Оставь рябину птицам

–Ты сказал, что брахмана звали Харидаттой? – переспросил магараджа. – Я, кажется, знаю, как помочь вашему горю.

Викрамадитья с гневом обратился к мудрецу, который внимательно слушал рассказ попугая:

–Разве не тебя звали Харидаттой, когда ты поступил ко мне на службу?

Непроницаемое лицо мудреца не выражало ни гнева, ни сочувствия к несчастьям заколдованных влюбленных.

Вопрос магараджи привёл его в волнение:

–Да, когда-то я был брахманом по имени Харидатта и получил много даров от Вишну и Лакшми, но меня сгубила страсть к Маданике. Я также был изгнан из касты брахманов и мне было запрещено прикасаться к священным предметам культа, жрецом которого я был. Все это произошло, потому что я связался с танцовщицами и ворами, я утратил праведность и украл сокровища храма Махалакшми. Все дары, которые жертвовали верующие, я истратил на вино и женщин. Я долго скитался, пока не поступил к тебе на службу.

–Я бы мог договориться о прощении для тебя и восстановлении тебя в касте брахманов, если ты сумеешь расколдовать бедных влюбленных.

–Хотя я наложил чары на Маданику и её возлюбленного, но я не сумею их снять.

–Ты же говорил, что сам Вишну научил тебя магии.

–Да, но тогда я был праведником из касты брахманов, а теперь я стал хуже чандала.

–Принеси покаяние, о Харидатта! – воскликнул попугай, – может, боги простят тебя.