Звёздные Войны. Истории. Прошлому суждено умереть.

Вопрос девушки вызвал недолгую тишину и неловкие переглядывания. Никто не знал, стоит ли говорить ребёнку о том, что в будущем она станет коварной и захочет захватить Галактику, а также о том, что она приёмная.

Ракета, собравшись с мыслями, мягко рассказал о нападении на Галактику, о том, как Сопротивление захватило её в плен, и как она пыталась разрушить Первый орден.

Роксана внимательно слушала и что-то записывала в блокнот.

Когда Ракета закончил, то она спросила:

– Из-за чего я так на вас обозлилась?

Кайло пожал плечами и, ловко переведя стрелки, ответил:

– Этого мы не знаем. Думаю, нужно было спрашивать Рей. Но её нет, так что теперь твоя очередь отвечать на наши вопросы.

Роксана закрыла блокнот, задумалась и сказала:

– Хорошо. Вы спрашивали, что Рей может скрывать о своём детстве? Думаю, много чего. Сколько я её знаю, Рей всегда была раздолбайкой. Тупоголовая мусорщица с Джакку, которая ничего не умеет, кроме как махать световым мечом. Она не мечтает ни о чём, кроме как поднять меч Скайуокеров. Я не удивлюсь, если она не изменилась, но тогда вряд ли стала бы общаться с людьми. Всегда говорила, что в Галактике живут жалкие букашки, и хотела покрасоваться перед ними своими громом и молниями. Если бы была старше, спускалась бы сюда, чтобы затопить ваши урожаи дождём и напугать молниями.

Роксана ещё долго рассказывала о том, какой самовлюблённой была Рей и как они пытались помочь ей стать сильнее.

В конце, оглядев всех присутствующих, она добавила:

– Впрочем, я не жалуюсь. Людей не выбираешь.

Все сочувственно переглянулись.

После этого разговора атмосфера на борту стала более комфортной.

Дальнейшие диалоги были посвящены повседневным делам героев.

Час спустя потоки воды заливали лобовое стекло, превращаясь в слякоть. Скоро это станет снегом, но пока резина на рычагах уже начинала стираться, с тихим скрипом царапая стекло. Задние шины буксовали, но наконец «схватили» дорогу. На стекло упали снежинки, но ситуация не улучшилась. Сквозь белое покрывало виднелись лишь редкие проблески асфальта. Шины вязли через каждые несколько метров. Мотор заглох, но ливень был таким густым, что никто бы не заметил их, пока не стало слишком поздно. Мотор снова завелся, но дальше по крутому склону и мокрой дороге ехать было невозможно. Никаких ориентиров в белой мгле. Запасной резины не было, она осталась в гараже.

Ракета просил помощника привезти провизию ещё в прошлые выходные, чтобы избежать проблем.

Мобильники не ловили сигнал. Вода покрывала дорогу, становясь всё толще. Через пять минут под таким ливнем одежда превратится в мокрую тряпку.

Если бы Ракета знал о ливне, он бы не отпустил их. Без возможности проехать в горы им пришлось бы провести ночь в звездолёте.

Ледяной дождь облепил все знаки, сделав их нечитаемыми. В горы вела только одна дорога, но темнота и густой дождь сбивали с пути. В звездолёте были спальники и одеяла. Утро. Солнце пробивалось сквозь штору. Запахло чаем и фруктами.

Роксана усмехнулась, увидев поднос с завтраком. Кто-то уже позаботился о её питании. Впереди был свет – настоящая база. Всё будет хорошо. Звездолёт вернулся на Старкиллер и приземлился на прежнюю площадку.

Орсон Кренник выбежал встречать прибывших.

За ним спокойно шёл Митчел Андерсон.

Шлюз открылся.

Команда выходила один за другим.

Первым вышел Ракета, за ним Армитаж с майором и офицером.

Последними были Кайло с девушкой.

Кренник пожимал руки каждому, но притих, увидев девушку рядом с Верховным лидером:

– Здравия желаю. Вы что-то нашли?

– Кто эта девочка? – строго спросил Андерсон, оглядывая прибывших.

– Это… – неуверенно начал Оуэн.

– Роксана Вигин, – закончил Рен.

– Мне казалось, Роксана старше, – сказал Орсон неоднозначным тоном.

– А мне казалось, что вы, адмирал Кренник, выше, – парировала Роксана.

– Где Рей? – продолжил Митчел.

