
Полная версия
Правду пишет победитель

Андрей Третьяк
Правду пишет победитель
Город Эльва, 1287 год от великого обмеления бескрайнего моря.
Мотая головой, он смотрел пристально и непонимающим взглядом на то, что стало и случилось с миром. "Я его не узнаю," – говорил он себе. Везде горел свет, но в нём не было теплоты огня, дикий шум карет и странный запах от них, но нет лошадей, кареты едут без их участия. Измученный вид людей и пустые, усталые глаза, разглядывающие его с головы до пяток. Он не мог понять, что происходит, как и они не могли понять вид его одежды. Длинный красный плащ слегка отдавал блеском, чёрный жилет с золотыми пуговицами, под ним виднелась цепочка из очень дорогого металла этого мира, Ининия. На пальце перстень с синим, ярким камнем, от которого исходил блеск от яркого и непонятного для него света улицы, и чёрные штаны, заправленные в красивые чёрные сапоги.
Лёгким шагом он выдвинулся вперёд по улице, разглядывая жадно, любопытными глазами, непонятную для него обстановку и людей, которые сразу обращали на него внимание, когда он проходил возле них.
Вы кто? – окликнул его удивлённый женский голос, на который он сразу обернулся и увидел миловидную девушку лет 20 с маленькими и яркими голубыми глазами, которые бросились ему в глаза первыми, после чего его взгляд быстро пробежался по ней всей, увидев длинноватый красивый нос, ухоженные брови, тонкие улыбающиеся длинные губы, обведённые яркими красками, красные щёчки то ли от волнения, то ли от уличного холодка, пышные черные длинные волосы, которые потрепал слабенький ветерок.
Вы, наверно, из другого города или страны, – продолжила она, улыбаясь.
Я понимаю, – сказал он, чем ввел её в замешательство, продолжив, – значит, я в Нимизии?
Нимизии? – переспросила она удивлённым голосом, смотря на него и перекинув волосы, продолжила, – Видимо, ты прочитал легенду, когда закинулся Кемом?
Кемом, легенда? – переспросил он, продолжив, – Закинулся, вы про что?
Ладно, я тебя понимаю, – перебила она с ухмылкой на лице, – ты, видимо, первый раз её пробуешь, я сама с третьей попытки осталась в реальности, – договорив, она схватила его за руку, что он даже не успел возразить, и повела за собой в переулок, громко выкрикнув, – Мы это исправим!!!
Зайдя в переулок, она прижалась к стене спиной и достала ампулу с красной пылью, неспеша высыпала малую долю пыли в руку и поднесла к его лицу. Он тут же рукой закрыл пыль в её ладони, тихо спросил:
Что это за дрянь?
Она освежит тебя, – тихо ответила она, нежно убрав его руку со своей, проговорив нежным, тонким, соблазнительным голосом, – Поверь мне, – и выдохнув в ладонь, пыль осела на его лицо.
Приговаривая "тише, тише," медленно потянувшись правой рукой к шее, где висела цепочка, пытаясь найти в ней застёжку. В её голове звучали слова: "Вот это удача, ей повезло, мне и раньше везло с моими данными и красотой брать всё, что плохо лежит, висит, но это было после ночи терпения и даже унижения, а здесь и сейчас это просто сумасшедшая удача, богатейший нарик под эйфорией доверился ей, а когда он отойдет, она продаст цепь, перстень, пуговицы, отдаст долг и уедет в другой район, купив выездной билет, где другие деньги и люди. Не здесь, где район живёт ложным днём, а ночью выходят на охоту, выжидая, когда сосед уйдёт на честную грязную работу, ухаживая за такими, как этот незнакомец, и выкрасть у него из дома что-нибудь, ибо надо выжить, а днём сочувствовать о его потере. Или как она, ублажая, что делает большая часть девушек, имея смазливые лица и прекрасные тела.
