Лесной квест

Бьёрн Рёрвик

Лесной квест

The original title: Rebusløpet

Copyright © Cappelen Damm AS 2003

Рисунки ПЕРА ДЮБВИГА

© О. Дробот, перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке. ООО «Издательский дом «Самокат», 2024

* * *

Как-то раз Лис и Поросёнок Хвост Морковкой гуляли по лесу и вдруг увидели охламона. Он стоял под деревом, уткнувшись в лист бумаги.

– Привет! – окликнул его Поросёнок.

– Тсс! Не отвлекай! – цыкнул на него охламон. – Я думаю, где крестик ставить.

Лис с Поросёнком подошли ближе и увидели на дереве бумажку с надписью «№ 1».

Охламон наконец выбрал квадратик и перечеркнул его.

– Теперь можешь сказать, чем ты занят? – спросил Поросёнок.

– У нас сегодня важные соревнования – всеохламонский лесной квест.

– Лисной? – оживился Поросёнок. – Вы бегаете за лисами? Или они за вами?

– Лесной, – сердито ответил охламон. – При чём здесь лисы?

– Квест – это когда надо ходить от номера к номеру и выполнять разные задания, – объяснил Лис. – Видишь, у него путевой лист.

Поросёнку стало интересно.

– А можно нам с вами?

– Спросите у главного, – ответил охламон и махнул лапой в сторону.

Там в траве что-то мелькало.

Это охламонов командир спешил к ним на всех парах. На голове он нёс коробку и вид имел озабоченный. Сразу было понятно, что он очень занят.

– Можно мы с Поросёнком тоже пройдём квест? – спросил Лис.

– Нет! Во-первых, он только для охламонов. Во-вторых, у меня не осталось номеров.

– А это что? – Лис показал на коробку. Из неё что-то вываливалось.

– Этот номер никто не хочет брать. Он в чернике изгваздан.

– А мы возьмём! Мы чернику любим.

Охламонов командир достал из коробки заляпанный номер.

– Очень даже миленький, – сказал Лис.

– Ну хорошо, отдам вам его. Участвуйте. Но чур без глупостей! – строго велел охламонов командир.