Армитаж вздохнул и рассказал о произошедшем на пустынной планете.

Андерсон продолжал спрашивать:

– Как эта девочка нам поможет?

– У нас нет другой надежды, – спокойно ответил Сэм.

Все повернулись к девушке, которая стояла в стороне и с ехидной улыбкой слушала их, иногда записывая что-то в блокнот, заметила, что все смотрят на неё, и наиграно попыталась сделать серьёзное лицо:

– Так, вы говорили, что нужна армия против Таноса? – спросила она.

10 глава

База «Старкиллер»

– Это всё, что ты делаешь? Готовишь, медитируешь и командуешь армией?

Эдов, сидя на стуле, наблюдал за Кайло Реном, который спокойно разглядывал большую трещину в панели:

– Спокойна моя жизнь, – сказал Кайло, не отрывая взгляда от трещины.

– Звучит довольно скучно, – заметил Эдов, закатив глаза и продолжая наблюдать за тем, как Рен размазывал клей по стенке панели.

Эдов минуту смотрел на него, а затем вздохнул:

– Послушай, я могу помочь.

Он шагнул вперёд и жестом велел ситху отойти, сосредоточившись, Эдов хлопнул в ладоши, но как только опустил руки для трансмутации, почувствовал, что что-то было не так.

Энергия, проходящая через него, была другой, и вместо того чтобы восстановить стену, что-то оттолкнуло его назад:

– Ладно, такого раньше никогда не случалось, – сказал Эдов, глядя на свои руки, затем на стену и на Рена, который пристально смотрел на него:

– Это алхимия? Или какая-то другая техника?

– Ну, не совсем. Я пробовал заниматься алхимией, но мне показалось, что энергия была другой. Это не было отдачей или чем-то в этом роде. Просто невидимая энергия отталкивала меня назад.

– Странно, что ты занимаешься алхимией. Объясни мне, пожалуйста.

– Я в совершенно другой вселенной. Я не просто на другой планете. Я не в той вселенной.

– Возможно, это так. Сила есть во всём, и если вы занимаетесь алхимией, но никогда не направляли силу так, как вы это делали, то, возможно, это из другой вселенной.

Эдова поразила эта мысль, он действительно прошёл через Врата.

Означало ли это, что Врата соединили его с другой вселенной?

Было трудно осознать.

Другие вселенные?

Просто другие планеты с жизнью, и все эти технологии ошеломляют.

Но другие вселенные…

Он должен был разобраться в этом:

– Объясни мне ещё раз, что это была за сила и почему ты думаешь, что я не использовал её раньше. Это связано с тем, что, возможно, я нахожусь не в той вселенной? Итак, ты хочешь сказать, что в этой вселенной есть дополнительная энергия, называемая «Сила», которой, возможно, нет в моей вселенной? Я неосознанно воспользовался ею и направил её «протолкнуть» через мидихлорианы и создать силовой толчок вместо обычной алхимической реакции.

Кайло кивнул:

– Ты прав.

Эдов почувствовал, что это имело смысл.

Может быть, Врат Истины не существовало в этой вселенной, а вместо них была «Сила», и её энергия была равна энергии Врат.

Тогда это поразило его. Если у него были мидихлорианы и он мог направлять Силу… Тогда были ли у него ещё Врата Истины? Это означало бы, что его Врата, а вместе с истиной были обменяны на мидихлорианы и Силу, потому что существа в этой вселенной не могли существовать без неё? Была ли цена за его руку, ногу и жизни его соотечественников ценой того, что он никогда не вернётся?

«Но, подождите»

Подумал Эдов.

Если эта Сила была похожа на Врата Истины, это могло означать, что это было некое ощущение, подобное им? Может быть, было что-то вроде существа, которое могло помочь ему найти путь назад?

– Кайло, в алхимии у нас есть вещь внутри всех людей в моей вселенной, называемая вратами. Она позволяет нам создавать алхимические реакции. Хранителем врат является истина. Есть ли что-нибудь подобное для Силы, которую ты мог бы использовать для перехода между вселенными?

Кайло задумался и изучающе посмотрел на Эдова, прежде чем ответить:

– Это таинственная сила, она окружает нас и связывает. Я верю, что у неё есть разум, а также мидихлорианы. Общайся с силой, которую они используют, и, слушая их шёпот, ты можешь совершать великие подвиги. Но это путь в другую вселенную, о котором я не слышал, пока не встретил тебя.