Она никогда не была такой, её подбросили, когда была маленькой, местному "папочке". Он зарабатывал на таких, как она, защищал, пока есть цена товару, а если, как у любого товара, упаковка или срок годности выходили, отпускал на вольные хлеба, не забывая о них и собирая дань. Она поняла уловки раньше, чем другие, прося милостыню на улице. Её жизнь поменялась, когда она встретила Жадель, женщину, которая смогла воспользоваться не смазливой внешностью, а красноречием и обаянием, чтобы вскружить голову бессмертному "папе".Может, она закончила бы так же, как и все другие, но Жадель заметила её, стоящую на улице с протянутой рукой. Жадель втянула её в жизнь и аферу, представив как племянницу, которую она так долго искала, выставив это так правдиво, что даже она сама поверила в это.Она долго не могла понять, зачем Жадель сыграла эту драму и в якобы благодарность найденной племяннице отдала кольцо "папочке", которое стоило бешеных денег, и забрала её с собой. Три недели она жила у Жадель как принцесса, днём гуляя по улицам с ней под ручку, где правил "папочка", а ночью слушала легенды о Королеве мошенников, что стала править царством, вскружив голову мужчинам, которые привели её ко двору с маленькой красивой сестрёнкой. Именно тогда, слушая эти сказки, она полюбила Жадель как старшую сестру.После этих трёх недель прогулок по владениям "папочки", он заинтересовался ею, но почему-то она думала, что ещё раньше, как только она отдала ему кольцо. Саму же её не интересовало, откуда вся эта роскошь у Жадель: дом, одежда, драгоценности, а вот "папочка" хотел знать и не мог устоять перед этой загадкой, а запретный плод всегда слаще. Он её возжелал, стал безумен, а безумцы хуже глупцов. Она вскружила ему голову таинственным танцем своей тайны, дорогими духами и манерами, словно высшая аристократка. Он мог получить кого хотел по щелчку пальца, а здесь была другая химия. Когда он смотрел на Жадель, его глаза горели пламенем огненных фей, обжигавшим рядом с ней всех мужчин, и это давало плоды, даже его подчинённые, друзья, не шестёрки, боялись этого жара и держали дистанцию, все, кроме его правой руки Виджила. "Папочка" не видел в нём конкурента, они вместе начинали и он ему доверял больше, чем друзьям, считая его цепным псом, а вот она в нём видела вервольфа: только наполовину волка, наполовину пса и малую часть человека.Жадель с ним играла, затягивая огненную удавку страсти, "папочкиной" любви, а когда он мог уже сгореть, она приняла его ухаживания.Уже через два месяца ухаживаний "папочки", Жадель и она перебрались в его особняк, огороженный высоким забором, маленький островок другого мира, отделённый от ужаса, жестокости и отчаяния. В этом особняке Жадель уничтожила "папочку", подсадив на Кэм высшей пробы. Странный наркотик, который ходил в средних и высших классах населения. Именно тогда, маленькой, она узнала про этот наркотик и что он мог сделать с могущественной личностью, превратив в ничтожество.Кэм лишал людей здравомыслия, ослеплял, давал свободу и даже временно лишал памяти. Употребление Кэма лишало человека воли, последнего разума, и он становился просто игрушкой в чужих руках, кукловода, в данный момент кукловодом была Жадель.Через полгода Жадель имела над "папочкой" абсолютную власть, ночью в постели она ему нашептала о планах, которые он воспринимал, а днем они превращались в приказы, которые исполнялись. С каждым днём всё новые планы Жадель приносили плоды, именно она придумала тёмные дома для среднего, низкого и даже высокого класса населения, где девушки превратились в сексуальных рабынь и вместе с клиентами тонули в грязном омуте удовольствий и употребления наркотиков.