootylicious».
Destiny’s Child became one of the most successful girl groups in history.
Destiny’s Child стала одной из самых успешных женских групп в истории.
Solo Career and Worldwide Recognition
Сольная карьера и мировое признание
After Destiny’s Child disbanded in 2006, Beyoncé began her solo career.
После распада Destiny’s Child в 2006 году Бейонсе начала сольную карьеру.
Her first album, Dangerously in Love, was a huge success, and the singles Crazy in Love and Baby Boy earned her her first Grammy awards.
Её первый альбом Dangerously in Love имел огромный успех, а синглы «Crazy in Love» и «Baby Boy» принесли ей первые премии «Грэмми».
Each of her subsequent albums became a major event.
Каждый её следующий альбом становился большим событием.
Beyoncé constantly experiments with different musical genres, including pop, R&B, hip-hop, and soul.
Бейонсе постоянно экспериментирует с различными музыкальными жанрами, включая поп, R&B, хип-хоп и соул.
Among her most famous songs are Single Ladies (Put a Ring on It), Halo, Drunk in Love, Formation, and Run the World (Girls).
Среди её самых известных песен – «Single Ladies (Put a Ring on It)», «Halo», «Drunk in Love», «Formation» и «Run the World (Girls)».
Scandals and Controversies
Скандалы и противоречия
Despite her image as a perfect artist, Beyoncé has been involved in several scandals.
Несмотря на свой образ безупречной артистки, Бейонсе оказалась замешана в нескольких скандалах.
One of the most notorious incidents occurred in 2014 when footage of an argument between her husband, rapper Jay-Z, and her sister Solange in an elevator after the Met Gala was leaked.
Один из самых известных инцидентов произошёл в 2014 году, когда в сеть попало видео ссоры между её мужем, рэпером Джей-Зи, и её сестрой Соланж в лифте после бала Met Gala.
The video, which showed Solange attacking Jay-Z, sparked numerous rumors about family problems and infidelity.
Видео, на котором Соланж нападает на Джей-Зи, вызвало множество слухов о семейных проблемах и изменах.
In 2016, Beyoncé released the album Lemonade, which many saw as a personal confession.
В 2016 году Бейонсе выпустила альбом Lemonade, который многие восприняли как личное признание.
The lyrics of the songs mention betrayal and deceit, leading fans to believe that the singer was openly talking about her relationship with Jay-Z.
В текстах песен упоминаются предательство и обман, что заставило поклонников поверить, будто певица открыто говорит о своих отношениях с Джей-Зи.
Another scandal involved accusations of plagiarism.
Другой скандал был связан с обвинениями в плагиате.
Her performances and videos were criticized several times for using other people's ideas without proper credit.
Её выступления и клипы неоднократно подвергались критике за использование чужих идей без должного упоминания авторов.
For example, her Countdown video was accused of copying works by Belgian choreographer Anne Teresa De Keersmaeker.
Например, её клип «Countdown» обвинили в копировании работ бельгийского хореографа Анны Терезы де Кирсмакер.
Scandals of 2024 and 2025
Скандалы 2024 и 2025 годов
2024 was a challenging year for Beyoncé.
2024 год оказался трудным для Бейонсе.
Early in the year, a scandal erupted over her contract with a major streaming service.
В начале года разразился скандал из-за её контракта с крупным стриминговым сервисом.
Some fans accused her of favoring exclusive releases on a single platform, limiting access to her music for a wider audience.
Некоторые поклонники обвинили её в том, что она выпускает эксклюзивы только на одной платформе, ограничивая доступ к её музыке для широкой аудитории.
This caused a wave of outrage on social media and led to boycotts.
Это вызвало волну возмущения в социальных сетях и привело к бойкотам.
Also in 2024, Beyoncé released her debut country album titled Cowboy Carter.
Также в 2024 году Бейонсе выпустила свой дебютный кантри-альбом под названием Cowboy Carter.
Despite receiving positive reviews from fans, the album did not get any nominations at the Country Music Association (CMA) Awards.
Несмотря на положительные отзывы поклонников, альбом не получил ни одной номинации на премии Country Music Association (CMA).
This sparked widespread debate in the media and on social networks.
Это вызвало широкие дебаты в СМИ и социальных сетях.
Many criticized the country music industry for its history of excluding artists of color, bringing attention once again to issues of diversity and inclusion in the music business.
Многие критиковали индустрию кантри-музыки за её историю исключения цветных артистов, снова обратив внимание на вопросы разнообразия и инклюзии в музыкальном бизнесе.
Later in 2024, Beyoncé found herself at the center of an environmental scandal.
Позже в 2024 году Бейонсе оказалась в центре экологического скандала.
Activists accused her of using a private jet for short flights, which they believed contradicted her statements supporting environmental initiatives.