– Как ты думаешь, возможно ли, что если я научусь общаться с этой силой, то смогу вернуться в свою вселенную?

Эдов спросил с надеждой.

Кайло стал очень серьёзным:

– Для общения на таком уровне требуется большая интуиция. Возможно, это возможно, но также и невозможно. Тебе потребуется отличная подготовка, и ты также будешь очень силён в силе.

– Тренировки? – Эдов не знал никого, кроме этого парня, к кому бы он мог обратиться за помощью.

Затем он удивил Кайло.

Рен много знал, казалось, всё, что он знал о Силе, могло быть общеизвестным.

Но это, конечно, звучало сложно.

Может быть, Рен мог бы научить его?

Он должен был спросить, чтобы быть уверенным.

***

База «Старкиллер» была громадной, три этажа в высоту. По периметру потолки были низкими, под ними размещались сверкающие ниши с барами и высокими столами. Оттуда виднелся коридор к ВИП-комнатам. Пространство освещал серо-белый свет, создавая таинственную атмосферу. Остальное было погружено в полумрак, а воздух был тяжёлым из-за алкоголя, тестостерона и похоти.

Идалис представила Роксану трём девушкам, уверяя, что они ей понравятся.

Джинджер, Лэйла и Пенелопа были убийственно красивы и дружелюбны. Они выглядели именно так, как и следовало ожидать.

Роксана молча кивнула им, убедившись, что её руки заняты документами, чтобы избежать рукопожатий. Никто, казалось, не заметил её холодности.

Солдаты, завсегдатаи базы, отпускали комментарии в стиле «новенькая», но Роксана игнорировала их, держа голову высоко и усердно работая. Роксана не прикасалась ни к чьим рукам, но чувствовала на себе взгляды, оценивающие её фигуру, несмотря на толпу вокруг.

Она не хотела, чтобы Верховный лидер расширил её должностные обязанности до танцев на коленях и оказания поддержки офицерам в ВИП-комнатах.

Чтобы доказать Идалис, что та ошибалась, Роксана одарила следующих офицеров широкой улыбкой и даже подмигнула одному из них.

Постепенно её круг знакомств расширялся. Может, что-нибудь и получится, подумала она.

– Роксана, тебя ждут. Кайло Рен ждёт, – тихо прошептал знакомый голос под шлемом.

Роксана молчала, словно партизан на допросе.

Пусть весь мир подождёт.

Она никуда с ним не пойдёт.

– Вигин, идём. Не заставляй меня ждать, – повысил голос неизвестный.

Терпение Роксаны лопнуло, и она запустила фаербол в стену позади штурмовика, которого мельком видела в ангаре рядом с генералом.

– Кайло Рен, значит, ждёт? – грозно заорала Роксана, склоняясь над поверженным противником, дала ему пинка под зад, затем профессионально заломила руку за спину и спросила: – Кто тебя послал, красавчик? Куда ты должен был меня выманить, крыса?

Ей хотелось снять скальп с этого предателя.

Но пока она сдерживалась, просто таща его за шкирку к покоям Верховного лидера. Её не смущало, что он был выше её на голову.

При нём нашли бластер и удавку.

Разговор обещал быть занимательным.

Она скорее поверит в казнь штурмовика, чем в то, что тот говорит правду.

Глаза майора стали, как у бешеной трески, когда Роксана достала удавку из-за пазухи мужчины:

– К Верховному лидеру меня звал, – произнесла она.

– Понятно.

Очевидно, здесь не место для тех, кто не умеет выживать.

Идиотов нигде не любят.

– Идём. Стража скажет, у себя он или нет, – сказала Роксана.

Их процессия двинулась по извилистым коридорам, проходя мимо солдат.

Офицеры, глядя ей в лицо, даже перешёптываться перестали.

Роксана внимательно посмотрела каждому в глаза и демонстративно дёрнула предателя за шею.

Мол, каждый из них может оказаться на его месте, если хоть слово скажет против неё.

Верховного лидера не было в его покоях, но стража учтиво предложила подождать его в коридоре.

Роксана, опешив от такой «учтивости», попросила стул.

Стражники удивлённо уставились на неё, одна пара глаз – через шлем.

– Поняла, – тихо сказала Роксана, представив, как часами сидит под дверью, сжимая в кулаке короткие волосы неудавшегося убийцы.

Тот вырывался и шипел, как змея во время спаривания.

Но тут из-за поворота появился Кайло и удивлённо заморгал, увидев их:

– Это что?