Они и раньше были рабынями, но в данный момент они лишились даже малой доли свободы и выручки. Клиенты платили людям, которые держали прибыль и расходы в своих руках. Жадель уговорила "папочку" и поставила Виджила руководить этими домами, так она убрала помеху, которая стояла между ней и "папочкой". Виджил был единственным в "папочкином" обществе, которого побаивалась Жадель. Он имел довольно весомую власть и своих людей в подчинении, а чем он занимался, не догадывался никто. Только ходили слухи, что он каким-то образом торговал магическими рунами и печатями. Магические усилители, именно они, давали возможность всем, кто не мог колдовать, защищать себя и убивать, сила, которая давалась единицам. Руны продавались вместе с браслетами, которые одевались на руку и давали возможность трёх заклинаний. На руку обычно одевался всего один браслет атаки, а на другую – защиты. В редком случае, если владелец хоть малую долю владел магией, то есть имеет врождённый талант, мог себя порадовать ещё по одной такой игрушке на каждой руке, самое главное, чтобы на одной руке не оказались два браслета атаки или защиты не вразнобой, если не хочешь получить при их активации магический взрыв, так как руна атаки не очень дружит с защитой и притягиваются друг другу как магниты, оказавшись на одной руке, они готовы показать, зачем они нужны. Например, активируешь ты заклятие "молния", и руна защиты тут как тут, она активируется в тот же момент, и всё, они встретились, оставив от тебя малую долю пепла. А вот печать – это шедевр. Печать вмещала до пяти рун и была компактной. Одно кольцо на пальце давало силы в зависимости от твоего кошелька. Так, одна печать из максимум пяти рун, количество которых давало увеличение магических сил заклинанию атаки или защиты, но не меняло количество их использования, придавая только силу и баланс, стоила как 20 рун. Принцип расположения такой же: на руке один класс – атака или защита, а имея врождённые способности с рождения, так же, как и руны, – по два кольца на пальце. Вот и их отличия: руна – 2 браслета на руку, а печать – 2 кольца на палец, а пальцев пять, и по две печати на каждом давали особый перевес. Сила магии, компактность, баланс и количество на одной руке – ясно, кто выйдет победителем. Виджил сам имел всего две печати: одна на пальце правой руки – это атаки, и защиты – на указательном пальце левой руки, значит, врождённого таланта у него не было, то есть он не владел даже крохотной силой магии.Усилители давали много силы, но им требовалась практика. С их помощью можно было убить довольно сильного противника, стоявшего на голову выше тебя. Даже те, кто имел силы, старались избегать драки с теми, у кого были усилители.Те, кто имел магию, иногда сами прибегали к их помощи. Они носили их по две на руку, то есть 2 руны на руку или по 2 печати на палец – они не могли существенно повысить их силу, но они всё равно были с ними более увереннее, так как не было затрат магических сил, которые у них была на вес золота. После долгого продолжения их использования они очень быстро слабели, а усилители могли дать им фору. Например, у тебя и противника силы ровны, и у тебя две руны, а он не имеет ни одной. Ты используешь первой атаку, три заклинания, он её блокирует, твой браслет становится просто жестянкой, но ты в выигрышной ситуации, так как он потратил часть своей силы. Он отвечает, опять минус его сил, ты блокируешь три раза и обмениваешься с ним контрударом. Вот тут наступает момент, когда в ход пошли силы. Если всё пошло как надо, ты в выигрыше, так как он ослабнет быстрее, а если ты проиграл, вини свою неопытность или глупость. У Виджела был опыт, это было видно, ведь в обществе круга папочки были таланты, и они его опасались. Она его часто видела в гостиной. Он сидел как скала, расправив свои широкие плечи, опершись своей сильной рукой на большой круглый подбородок и внимательно слушая, когда папочка давал приказы и сжигал своим взглядом именно ту, чьи действительно слова дали папочке идеи, которые он превратил в свои. Виджил один не опускал головы, с белыми, как седина, волосами, чем и бесил Жадель. Она пыталась настроить папочку против него, и всё четно, а он это знал. Он не мог её терпеть, но его холодные карие глаза никогда не показывали неприязнь и отвращение, но Жадель её чувствовала, и вот она смогла убрать его подальше от дома, от себя, но страх к нему остался.Прошло ещё полгода, Жадель руками папочки построила настоящую подпольную империю. Она руководила в районе, а папочка начал сдавать. Наркотики сделали своё дело, он отстранился, заперся в четырёх стенах, перестал интересоваться делами и спустил всё на тормозах. Здесь и вышел из кулис он, новая фигура. Его звали Алексей, старый знакомый Жадель. Именно он занял трон по правую руку от Жадель, именно он стал для неё новой опорой, а в дальнейшем оказалось, всегда ей был.
