
Полная версия

Вадим Руднев
Вечный приют
Отель на краю шоссе
Аннотация
Четверо друзей – Майк, Лора, Дэйв и Кейт – решаются на рискованное путешествие, которое станет для них настоящим испытанием. Они отправляются в пустынную Неваду, полные ожидания о захватывающем отдыхе и незабываемых приключениях, но их ждёт нечто иное. В центре событий оказывается полуразрушенный мотель «Пустошь», забытое и заброшенное место, располагающееся на краю шоссе, где, казалось бы, время остановилось, а жизнь оставила лишь свои затёртые следы.
С первых мгновений, когда они переступают порог этого жутковатого заведения, атмосфера начинает наполняться тревожным напряжением. Прогнившие деревянные полы скрипят под ногами, окно в номер забито пылью, а упавшие обои словно шепчут секреты давно ушедших дней. Здесь каждое отражение в зеркале кажется живым, каждое движение высвечивает тени, что колеблются в полумраке, словно оживают в их разуме, и даже самые невинные звуки становятся предвестниками беды. Оказавшись в замкнутом пространстве, где стены сжимают их, а каждый шорох кажется стуком предостережения, друзьям открывается мир, где страх становится настоящим спутником.
Старый хозяин, Клайв Моро, встречает их с доброжелательной улыбкой, потёртой жизнью и непонятной жаждой. Он предлагает им свой дом, но его радостные слова пронзают холодные ноты, как будто в них скрывается тайный смысл. Клайв оказался не просто владельцем мотеля, он задумывает создать новую семью, заполнив пустоты своей жизни искусственно. Каждый гость для него – это возможность, шанс, который снова даст чувство значимости, однако за этой идеей прячется чувство вечного одиночества.
Четыре друга становятся не только жертвами своего выбора, но и расплачиваются за непонимание. «Пустошь» оказывается местом, где не найти выхода, пересекая грань между жизнью и существованием, между реальностью и безумием. Здесь даже смерть не является концом, а скорее этапом в бесконечном цикле жизни, и несуществующие мерцающие огни каждую ночь приглашают их заглянуть в самую бездну.
Кто эти странные создания, о которых шепчут стены, о которых пускают слухи местные жители? Какие тайны хранятся под первым слоем пыли? Ведь по мере того, как события развиваются, пробуждаются тени, что ранее прятались в невидимом, и друзьям придется столкнуться с ужасом, который скрывается в них самих. Это история о том, как выбор привел к испытанию на грани безумия, и о том, что в погоне за пониманием одна ошибка может стоить тебе жизни… или чего-то ещё более дорогого.
Предисловие
«Вечный приют» является погружающим психологическим и мистическим хоррором, где мотель не просто служит фоном для событий, а становится живым организмом – ловушкой для тех, кто, словно мотыльки к огню, попадает в его ловкие сети. Тех, кто искал убежище от своего прошлого, обретая надежду на начало новой жизни, но в результате впадает в ужас и безвыходность.
В этом произведении автор страстно исследует многогранные оттенки страха, и не только страха перед неизвестным, но и перед тем, что находится внутри каждого из нас. Страх чужого – наиболее очевидный. Это страх перед теми, кого мы едва знаем или вовсе не знаем, но кто становится нашими соседями по несчастью в этом запущенном и пыльном мотеле. Страх одиночества пронизывает каждую страницу. Он проявляется в каждой трещине стен, в каждом шорохе, который звучит в ночной тишине, а также в страхе быть неузнанным и невидимым в мире, где всё больше людей теряют свои индивидуальности, где личности становятся просто частью общей массы.
Однако наиболее глубоким и непреодолимым страхом, выполняется страх обезличивания. Это тот страх, который заставляет нас задумываться о том, что же мы знаем о себе и чем отличаемся от других. В мотеле «Пустошь» ничто не является тем, чем кажется. Каждый посетитель, шагнувший через его порог, сталкивается не только с реальными угрозами, но и с собственными демонами. Это место отражает их внутренние страхи, уязвимости и сомнения, становясь зеркалом их душ. Здесь, среди пыльных покоев и тусклых огней, возникает вопрос: а кто же мы на самом деле? И какова цена того, чтобы быть самим собой в мире, полном масок и фальши?