Активисты обвинили её в использовании частного самолёта для коротких перелётов, что, по их мнению, противоречило её заявлениям в поддержку экологических инициатив.
In 2025, a new scandal broke out after her performance at an international music festival.
В 2025 году разгорелся новый скандал после её выступления на международном музыкальном фестивале.
During the show, Beyoncé used visual imagery that some viewers considered culturally insensitive.
Во время шоу Бейонсе использовала визуальные образы, которые некоторые зрители сочли культурно нечувствительными.
This sparked discussions in the media and on social networks about the need for a more conscious approach to cultural symbols.
Это вызвало обсуждения в СМИ и социальных сетях о необходимости более осознанного подхода к культурным символам.
Interesting Facts About Beyoncé
Интересные факты о Бейонсе
1. Multitalented Artist: Besides music, Beyoncé is also an actress.
Многогранная артистка: помимо музыки, Бейонсе также является актрисой.
Some of her most famous roles include films like Dreamgirls, The Pink Panther, and The Lion King (2019), where she voiced Nala.
Некоторые из её самых известных ролей – фильмы «Dreamgirls», «The Pink Panther» и «The Lion King» (2019), где она озвучила Налу.
2. Business Empire: Beyoncé is a successful entrepreneur.
Бизнес-империя: Бейонсе – успешная предпринимательница.
She owns the fashion brand Ivy Park and collaborates with companies like Adidas and Pepsi.
Она владеет модным брендом Ivy Park и сотрудничает с такими компаниями, как Adidas и Pepsi.
3. Feminist and Activist: The singer actively supports women’s rights and gender equality.
Феминистка и активистка: певица активно поддерживает права женщин и гендерное равенство.
Her 2014 MTV Video Music Awards performance, where the word “FEMINIST” lit up behind her, became a landmark moment.
Её выступление на MTV Video Music Awards 2014 года, когда за её спиной загорелось слово «FEMINIST», стало знаковым моментом.
4. Love for Family: Beyoncé and Jay-Z have three children: Blue Ivy and twins Rumi and Sir.
Любовь к семье: у Бейонсе и Джей-Зи трое детей – Блю Айви и близнецы Руми и Сир.
Family is always her top priority, despite her busy schedule.
Семья всегда является её главным приоритетом, несмотря на плотный график.
5. Record Holder: Beyoncé is one of the most awarded artists in Grammy history.
Рекордсменка: Бейонсе – одна из самых титулованных артисток в истории «Грэмми».
She has more than 30 awards and keeps breaking records.
У неё более 30 наград, и она продолжает устанавливать новые рекорды.
Charity and Social Activities
Благотворительность и социальная деятельность
Beyoncé is actively involved in charity work.
Бейонсе активно занимается благотворительностью.
She founded the BeyGOOD foundation, which focuses on education, health, and poverty reduction.
Она основала фонд BeyGOOD, который занимается вопросами образования, здравоохранения и сокращения бедности.
During the COVID-19 pandemic, she donated large sums to support medical workers and those affected by the crisis.
Во время пандемии COVID-19 она пожертвовала крупные суммы для поддержки медицинских работников и пострадавших от кризиса.
Conclusion
Заключение
Beyoncé is not just a singer; she is a cultural phenomenon.
Бейонсе – это не просто певица, а культурный феномен.
Her work and life inspire millions of people around the world.
Её творчество и жизнь вдохновляют миллионы людей по всему миру.
Over the years, she has managed to maintain a unique balance between her public and private life, remaining one of the most mysterious and respected figures in show business.
На протяжении многих лет ей удавалось сохранять уникальный баланс между публичной и личной жизнью, оставаясь одной из самых загадочных и уважаемых фигур шоу-бизнеса.
Мадонна
Madonna Louise Ciccone was born on August 16, 1958, in Bay City, Michigan, USA.
Мадонна Луиза Чикконе родилась 16 августа 1958 года в Бей-Сити, штат Мичиган, США.
She grew up in a Catholic family, and after the death of her mother when she was just 5 years old, Madonna was raised by her father and stepmother.
Она выросла в католической семье, и после смерти матери, когда Мадонне было всего пять лет, её воспитывали отец и мачеха.
She moved to New York City in 1978 to pursue a career in dance and music.
В 1978 году она переехала в Нью-Йорк, чтобы построить карьеру в танцах и музыке.
Madonna's career took off in the early 1980s when she signed with Sire Records.
Карьера Мадонны взлетела в начале 1980-х, когда она подписала контракт с лейблом Sire Records.
Her self-titled debut album was released in 1983, but it was her second album, "Like a Virgin" (1984), that made her a global pop superstar.
Её дебютный альбом с её именем был выпущен в 1983 году, но именно второй альбом, «Like a Virgin» (1984), сделал её мировой поп-звездой.
The album’s title track became one of her biggest hits, and it established Madonna as an artist who was not only a talented singer but also a fashion icon and provocateur.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.