Алексей был невысокого роста, смуглый, худощавого телосложения, всегда избегал любых разногласий. Иногда ей казалось, что и в драке он полный ноль, но его речь и голос могли заворожить любого. Любая женщина могла отдаться его чарам, а мужчина мог стать его компаньоном, другом или даже верным псом, готовым отдать жизнь. Красноречие Алексея привело к новым знакомствам, новой охране, новым людям и не людям. Именно он дал ей имя, заставив забыть старое, Русана теперь её звали так. Русана училась у них, доверяла им, и она была хорошим учеником, да и внешность не подкачала.Прожив в доме папочки 6 лет, она многому научилась: писать, читать, считать. Она даже обнаружила в себе талант рисовать. Предоставленная сама себе, она бродила по дому, наблюдая и стараясь всё изучить. Слушала разговоры, планы, кого убрать, купить, продать. Никто не мешал ей, она была призраком, тенью, на которую не обращают внимания.Тень, вот что нужно, чтобы узнать грязные планы, секреты людей, и сейчас она тоже прибегает к этой науке. Именно так она узнала про папочку, который сидел в своей комнате, ожидая новой дозы и еды. Именно так она услышала о доме и богатстве Жадель до папочки, это был дом её жертвы. Так же, как папочку, она уничтожила хозяина, а когда уехала, нехватка дорогих наркотиков убила в нем всё, что могло остаться от человека, а Алексей помог, закончил его страдания. Алексей был её мужчиной, они оба стоили друг друга. Жадель таяла в его объятиях, как лёд на огне, она сходила с ума от его ума и слов и ревновала к любой жертве его чар.Ходили слухи среди охраны и обслуги, что она заставала его с другими и прощала, а вот попутчицы в его постели расставались с жизнью. Она давала шанс откупиться и время, а если не успевали, то занавес закрывался, и проявлялась другая Жадель, хладнокровная убийца, которая действовала чужими руками, и этими руками всегда был Иван, племянник Алексея.Жадель использовала Ивана в своих грязных и кровавых делах, ведь в отличие от интеллекта природа дала ему непомерную физическую силу в сочетание с огромным ростом, хмурым придурковатым лицом полоумного, кем он и являлся, с детским наивным добрым взглядом, и именно с этим взглядом он ожидал очереди лишить жизни. Русана не верила этим слухам, пока была тенью, но вот время, проведённое в доме, дали плоды. Она стала похожа повадками, манерами, речью и всем на Жадель, а вот красота дала особый вид, которого не было у её кумира.В это время Алексей проявил себя. Он начал замечать с каждым днем, что в доме из девочки, которой он дал имя, вырастает девушка, и не давал временами прохода, проявляя интерес к новой жертве. Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает. Это было про Русану: она была воспитана на примере Жадель и впитала всё, что могла, от неё. Заразившись этим вирусом, она стала крутить Алексеем как хотела и получать что хотела, но опыт, который Жадель строила годами, ей предстояло получить страшными последствиями. Она слишком заигралась, и настал час расплаты: ночью он насильно овладел ею и первым покаялся Жадель в измене, а не в насилии. Тут Жадель показала своё истинное лицо. Жадель показала, что Русана была как игрушечная кукла в её руках, которую можно было выкинуть, когда она ей наскучит. "Папочка" был сломан, и драма, в которой Русана играла главную роль, была уже не нужна. Жадель изгнала её и выставила долг, дав 4 года на уплату суммы в 20 тысяч империалов – сумасшедшие деньги, которые было невозможно собрать и за 10 лет, или она идёт в темный дом для высшего сословия. Русана решилась собрать эти деньги и вышла на тёмные дела.На улице она быстро обращала на себя внимание своих жертв, миловидность ей в этом помогала. Чтобы не остаться совсем одной и получить защиту, она пришла к тому, кто её мог дать. Виджыл стал её щитом, не давая её в обиду, за что получал малую часть дохода, но жадность гложила её. Она хотела скинуть дань, пытаясь его соблазнить и столкнуть их лбами с Жадель. И хоть ходили слухи о его любвеобильности к прекрасному полу, он не поддавался её чарам, а может, ему было всё равно, кто у руля, либо просто не хотел рисковать.Эти долгие три года она обманывала, обворовывала богатеев и выплачивала долг, думая, почему Жадель дала ей вольно работать и не сдала в тёмный дом. И вот конец её мучениям.Летая в своих мыслях, она почувствовала рукой замок на цепочке. Вот ещё секунда – и воля, свобода! Вдруг её мечты рухнули, почувствовав, как её руку схватил незнакомец с холодными словами: "Не надо так делать". Эти слова отрезвили её, вернув в реальность, а мечты развеялись как песок на ветру. Она, пытаясь найти объяснение, как он ещё держится в сознании после такой дозы, и побороть свой страх, от которого потеряла дар речи.