Читателю предстоит погрузиться в атмосферу, пронизанную гнетущей мистикой. Каждый шаг по коридорам «Пустоши» наполнен тяжелыми предчувствиями. Грубые стенды и скрипучие полы способствуют неотступному чувству тревоги. Мысль о том, что за каждым поворотом скрываются не только жуткие тайны, но и чьи-то неопознанные следы, заставляет остановиться и прислушаться к внутреннему голосу.
Развивающаяся история будет медленно нарастать, вызывая жгучую атмосферу ужаса, который проникает в саму суть. На каждый визит жуткого, который ожидает за дверями "вечного приюта", придется однажды столкнуться с необходимостью встретиться лицом к лицу со своими страхами и ужасающей реальностью мотеля.
Каковы же истины, скрытые за мглой и запылёнными окнами? Какой финал ожидает отчаявшихся и безысходных? Никакие двери не открываются без последствий, и каждое мгновение, проведенное в этой отдаленной точке, станет решающим в судьбе друзей Майка, Лоры, Дэйва и Кейт. Это история о том, как страх, одиночество и жажда принятия могут превратиться в настоящую ловушку для души. Входите, если осмелитесь, но будьте готовы встретиться с тем, что ожидает вас по ту сторону.
Дорога в темноту
Шоссе в никуда
Друзья, уставшие после долгого дня, в который вложили все ожидания о великолепном путешествии, не подозревают, что выбрали путь, который давно вычеркнут из всех карт. Автомобиль, сотрясая землю, катится по бескрайним песчаным просторам Невады. Ветер, словно наказывая их за незнание, обдувает стекла, оставляя на них неподвижные следы, как будто сам хотел запечатлеть моменты их бодрствования перед грядущим ужасом.
«Где мы?» – вдруг произносит Кейт, поджимая губы, как бы пытаясь подавить нарастающее волнение. Лора, сидя на заднем сиденье, через зеркало ловит тревожный взгляд подруги, однако лишь вздыхает и пытается заглушить страх, включив громкую музыку, которую привезли из дому, чтобы оживить атмосферу. Но звук в песчаном хаосе кажется неуместным, как будто вечность сама мешает им наслаждаться мимолетными радостями.
Постепенно, словно просыпающаяся тьма, становится очевидным, что шоссе, по которому они движутся, исчезает – его следы стирает песок, и время, кажется, искажается. По мере продвижения они теряют все ощущения направления. Связь с внешним миром – этот привычная нить с жизнью – начинает тускнеть. Один за другим исчезают сигналы мобильной связи, и вскоре телефон, который когда-то служил путеводителем, становится лишь хрупким напоминанием о мире, остающемся за порогом пустыни.
Майк, который за рулём, пытается сохранять спокойствие. «Может, это просто ошибка навигатора?» – говорит он, но голос его звучит неуверенно, как будто и он сам не верит в эти слова. Тем не менее, внутри каждого из них растёт что-то мрачное, как тень, причиняющая физическую боль. С каждым поворотом шоссе становится всё более сюрреалистичным, непривычным. Они словно застряли в бесконечной петле, хотя и давали себе обещания увидеть захватывающие пейзажи, ставшие просто мимо прокладываемыми обрывками мыслей.
Окружающий ландшафт постепенно начинает угнетать их: казалось бы, бескрайние песчаные дюны, которые лишь дразнят своим монотонным ритмом. Небо становится всё более серым, асфальт начинает трескаться, и, как один из символов их неведомой судьбы, вдруг разразившийся ливень бросает капли на холмистую местность. Капли падают на лобовое стекло, будто вырезая причудливые узоры, нарушающие их вечное спокойствие. Ветер снова свирепствует, глотая звуки и беспокойства, и всё заканчивается лишь пустым шёпотом.
Кажется, шоссе заведомо избавляет их от привычного мира, постепенно привязывая к этому заброшенному месту, внося в их сознание неясность и тревогу. Как будто шоссе – это живой организм, который сам выбирает свою жертву и тянет их всё глубже в бездну. Внезапные вспышки света на закате, пробивающиеся между облаками, кажутся им странными и ненастоящими. Чувство, что их специально ведут в никуда, реже напоминает о волнующем открытии, чем о намёке на что-то потустороннее, что охватывает их своими мрачными руками.