Штурмовик зашипел ещё громче.

Роксана дёрнула его за шею, чтобы он не ёрзал.

Рен, слегка растерявшись, предложил им войти.

Роксана пинком загнала штурмовика в покои, а затем ударила его кулаком по шее, и он упал на колени перед ситхом.

– Покушение, – сказала она.

Штурмовик оказался капитаном штурмовиков, любимцем генерала.

Кайло не раз видел его у генерала и даже считал своим любимым капитаном на прошлой базе.

И вот теперь он сам взял удавку и пошёл к неизвестной девушке в каюту?

Это было странно.

Роксана попросила наказать капитана по всей строгости закона.

Толпа младших офицеров у канцелярии росла. Все останавливались, чтобы посмотреть, что происходит.

Вскоре в проходе появилась Джудит Идалис – консультант по нетипичным ситуациям. Она была аккуратно одета, с красными волосами.

Поправив очки, Идалис спросила:

– Мисс Вигин, вы готовы?

Улыбка секретарши была полна сочувствия.

Идалис предложила ей сесть на неудобный стул. Роксана встала, взяла телефон и последовала за ней в кабинет, сев на стул, заметила табличку с именем.

Джудит Идалис

Консультант по нетипичным ситуациям

Свет лампы на столе Идалис отражался от бриллиантов обручального кольца.

Идалис сняла очки и отложила их в сторону:

– Как вы себя чувствуете?

Вопрос показался Роксане глупым:

– Хорошо.

– Мы удивлены, что вы так быстро вернулись, – сказала Идалис. – Думали, вам нужно время, чтобы оправиться.

Роксана всё ещё держала в руке кофейный стакан и была готова закончить разговор:

– Я чувствую себя нормально.

– Физически вы в порядке, – заметила Идалис, – но эмоционально и ментально вам пришлось нелегко. Вы потеряли родителей, и это тяжело.

– Да, это нелегко. Но я устала сидеть дома. Мне нужно вернуться к нормальной жизни.

Идалис внимательно посмотрела на неё.

Роксана вздохнула.

Идалис склонила голову набок:

– Верховный лидер Рен сказал, что ваше возвращение на базу поможет вам, – объяснила Идалис. – Работа – это хорошо, но она может быть слишком тяжёлой для вас эмоционально.

– Что произойдёт в этом случае?

Улыбка женщины стала напряжённой, но Идалис избегала прямого ответа:

– Я не думаю, что ваши учебные способности пострадали. Диссоциативная депрессия редко влияет на этот аспект, но мы будем следить за вашим прогрессом, чтобы убедиться, что учебный план остаётся правильным.

Роксана сжала зубы, чувствуя за словами Идалис скрытое предупреждение:

– Прекрасно.

– Удалось ли вам вспомнить что-нибудь?

Идалис откинулась на спинку кресла.

Роксана понимала, что ложь не поможет, и решила говорить правду:

– Иногда у меня возникают мысли или чувства, которые кажутся знакомыми, но я не могу понять, что они означают. Несколько раз я видела предметы, но не могу связать их в цельную картину.

Идалис кивнула, и Роксана сделала глубокий вдох.

– Ваша память может восстановиться постепенно или сразу, – сказала психолог. – Для этого нужно что-то, что запустит этот процесс.

Роксана боялась, что Идалис расскажет о ней Верховному лидеру:

– Больше я ничего не помню. В моей голове как будто чистый лист. Когда я встретилась с друзьями, я не почувствовала к ним никаких эмоций, как будто они мне безразличны. Это плохо, правда?

– Нет, это нормально, – успокоила её Идалис. – Сейчас у вас нет связей, которые были раньше. Если вы почувствуете желание завести новых друзей или сделать что-то необычное, не переживайте. Вы как бы рождаетесь заново, но с необходимыми навыками.

Хороший способ взглянуть на ситуацию.

Идалис задала ей ещё несколько вопросов, потом неожиданно спросила о родителях:

– Как вы справляетесь с тем, что они пропали?

Роксана задумалась:

– Не знаю. Странно, но я не помню их. Из того, что я слышу, мы не были лучшими друзьями. Но если они были рядом, значит, я должна найти их. Никто не хочет говорить о них, но я чувствую ответственность.

– Вы понимаете, что если не вернёте свои воспоминания, то не сможете найти их, – мягко сказала Идалис.