– Пыльца мучений с крыльев фей, – продолжал он без всяких эмоций, что пугало её больше, – вот что вы называете Кемом. Знаешь, через какие мучения надо пройти фее, чтобы его получить?
Русана стояла, смотрев на незнакомца своими испуганными глазами, видя в нём каменную статую, которая держала мёртвой хваткой её руку, не давая ей даже пошевелиться. Она была испугана до полусмерти ещё несколько секунд, но наконец, набравшись храбрости, она ответила:
– Я не знаю про пыльцу ничего, для меня это просто наркотик для работы.
– Одурманивание – это не труд, – ответил он без эмоций, взяв из её руки остатки кема и поднеся к её испуганному лицу, тихо продолжил: – Это опасно для смертной жизни, оно разрушает душу. – Он бросил остатки кема и раздавил его сапогом.
– Что ты делаешь? – выкрикнула она, пытаясь вырваться. – Ты знаешь, сколько он стоит?
– Не дороже мучений для его получения, – ответил он, отпустив её руку.
– Мне он нужен! – выкрикнула она, смотря на раздавленный флакон, и вдруг ей вспомнились его слова: – Это опасно смертной жизни.
"Кто он?" – подумала она. Он из бессмертных, но кто и почему здесь? Если он бессмертный, значит, он из высшего круга: колдун, чародей или из других рас? Она начала его рассматривать, чего раньше не делала: высокий, крепкого телосложения, глаза ярко-зеленого цвета, уши неострые. Значит, эльфы, полуэльфы выпадают. "Кто же он?" – думала она, переворачивая все варианты, наблюдая, как он молча смотрел на неё, не подавая никаких эмоций. Не дождавшись через несколько минут от неё никакой реакции, он развернулся и пошёл прочь.
Опомнившись, она попыталась догнать его. Выйдя за ним из переулка, чуть не угодила под колёса машины. Испугавшись, она хлопнула по капоту машины рукой, закричав:
– Смотри на дорогу! – чуть не добавив "придурок", но её остановил здравый смысл. "Проблем и так навалилось, не хватало получить по зубам", – подумала она, быстро побежав за незнакомцем, оставив машину в покое. И вот, через минуты схватив его за плечо, запыхавшись, она выкрикнула:
– Подожди! – на что он развернулся, смотря ей в глаза, ответил: – Зачем?
– Ты бессмертный? – быстро закричала она. – Если да, почему ты здесь?
Она стояла, не веря своему вопросу. Бессмертный здесь не может быть, они здесь только проездом, когда выезжают из города в другой город или из страны.
– Да, – ответил он. – Я не знаю даже, где я.
Его ответ ошарашил её. На мгновение забывшись и потеряв дар речи, но быстро придя в себя, тихо, неуверенно она выдавила:
– Я могу тебе помочь. Скажи, что тебе надо.
– Карта города и свитки истории, – ответил он.
– Что? Зачем? – удивилась она. – Карту города я могу понять, а история?
– Я должен узнать, где именно я, – ответил он, продолжив: – Ты ведь сама назвала мир, что я знаю, легендой, вот я и хочу узнать, что стало историей.
– Тогда, – начала Русана, – я отведу тебя, где есть всё, что ты хочешь, но не бесплатно.
Русана отвернула свою голову, пытаясь предать вид безразличия и умоляя богов дать ей шанс, их милости ответить на её просьбу, чтобы незнакомец согласился.
– Договорились, – громко, чётким голосом сказал ей незнакомец. – Я доверюсь тебе, Русана.
Его слова так её обрадовали, что она даже не сразу поняла, что он назвал её по имени, и вот вдруг она опомнилась. – Русана? – сказала она удивлённо.
– Да, ведь это твоё имя! – громким голосом сказал он. – Зови меня Георгий.
– Георгий, – удивлённо проговорила она. – Но я не говорила своё имя.
– Говорить может не только тело, – ответил он и, кивнув, продолжил: – Веди меня.
Она молча взяла его за руку и медленным шагом повела за собой, пробормотав:
– На месте ответишь мне, откуда узнал моё имя, когда я отойду от всего этого.
Она была растеряна и не хотела пока задавать вопросы, а в голове летали мысли, вопросы и догадки – как всё непонятно, ничего не понятно.