Последняя остановка
Как только друзья прибыли к мотелю «Пустошь», они были поражены его странным, неземным видом. Это заведение, прежде чем появиться на горизонте, словно вырывалось из миража – обманчивый силуэт на фоне мрачных пустынных просторов. Единственный свет, мерцающий из окон, создал иллюзию тепла и уюта, будто приглашая внутрь, но в то же время вселял необъяснимый страх, как будто оно было живым и дышащим существом, внимательно наблюдающим за каждым новым посетителем.
«Смотрите, там кто-то есть?» – тихо произнесла Кейт, указывая на тусклое свечение. Но, не дождавшись ответа, замирала, прищурив глаза. Внизу дороги не было ни одной машины, ни следов людей; весь пейзаж напоминал пустую сцену для страшной пьесы на ужин. Лора, чувствуя приближающееся чувство тревоги, обернулась к Майку: «Может, нам не стоит заходить?» Но, несмотря на её слова, страх отступил перед усталостью, и они вышли из машины.
На пороге хозяин мотеля, Клайв Моро, ждал их, его улыбка была одновременно приветливой и странной, не оставлявшей никаких сомнений. «Словно он ждал нас», – мелькнуло у Дэйва в голове, когда они переступили порог. При вхождении в тёмное фойе глухо прозвучал трещащий звук, как будто элементарные атомы вселенной вокруг заколебались. Двери за ними захлопнулись с тихим, но зловещим скрипом, который показался им как будто финальным аккордом в этой мелодии тихого ужаса.
Окружая себя легким шёпотом, друзья проследовали вглубь мотеля. Потертые коврики, двери, скрипящие от малейшего движения – зловещая атмосфера накрыла их как плед из старых грез. Колокольчик на стойке регистрации дрожащим звоном раздался, когда они позвонили, и этот звук оказался словно знак, завязывающий их обречённую судьбу. В его тихом эхе кроется таинственность и неотвратимая участь, предвещая, что выбор этого пути стал началом чего-то гораздо больше, чем просто отдых.
Клайв, словно живая тень, подошёл к ним, его голос был убаюкивающим, но его слова резонировали в ушах как предостережение: «Вы наши долгожданные гости. Здесь, в «Пустоши», вы всегда будете защищены». Слова застряли в воздухе, подобно яду, заполняющему легкие; они потеряли смысл и зазвучали зловещей мелодией.
С каждым их шагом в глубь, заведение становилось всё более угнетающим. Мрачные углы грозили незримыми обитателями, шторы на окнах казались затянутыми пылью и временем, а среди тени, отпечатавшейся на стенах, прятались лица, исчезнувшие в воздухе много лет назад. Глядя на это, каждый из них начал понимать, что именно они стали частью этого ужасающего сценария, которому не было конца. «Мертвая зона», – вспомнила Лора, – это слово шептало ей в уши, и понимание обвивалось вокруг её сердца. Каждый вдох становился тяжёлым, и её охватывала волна ужаса от осознания, что над ходом событий они не имели никакой власти.
«Сейчас, когда мы здесь, это останется с нами навсегда», – ощутила она, когда последний колокольчик перед ними прозвучал с, зловещей резкостью. Вот они и стали частью проклятия пустоты, застыв в этом измененном пространстве, в котором не было выхода. Мотель «Пустошь» заполнил их сознание, как невидимый клубок секретов, завязывающий каждый шаг в ловушку невыносимой тьмы.
Встреча с хозяином
Загадочная атмосфера внутри мотеля «Пустошь» постепенно накрывала четверых друзей, как тёмная вуаль, готовая окутать своих жертв. Глухие шаги по полированному полу фойе никого не встретили, и лишь эхо резонировало в воздухе, придавая моменту незримую тяжесть. Внезапно из-за угла, словно из древнего мифа, появился Клайв Моро – хозяин этого устрашающего заведения. Он выглядел как персонаж, вышедший из старинной книги, его плащ был из тёмной ткани, а в его глазах пряталось нечто более глубокое, чем можно было бы ожидать.
Клайв шагал к ним с улыбкой, которая казалась одновременно радушной и натянутой. Его движения были плавными и изящными, а голос звучал тепло, напоминал покойное море, но глубина его глаз оставляла ощущение неизменного зла. «Добро пожаловать в «Пустошь»! Я ваш покорный слуга, и здесь вы как дома», – произнёс он, растягивая слова, словно каждое из них было тщательно отобрано для замирания в воздухе, как пыль – в мокрой комнате.