Роксана была уверена, что сможет восстановить свои воспоминания и найти родителей. Идалис протянула ей полоску бумаги:

– Это номер вашего шкафчика и комбинация замка.

Консультативная встреча закончилась.

Роксана вышла в коридор, где шли младшие солдаты на первый урок. В толпе приветствовавших её людей никто не выглядел знакомым.

Высокий брюнет с маслёными карими глазами ущипнул её за щёку:

– Вах. Какой персик, чудо, улыбка силы.

– Скорее, её злорадный оскал. Кто вы?

Роксана пробурчала себе под нос.

– Я Гиацинт, старший администратор базы. Ты дочь адмирала Эндера Вигина, Роксана Вигина.

Он представился с гордостью.

Роксана ничего не сказала, ожидая продолжения.

Гиацинт сразу перешёл к делу:

– Умеешь танцевать восточный танец?

Роксана пожала плечами, не ответив.

Кто знает, что в молодости она по глупости не стала мастером танца живота?

– Такой вот танец.

Не дожидаясь реакции, Гиацинт начал танцевать что-то похожее на танец живота.

Роксана внимательно следила за ним, замечая ошибки.

– Чёрт, – пробормотала она.

Это была привычка.

– Ну, повтори, Роксана Вигин, – предложил Гиацинт через пару минут, устав от попыток впечатлить её.

Роксана кивнула и попросила включить музыку.

Застучали барабаны.

Челюсти парня, стражников и немногочисленных женщин-офицеров отвисли.

– Роксана Вигин? Ты колдунья, Роксана Вигин. Поэтому я не люблю танцевать: даже у пенсионеров и хронически импотентов встаёт. И на офицеров, кажется, тоже действует, – ошеломлённо произнёс Гиацинт.

***

– Она спит?

– Похоже.

– Что вы задумали?

Женщины-офицеры тихо переговаривались и хихикали, затем раздался всплеск воды. Послышался громкий крик и возглас девушки:

– Ну, погодите! Я вам всем языки отрежу!

– Что это вы тут раскричались?

На пороге появился Гиацинт с недовольным лицом.

– Эти девушки облили меня водой!

– Ты угрожала нам отрезать языки, – послышались голоса женщин-офицеров.

– Так, успокойтесь, – приказал Гиацинт, и женщины-офицеры затихли.

Роксана осталась сидеть на мокрой подушке.

– Ну-ка, повтори свои слова, ведьма, – толкнула её плечом одна из женщин-офицеров.

Нервное напряжение последних дней дало о себе знать.

Началась потасовка: визг, вопли, выдранные волосы. Роксану с трудом оттащили от избитой и исцарапанной девушки.

Но боевой запал Роксаны не угас.

– Кошка бешеная, – рыдая, отступила девушка, чьё имя Роксана так и не узнала.

– На себя посмотри. Ни кожи ни рожи, один язык паршивый, который укоротить бы следовало. Разве это офицер самого верховного лидера? Да ты в конюшнях должна убираться. И ещё приказываешь мне? Курица ощипанная!

Все вокруг казались нервными.

За Роксаной теперь ходил штурмовик, который сопроводил её до душевых комнат.

– Не ходи за мной. Я сама могу помыться, – возмутилась Роксана.

– Но как же так? – начал штурмовик. – Гиацинт приказал мне…

Не успела он договорить, как Роксана оборвала его:

– Иди. Не смотри на меня.

Штурмовик вышел, а Роксана быстро помылась.

Позже она узнала, что штурмовика зовут Нойс, и тот проводил её в общий отсек.

***

Киджими

Планета Киджими жила своей обычной жизнью. Нищие стенали, торговцы ругались, сплетницы трещали, а влюбленные ворковали. Это был обычный город с высокими зданиями, которые уходили в небо, и людной улицей. Утро только начиналось, и все спешили по делам. В воздухе витал лёгкий запах бензина.

Грут надел карнавальную маску, скрыв лицо.

Ракета был в очках и натянул пальто так, чтобы скрыть нос.

Оуэн тоже надел широкое пальто и шляпу, смеялся над реактивным енотом, пока Роксана оглядывалась по сторонам:

– Скучно, – сказала она.

Ракета зевнул и начал искать что-то интересное.

Роксана подошла к ближайшему киоску и спросила у кассира:

– Есть ли сегодня газеты?

Кассир дал ей газеты.

Роксана быстро осмотрела фото на обложке и увидела себя и ракетного енота, вернула газеты:

– Спасибо. Не то. Нас разыскивают.