За ними сзади наблюдал человек. Он провожал их взглядом. Это был специально приставленный человек от Алексея. Он шёл от них на расстоянии, чтобы его не заметили, действуя по старинке, не доверяя магической печати скрытности всю работу, и доносил каждый шаг Русаны. И теперь, когда он слышал их разговор за долгую слежку, ему было что доложить.
Охотники
Альфред – человек, бывший страж, орган, который следил за порядком в районах и городах. Стражи были особой кастой, и попасть на службу было просто невозможно. А если тебе повезло, то ты мог навсегда забыть о проблемах и не переживать о близких, получая неплохое жалование, что было на порядок выше остальной работы. Если твоя служба останется заметной, то твои отпрыски получат привилегии пойти по твоим стопам, когда закончат специальную академию. И в этой академии есть те, кто хорошо знали твоего родителя и помогут тебе сдать без особых трудов все экзамены, завалив того, кто не имеет таких связей, ведь есть особый процент, который должен пройти этот курс. И, как правило, целью были специально отобранные дети с улиц, которые имели задатки, и их отбирали для службы. И именно таким был Альфред, поэтому чтобы стать стражем, ему надо было стать лучше всех, кто был в группе, и идти по головам даже таких, как он, чтобы добиться своей цели. А кодекс был для него просто чем-то, вызывающим насмешку, когда он его дополнял и подстраивал под себя: "Служи с честью и честно" – "служи для себя и не верь"; "Защищай невинных" – "и себя от других коллег"; "Не используй невинных" – "сделай всё тихо"; "Будь неподкупным" – "не жадничай, делись, не страшись – шкура одна". И теперь он вспоминает этот кодекс только когда общается с бывшими коллегами, а когда он оставался вдали от старой жизни, стараясь забыть и не вспоминать прошлое, как сейчас, в данное время, руля по дороге, проклиная свой большой рост, доставляющий ему дискомфорт, заставляющий его сутулиться в машине, что, конечно, его никогда не устраивало. В своей машине, которую ему подарили за его службу в стражах, будто в насмешку, чтобы посмотреть и поиздеваться, но Альфред полюбил этот аппарат, который не раз вытаскивал его из разных передряг, особенно в его новой карьере, и, чувствуя какую-то связь, не хотел с ним расставаться. Сейчас он обычный гражданин, охотник за головами, причём из лучших. Опыт стража дал ему всё для этой работы. Он мог найти кого угодно, где угодно, даже иголка в стоге сена не была для него проблемой. Слежка за кем угодно, кроме своего личного вида, – так про него говорили коллеги охотники. Растрёпанные русые волосы, которые лезли ему в голубые глаза, щетина, которую он сбривал, когда уже было самому неприятно, старая одежда, потрёпанная и мятая, хотя он мог себе позволить даже лучшую. Он ехал на своём старом драндулете по наводке, чтобы найти человека, за которого давали очень большие деньги.По работе он был всегда спокоен, сдержан, эмоции старался заглушить, но вот в данный момент он скрипел зубами от злости, слушая треск печки, которую пыталась запустить его напарница Литиция, которая только одна могла довести его до настоящего гнева.
– Ну, блин, сволочь, – кричала она, пытаясь запустить её, – давай уже!
Наконец терпение Альфреда лопнуло. Ударив её по руке, он вскрикнул:
– Литиция!!! Если она не пашет, да хоть на дыбы встань, нихрена не выйдет.
– Да когда ты уже купишь новую машину? – нахмурив лицо, выкрикнула она.
Альфред остановился и обернулся, чтобы прочитать ей мораль. Со стороны он выглядел как отец, который воспитывает свою дочь, махая руками, объясняя ей про взрослую жизнь, и это было не случайно. Она выглядела как 19-летняя девчонка. Литиция была полукровкой, её мать была эльфийкой, и некоторые черты она унаследовала от предков-эльфов. У неё были красивые пышные длинные светлые волосы, по бокам заплетённые косички, высокий лоб, прекрасные формы лица, вытянутый подбородок, длинный ровный нос и красивые большие голубые глаза, человеческие уши, высокий рост, пышная грудь и отличная фигура тела с длинными ногами, и за этой красивой девушкой прятался отличный асс-охотник с большим опытом. Она унаследовала долголетие своих предков, ей уже за 80 лет. Альфред часто ей завидовал и думал: ведь ему 44 года, если бы люди жили так долго, сколько ещё бы они успели сделать и научиться.