Друзья обменялись осторожными взглядами. Клайв продолжал, его голос заполнял пространство, и, несмотря на настойчивый леденящий холод, в его манере оставался необычайный шарм. Он словно знал о них всё – какую тревогу вызывают самые простые задачи, с какими страхами они борются внутри себя. «Легко сбиться с пути здесь, среди таких бескрайних дюн», – добавил он, заставляя их сердца забиться быстрее, когда каждый осознал свою уязвимость.
Майк, пытаясь разрядить атмосферу, произнёс: «Мы тут просто немного отдохнуть хотим. Долгий путь был!» Клайв улыбнулся, его улыбка легко затмила мрак, но в ней не было искренности. «Ах, отдых – это важная часть путешествия. Вы не одиноки, и я всегда рад помочь вам», – ответил он, его голос звучал так, будто сам воздух реагировал на его слова.
Клайв повёл их на ресепшен, где старый журнал записей мотеля притягательно выглядел на фоне пыльного барного шкафа. «Это место бережёт истории», – произнёс он с таким тоном, будто это была одна из его лучших драгоценностей. Он взглянул на них с одной стороны с ухмылкой, а с другой стороны с холодной строгостью. Словно сам мотель непроизвольно выступал в роли хранителя тайн, а Клайв лишь неумолимо исполнял свои обязанности.
Пока они заполняли анкеты, напрягая ум и вымучивая слова, только что прослушанная фраза из уст хозяина застряла на их губах: «Вы знаете, здесь, в Пустоши, все истории заканчиваются не так, как вы рассчитываете». Эти слова отбросили свет на самую бездонную черту бытия, как будто предупреждая их о страшной правде, которую они ещё не осознавали.
Клайв, как будто заметив растерянность на их лицах, добавил: «Каждый гость – это не просто номер в моём журнале, а следующая глава в великой книге, которую мы пишем вместе». В его глазах вспыхнул интерес, который заставлял душу замирать. По мере того как вечер затягивался, у него всё больше становилось ощущения, что он не просто хозяин мотеля, но и искусный манипулятор.
Внимание Клайва сосредоточилось на каждом из них, как будто он искал что-то большее, нечто важное, скрытое за границами их общения. Друзья чувствовали себя так, будто они стали частью некого ритуала, который Клайв с нетерпением ждал. Их судьбы теперь переплетены с этим местом, и каждое его слово было как завеса, медленно опускающаяся на дно их ожидающего ума, вбирая в себя страх и непонимание.
Предваряя их дальнейшие шаги, Клайв с явным удовольствием произнёс: «Ваше пребывание тут станет незабываемым. Отдыхайте и не беспокойтесь о том, что вас ожидает. Всё, что нужно, чтобы забыться – это позволить себе позволить». С его уст эти слова звучали как заклинание, его пронзающий взгляд обвивал их как змея, и друзья с облегчением вздохнули перед тем, как перенести свои жизни в неведомый мир Пустоши.
Первая тень
Ночь окутала мотель «Пустошь» своей тёмной пеленой, и неуютные чувства окутывали друзей, словно старое запыленное одеяло. Последние лучи солнца, проскользнувшие сквозь архаичные окна, исчезли, оставив только шёпот смотрящих глаз на фоне густой темноты. Каждый из них чувствовал, как что-то в воздухе начинает меняться: легкая холодок, пробирающая до мурашек, и смутное ощущение, как будто кто-то внимательно следил за ними.
Лора, находясь в своем номере, мучилась от навязчивых мыслей. Она неоднократно бросала взгляд на занавески, которые медленно колебались, как будто что-то невидимое играло с ними. Свет лампы бил прямо на них, создавая причудливые тени, которые медленно двигались, и она не могла избавиться от мысли, что за ними сквозь ткань мелькают силуэты, а на самом деле эти неясные формы как будто стремились привлечь её внимание. Каждый раз, когда она пыталась отвлечься, едва заметное движение за шторами вновь возвращало её в этот трепетный ужас.
Сквозь невидимую преграду между ней и тайной в её комнате проскальзывал бережный звук, будто кто-то тихонько шептал её имя. Сердце её стучало быстрее, ведь отголоски этих тёмных мыслей уже затмевали её разум. Она вот-вот решилась подойти к шторам и открыть их, как вдруг в тишине раздался треск старого пола. Лора бросила безумный взгляд в сторону двери, но она была заперта, и из-за неё не слышно даже шороха.