– Кто мог рассказать сопротивлению о нас? – спросил Шоу.

– Может, ты, – задумчиво произнесла Роксана.

– Ты про них? – Ракета показал на огромный билборд, и Роксана мысленно выругалась.

На плакате были изображены обычные бизнесмены.

Оуэн сидел на краю фонтана, которому было около пятидесяти лет.

Он обнимал девушку своей крепкой рукой.

Ракета носился мимо них, пытаясь боднуть чёрную кошку, которая шипела и возмущалась.

– Оуэн, как здорово, что ты вернулся невредимым из лап этого чудовища, – прошептала Роксана, прильнув к его плечу.

– Я уволился спонтанно. Охрана месье судьи не смогла в меня попасть, потому что я их учил, – сказал Шоу, сверкнув жемчужными зубами.

– Ты такой молодец, – восхитилась Роксана и поцеловала его в небритую щёку.

Оуэн улыбнулся и манерно прогнал двух птиц, которые собирались нагадить на фонтанную статую. Но вдруг его лицо стало серьезным.

– Что с тобой, любимый? – забеспокоилась Роксана.

– Ничего.

– Умоляю, скажи, чем я могу помочь?

– Ничем. Хотя, если подумать, ты можешь очень сильно помочь.

– Говори же.

Оуэн прошептал, сжимая её руки:

– Клод забрал у меня паспорт. Без него я не могу устроиться в частные охранные структуры.

– Что такое паспорт?

– Ну, как тебе сказать. Это документ, в котором указано, что я Оуэн, а не судья Сеин.

Шоу замялся.

Роксана, наморщив нос, задумалась в поисках нового обидного слова, но не нашла его:

– Кому могло такое привидеться? Ты прекрасен, а Клод – чудовище, стервятник и…

– Ещё и человек не первой молодости, – заметил Оуэн, поправляя роскошные чёрные кудри.

Роксана задорно хихикнула:

– Но неужели нельзя обойтись без этого паспорта?

– Это всё такая бюрократия…

Шоу зевнул, и его глаза вспыхнули пламенной любовью.

– Ракета, ты ведь мне поможешь, наш гений? – спросила Роксана, вскочив на ветхий бортик фонтана и выхватив пилота, затянула звонкую песню.

Толпа вокруг фонтана начала танцевать, торговцы и прохожие пританцовывали с бельевыми корзинами, связками сосисок и молотками. Когда песня закончилась, то толпа разразилась аплодисментами.

Роксана, обернувшись вокруг фонтанной статуи, хлопнула глазами в адрес сурового каменного мужчины и втолкнула цветок в его ухо, продолжив лихую песнь. Восхищённый трактирщик швырнул к её ногам отменную жареную курицу.

Шоу раздавал поклоны, подмигивая и всем своим видом доказывая, что герой песни – он.

– Что я должна сделать? – спросила Роксана, обняв приятеля.

– Солнышко, мне очень нужен паспорт. Можешь пробраться к Клоду и тайком его выкрасть?

– Но как я это сделаю? Клод не любит суррогатов, а я…

– Да что ты, Клод к тебе очень благоволит. Придёшь к нему, поговоришь за жизнь, узнаешь, где мой паспорт, схватишь его и уйдёшь.

– Хорошо. Я готова на всё ради тебя, потому что ты мой друг.

Обняв её, Шоу одарил Роксану долгим и страстным поцелуем под восторги и свист толпы.

– Мистер Сеин едет! – визгнула полная дамочка, высунувшись из окна.

Её крик всполошил всю улицу.

Люди начали бросать товары и запирать окна. Особо резвые уже забивали их досками. Метались кошки, витали птицы, свинцовые тучи затягивали небо, протяжно мычал скот.

Роксана спряталась под плащ. Оуэн, схватив реактивного енота, присел на край фонтана и беспечно насвистывал.

Отряд судьи вошёл на улицу. Гремя латами, серебрились пики, блистали эфесы оружия. Впереди шёл конь, похожий на апокалиптическое чудовище. Его глаза сияли ярче фосфора, копыта гремели, как молот, а грива взлетала над шеей, словно чёрный парус в бурю.

На этом опасном животном восседал судья Клод. Его орлиный нос был вздёрнут выше крыш, тонкие губы поджаты, а мантия черна и зловеща. Порыв ветра растрепал его серебристые волосы, которые легли на лоб острыми прядями, словно кинжалы.