В другой комнате Майк лежал на кровати, рассматривая старую фотографию, повешенную на стене. На ней была изображена семья, улыбающаяся на фоне этого самого мотеля много лет назад. Но чем дольше он смотрел, тем больше у него возникало ощущение, что лица фигур на снимке искажаются и двигаются, как будто с каждым разом, когда он возвращался к изображениям, они становились более отчетливыми и угрюмее. Словно сам снимок переживал момент, когда его предметы вновь оживали, обретая собственную волю.
Майк вскочил и подошёл к изображению, чувствуя, как нечто тёмное парализует его. Опасливо приоткрыв окна, он глянул вниз на улицу, но увидел лишь размытые контуры теней, поглощаемых мраком пустынных ночей. Глаза его искали ответов, и он бесконечно заворачивался в свои мысли, стараясь урегулировать страх, который поселился на его сердце, когда осознал, что не единожды сталкивался с этим ощущением. Кажется, мотель собственными силами заставляет их чувствовать себя частью чего-то ужасного и безумного.
Тем временем Дэйв и Кейт сидели в своём номере, перебирая старые вещи, найденные в шкафу. Среди пыли и паутины они вдруг наткнулись на маленький манекен винтаж, который, будучи одетым в старое женское платье, внезапно вызвал внезапные и живые образы. Друзья переглянулись, и в этот момент они поняли, что это не просто бездушная кукла; её немая поза словно становилась частью истории этих стен. «Кажется, этот мотель знает больше, чем мы о нём», – произнесла Кейт, и её голос зазвучал, как многоголосая симфония страха.
То, что они испытали, постепенно воздействовало на их сознание, создавая ужас и странный интерес одновременно. Друзья знали, что остаются на грани реальности и безумия. Каждая малейшая трещина в стене, каждая старая фотография поражала их, и это таинственное помещение, обвивающее их своими корнями, не собирается отпускать их так легко.
С каждым новооткрытым уголком возникали зловещие мысли о том, что существует нечто большее, чем просто обыденные воспоминания, как будто стены мотеля были полны призраков непогашенных жизней, томящихся в ожидании. «Тени здесь не просто движутся, они живут среди нас», – мелькнуло у Лоры в сознании. Мысли о призраках, утраченных в бескрайних просторах вечности, разрывали её внутренний мир, отравляя каждый миг там, где должна была быть безопасность.
Блаженное безмолвие ночи нарушала неясная фантазия о том, что за окнами, среди мрака, теперь живут их собственные страхи, нарастая до угрюмых воплей в бескрайней тишине.
Поломка и изоляция
Наступило утро, и туман медленно разгонял ночную тьму, однако ощущение тревоги, окутывающее мотель «Пустошь», не оставляло друзей. Каждый шаг по его пыльным коридорам напоминал жужжание незримых насекомых, побуждающее к развитию беспокойства. Словно тени, нависшие над ними, уже вызревали в ожидании их следующих решений, но они всё равно решили покинуть это место.
Майк, полон решимости, собрался, уверенный, что автомобиль станет их спасением. «Ни за что не останемся здесь на ночь», – прошептал он, обращаясь к остальным. Но когда они вышли наружу и подошли к своему внедорожнику, облегчение сменилось унынием, когда на лицах друзей отразилось выражение ужаса. Машина, казалось, ожила, но только для того, чтобы заглохнуть при попытке завестись.
«Чёрт!» – воскликнул Дэйв, держа ключи в руке. Он сделал несколько попыток, полагая, что, возможно, ошибка незначительна. Но автомобиль никак не реагировал, а лишь нежно шептал о том, что его светлая жизнь осталась только в воспоминаниях. Каждый новый треск под капотом казался всё более зловещим. Обречённые встревоженные взгляды пробежали между друзьями, и те с каждым мгновением всё более поражались, что шоссе, которое должно было стать их выходом, превращалось в ловушку.
С сердцами, полными страха, они откатили капот машины, надеясь увидеть знакомые детали, но лишь среди запчастей нашлось много непонятного. Странное ощущение разворачивалось по спинам друзей. Вдруг среди подшипников и проводов они заметили нечто, от чего кровь в жилах застыла – это были глаза, но не простые. Это был одинокий кукольный глаз, бесцветный, блестящий, как бы ожидающий, чтобы его заметили. Он непонимающе смотрел на них, и вокруг него казалось, что тьма сгущалась.
На мгновение все замерли. Эмоции – от острого ужаса до недоумения – пробежали по их лицам, и это было похоже на какую-то шутку судьбы. «Это не может быть правдой», – пробормотала Кейт, её голос дрожал, поскольку она отступила на шаг назад, как будто хотела убежать от этого зловещего предмета.
Каждый из друзей почувствовал, как холод пробирается в их души. Изначально кажущаяся невинной кукла, казалось, как-то связала всю их группу, и этот глаз как бы напоминал о тех тенях, что мелькали за шторами и на старых фотографиях в мотеле. Это было как будто мрачное приглашение вспомнить о том, что они попали в мрачную игру, где кто-то или что-то наблюдало за ними с малейшего движения.
Майк, пытаясь сохранить хладнокровие, отодвинул глаз от себя и продолжал осматриваться по капоту, надеясь найти более обыденную проблему. Но как ни странно, всё выглядело так, будто машина решала отправить их в последнее путешествие, и, похоже, у неё были свои планы на это.
Изолированные от мира, оставшись в пределах «Пустоши», друзья теперь не видели иного выхода, кроме как остаться здесь, принять эту реальность и надеяться на лучшее. С каждым провалом попыток завести машину они чувствовали, как время начинает действовать против них. Словно сам мотель стягивал их в свою сеть, подбираясь к их внутренним страхам и пробуждая в них предчувствие неизбежного.
Природа вокруг затихала; ветер утих, словно со слугой перевёл дыхание, готовясь к новой завязке. В этот момент между ними прокралась невыносимая тишина, когда они поняли, что нет человеческой помощи, нет спасения ни в этом городе, ни где-либо еще, и эта неизвестность в начале была лишь бегством от страха, а сейчас стала их единственным возможным приютом. И тем, с чем им придётся столкнуться, – в этой усталой реальности.
Семейный портрет
Старые фотографии
Солнце, пробиваясь сквозь мутные окна мотеля «Пустошь», создало в комнате зловещую атмосферу. Изображения, блуждающие сквозь пыльные уголки, привлекали внимание друзей. После неудачных попыток покинуть это место они решили исследовать его, и их шаги привели к старым альбомам, запечатанным в давние времена. Каждый из них чувствовал, как тревога нарастает с каждым шагом к таинственным папкам, лежащим на полках, исписанных пылью и забытостью.
Лора первая открыла один из альбомов, его переплет выглядел так, словно он пережил множество лет. Как только она листнула первую страницу, в воздухе повисло напряжение. На старых черно-белых фотографиях были изображены люди – семьи, которые когда-то были здесь счастливы, но что-то в их взглядах казалось странным. «Смотрите, как они улыбаются», – произнесла она, но её голос отразился в стенах как запоздалая исповедь.
Улыбки на фотографиях были неестественными, словно характеристики живых существ были переведены в нечто омерзительное. Глаза, казалось, следили за ними, пронизывая души, как будто обращаясь и к каждому из них. Сколько бы раз они ни пытались отвлечься, эти взгляды возвращали их к воспоминаниям о том, что они находятся в пределах тех фотографий. Искаженные улыбки выглядели, как будто были масками, скрывающими настоящие чувства и печаль.
Дэйв, не в силах сдержаться, взял другой альбом и открыл его. Он наткнулся на изображения с многочисленными людьми, собравшимися на праздник. Смех и радость, казалось, отразились в этих моментах, но в их жизнях остались тени, столь же зловещие, как смотрящие глаза. Каждая фотография напоминала о бесконечном цикле жизни в этом мотеле. Неизменное присутствие тайны не покидало их, как будто постояльцы замышляли что-то неведомое.
«Они выглядят, как будто знают, что с ними произойдет», – произнесла Кейт, перебирая страницы. Каждый раз, когда её пальцы проходили по изображению, страх поднимался, как будто она касалась невидимых нитей жизни, заставляющих её сердце биться быстрее. "Каждый миг здесь наполнен историей, но какой ценой?" – казалось, в этом самом вопросе заключалась истина.